「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The original read section adjusts read image information resulting from reading an original on the basis of tentative read image information resulting from reading a prescribed image by the original read section when the image forming section carries out a prescribed operation and reference image information to be read when the original read section reads the prescribed image.例文帳に追加

画像形成部が所定の動作をした際に原稿読取部にて所定の画像を読み取った仮読取画像情報と、原稿読取部にて所定の画像を読み取った際に読み取られるべき基準画像情報とに基づいて、原稿読取部にて原稿を読み取った読取画像情報を調整する。 - 特許庁

A printer comprises a print head having a plurality of nozzles for ejecting ink drops, an inspecting section having a light emitting section and a light receiving section and confirming the operation of the nozzle depending on the fact whether light is intercepted by an ink drop or not, and a feed mechanism for moving the print head and the inspecting section relatively.例文帳に追加

インク滴を吐出するための複数のノズルを有する印刷ヘッドと、発光部と受光部とを有し光がインク滴によって遮られるか否かに応じてノズルの動作を確認する検査部と、印刷ヘッドと検査部とを相対的に移動させる送り機構と、を備える印刷装置である。 - 特許庁

The electric wave signal is received by the display system 2 and then the identification signal contained in the transmitted signal is verified by a signal processing section 26, which identifies the oscillator 1 that has transmitted and judges a display element section 27 that is a display section corresponding to the oscillator, and controls the display element section 27 based on the operation data.例文帳に追加

この電波信号は表示装置２で受信され、送信データに含まれる識別データの照合が信号処理部２６により行われ、信号処理部２６は送信した発信器１の特定とそれに対応する表示部たる表示素子部２７を判定し、該表示素子部２７を操作データに基づいて制御する。 - 特許庁

When an operating state detection section 43 detects start of an operation of a near distance wireless communication section 40 during communication wherein a transmission signal with a prescribed wireless frequency is emitted from a high frequency antenna 31, a control section 39 controls a frequency setting section 37 to stop transmission of a radio wave from the high frequency antenna 31.例文帳に追加

所定の無線周波数の送信信号が高周波用アンテナ３１から放射されている通信時に、近距離無線通信部４０の動作開始が動作状態検出部４３により検出されると、制御部３９は、周波数設定部３７を制御して高周波アンテナ３１からの電波の送信を停止させる。 - 特許庁

An output audio signal changeover section 5 receives a memory card audio signal S3 outputted from a memory card reproduction section 3 and an operation section 4 selects a mode to output an output audio signal S5 to a magnetic tape recording and reproducing section 6 thereby applying after-recording of audio information of the memory card to the magnetic tape.例文帳に追加

メモリカード再生部３が出力するメモリカード音声信号Ｓ３を出力音声信号切り換え部５に入力し、操作部４の選択によって出力音声信号Ｓ５を磁気テープ記録再生部６に出力することにより、メモリカードの音声情報を磁気テープにアフレコすることができる。 - 特許庁

To prevent signal charge from overflowing in a vertical transfer section and a horizontal transfer section with addition of the signal charge, without increasing a frequency of a vertical transfer clock, when adding the signal charge in the vertical transfer section and in the horizontal transfer section while performing a line thinning-out operation.例文帳に追加

ライン間引き動作を行いつつ垂直転送部内および水平転送部内で信号電荷の加算を行う際に、垂直転送クロックの周波数を高くすることなく、信号電荷の加算に伴う垂直転送部および水平転送部での信号電荷の溢れを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

At least one of the stored control command or the apparatus state is issued, based on the time information at a section for log edit and replay control section 114, and the apparatus state is displayed on a graphic terminal 111 by an apparatus state 3D display section 112, after the simulation at a unit operation simulating section 113.例文帳に追加

保存された該制御コマンド又は該装置状態のうちの少なくとも一方は、ログ編集・再生制御部１１４で時間情報に従って発行され、ユニット動作シミュレーション部１１３でシミュレーションされた後、装置状態３Ｄ表示部１１２によりグラフィック端末１１１上に装置状態が表示される。 - 特許庁

The monopulse Doppler radar device 100 includes a main arithmetic processing section 130 and an auxiliary arithmetic processing section 140, capable of performing high-speed operation as a digital arithmetic processing section for calculating distance, relative speed, and azimuth of a target by inputting an I signal digital value and a Q-signal digital value from an A/D conversion section 126.例文帳に追加

モノパルスドップラレーダ装置１００は、Ａ／Ｄ変換部１２６からＩ信号ディジタル値、Ｑ信号ディジタル値を入力してターゲットの距離、相対速度及び方位を算出するディジタル演算処理部として、主演算処理部１３０と高速演算が可能な補助演算処理部１４０の２つを備える構成としている。 - 特許庁

An operation section 14 held by an operator is provided with a water supply opening/closing section 48 rotationally turned about a longitudinal central axis L of the insertion section 12, and this endoscope is configured to open/close the water supply conduit 31 according to the rotational turning position around the insertion axis L of the water supply opening/closing section 48.例文帳に追加

術者が把持する操作部１４に挿入部１２の長手方向中心軸Ｌ周りに回動可能な送水開閉操作部４８を設け、この送水開閉操作部４８の挿入軸Ｌ周りの回転操作位置に応じて送水用管路３１を開閉するようにした内視鏡である。 - 特許庁

An information processor comprises: a detector section which detects the close distance between a display surface of a display section for displaying an object group composed of plural objects each of which is associated with content and an operation body; and a display change section which changes the display format of the object group based on the detection result of the detector section.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、コンテンツがそれぞれ関連付けられた複数のオブジェクトからなるオブジェクト群が表示される表示部の表示面と操作体との近接距離を検出する検出部と、検出部の検出結果に基づいて、オブジェクト群の表示形式を変更する表示変更部と、を備える。 - 特許庁

A water level of a water tank 1 is lowered, and a gas such as the air is introduced between an installation section of the ultrasonic vibration means 9 and the heating section 2 during a heating operation of the heating section 2, thus transferring of heat from the heating section 2 to the ultrasonic vibration means 9 is suppressed, and the ultrasonic vibration means 9 is prevented from being thermally damaged.例文帳に追加

加熱部２が加熱作動中に、水槽１の水位を低下させて超音波振動手段９の設置部と加熱部２との間に空気などの気体を導入して加熱部２から超音波振動手段９への熱伝導を抑制することによって超音波振動手段９の熱損傷を防ぐ。 - 特許庁

The network scanner 1 includes: a read section 3 for reading an image of an original; an image storage section 4 for storing the read image of the original; an operation section 5 whereby a user executes operations; a control section 2 for controlling the network scanner 1; and a network interface 6 that transmits a generated file to a designated destination.例文帳に追加

ネットワークスキャナ１は、原稿画像を読込むための読込部３と、読込んだ原稿画像を記憶する画像記憶部４と、利用者が操作を行う操作部５と、ネットワークスキャナ１を制御する制御部２と、作成されたファイルを指定されている宛先へ送信するネットワークインターフェース６とを備えている。 - 特許庁

A control section 100 receives an optical signal output from a remote control transmitter RT such as the television at a light receiving section 40, and accepts an input of an audio signal through a microphone 10, and makes the optical signal and the audio signal to correspond and store them in the memory section 50, when there is a request through the operation section 70 from a user.例文帳に追加

制御部１００は、操作部７０を通じてユーザから要求があると、テレビジョンなどのリモートコントロール送信機ＲＴから出力される光信号を受光部４０で受光し、またマイクロホン１０を通じて音声信号の入力を受け付け、この光信号と音声信号を対応づけて記憶部５０に記録する。 - 特許庁

When a user indicates a desired position by an operation section 30 while looking at a map displayed on a screen of a display section 30, a quiz data processing section 22 displays a quiz related to the position on the display section 30 and the user goes to the position, indicated by himself carrying a mobile terminal and searches for an answer of the quiz.例文帳に追加

使用者が、表示部２８の画面に表示された地図を見ながら、操作部３０により所望の位置を指定すると、クイズデータ処理部２２がこの位置に関連したクイズを表示部２８に表示し、使用者は移動端末を携帯して自分で指定した位置まで出かけ、クイズの解答を探索する。 - 特許庁

The digital broadcast transmitter/receiver includes: a trellis encoding section for initializing a memory and providing initialized bites changed by initialization, and an RS parity generating section for compensating parities by the initialized bites changed by initializing operation, wherein the trellis encoding section trellis-encodes the output of the RS parity generating section.例文帳に追加

デジタル放送送信機は、メモリを初期化し、初期化によって変更された初期化バイトを提供するトレリス符号化部と、初期化作業によって変更された初期化バイトによるパリティを補償するＲＳパリティ生成部とを含み、トレリス符号化部は、ＲＳパリティ生成部の出力をトレリス符号化する。 - 特許庁

A nurse call system 100 includes: a terminal device 1a that has an operation section 10 that accepts an instruction for each request and a communication section 12 that transmits the accepted instruction; a communication section 20 that receives the instruction transmitted from the terminal device 1a; and an information section 23 that shows the request corresponding to the transmitted instruction.例文帳に追加

ナースコールシステム１００は、用件ごとの操作指示を受け付ける操作部１０、及び受け付けられた操作指示を通知する通信部１２を有する端末装置１ａと、端末装置１ａからの通知を受信する通信部２０と、通知された操作指示に対応する用件を報知する報知部２３とを備える。 - 特許庁

The upper dish washing section 1 and the lower dish washing section 2 are independently arranged in the upper and lower two stages within the dishwasher body 3, the operation course or others of the upper dish washing section 1 and the lower dish washing section 2 is set in an upper control setting means 19a and a lower control setting means 19b.例文帳に追加

食器洗い機本体３内に上部食器洗い部１および下部食器洗い部２を独立して上下２段に設け、これら上部食器洗い部１および下部食器洗い部２の運転コースなどを上部操作設定手段１９ａおよび下部操作設定手段１９ｂにより設定する。 - 特許庁

The receiver 1 includes: a connection section 3; an antenna 4; a tuner 5 to output a broadcast media file based on broadcast radio waves received by the antenna; a buffer section 6 for storing the broadcast media file; a file information storage section for storing file information for performing a simulated operation as an external storage; and a control section for controlling the above sections.例文帳に追加

受信装置は、接続部と、アンテナと、アンテナで受信した放送電波に基づき放送メディアファイルを出力するチューナーと、放送メディアファイルを記憶するバッファ部と、外部ストレージとして疑似動作するためのファイル情報を記憶するファイル情報記憶部と、これらを制御する制御部とを備える。 - 特許庁

To provide an endoscope inserted shape-detecting probe which can increase the durability of the endoscope inserting section by reducing the interference with other internally contained articles of the endoscope inserting section under a bending operation without reducing the position estimating precision at the bending section of the endoscope inserting section, and at the same time, can increase the durability of the probe itself as well.例文帳に追加

内視鏡の挿入部湾曲部の位置推定精度を低下させることなく、湾曲動作における内視鏡挿入部の他の内臓物との干渉を減少させて耐久性を向上させると共に、プローブ自体の耐久性を向上可能な内視鏡挿入形状検出プローブを実現する。 - 特許庁

A main body control part 37 inside the cleaner body 1 sets a transmission section for transmitting the control signals to a suction port motor 13 inside the suction port body 5, and performs setting such that the effective value of a voltage input outside the signal transmission section, that is, inside the operation section of the suction port motor 5 becomes larger than the effective value within the transmission section.例文帳に追加

掃除機本体１内の本体制御部３７が吸込口体５内の吸込口モータ１３へ制御信号を発信する発信区間を設定し、信号の発信区間外、すなわち吸込口モータ５の動作区間内に入力される電圧の実効値が、発信区間内の実効値より大きくなるように設定する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 1 of the invention, the driving control section 7 of a control section 10 controls the black insertion driving of the liquid crystal display panel 3 via a gate driver 5 and a source driver 6, and a PWM control section 9 controls the operation of the backlight 2 via an inverter 4 according to control of the driving control section.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１は、制御部１０の駆動制御部７が、ゲートドライバ５とソースドライバ６とを介して液晶表示パネル３の黒挿入駆動を制御し、駆動制御部７の制御に応じてＰＷＭ制御部９がインバータ４を介してバックライト２の動作を制御する。 - 特許庁

An optimal operation scheduling section 22 repeats processing for evaluating a set or revised operation schedule and storing the operation schedule and an evaluation value in an optimal search information storing section 23 until predetermined termination conditions are satisfied while searching and evaluating the operation schedule, and selects an optimal operation schedule when the termination conditions are satisfied while shifting a schedule start time by a current time.例文帳に追加

最適運用計画作成部２２は設定された、あるいは変更された運用計画を評価し、該運用計画と評価値を最適探索情報格納部２３に格納する処理を、所定の終了条件が満たされるまで、運用計画の探索と評価を行いながら繰り返し、前記終了条件が満たされると、最適な運用計画を選定することを計画開始時間を現在時刻により推移させながら行う。 - 特許庁

To restrain the power consumption of a cellular phone 50, and at the same time to activate the radio communication between a cellular-phone-side high-speed communication section 33 and a vehicle-mounted high-speed communication section 10 without operation by the cellular phone 50.例文帳に追加

携帯電話５０の消費電力を抑えつつ、携帯電話５０で操作を行わずに、携帯側高速通信部３３及び車載高速通信部１０間の無線通信を起動させる。 - 特許庁

When the user depresses a help key of an operation section 13 (S1) in a state of e.g., split photographing, an LCD display section 10 displays corresponding parts of manual data about items of how to use a check box (S2).例文帳に追加

操作部１３のヘルプキーを押すと（Ｓ１）、例えば分割撮影時に押された場合は、チェックボックスの使い方の項目のマニュアルデータの該当部がＬＣＤ表示部１０に表示される（Ｓ２）。 - 特許庁

An image generation section 5 in the display control section B generates an image signal for scroll displaying the still picture indicating the time in a writing state in which the operation such as key input is not performed in a prescribed time.例文帳に追加

表示制御部Ｂにおける画像生成部５は、キー入力などの操作が一定時間なされない待ち受け状態において、時刻を示す静止画をスクロール表示する画像信号を生成する。 - 特許庁

The operation panel 3 is capable of mutually communicating with the electric strike unit 2, and stores the image photographed by the interphone section 15 and transferred from the electric strike unit 2, together with historical information, in a storage section 27.例文帳に追加

操作盤３は、電気ストライクユニット２と相互に通信可能とされ、インターホン部１５が撮影して電気ストライクユニット２から転送される画像を履歴情報とともに記憶部２７に記憶する。 - 特許庁

An indoor machine control section 10 transmits a necessary command to an outdoor machine control section 3 and, at the same time, operates an air conditioner by controlling an indoor fan 5 in accordance with the setting and operation of a remote controller 2.例文帳に追加

リモコン２の設定操作にしたがって室内機制御部１０が必要な指令を室外機制御部３に送信するとともに、室内ファン５を制御して当該空気調和機を運転する。 - 特許庁

Furthermore, the control means displays an alarm message at the liquid crystal display section upon occurrence of an error, and displays a method for dealing with the error at the liquid crystal display section by error confirming operation.例文帳に追加

さらに、前記制御手段はエラー発生となったとき、前記液晶表示部にアラームメッセージを表示し、エラー確認動作によって前記液晶表示部にエラー対処方法を表示するものである。 - 特許庁

To stably retain an endoscope stored in a carrying case and to smoothly take out a body operation section without damaging or the like an insertion section when taking out the endoscope.例文帳に追加

キャリングケースに内視鏡を収容した状態では安定的に保持でき、この内視鏡を取り出すに当って、挿入部にダメージ等を与えずに、本体操作部を円滑に取り出せるようにする。 - 特許庁

Consequently, the main control section 16 discriminates whether the count result of the counter circuit 18 is made the maximum value by the self-diagnosis pattern, and detects whether the operation of the multi-control section is normal.例文帳に追加

この結果、主制御部１６はカウンタ回路１８のカウント結果が自己診断パターンによって最大値となっているか否かを判定して、マルチ制御部の動作が正常であるか否かを検出する。 - 特許庁

The control command is transferred to a unit operation simulation section 113 in a virtual device 110, via a switching section 104 for the control command/apparatus state, and the simulation execution and the control command record are performed.例文帳に追加

制御コマンド・装置状態切換部１０４によって、制御コマンドがバーチャル装置１１０内のユニット動作シミュレーション部１１３に送られ、シミュレーションの実行と制御コマンドの記録を行う。 - 特許庁

When a PLMN desired by a user is selected from the PLMN list displayed on the display section 13 through a key operation of an entry section 12, the mobile phone 1 tries to keep waiting for the selected PLMN.例文帳に追加

入力部１２のキー操作により、表示部１３に表示されたＰＬＭＮリストから、ユーザ所望のＰＬＭＮが選択されると、携帯電話１は、選択されたＰＬＭＮへの待受けを試みる。 - 特許庁

Based on an operation signal supplied from a remote controller 12 via a sensor section 31, a device controller 32 determines the eyesight of a user viewing an audio-vidual image displayed on a display section 37.例文帳に追加

デバイス制御装置３２は、リモートコントローラ１２からセンサ部３１を介して供給される操作信号に基づいて、ユーザが表示部３７に表示された画像を視聴するときの、ユーザの視力を判定する。 - 特許庁

The combine harvester is provided with a steering tower 30 installed on the front of the operating section on which right and left arranged steering lever 31 for steering the machine body and an operating lever 32 for vertical operation of the raking reel provided on the reaping section, are installed.例文帳に追加

運転部の前部に設けた操縦塔３０に、機体操向用の操縦レバー３１と、刈取り部に備えた掻込みリールを昇降操作する操作レバー３２を左右に並べて立設する。 - 特許庁

The discrimination section 7 discriminates the operation history information in excess of a prescribed threshold value related to the similarity with respect to the received history to allow the history processing section 2 to sequentially store the information to the storage device 3.例文帳に追加

判定部７では、供給された履歴に対する類似度に対し、所定の閾値を超えている操作履歴情報を判定し、履歴処理部２から蓄積装置３に逐次蓄積するようにする。 - 特許庁

When a fan electric current of a fan motor is controlled by a fan control means 32 in a water heater 1, a first fan correction coefficient calculated by an operation processing section 33 is memorized in a storing section 34 first.例文帳に追加

給湯器１では、ファン制御手段３２によりファンモータのファン電流を制御するとき、まず、演算処理部３３によって算出した第１ファン補正係数を記憶部３４に記憶する。 - 特許庁

In the rotation of the operation section 7, the holding section 7b is rotated to a first position along a joint axis center X and a second position that rectangularly intersects with the joint axis center X as viewed from the direction of a rotary shaft center Y.例文帳に追加

そして、操作部７の回動において、把持部７ｂは、回動軸心Ｙの方向から見て、継手軸心Ｘに沿う第１位置と継手軸心Ｘに直交する第２位置とに回動する。 - 特許庁

When the detecting section 109a detects that the part to be replaced is put in a state where replacement is required, a controlling section 109 stops supplying a current to a heating means (103a) immediately after termination of image forming operation.例文帳に追加

検知部１０９ａが、交換が必要な状態に至った交換部品を検知すると、制御部１０９は、画像形成動作終了後、即座に、加熱手段（１０３ａ）への通電を停止する。 - 特許庁

In the first DA conversion section 302, a lower bit control section 330 performs a frequency dividing operation and selects a low-order current source cell 533 of a weighting current value using a 1/2^k frequency-divided clock.例文帳に追加

第１ＤＡ変換部３０２において、下位ビット制御部３３０は、分周動作を行ない１／２＾ｋ分周クロックを使用して重付け電流値の下位電流源セル５３３を選択する。 - 特許庁

To provide an endoscopic instrument which has a comparatively small shaft cross section area and an instrument head cross section area, is operable and controllable in a comparatively narrow operation space, and includes a plurality of instrument channels.例文帳に追加

比較的小さいシャフト断面積と器具ヘッド断面積とを有し、比較的狭い手術スペースで操作、制御することができる、複数の器具通路を備えた内視鏡器具を提供する。 - 特許庁

A buffer 31 follows write control by a write control section 32 to successively store a PLP to be inputted, and a read rate operation section 33 computes a TS rate based on the PLP to be inputted.例文帳に追加

バッファ３１は、書き込み制御部３２による書き込み制御にしたがって、入力されるPLPを順次蓄積し、読み出しレート演算部３３は、入力されるPLPに基づいて、TSレートを演算する。 - 特許庁

The pattern set determining section 36f determines an optimum uneven temperature eliminating operation according to the kind of the uneven temperature determined by the uneven temperature determining section 36b.例文帳に追加

温度ムラ判定部３６ｂが判定した温度ムラの種類に応じて、パターンセット決定部３６ｆが、当該温度ムラを解消させるのに最適と考えられる温度ムラ解消運転を決定する。 - 特許庁

The control command creating section 41e creates a control command of the air conditioner 1 on the basis of the swing pattern according to the result of determination by the operation mode determining section 41a among the plurality of swing patterns.例文帳に追加

制御指令生成部４１ｅは、複数のスイングパターンのうち、運転モード判定部４１ａによって判定された結果に応じたスイングパターンに基づき、空気調和装置１の制御指令を生成する。 - 特許庁

This cooker includes a control section 160 heating the material to be heated based on information from an operation section 23 and output from a temperature detection means and an infrared ray detection means.例文帳に追加

本発明の加熱調理器は、操作部２３からの情報、温度検出手段や赤外線検出手段からの出力に基づいて被加熱物を加熱する制御部１６０を備えている。 - 特許庁

In the amplitude limit operation of the level limit section 22, a sudden change in the output signal of the level limit section 22 before and after the setting value Sa is suppressed to prevent appearance of a natural image.例文帳に追加

レベル制限部２２による振幅制限は、設定値Ｓａ前後でレベル制限部２２の出力信号が急激に変化するのを抑制して不自然な画像部分が現われるのを防止する。 - 特許庁