「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The turning operation section is equipped with a turning base section and a surface cover 4 which covers the turning base section from the front side.例文帳に追加

回動操作部は、回動ベース部と、これを前面側から覆う表面カバー４とを有している。 - 特許庁

An article determination section 110, a coupon determination section 111 and an operation section 112 are set in the electronic cash register.例文帳に追加

電子キャッシュレジスタに商品判定部１１０、クーポン判定部１１１および演算部１１２を設ける。 - 特許庁

The insertion section 4 is bundled by the belt 9 and temporarily fixed to the hand operation section 3, the main body section 1 of the apparatus or the like.例文帳に追加

ベルト９で挿入部４を束ね、手元操作部３や装置本体部１等に仮固定する。 - 特許庁

In a computer having a data reading section for reading image data and an operation section, a program allows the operation section to execute the following steps.例文帳に追加

画像のデータを読み込むデータ読込部と、演算部とを有するコンピュータについて、プログラムは以下のステップを演算部に実行させる。 - 特許庁

An operation period obtaining section 13a obtains a color operation cumulative period and the monochrome operation cumulative period of a monochrome operation.例文帳に追加

動作期間取得部１３ａは、カラー動作累積期間およびモノクロ動作のモノクロ動作累積期間を取得する。 - 特許庁

This operation terminal comprises a moving section 6, a position detecting section 7, a processing section 5, a communication section 20, a display 1, and a position table 50.例文帳に追加

操作端末を移動部６、位置検出部７、処理部５、通信部２０、ディスプレイ１、位置テーブル５０を具備する構成とする。 - 特許庁

The front cover 3 is provided with a transmission section 5, an operation section 6, a display section 7, and a reception section 8 sequentially from the bottom of the main body 2.例文帳に追加

前カバー３には本体２の下から順に、送話部５と、操作部６と、表示部７と、受話部８とを備えている。 - 特許庁

Thus, the CPU revises the indication of the operation guide section 1 into an operation guide of 'return' and moves the cursor onto the operation guide section 1.例文帳に追加

これによってＣＰＵは、操作ガイド部１の表示を「戻る」という操作ガイドに変更し、カーソルを操作ガイド部１上に移動させる。 - 特許庁

An operation object device operation section 110 applies an operation estimated by the operation method estimate section 109 to the device selected by the operation object device selection section 108 via an in-home digital network 104.例文帳に追加

操作対象機器操作部１１０は、操作対象機器選択部１０８により選択された機器に対し、操作方法推定部１０９により推定された操作を家庭内デジタルネットワーク１０４経由で施す。 - 特許庁

An operation of the internal combustion engine section and an operation of the internal pressure engine section may be alternatively performed, and further, a scavenging operation for introducing and discharging air into the cylinder may be added between the operation of the internal combustion engine section and the operation of the internal pressure engine section.例文帳に追加

前記内燃機関部の動作と内圧機関部の動作とは交互に行ってもよく、また、内燃機関部の動作と内圧機関部の動作の間に、気筒内に単に外気を導入して排出する掃気動作をさらに加えてもよい。 - 特許庁

An off-operation determining section 172 determines whether or not a power-off operation takes place.例文帳に追加

オフ操作判定部１７２は、電源オフ操作があったか否かを判定する。 - 特許庁

The turning mechanism 4 changes a direction of the camera according to the operation by an operation section 9.例文帳に追加

回転機構４は操作部９での操作に従いカメラの向きを変える。 - 特許庁

After that, when a hinge hinging the case at the side of the display section and the case at the side of the operation section is turned, the state detection section detects a state other than the closing state, transmits a signal to the control section, and the lock control section invalidates the operation of the auxiliary operation section.例文帳に追加

その後、表示部側筐体と操作部側筐体とを連結する連結部が回動すると、状態検出部が閉状態以外であることを検出して制御部に信号を送り、ロック制御部が補助操作部の操作を無効化する。 - 特許庁

The correction section 19 can correct an operation state or an operation condition of an operation section 17 on the basis of the determination result of the bad vision field determination section 20.例文帳に追加

悪視界時修正部１９は、悪視界判定部２０での判定結果に基づいて、作動部１７の作動状態や作動条件等を修正可能である。 - 特許庁

A plurality of operation patterns are stored in an operation pattern storage section 214, and a print control section 211 controls a shuttle control section 213 by combination of selected operation patterns.例文帳に追加

動作パターン記憶部２１４に複数の動作パターンを記憶し、印刷制御部２１１は選択した動作パターンの組合せによってシャトル制御部２１３を制御する。 - 特許庁

An operation control section 41 receives the pressure values by an operation communication section 42 and displays the remaining quantities of the inhaled gas in an operation display section 43 based on the received pressure values.例文帳に追加

操作制御部４１は、操作通信部４２よって圧力値を受信し、受信した圧力値に基づいて、吸気ガスの残量を操作表示部４３に表示する。 - 特許庁

The timing switching section selects the timing of the operation based on the clock information stored in the clock information storage section from the operation timing formed in the operation timing forming section.例文帳に追加

タイミング切替部は、動作タイミング生成部で生成する動作タイミングからクロック情報記憶部で記憶しているクロック情報に基づいて動作のタイミングを選択する。 - 特許庁

BEARING SECTION MONITORING DEVICE, GREASE-SUPPLYING APPARATUS AND OPERATION MACHINE例文帳に追加

軸受部監視装置、給脂装置および作業機械 - 特許庁

To enable determining of the frequency of an operation clock of a main processing section independent of the operation clock of an input processing section.例文帳に追加

入力処理部の動作クロックと独立してメイン処理部の動作クロックの周波数を決定可能とする。 - 特許庁

An operation section accepts modifications of picture quality adjustment parameters.例文帳に追加

操作部は、画質調整パラメータの変更を受け付ける。 - 特許庁

An operation detection section 12 detects a reply from an operator.例文帳に追加

操作検出部１２は、オペレータの応答を検出する。 - 特許庁

A restriction signal processing section 6 generates a restriction request when distribution operation is performed on the operation section 5.例文帳に追加

制限信号処理部６は、操作部５に対して配信操作が行われた場合、制限要求を生成する。 - 特許庁

The control section urges the operation of the specification operation section (S1) by operating the announcement section before coins are inserted in the coin insertion opening (S5 and S9) and rejects the repetition of the operation of the specification operation section until a prescribed period T elapses from the time when the specification operation section is operated (S6 and S10).例文帳に追加

制御部は、貨幣挿入口に貨幣が挿入される（Ｓ５，Ｓ９）前に報知部を作動させて指定操作部の操作を促し（Ｓ１）、指定操作部の操作時点から所定時間Ｔ経過するまで指定操作部の再度の操作を拒否する（Ｓ６，Ｓ１０）ように制御する。 - 特許庁

Umeda operation section（Kyoto, Takarazuka and Kobe lines) 例文帳に追加

梅田乗務区（京都本線、宝塚本線、神戸本線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 27: The Omiya - Nijo section (2M4C≒3.30 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

4月27日-大宮～二条間（2M4C≒3.30km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 16: The Kyoto - Omiya section (38C≒0.76 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月16日-京都～大宮間（38C≒0.76km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 5: The Toyooka - Kinosaki section (6.0 M≒9.66 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

9月5日-豊岡～城崎間（6.0M≒9.66km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20: The Yabase - Kurayoshi section (9.7M≒15.61 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

12月20日-八橋～倉吉間（9.7M≒15.61km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 10: The Hamasaka - Iwami section (8.7M≒14.00 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

11月10日-浜坂～岩美間（8.7M≒14.00km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation on the Nagoya - Kizu section was initiated by Kansai Railway Company. 例文帳に追加

名古屋-木津間は関西鉄道により開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an operation that removes a circular section of bone from the skull 例文帳に追加

頭蓋骨から骨を円形断面に取り外す手術 - 日本語WordNet

This image reading apparatus is equipped with: an image reading section having a light source and an image sensor; a reading control section; an operation clock adjusting section; a cycle adjusting section; and an original document size detecting section.例文帳に追加

光源及びイメージセンサを有する画像読取部と、読取制御部と、動作クロック調整部と、周期調整部と、原稿サイズ検知部と、を備える。 - 特許庁

A rotation operation surface at the toroidal operation section subjected to rotation operation is tilted to a horizontal plane to enable rotation operation of the toroidal operation section without pointing fingers to a vertical direction.例文帳に追加

回転操作する円環状操作部の回転操作面を、水平面に対して対して傾斜させ、指を鉛直方向に向けずに、円環状操作部を回転操作可能とする。 - 特許庁

A device operation section is operated by a DC power supply from the DC power supply section 28.例文帳に追加

直流電源部28からの直流電源によって機器動作部が作動する。 - 特許庁

When the control section 14 makes the recorder 2 and receiver 3 perform the operations, the section 14 makes the recorder 2 perform prescribed operations before the section 14 makes the receiver 3 perform the next operation after the section 14 makes the receiver 3 perform one operation.例文帳に追加

この際、制御部１４は、テレビ３に１つの動作を行わせてから次の動作を行わせるまでの間に、ビデオカセットレコーダ２に所定の動作を行わせる。 - 特許庁

The control section 11 instructs a delay processing section 2032 on the delay time according to a signal output from an operation section, when detecting the signal output from the operation section.例文帳に追加

制御部１１は、操作部から出力される信号を検出すると、操作部から出力された信号に応じたディレイ時間を、遅延処理部２０３２に指示する。 - 特許庁

The selection section 2b of the pseudo master 2 selects an abnormal operation pattern storage section 2b, and the transaction generating section 2e generates a transaction by an abnormal operation pattern read from the abnormal operation pattern storage section 2b.例文帳に追加

擬似マスタ２では、選択部２ｄは、異常動作パターン記憶部２ｂを選択し、トランザクション生成部２ｅは異常動作パターン記憶部２ｂから読み出した異常動作パターンでトランザクションを発生させる。 - 特許庁

Operation data indicative of a content of the operation performed by using the operation section is transmitted to the stationary game apparatus.例文帳に追加

据置型ゲーム機では、複数の携帯型ゲーム機からそれぞれ送信される操作データを受信する。 - 特許庁

When an automatic operation stop switch 43 of a display/operation section is depressed, an automatic operation stop lamp 44 illuminates.例文帳に追加

表示・操作部のオート動作中止スイッチ４３を押下すると、オート動作中止ランプ４４が点灯する。 - 特許庁

Removing the operation limiting section 118 permits the operation of all operation cocks 112, 114.例文帳に追加

なお、操作制限プレート１１８を取り外せば全ての操作コック１１２、１１４の操作が可能である。 - 特許庁

In this case, when the image reading section is in a standby mode, the operation clock adjusting section adjusts the operation clock to the image sensor so that the frequency of the operation clock becomes lower than the operation clock in a usual operation mode of the image reading section while maintaining the frequency of the operation clock to the reading control section.例文帳に追加

ここで、画像読取部が待機モードであるとき、動作クロック調整部は、読取制御部への動作クロックの周波数は維持しながら、イメージセンサへの動作クロックの周波数を画像読取部の通常動作モード時の動作クロックよりも低減するように調整する。 - 特許庁

The housing section 20 has a shaft section housing section 21 in which the button base section 66 of the stop button 62 and the operation section body 671 of the button operation section 67 are housed and a flange section housing section 22 in which the flange section 673 of the stop button 62 is housed, and the flange housing section 22 can abut on the metal washer 68.例文帳に追加

収容部２０は、停止ボタン６２のボタン基部６６及びボタン操作部６７の操作部本体６７１が収容される軸部収容部２１と、停止ボタン６２の鍔部６７３が収容される鍔部収容部２２と、を有し、鍔部収容部２２は、金属ワッシャ６８が当接可能である。 - 特許庁

The endoscope apparatus 1 has an inserting section 11, an operation section 12, and a main apparatus 13 connected to the operation section 12 with a cable 17.例文帳に追加

内視鏡装置１は、挿入部１１と、操作部１２と、操作部１２にケーブル１７により接続された本体装置１３とを有する。 - 特許庁

When a photographing operation is carried out by an operation section 5, the composite image is temporarily stored in a buffer, and when a recording operation is executed furthermore by the operation section, the composite image is compressed and stored in the storage section 3.例文帳に追加

そして、操作部５によって撮影操作がなされると、合成画像をバッファに一時保存し、更に操作部によって記録操作がなされると、合成画像を圧縮し、記憶部３に記憶する。 - 特許庁

The air conditioning control section 8 controls an operation of the air conditioning section 8 so that the air conditioning section 8 performs outside air cooling motion as the preliminary operation for an operation time A from the preliminary operation starting time N1.例文帳に追加

空調部８は、予備運転開始時刻Ｎ１から運転時間Ａの間、空調部８が外気冷房動作を予備運転として行うように、空調部８の運転制御を行う。 - 特許庁