「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section 26 monitors the moving time and controls the operation, based on the information at the storage section 27, to eject the liquid material toward a mother board on the mounting stage 12 when the moving time reaches the ejection timing.例文帳に追加

制御部２６は、この移動時間を監視し、記憶部２７の情報に基づいて、移動時間が吐出タイミングに達した時に液状体を載置台１２上のマザー基板へ吐出させる。 - 特許庁

The motor device 3 transmits the stored data recorded in the communication/operation state recording section 34 to the outside via a maintenance communication circuit CL2, which separate from a communication line between the high-order controller 1 and the controller communication processing section.例文帳に追加

モータ装置３は、上位コントローラ１と別の保守用通信回路ＣＬ２を介して、通信・動作状態記録部３４に記録した保存データを外部に送信するように構成されている。 - 特許庁

In the first DA conversion section 302, a lower bit control section 330 performs a frequency-division operation and selects a low-order current source cell 533 of a weighted current value using a (1/2^k) frequency-divided clock signal.例文帳に追加

第１ＤＡ変換部３０２において、下位ビット制御部３３０は、分周動作を行ない１／２＾ｋ分周クロックを使用して重付け電流値の下位電流源セル５３３を選択する。 - 特許庁

An electronic musical instrument has an automatic accompaniment section which automatically plays one of a plurality of accompaniment patterns and an accompaniment switching section which detects switching timing t_1 in response to an operation of an input device.例文帳に追加

複数伴奏パターンのうちの１つの伴奏パターンを自動伴奏する自動伴奏部、入力装置の操作に基づいて切換タイミングｔ_１を検出する伴奏切換部とを更に備えている。 - 特許庁

A measurement control section 35 calculates an operating amount by moving average method and PID operation, based on the discharge rate calculated from the rotation number and the measured weight of the material feeding section.例文帳に追加

計測制御部３５は、その回転数および材料供給部の測定重量から演算した吐出量に基づき移動平均法およびＰＩＤ演算によって操作量を演算する。 - 特許庁

When picture inputting operation is instructed, a portable information terminal photographs a picture by means of a picture inputting section and, after performing necessary picture processing on photographed picture data, stores the data in a storing section.例文帳に追加

携帯情報端末は、画像入力の指示操作が行われると、画像入力部で画像を撮影して、当該撮影された画像データに必要な画像処理を行った後、記憶部に記憶する。 - 特許庁

According to a knurled groove section and a projection section, arranged at a surface of the semicircular column and at an internal surface of the concave groove respectively, it is constituted so that the operation surface of the telephone is set to any desired tilting angle.例文帳に追加

半円柱体の表面と凹溝の内壁面とに、それぞれ、設けられたローレット溝部と突起部とにより、電話機の操作面が任意所望の傾斜角度に設定されるように構成されている。 - 特許庁

The driving section includes scanners 4 and 5, etc., and thin film transistors of respective pixels 2 are placed in operation through scan lines WS and signal lines SL to drive light emitting elements EL, thereby displaying an image on the pixel array section 1.例文帳に追加

駆動部はスキャナ４，５等を含み走査線ＷＳ及び信号線ＳＬを通じて各画素２の薄膜トランジスタを動作させ、発光素子ＥＬを駆動して画素アレイ部１に画像を表示する。 - 特許庁

When detecting operation of a settlement key for declaring the settlement of a commercial transaction while the certification data is stored in the storage section, the POS terminal transmits the certification data stored in the storage section to the server.例文帳に追加

ＰＯＳ端末は、記憶部で証明データを記憶している状態で商取引の決済を宣言する締めキーの操作を検知すると、記憶部で記憶している証明データをサーバに送信する。 - 特許庁

When the reproducing operation comes to the specific section or overlapped sections during the data reproduction, a display showing the specific section or the overlapped sections is output on a display screen.例文帳に追加

そして、前記データを再生するときに、前記特定部分あるいは前記重複部分になると、前記特定部分あるいは前記重複部分であることを示す表示を表示画面に出力する。 - 特許庁

Timing information which is received from another phone via a telephone communication section 11 and allows a photographing section 12 to perform a photographing operation is previously stored in a photographing timing storage 13.例文帳に追加

他の電話機から電話通信部１１を介して受信し、撮影タイミング記憶部１３へ、写真撮影部１２において撮影動作を実行させるためのタイミング情報を、予め記憶させておく。 - 特許庁

Cameras 54, 56 control their photographing positions, photographing directions and zoom rates on the basis of the camera operation signals Si, Sj received from the central processing section 50 via an optical communication control section 32.例文帳に追加

カメラ５４、５６は、中央統括処理部５０から光通信制御部３２を介して入力されたカメラ操作信号Ｓｉ、Ｓｊに基づいて、その撮影位置、撮影方向及びズーム率を操作する。 - 特許庁

A reagent dispensation mechanism count calculation section 108 calculates, from information delivered from the reagent dispensation mechanism operation storage section 104, calculates the number of times of operations between modules, between reagent dispensation mechanisms and between reagent items.例文帳に追加

試薬分注機構回数算出部１０８は、試薬分注機構動作記憶部１０４から受け渡された情報からモジュール間、試薬分注機構間、試薬項目間の動作回数を計算する。 - 特許庁

To provide an interphone system where a display section and an operation section are made large in size in a limited space of an interphone main body and a handset does not rock nor tilted on the interphone main body.例文帳に追加

インターホン本体の限られたスペースの中で表示部や操作部を大型化し、しかもハンドセットがインターホン本体上でがたついたり、傾いたりすることのないインターホン装置を提供するものである。 - 特許庁

The section between the Kitaoji-dori Street and Kujo-dori Street opened in 1939, after which the Nishioji-sen of the Kyoto Municipal Streetcar commenced operation along the street in 1943 coinciding with the opening of the section linking Enmachi and Hakubai-cho. 例文帳に追加

1939年（昭和14年）に北大路通-九条通が開通し、その上を走る京都市電西大路線も、未開通であった円町-白梅町がつながることによって1943年（昭和18年）に開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a combine harvester improved in maintenance operation efficiency through such a scheme that a feed conveyance chain (5) is moved from the flank of a threshing section (4) without detaching a side cover (38) and the flank of the threshing section (4) is opened.例文帳に追加

側部カバー（３８）を取り外すことなく、供給搬送チェン（５）を脱穀部（４）の側部から移動させて脱穀部（４）の側面を開放させ、メンテナンス作業の効率を向上させる。 - 特許庁

The mode setting section 25a sets/cancels a security mode in which the alarm tone output control section 25e outputs an alarm tone in response to operation of the setting button 9 when the crime prevention sensor 4 detects any abnormality.例文帳に追加

モード設定部２５ａは、設定釦９の操作により防犯センサ４が異常を検出すると警報音出力制御部２５ｅに警報音を出力させるセキュリティモードの設定・解除を行う。 - 特許庁

Operation is input by touching a touch coordinate detection section 11 in association with an operating button or the like of a display image, and touched coordinate data are sent to the device to be controlled via a data transmission section 14.例文帳に追加

表示画像の操作ボタン等との関連の下に接触座標検出部１１を接触することで操作入力し、接触された座標データをデータ送信部１４を介して被制御機器に送る。 - 特許庁

This electronic blackboard device is characterized in that two operation modes are available, i.e. an ordinary mode to print the entire writing area and a confidential printing mode to treat only the writing section designated by a specified marker as a non-printing section.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、筆記面を全面印刷する通常のモードと、所定のマーカーの筆記部分のみ非印刷とする秘密印刷モードを設けることを特徴としている。 - 特許庁

A main body 1 is provided with an operation display section 2a, a floppy disk drive 5, a total control section 200, and a built-in printer 7, and a color copying machine 11 connects to the main body 1 via a connection cable 10.例文帳に追加

本体１には操作表示部２ａ、フロッピーディスクドライブ５、全体制御部２０、内蔵プリンタ７が設けられており、本体１には接続ケーブル１０を介してカラー複写機１１が接続されている。 - 特許庁

The islanding operation detector comprises an interconnection relay RL1, an interconnection relay RL2, a controller 5 having a power regular variation section 11 generating reactive power variation always varying gently with time, an inverter control section 6, and an inverter 7.例文帳に追加

連系リレーＲL1、連系リレーＲL2、時間的に常時緩やかに変化する無効電力変動を発生する電力定期変動部１１を有する制御装置５、インバータ制御部６、インバータ７を備える。 - 特許庁

A suction button 22 is removably fitted to the local operation section 12 of this endoscope device, and rubber materials such as an O-ring 36 and a knob section 46 are fitted to the suction button 22.例文帳に追加

本発明の内視鏡装置は、吸引ボタン２２が手元操作部１２に対して着脱自在に構成され、吸引ボタン２２には、Ｏリング３６や摘まみ部４６のゴム製材料が取り付けられる。 - 特許庁

A needle 76 of the expansion valve 20 is moved to an opening position where a valve section 76a is separated from a valve seat 81, in interlocking with operation stopping motion of a compressor 11, and then moved to a closing position where the valve section 76a is received by the valve seat 81.例文帳に追加

圧縮機（11）の運転停止動作に連動して、膨張弁（20）のニードル（76）を弁座（81）から弁部（76a）を離間させた開位置に移動させた後で、弁部（76a）を弁座（81）で受ける閉位置に移動させる。 - 特許庁

An operating section 11 for operation by a fingertip by a crew is installed to a space 10 having an opened surface limited within a range that the fingertip can be inserted in a mode, in which the operating section 11 is not projected to the outside from the opened surface.例文帳に追加

乗員が指先で操作するための操作部１１を、指先を差込可能な範囲に制限された開放面を有するスペース１０に、開放面より外側に突出しない態様で設ける。 - 特許庁

The indoor control section (7) conducts a semiconductor switch (8) disposed in a state of being connected to the electromagnetic relay switch (8) in parallel in stand-by for operation of the outdoor unit (3) to communicate with an outdoor control section (21) of the outdoor unit (3).例文帳に追加

室内制御部（７）は、室外機３の運転待機時に、電磁リレースイッチ８に並列接続して設けられた半導体スイッチ（８）を導通させて、室外機３の室外制御部（２１）と通信する。 - 特許庁

An MPU 23 of an operation section 2 allows a display means 21 to display a camera image denoting three-dimensionally the azimuth of the camera 1 according to the procedure of a three-dimensional display processing section 25aa of a storage means 25.例文帳に追加

操作部２のＭＰＵ２３は、記憶手段２５の３次元表示処理部２５ａａの手順にしたがって表示手段２１にカメラ１の方位を３次元で表わすカメラ画像を表示する。 - 特許庁

A linkage 400 has a first mode of the operation in which when at least one drop rail 66 tilts, a seat section 44 and a thigh section 46 are substantially in parallel.例文帳に追加

リンケージ４００は、前記少なくとも一つのドロップレール６６が傾動するとき前記座部部分４４と前記大腿部分４６とが実質的に平行なままであるような動作の第一モードを有している。 - 特許庁

The portable information terminal 11 such as a mobile phone can register one or more time zones to limit key entry of an operation section 18 to its time storage section 16.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯情報端末装置１１はその時刻記憶部１６に操作キー部１８のキー入力を制限する時間帯を１または複数組登録できるようになっている。 - 特許庁

Further, the inner peripheral surface of at the base end of the flexible section 28 is provided with a sealing part 32 of a projecting shape engaged and arranged in a groove part 2c formed to a circumferential shape on the outside surface of the operation section aver the entire periphery thereof.例文帳に追加

さらに、軟性部２８の基端部内周面には全周に渡って操作部外表面に周状に形成した溝部１２ｃに係入配置される凸状のシール部３２が設けてある。 - 特許庁

A quadruple section 46 applies quadruple operation of the phase to the phase difference signal to generate a pseudo pilot signal, and a distortion estimate section 50 generates distortion information on the basis of the pseudo pilot signal.例文帳に追加

そして、４逓倍部４６は、位相差信号に対して位相を４倍する操作を施して疑似パイロット信号を生成し、歪み推定部５０は、この疑似パイロット信号に基づいて歪み情報を生成する。 - 特許庁

The control section 20 controls the freezing section 11 and when the operating time rate W exceeds 1.1 times of a reference operating time rate W_0, defrosting is performed by stopping operation of the freezing means 12.例文帳に追加

制御部２０は、冷凍部１１を制御し、運転時間率Ｗが基準運転時間率Ｗ_0の１．１倍を上回ると、冷凍手段１２の運転を停止することにより除霜を行う。 - 特許庁

To provide an image-taking device equipped with a display section which is arranged in an eye-friendly position in use of the display section and on the contrary is housed in a position which does not hinder vision and an operation of the device in no use thereof.例文帳に追加

使用時には見やすい位置に配置でき、未使用時には視界の妨げとならず操作上邪魔にならない位置に収納可能な表示部を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

When images of arrangement of the operation keys are displayed and it is determined, according to an input signal from the half-depressing sensor or the touch sensor, that a half-depressing operation or touching operation is performed to a certain key of the operation keys, a control section contained in the portable information terminal executes processing to change a display of an image corresponding to this operation key.例文帳に追加

操作キーの配列のイメージを表示し、半押しセンサまたはタッチセンサからの入力信号から操作キーに対して半押しまたは接触の操作が行われたことが判定された場合、その操作キーに対応するイメージの表示を変化させる処理が、携帯情報端末に内蔵された制御部によって実行される。 - 特許庁

A boundary detecting section 75 calculates a representative pixel value to the operation points based on pixel values of operation point pixels corresponding to the operation points and adjacent pixels adjoining to the operation point pixels and having a prescribed number of pixels, and generates the contour data based on variation of the representative pixel value caused by the moving of the operation points along the moving region.例文帳に追加

次に、境界検出部７５は、操作点に対応した操作点画素とこの操作点画素に隣接し所定の画素数を有した隣接画素の画素値から操作点に対する代表画素値を算出し、前記移動領域に沿った操作点の移動に伴なう代表画素値の変化量に基づいて輪郭データを生成する。 - 特許庁

An operation information processing section 11 in the concentrated remote controller 5 processes operation information from operation setting means 8, each of which is independent in function, transmits the operation information through a transmission means 6, generates screen information based on the operation information of air conditioners collected through the transmission means 6, and displays the screen information on a display means 9.例文帳に追加

集中リモコン５の操作情報処理部１１は、機能別に独立した操作設定手段８からの操作情報を処理し、伝送手段６を介して空気調和装置に送信し、伝送手段６を介して収集した空気調和装置の運転情報より画面情報を生成して表示手段９に表示させる。 - 特許庁

To efficiently and simply carry out an operation in adopting an operation form of performing movement and travel and doing an operation in a reaping harvester that has a reaping section connected to a traveling machine to be freely raised and lowered to a raised non-operation height and a lowered operation height and includes a traveling transmission for driving the traveling unit of the traveling machine at variable speeds.例文帳に追加

走行機体に刈取部が上昇非作業高さと下降作業高さとに昇降操作自在に連結され、走行機体の走行装置を変速駆動する走行変速装置を備えた刈取収穫機において、移動走行を行なう作業形態を採用して作業を行うに当たり、能率よくかつ操作簡単に行なうことができるようにする。 - 特許庁

In particular, the control signal is a vertical start signal that starts the operation of a gate driving section that supplies a gate signal to the display panel.例文帳に追加

特に、制御信号は、表示パネルにゲート信号を供給するゲート駆動部の動作を開始する垂直開始信号である。 - 特許庁

A dynamic image information generating section 13 generates a dynamic image M for reproducing the performance operation of each measure (f) in the musical score MS.例文帳に追加

動画情報生成部１３は楽譜ＭＳ中の各小節ｆに対する演奏動作を再現する動画像Ｍを生成する。 - 特許庁

An account division and integration request input section 107 enters a target account for division and integration operating based on user's operation.例文帳に追加

アカウント分割・統合要求入力部１０７は、分割・統合操作する対象のアカウントをユーザーの操作に基づいて入力する。 - 特許庁

The first control section 20 controls the operation of the first hoisting machine 4 based on a speed command related to the travelling speed of an elevator car 1.例文帳に追加

第１制御部２０は、かご１の走行速度に関する速度指令に基づいて第１巻上機４の運転を制御する。 - 特許庁

To reduce the consumed current of a battery by predicting a period when there is no possibility of receiving data thereby stopping the operation of a data decoding section.例文帳に追加

データを受信する可能性がない期間を予測してデータ復号部の動作を停止してバッテリーの消費電流を軽減する。 - 特許庁

An operation panel 10 accepts the input of an instruction of printing an original document read by an image reading section 16 and print setting information.例文帳に追加

操作パネル１０は、画像読取部１６で読み取られる原稿の印刷指示及び印刷設定情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

The charger 200 collates the ticket contained in the read two-dimensional code, with ticket data for controlling the operation of a power supply section.例文帳に追加

充電器２００は、読み取られた２次元コードに含まれるチケットをチケットデータと照合して電力供給部の動作を制御する。 - 特許庁

To provide an illumination device which can apply light emitted from light sources to an operation section and can be formed to be thin by the least number of components.例文帳に追加

光源から発せられた光を操作部に与える照光装置を最少の部品数で薄型に構成できるようにする。 - 特許庁

To provide a mounting machine for reducing the occurrence of operation failure and easily grasping the state of each feeder mounting section 32.例文帳に追加

動作不良の発生を低減しながら、各フィーダ取付部３２…の状態を容易に把握することができる実装機を提供する - 特許庁