「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The tightening operation detecting unit 50 has a unit control section (operation section) 61, a vibration sensor (vibration detection) 62 and a sensitivity operation circuit 63, and can determine whether or not vibration detected by the vibration sensor (vibration detection) 62 is peculiar vibration which is generated while the tightening tool 1 keeps on performing tightening operation by detecting a frequency of the vibration.例文帳に追加

締付け動作検出ユニット５０は、ユニット制御部（演算部）６１と、振動センサ（振動検出）６２と、感度演算回路６３とを有しており、振動センサ６２により検出された振動が、締付工具１がねじ締め動作を行っているときに生ずる特有の振動であるか否かを、当該振動の周波数を検出することにより判断可能である。 - 特許庁

The control method of the medical electronic device 1 has; a process for non-contactly detecting the object within the specific temperature range, located at the prescribed distance d from the operation section 10 responding to the prescribed operation; and a process for controlling the execution of the operation responding to the operation section 10 based on the signal when detecting the object within the specific temperature range.例文帳に追加

また、本発明は、所定の操作と対応する操作部１０から所定の距離ｄにある特定の温度範囲内の物体を非接触で検出する工程と、特定の温度範囲内の物体を検出した際の信号に基づき操作部１０と対応する操作の実行を制御する工程とを有する医療用電子機器１の制御方法である。 - 特許庁

A controller 13 receives the microscopic information transmitted from the control section 10, displays an operation screen on which an operation button display used to obtain an instruction with respect to the operation of each constituting unit is arranged based on the microscopic information and obtains the instruction by using the operation button display, to transmit the control information corresponding to the obtained instruction to the control section 10.例文帳に追加

コントローラ１３は、制御部１０から送信された顕微鏡情報の受信、各構成ユニットの動作に対する指示の取得に利用される操作ボタン表示を顕微鏡情報に基づいて配置した操作画面の表示、及び、操作ボタン表示を利用して行う該指示の取得を行い、取得した指示に対応している制御情報を制御部１０へ送信する。 - 特許庁

The operation tempo of the user is detected via a movement information sensor 24 and a movement information analysis circuit 23, and a control section 10 retrieves music data having a tempo corresponding to the operation tempo from a recording medium in a music information storage device section 21 and reproduces the music data.例文帳に追加

運動情報センサ２４、運動情報解析回路２３を通じて使用者の動作テンポを検出し、この動作テンポに応じたテンポの音楽データを制御部１０が音楽情報記憶装置部２１の記録媒体から検索して再生するようにする。 - 特許庁

In the more preferable embodiment, a touch panel is formed by disposing a transparent sheet switch for operating the electronic device on the front of the display section and the operation section is formed of pushbuttons for pressing the respective points of the sheet switch by a pressing operation.例文帳に追加

また、好ましい形態では、前記表示部の前面には電子機器を操作するための透明のシートスイッチが配設されてタッチパネルが構成され、前記操作部は、押圧操作により前記シートスイッチの所定箇所を押圧する押釦から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The unlocking prevention device 10 equipped with a recess section 11 fitted into the locking operation part 2 on the room side of a door and a recess section 12 fitted into the base 3 of a door knob up and down is fitted into the locking operation part 2 and the base 3 of the door knob to prevent unlocking.例文帳に追加

ドアの部屋側の施錠操作部分２にはめ込む凹部１１と、ドアノブの付け根３にはめ込む凹部１２とを上下に備えた解錠防止装置１０を、施錠操操作部分２とドアノブの付け根３にはめ込むことにより、解錠を防止する。 - 特許庁

If charging operation cannot be started based on a state detected by the charge detecting circuit 6 when an on-signal from the terminal sensor 8 is inputted, the control section 9 in the portable bar code reader 2 makes a decision that the charging operation is abnormal and drives an alarm section 10.例文帳に追加

携帯型バーコードリーダ２の制御部８は、端末センサ８からのオン信号を入力したときに充電検出回路６の検出状態に基づいて充電開始を検出できなかったときは充電異常であると判断して警音部１０を駆動する。 - 特許庁

The bias circuit generates first voltage being higher than power source voltage as the bias voltage in a pre- charge section of read-out operation, and generates second voltage being lower than power source voltage as the bias voltage in a sense section of read-out operation.例文帳に追加

前記バイアス回路は読み出し動作のプリチャージ区間の間では、電源電圧より高い第１電圧を前記バイアス電圧として発生し、前記読み出し動作の感知区間の間では、前記電源電圧より低い第２電圧を前記バイアス電圧として発生する。 - 特許庁

A heel section of the last mold 1 is provided with a holding gadget 3, a clamp arm 5 can be freely swung by operation of an operation lever 7, and the heel section of the instep cover Ha can be clamped by pressing from the outside with a clamper 6 mounted on the clamp arm 5.例文帳に追加

ラストモールド１の踵部に押え治具３を取り付け、操作レバー７の操作によってクランプアーム５を揺動自在にするとともに、クランプアーム５に取り付けられるクランパ６によって、胛被Ｈａの踵部を上から押え付けてクランプ出来るようにする。 - 特許庁

The function call section 146 applies function call with respect to soft keyboard display or image adhesion display to an OCS (Operation panel Control Service) function library 145 in response to the display designated by the escape sequence control code and allows an operation panel 160 to display the called function on a display section.例文帳に追加

関数呼出部１４６では、拡張制御コードが指定する表示に応じて、ソフトキーボード表示あるいはイメージ貼り付け表示に関する関数呼び出しをＯＣＳ関数ライブラリ１４５に対して行い、オペレーションパネル１６０の表示部上に表示される。 - 特許庁

The elastic housing 104 performs shock-absorbing when it collides to the obstacle, force generated by impact downwardly pushes the operation device section 110, and the conductive contact 106 of the operation device section 110 is bonded to the plurality of conductive sheets 108.例文帳に追加

弾性のハウジング１０４は障害物に衝突するときに緩衝し、衝撃により生じる力が作動装置セクション１１０を下向きに押し、作動装置セクション１１０の導電性接触子１０６が複数の導電性シート１０８と結合する。 - 特許庁

Since operation information such as revised diagram at the time of rearrangement of operation, a train number present on a railroad line in the section between the station devices and between the central devices, and a signal in the section between the station devices from the central device is few, it is directly transmitted from the central device to the station device and vice versa.例文帳に追加

運転整理時の変更ダイヤ、駅装置区間／中央装置区間に在線中の列車の番号、中央装置から駅装置区間の信号などの操作情報は情報量が少ないので、そのまま中央装置と駅装置間で転送する。 - 特許庁

At one of the two positions, the position of the operation section 105 of the drive mechanism 100 is fixed to the nozzle support body 600, and at the other position, there is provided a slider mechanism 300 for causing the position of the operation section 105 of the drive mechanism 100 to slide relative to the nozzle support body 600.例文帳に追加

うち１箇所では、ノズル支持体６００に対して駆動機構１００の作用部１０５の位置が固定され、他の箇所にはノズル支持体６００に対して駆動機構１００の作用部１０５の位置をスライドさせるスライダ機構３００が設けられている。 - 特許庁

The portable telephone 1 has a visual angle control section 25 for controlling the visual angle at a main display section 12 according to an operation mode of either the manner mode or the non-manner mode and the operation state of an application executed in a portable information terminal.例文帳に追加

また、携帯電話機１は、マナーモードあるいは非マナーモードという動作のモード、および、当該携帯型情報端末において実行されるアプリケーションの動作状態に応じて、メイン表示部１２の視野角を制御する視野角制御部２５を備えている。 - 特許庁

Even when second operation capability required for the simultaneous operation is small, the second heat transfer tubes 27 and 28 absorb excessive combustion heat produced from the second combustion section 18, so that an output of a second warm water forward temperature detection section 31 exceeds a maximum one.例文帳に追加

そして、同時運転に必要な第２運転能力が小さい場合でも、第２伝熱管２７、２８が第２燃焼部１８から発生した過剰な燃焼熱を吸熱するので、第２温水往き温度検出部３１の出力が最高出力を越えてしまう。 - 特許庁

When a "job registration" button displayed at a display operation section is pressed, a control unit stores the setting of the combination of processing inputted from the display operation section and the thumbnail of image data for indicating preprocessing and postprocessing of inputted image data in a thumbnail table at the storage.例文帳に追加

表示操作部に表示された「ジョブ登録」ボタンが押されると、制御部は表示操作部から入力された処理の組み合わせの設定と、入力された画像データの処理前と各処理後を示す画像データのサムネイルとを、記憶部のサムネイルテーブルに記憶させる。 - 特許庁

On each of stages, a digital signal corresponding to partial bits is generated from an input analog signal, an analog reference signal is generated based on the digital signal by a DA conversion section 7, 8 and a remainder operation is performed upon the input analog signal by a remainder operation section 9.例文帳に追加

各ステージにおいて、入力アナログ信号から一部のビットに対応するディジタル信号を生成し、それに基づきＤＡ変換部７、８によりアナログ基準信号を生成して、入力アナログ信号に対する剰余演算を剰余演算部９により行う。 - 特許庁

A feedback (FB) operation amount calculation section 311 determines an FB operation amount Ufb corresponding to the deviation E of the detection speed Vm of a drive object detected at a speed detection section 319 from the speed command value Vr, and inputs it to an adder 318.例文帳に追加

フィードバック（ＦＢ）操作量算出部３１１は、この速度指令値Ｖｒと、速度検出部３１９で検出された駆動対象の検出速度Ｖｍとの偏差Ｅに対応したＦＢ操作量Ｕｆｂを求め、これを加算器３１８に入力する。 - 特許庁

To provide an LC/MS for appropriately executing operation of not only efficiently sampling only required measuring data but also altering dynamic range and operation condition on appearance of an MS section according to the concentration and qualitative information on elution sample from an LC section.例文帳に追加

必要な測定データだけを効率よく採取できるだけでなく、ＬＣ部からの溶出試料の濃度や定性情報に応じてＭＳ部の見かけ上のダイナミックレンジや動作条件を変更する操作を適切に実行できるようなＬＣ／ＭＳを提供する。 - 特許庁

When the case 3 is slid to the case 2 in a direction opposite to the prescribed direction, the case 3 changes its state from the first state into a third state wherein the camera function operation section 24 is externally exposed and the mail function operation section 21 is concealed in the case 2.例文帳に追加

筐体３を筐体２に対して所定の方向とは反対方向に摺動させると、筐体３は、第１の状態から、カメラ機能操作部２４が外側に露出し、メール機能操作部２１が筐体２に隠れる第３の状態へと変化する。 - 特許庁

When a key operation section 12 is moved along a slide rail 22 in a left horizontal direction, the movement of the operation section 12 is transmitted to a second rack gear 32 via the first rack gear 31 and a transmission gear 34, then, the display unit 11 is moved along a slide rail 14a in a right horizontal direction.例文帳に追加

キー操作部１２がスライドレール２２に沿って左横方向に移動されると、この移動が第１ラックギア３１及び伝達ギア３４を介して第２ラックギア３２に伝達され、表示部１１がスライドレール１４ａに沿って右横方向に移動する。 - 特許庁

To provide a viterbi decoder that can reduce power consumption and attain a high processing speed for the processing by employing a memory such as a conventional RAM for a path metric storage section and a path selection signal storage section and decreasing the umber of memory access times required for its ACS arithmetic operation and trace back arithmetic operation.例文帳に追加

ビタビ復号器において、一般のＲＡＭ等のメモリをパスメトリック記憶部とパス選択信号記憶部に用い、ＡＣＳ演算とトレースバック演算のメモリアクセス回数を減らして、消費電力を低減すると共に処理動作の高速化を図る。 - 特許庁

To simply form the operation member of a multi-direction switch for operating a cellular phone or a television camera with a single part, not a composite part, and prevent a plurality of switch contact points from being concurrently closed to cause a malfunction when the central section or peripheral section of the operation member is pushed.例文帳に追加

携帯電話、ビデオカメラ等の操作用の多方向スイッチにて、操作部材を複合部品でなく単一部品で簡潔に構成するとともに、操作部材の中央部または周辺部を押した時、複数のスイッチ接点が同時に閉じて誤動作となるのを防ぐ。 - 特許庁

The macroinspection device comprises an illumination unit 2 for applying illumination light; a substrate holding section 5 for rotating a glass substrate 13 to an oblique angle suitable for macroinspection; and a movable operation section 10 for enabling an observer 12 to perform the operation required for the macroinspection of the glass substrate 13.例文帳に追加

照明光を照射する照明ユニット２と、ガラス基板１３をマクロ検査に適した傾斜角度に回動する基板保持部５と、観察者１２がガラス基板１３をマクロ検査するために必要な操作を行なう可動操作部１０とを備える。 - 特許庁

All the positions on the recessed surface side of the device body 31 exist equidistantly from an operator and, therefore, the operation to the touch panel section 32 and the operation to the key section 34 may be smoothly carried out as the movement of the line of sight is small and the movement of the arms and the hand is small.例文帳に追加

装置本体３１の凹面側においてはすべての位置が操作者からほぼ等距離に位置するので、タッチパネル部３２に対する操作とキー部３４に対する操作とでは視線移動も小さく、腕や手の移動も少なくてスムーズな操作が行える。 - 特許庁

When the forklift 1 enters the running passage 47 between racks from an inlet and outlet 48b and advances and runs in the running passage 47 between racks and a deceleration section tape 31a indicating a deceleration section in front of an inlet and outlet 48a is detected, operation mode is switched to automatic operation mode, and the forklift runs by decelerating.例文帳に追加

フォークリフト１が出入口４８ｂからラック間走行路４７に入り、ラック間走行路４７を前進走行し、出入口４８ａの手前の減速区間を示す減速区間テープ３１ａが検出されると、自動運転モードになり、減速走行する。 - 特許庁

One end of the heater 12 forms an operation section 12d extending to the outside of the heating chamber 11, which operation section 12d is pulled upward with the tension spring 15 mounted on a heater engagement member 14 and is engaged with the heater engagement member 14.例文帳に追加

ヒーター１２の一方の端部は、加熱室１１の外部に延出した操作部１２ａになっており、操作部１２ａは、ヒーター係合部材１４に取り付けられた引っ張りバネ１５によって上方引っ張られて、ヒーター係合部材１４に係合されている。 - 特許庁

The surgical tool performs an operation by an operating section 2 provided in an operating body 1, and is structured to perform an operation by the operating section 2 in the state of bending the operating body 1 by setting the hardness of the operating body 1 at a value that makes the tool bendable.例文帳に追加

作業体１に設けた作業部２により手術する手術具であって、作業体１の硬度を屈曲可能な硬度に設定し、この作業体１を屈曲せしめた状態で作業部２により手術できるように構成したものである。 - 特許庁

In another multifunction machine, the screen description section 51 of the display print data read from the external storage medium is rasterized to generate and display a bit map image of the operation screen 60, and the function of the operation screen is reproduced from the information of the function description section 52.例文帳に追加

別の複合機では、外部記憶媒体から読み込んだ表示用印刷データの画面記述部５１をラスタライズして操作画面６０のビットマップ画像を生成して表示すると共に、機能記述部５２の情報からその操作画面の機能を再現する。 - 特許庁

A second arithmetic operation section 312 solves the equation of motion for coupled vibration of the lip and the reed, with the calculation results of the first arithmetic operation section 311 being used as the initial values of the displacement yb(x) of the lip and the displacement y(x, t) of the reed, and calculates the displacement y(x, t) of the reed.例文帳に追加

第２演算部３１２は、第１演算部３１１による算定の結果を唇の変位ｙb(x)およびリードの変位ｙ(x,t)の初期値として唇とリードとの連成振動の運動方程式を解くことでリードの変位ｙ(x,t)を算定する。 - 特許庁

A property control unit 2 holds the property for each participants, the function and the status of the participant, and the property control part controls the operations of expediter of processing section 4, recorder 5, statement section 6 and property operation part 7 by cooperating with an operation control unit 3 and display part 8.例文帳に追加

属性管理部２は、参加者ごとの属性，役割ごとの機能および参加者の状態を保持し、操作制御部３および表示部８を連動させて、議事進行部４，記録部５，発言部６および属性操作部７の操作に関する管理を行う。 - 特許庁

An alarm suppression circuit 18 suppresses the output of an alarm from the alarm generating circuit 19 to the operation interface section 16 in response to the control signal 20 from the control circuit 17 so as to prevent an alarm from being outputted to an operation section 5.例文帳に追加

警報抑止回路１８は、制御回路１７からの制御信号２０に応じて、警報抑止回路１８は警報発生回路１９からオペレーションインターフェース部１６に警報が出力されるのを抑止し、オペレーション部５へ警報が出力されないようにする。 - 特許庁

The setting of sound output includes: an ON setting which outputs the prescribed sound from the sound output section according to start of the imaging operation; and an OFF setting which does not output the prescribed sound from the sound output section according to the start of the imaging operation.例文帳に追加

音声出力の設定は、撮像動作の開始に応じて音声出力部から所定の音声を出力するＯＮ設定と、撮像動作の開始に応じた音声出力部からの所定の音声の出力を行わないＯＦＦ設定とを含む。 - 特許庁

When the operation section 202 receives a user operation requesting display of the stored advertisements, a terminal device 121 acquires from the advertising content database 112 the advertisements corresponding to the advertisement identification information stored in the interested advertisement storage section 301, and performs thumbnail display.例文帳に追加

そして、保存済みの広告の表示を要求するユーザ操作を操作部２０２が受け付けると、端末装置１２１は、気になる広告記憶部３０１の記憶する広告識別情報に対応する広告を広告内容データベース１１２から取得し、サムネイル表示する。 - 特許庁

To provide a transplanter having a foldably containable transplanting section, designed to dispense with the positioning and/or linking operation(s) for float-pivoting shafts by manual operation in spreading the transplanting section and make a sure positioning by making the center deviation between the float-pivoting shafts as small as possible.例文帳に追加

移植部を折畳み状に格納可能な移植機において、移植部展開時に手作業によるフロート枢支軸の位置決めや連結作業を不要にすると共に、フロート枢支軸間の芯ズレを可及的に小さくして確実な位置決めを行う。 - 特許庁

The delayed signals IN1S, IN2S are masked by the second and first masking signals IN2M, IN1M for predetermined periods, respectively, and a set signal Ps and a reset signal Pr are output individually from the first logical operation circuit section 145a and the second logical operation circuit section 145b.例文帳に追加

遅延信号ＩＮ１Ｓ，ＩＮ２Ｓはそれぞれ第２マスキング信号ＩＮ２Ｍ，ＩＮ１Ｍによって所定期間マスキングされ第１論理演算回路部１４５ａ、第２論理演算回路部１４５ｂからセット信号Ｐｓ，リセット信号Ｐｒが各別に取り出される。 - 特許庁

At the time of verifying a low speed operation logic circuit, a low speed test pattern is inputted as the input data 6 for setting register and a test pattern outputted from the speed converting section 1 of the low speed operation logic circuit is selected at a selector section 2 and delivered to the poststage circuit.例文帳に追加

低速動作論理回路検証時には、レジスタ設定用入力データ（６）として低速テストパターンを入力し低速動作論理回路の速度変換部（１）から出力されたテストパターンを、セレクタ部（２）にて選択し後段の回路へ出力する。 - 特許庁

The system controller 4 stops the reproducing operation at the CD section 10 and the recording operation at the MD section 20 when detecting that the reproduction of the music data ends while unloading a tray carrying the CD outside the apparatus to allow the replacing of the CD.例文帳に追加

システムコントローラ４は、音楽データの再生が終了したことを検出したときＣＤ部１０の再生動作とＭＤ部２０の記録動作を停止させると共に、ＣＤを交換することができるように、ＣＤを載置しているトレイを装置外にアンロードする。 - 特許庁

A left operation body 34 interlocked with an operating section of a continuously variable transmission for left running by a rod 39 and a right operation body 35 interlocked with an operating section of a continuously variable transmission for right running by the rod 39 are rotatably connected with a rotary body 31 for speed change.例文帳に追加

左走行用無段変速装置の操作部にロッド３９で連動された左用操作体３４と、右走行用無段変速装置の操作部にロッド３９で連動された右用操作体３５とを、変速用回転体３１に回動自在に連結してある。 - 特許庁

In starting of a device, operation of a tray drive section 26 which draws a loaded optical disk 2 into the device, and operation of a beam expander drive section 25 which moves a movable lens 22b of the beam expander 23 to a predetermined position according to a type of an optical disk are performed in parallel.例文帳に追加

装置起動時は、装着された光ディスク２を装置内部に引き込むトレー駆動部２６の動作と、光ディスクの種類に応じてビームエキスパンダ２３の可動レンズ２２ｂを所定の位置に移動させるビームエキスパンダ駆動部２５の動作とを、並行して実行する。 - 特許庁

In the navigation apparatus 100, an input section 240 properly generates a contact detection signal Sgs or a depression detection signal Sbt on the basis of an entry operation of an operation means of the input section 240 and outputs the signal to a control signal output means.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、入力部２４０にて、この入力部２４０が有する操作手段の入力操作に基づいて、接触検出信号Ｓgsまたは押圧検出信号Ｓbtを適宜生成して処理部３４０の制御信号出力手段へ出力する。 - 特許庁

When the detection section 8 detects the connection of the first plug 2, the power control section 9 controls to switch on the power of the operation control section 10, so as to enable the operation control of the audio device by the operation of the operation section 12.例文帳に追加

リモコン用接続接点４ｄに対する第１のプラグ２又は第２のプラグ７の接続状態を検出する検出部８と、接続部８に第１のプラグ２が接続され、操作部１２が操作された際に、機器の動作制御を行う動作制御部１０と、検出部８の検出結果に対応して動作制御部９への電源供給を制御する電源制御部９とを備え、電源制御部９は、検出部８が第１のプラグ２の接続を検出した場合に、動作制御部１０の電源を投入するよう制御し、操作部１２による操作で音響機器の動作制御を可能に構成したものである。 - 特許庁

A conditions calculation section 23b calculates average display time for every image data outputted by a display processing section 23a, on the basis of the operation of the display processing section 23a; calculates display conditions based on the average display time; and stores the calculated display conditions on a display conditions storage section 26.例文帳に追加

条件算出部２３ｂは、表示処理部２３ａが出力した画像データごとの表示平均時間を、表示処理部２３ａの動作に基づいて算出し、その表示平均時間に基づいて表示条件を算出し、その算出した表示条件を表示条件格納部２６に格納する。 - 特許庁

Since direct inputs to the RAM section from the outside are carried out in addition to operation from the LOGIC section of inputs to the RAM section, a test pattern is input easily from the outside, and the data write, etc., of initial data to the RAM section can also be conducted at high speed from the outside.例文帳に追加

ＲＡＭ部への入力をＬＯＧＩＣ部から行うという動作に加えて，外部から直接ＲＡＭ部への入力を行うことが可能となるため，外部からのテストパターンの入力等が容易となり，また，ＲＡＭ部への初期データのデータ書き込み等も外部から高速に行うことが可能となる。 - 特許庁

The control section 42 performs the luminous control of the luminous section 41 according to traveling conditions information such as a remaining amount of fuel, traveling environment information such as the amount of light and the amount of ultraviolet rays in the interior of the vehicle, and operations such as a direction indicating operation by an occupant by allowing a processing section 47 to execute programs stored in a memory section 48.例文帳に追加

制御部４２は、演算処理部４７が記憶部４８に格納されている各プログラムを実行することにより、燃料の残量等の走行状態情報、室内の光量や紫外線量等の走行環境情報、方向指示操作等の乗員の操作に応じて発光部４１の発光制御を行う。 - 特許庁