「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The noninvasive living body measuring device 1 includes a device body 2, a slide member 4, a receiving section 5, an image section 6, an image section position adjusting section 7, a display section 8, an operation section 9, a control section 10, and a separation preventing member 11.例文帳に追加

本発明に係る非侵襲生体計測装置１は、装置本体２と、スライド部材４と、収容部５と、撮像部６と、撮像部位置調整部７と、表示部８と、操作部９と、制御部１０と、離脱防止部材１１とを備えている。 - 特許庁

The awakening system 1 includes an illumination section 2 for applying awakening light, an alarm section 3, a control section 4, an operation section 5, an interface section 6 capable of various setting, a clock section 7, and a body movement detection section 8 for detecting body movement of a sleeper.例文帳に追加

覚醒システム１は、覚醒光を照射する照明部２と、アラーム部３と、制御部４と、演算部５と、各種設定を可能とするインタフェース部６と、時計部７と、睡眠者の体動を検出する体動検出部８とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the reset section 3 interrupts power supply from the first power supply section 5 when the monitoring section 2 detects an abnormality at least in one of the temperature at the load section 4 or the control section 8, the voltage at the load section 4 and the operation at the control section 8.例文帳に追加

更に、監視部２は負荷部４又は制御部８の温度と、負荷部４の電圧と、制御部８の動作の中で、少なくとも一つが異常であると検出すると、復帰部３は第１電源部５による電源供給を停止させる。 - 特許庁

This medical manipulator system 500 is provided with a manipulator 10, an operation section 14 for inputting an operation command, motors 40, 41 and 42 for actuating an operation section 16, and a controller 514 for actuating the motors 40, 41 and 42 based on the operation command fed from the operation section 14.例文帳に追加

医療用のマニピュレータシステム５００は、マニピュレータ１０と、操作指令を入力する操作部１４と、作業部１６を駆動するモータ４０、４１、４２と、操作部１４から供給される操作指令に基づいて、モータ４０、４１、４２を駆動するコントローラ５１４とを有する。 - 特許庁

The operation management section 2 analyzes the notified content of the remote control, selects an appropriate operation approval section 3, on the basis of the content, performs an inquiry to the operation approval section 3; and when an approval is obtained, the implementation of operation on the operation target equipment 5 connected via a network is instructed.例文帳に追加

操作管理部２は、通知された遠隔制御の内容を解析し、その内容に基づき、適切な操作承認部３を選択して、操作承認部３に問合せをおこない、承認が得られたときに、ネットワークを介して接続された操作対象機器５に対しての操作の実施を指示する。 - 特許庁

An operation section comprising a combination of, e.g. remote controllers 310, 320, an ESW (escutcheon switch) 340, and an operation processing section 420 generates an operation signal whereby an operation signal input source can be identified and allows the instruction processing section 430 to individually control the output audios in response to the operation signal.例文帳に追加

例えばリモコン３１０，３２０、ＥＳＷ（エスカッションスイッチ）３４０および操作処理部４２０の組合せからなる操作部は、操作信号入力源を識別可能な操作信号を生成し、この操作信号に応じて指示処理部４３０に出力音声を個別制御させる。 - 特許庁

Since the disk section is rotated at the predetermined speed, after the operation of the operation disk section is finished, the operation disk section immediately resumes the rotation at the predetermined speed and returns to the ordinary reproduction.例文帳に追加

円盤部は、予め定められた速度で回転しているため、操作円盤部の操作終了後、操作円盤部は、直ちに予め定められた速度で回転を再開し、通常再生に戻ることができる。 - 特許庁

When the setting of the informing operation time is completed, the control section 11 performs the informing operations with the set informing operation time by driving an informing section 5.例文帳に追加

報知動作時間の設定が完了すると制御部１１は報知部５を駆動させ設定した報知動作時間で報知動作を行う。 - 特許庁

A centrifuge 10 is provided with a counter 4 and an operation display section 3.例文帳に追加

遠心分離機１０は、カウンタ４と操作表示部３を備えている。 - 特許庁

The information providing unit 3 reproduces image data corresponding to each operation section and provides it to passengers in each operation section of the train.例文帳に追加

情報提供部３は、列車の各運行区間において、各運行区間に対応する映像データを再生して乗客に提供する。 - 特許庁

The operation detector 10 matches the time-serial data cut out for each time-serial section, with an operation basic model prepared in the time-serial section.例文帳に追加

動作検知装置１０は、時系列区分毎に切り出した時系列データと、時系列区分に用意された動作基本モデルとをマッチングする。 - 特許庁

To reduce heat loss in a piping section upon the operation of hot gas bypassing.例文帳に追加

ホットガスバイパス運転時における配管部での熱損失を低減する。 - 特許庁

A user users an operation section 8 to manually adjust the display field angle.例文帳に追加

ユーザは、操作部８によって表示画角を手動にて調整する。 - 特許庁

As a result, a restriction flag in a state storage section 18b of the portable telephone 1 is reset, a display screen of a display operation section 19 displays an indication denoting transmission operation inhibition and the transmission operation of a transmission section 12 is inhibited.例文帳に追加

この結果、携帯電話機１の状態記憶部１８ｂ内の規制フラッグがオフとなり、送信動作禁止の旨が表示操作部１９の表示画面に表示され、送信部１２の送信動作が禁止される。 - 特許庁

For example, when the operation section 3 is worn and used as the headset, the operation section 3 is provided with a speaker 9, a microphone 10, and an ear hook 11.例文帳に追加

例えば操作部３がヘッドセットとして装着使用される場合、操作部３は、スピーカ９、マイク１０、及び耳掛け部１１を備える。 - 特許庁

An operation knob 40 is fully located on a side of a middle bottom section 18 from an opening end of a large-diameter section 16 in the rotary operation mechanism 10.例文帳に追加

本回転操作機構１０では、操作つまみ４０が大径部１６の開口端よりも充分に中底部１８の側に位置している。 - 特許庁

In the recovery operation, the image forming section 15 recovers image quality performance.例文帳に追加

画像形成部１５は回復動作では画質性能を回復させる。 - 特許庁

An operation display section 105 selects the density of the edited image data part.例文帳に追加

操作表示部１０５で編集画像データ部の濃度選択を行う。 - 特許庁

Based on the temperature of the soaking roller 3 measured by the temperature measurement section 10, fixing operation is controlled by a fixing operation control section 13.例文帳に追加

定着動作制御部１３は、温度測定部１０により測定された均熱ローラ３の温度に基づいて、定着動作を制御する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus having an operation section for operating an endoscope probe wherein the operation section also serves as an input device for operating a virtual endoscopic image.例文帳に追加

内視鏡プローブを操作するための操作部が、仮想内視鏡画像を操作する入力デバイスを兼ねる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

Opening/closing operation of the lid section 2 to an equipment main body 1 is possible.例文帳に追加

この蓋部２は、機器本体１に対して開閉動作が可能である。 - 特許庁

A user moves a cursor 51 by a cursor key of an operation section 10.例文帳に追加

ユーザは、操作部１０のカーソルキーによって、カーソル５１を移動させる。 - 特許庁

For the changes of operation and the rotation of rolling stock, please refer to the following section. 例文帳に追加

運転の変遷や使用車両等はこの項も参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 27, 1915: The operation was extended to the section between Gojo Station and Sanjo Station. 例文帳に追加

1915年（大正4年）10月27日五条駅～三条駅間延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 25, 1911: The Kinosaki - Kasumi section (13.7 M≒22.05 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1911年（明治44年）10月25日-城崎～香住間（13.7M≒22.05km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 28, 1903: The Mikuriya - Yabase section (11.0M≒17.70 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1903年（明治36年）8月28日-御来屋～八橋間（11.0M≒17.70km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 25, 1920: The Asari - Tsunozu section (6.6M≒10.62 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1920年（大正9年）12月25日-浅利～都野津間（6.6M≒10.62km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1921: The Tsunozu - Hamada section (9.1M≒14.65 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1921年（大正10年）9月1日-都野津～浜田間（9.1M≒14.65km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 1922: The Hamada - Sufu section (5.9M≒9.50 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1922年（大正11年）3月10日-浜田～周布間（5.9M≒9.50km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 3, 1925: The Nagato-Misumi - Hagi section (11.6M≒18.67 km)came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1925年（大正14年）4月3日-長門三隅～萩間（11.6M≒18.67km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 24, 1929: The Higashi-Hagi - Nago section (7.4M≒11.91 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）4月24日-東萩～奈古間（7.4M≒11.91km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13: The Kiwado - Nagato-Furuichi section of the branch line (2.5M≒4.02 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

10月13日-支線黄波戸～長門古市間（2.5M≒4.02km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for one section, the entire rail line between Shio-Omiya and Arashiyama is in operation. 例文帳に追加

一部を除き、四条大宮～嵐山間の全線通し運転である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1970: The operation section for 'Hakuto' was extended to Izumoshi Station. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）3月1日、「白兎」運行区間を出雲市駅まで延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 11, 1988: The station opened concurrently with Karasuma Line, commencing the operation of the section between the Kyoto and Takeda stations. 例文帳に追加

1988年6月11日烏丸線京都～竹田間開通時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remove an operation in which the opening of a stepped section is closed, and to reduce mandays on an operation and the use of temporary materials in a method for constructing a slab with the stepped section.例文帳に追加

段差を有するスラブの施工方法に於て、段差の隙間を塞ぐ作業をなくし、作業工数と仮設資材の使用を低減する。 - 特許庁

Further, a signal from an operation section 12 is fed to the camera CPU 11.例文帳に追加

また、操作部１２からの信号がカメラＣＰＵ１１に供給される。 - 特許庁

An operation section such as dial buttons 3 is provided to the command generator 1.例文帳に追加

コマンド発生器１側にはダイヤルボタン３などの操作部分を設ける。 - 特許庁

If an operation of turning an ACC power supply off is carried out, a parking detecting section 15 detects the operation and directs a control section 11 to execute a program.例文帳に追加

ＡＣＣ電源をオフする操作がなされると、駐車検出部１５はこれを検出して制御部１１にプログラムの実行を指示する。 - 特許庁

A weather determination section 20 determines the weather based on the information from a windshield wiper operation monitoring section 16 for monitoring the operation state of the windshield wiper 18.例文帳に追加

ワイパー１８の作動状態を監視するワイパー作動監視部１６からの情報により、天候判定部２０が天候を判定する。 - 特許庁

An operation state management section 41 of a server 4 manages the state of maintenance operation by a worker.例文帳に追加

サーバー４の作業状況管理部４１で、作業員によるメンテナンス作業の状況を管理する。 - 特許庁

To make it possible to operate the operating section of a remote operation terminal in remote operation between communication terminals.例文帳に追加

通信端末間の遠隔操作において、被遠隔操作端末の操作部の操作を可能にする。 - 特許庁

An operation on an operation display panel 25 is received by a touch panel control section 26 and controlled by a controller 20.例文帳に追加

操作表示パネル２５で操作された操作をタッチパネル制御部２６で受けてコントローラ２０で制御する。 - 特許庁

An operation switch 31 for opening/closing the electromagnetic opening/closing valve 30 is provided on the operation section 27 for the oven.例文帳に追加

該電磁開閉弁３０の開閉を行う操作スイッチ３１を前記オーブン用操作部２７に設ける。 - 特許庁

Each operation detection section 101 comprises a plurality of detection sections for detecting pressure by a pressing operation.例文帳に追加

操作検出部１０１は、押圧操作による圧力を検出する複数の検出部から構成されている。 - 特許庁