「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to be switched to a wireless transmission reception function section spare card in a short period of time without adversely affecting a processing operation.例文帳に追加

処理動作に悪影響を与えることなく短い時間で無線送受信機能部予備カードへの切り替えを行えるようにする。 - 特許庁

To provide an elevating board device capable of simplifying the elevating operation and positioning a board in a halfway section between a lowered position and an elevated position.例文帳に追加

昇降操作が簡単であると共に、下方位置と上方位置との途中間でボードの位置決めを行うことを可能とする。 - 特許庁

The playback device includes: a list display control section for controlling that a list in which the file specified information for specifying the voice file for each of the plurality of voice files is arranged, and a cursor 49b for selecting one file specified information in the list, are displayed in a display section; and a user operation section for receiving a user operation including operation for moving a display position of the cursor 49b.例文帳に追加

再生装置は、複数の音声ファイルのそれぞれについて音声ファイルを特定するためのファイル特定情報を配列したリストと、そのリスト内の１つのファイル特定情報を選択するためのカーソル４９ｂとを、表示部に表示させる制御を行うリスト表示制御部と、カーソル４９ｂの表示位置を移動させる操作を含むユーザ操作を受け付けるユーザ操作部とを有する。 - 特許庁

The stopper 14 is formed on an inclined plane, where both the sides become higher than a portion near the center section in the width direction of the operation-side casing 1.例文帳に追加

ストッパー１４は、操作側筐体１の幅方向中央部寄りに対し両側部が高くなる傾斜面に形成されている。 - 特許庁

A power supply outputting section 150d controls an output of power supply from the motion information, thereby controlling an operation of the electronic equipment.例文帳に追加

電源出力部１５０ｄは、動き情報に基づいて電源の出力を制御することによって、電子機器の動作を制御する。 - 特許庁

An operation defect detecting section 20 detects from an input value and an output value whether a delay time of the delay element 14 is appropriate or not.例文帳に追加

動作不良検出部２０は入力値と出力値とから遅延素子１４の遅延時間が適正であるか否かを検出する。 - 特許庁

To provide a coupling device of concrete blocks capable of easily and surely carrying out connecting operation in a narrow corner section.例文帳に追加

狭い隅角部内において、コンクリートブロックの連結具の接続操作が極めて容易、かつ確実に行われるものを提供すること。 - 特許庁

The discharge part 103 presses the unit so as to be discharged from the system main section when the operation unit 101 is operated from the second position.例文帳に追加

排出部１０３は、操作部１０１が第２位置から操作されることにより、ユニットを押圧して装置本体部から排出させる。 - 特許庁

Thus, when pierced with the round needle 12, the tissue can be extended, and after the operation, the ligature section of the suture can be buried.例文帳に追加

これにより、丸針１２の刺通時に、組織を押し広げることができ、施術後、縫合糸の結紮部を埋没させることができる。 - 特許庁

To provide a recording device in which it can be confirmed whether the operation of the operating section has been effectively performed and miniaturization and cost reduction can be achieved.例文帳に追加

操作部の操作が有効に反映されたか否かを確認可能としつつ、小型化及び製造コストの削減を実現する。 - 特許庁

To improve efficiency of previewing video data and to extract section data effective to editing operation from the video data.例文帳に追加

映像データのプレビュー効率を向上させるとともに、当該映像データから、編集作業に有効な区間データを抽出すること。 - 特許庁

The control section 7 performs, on the motor 3, different operation between before and after the hammer 42 rotated in the normal rotation direction contacts with the anvil 52.例文帳に追加

制御部７は、モータ３に対して、正転方向に回転されたハンマ４２がアンビル５２と接触する前後で異なる制御を行う。 - 特許庁

To provide an excavation head capable of consecutively forming a bulb section of a diameter widening hole in an underground hole excavated by an earth auger with simple operation.例文帳に追加

アースオーガで掘削する地中孔に、拡径孔からなる球根部を簡単な操作で連続して形成できる掘削ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a highly operative operation section for a compact combine harvester of walking and sulky type combined.例文帳に追加

操作性が高い歩行乗用両用型のコンパクトなコンバインを構成するためのコンバインの操作部を提供することを課題としている。 - 特許庁

When a power key included in an operation section 22 is depressed, a microcomputer 23 generates a power code to instruct power-on or the like to a receiver 1.例文帳に追加

マイコン２３は、操作部２２に含まれるパワーキーが押下されると、レシーバ１に対してパワーオン等を指示するパワーコードを生成する。 - 特許庁

The maintenance program execution section 38 executes the maintenance program on the basis of the execution conditions and performs a maintaining operation of the device to be maintained.例文帳に追加

保守プログラム実行部３８は、上記実行条件に基づいて保守プログラムを実行し、保守対象装置の保守動作を行う。 - 特許庁

A control unit 13 controls the operation of a prediction section 11 and a JPEG2000 encoder 12 according to an external switching signal.例文帳に追加

制御部１３は、外部からの切替信号に応じて予測部１１及びＪＰＥＧ２０００符号化部１２の動作を制御する。 - 特許庁

Choose Show Message Numbers from the pop-up menu.When you insert the operation flows (in the next section), the message numbers appear. 例文帳に追加

ポップアップメニューから「メッセージ番号を表示」を選択します。 操作フロー (次の節で説明) を挿入すると、メッセージ番号が表示されます。 - NetBeans

The input section corresponds to a local operation environment 10 where a user really hits a golf ball with a golf club.例文帳に追加

入力部は、ユーザーがその場にいて、クラブを握ってゴルフ・ボールを実際に打撃するためのローカルな作業環境１０に相当する。 - 特許庁

Select signals M1-ON constitute a motor select section for selecting the operation of a pulse motor M for driving the inclination correction of each color.例文帳に追加

セレクト信号Ｍ１−ＯＮなどは、各色の傾き補正駆動用パルスモーターＭの動作を選択するモーター選択部を構成する。 - 特許庁

Consequent upon the extension of the DC section to Tsuruga Station, the operation of the special rapid train during the day was extended to Tsuruga Station with the schedule revision of October 21, 2006. 例文帳に追加

敦賀までの直流区間延伸により、2006年10月21日のダイヤ改正から日中の新快速は敦賀まで延長された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukuchiyama - Ayabe section came into operation in 1904 as an extension of the Hankaku Railway's Hankaku Line, which connects to Maizuru. 例文帳に追加

また福知山～綾部間は阪鶴鉄道の路線を延伸する形で舞鶴までを結ぶ阪鶴線の一部として1904年に開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1970: The operation section for 'Tango (outbound train) No. 1' and 'Tango (inbound train) No. 5' was extended to Kumihama Station on the Miyazu Line of the Kitakinki Tango Railway Corporation (KTR). 例文帳に追加

1970年（昭和45年）10月1日、「丹後（下り）1号・（上り）5号」運行区間を北近畿タンゴ鉄道宮津線久美浜駅まで延長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitakinki (train)' which arrived at and departed from Osaka Station via the Fukuchiyama Line, was connected to 'Hakuto' on the section between Fukuchiyama Station and Tottori Station, of all the operation sections of 'Hakuto.' 例文帳に追加

「白兎」運行区間の内福知山駅～鳥取駅間で福知山線経由大阪駅発着の「北近畿_(列車)」を併結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, the station served as the end of the double-track section for 32 years beginning in 1958, so many shuttle trains were in operation, arriving at and returning from the station. 例文帳に追加

戦後、1958年から32年間にわたって複線区間の末端であったため、当駅折り返しの列車が多く設定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photographing condition detection section 102 detects an operation mode where the same object is photographed while varying a photographing condition.例文帳に追加

撮影条件検出部１０２において、撮影条件を変えながら同一被写体を撮影する動作モードであることを検出する。 - 特許庁

The game system includes a controller device, and a game process section for performing a game process based on an operation on the first controller device.例文帳に追加

ゲームシステムは、操作装置と、当該第１の操作装置に対する操作に基づいてゲーム処理を実行するゲーム処理部とを含む。 - 特許庁

To provide a hood for an endoscope which maintains the sniping property of details even in a curving section, opens a cut opened mucosa and assures the operation field.例文帳に追加

屈曲部でも細部の狙撃性を保ち、切開粘膜を開き、術野を確保することのできる内視鏡用フードを提供する。 - 特許庁

An FWT arithmetic section 50 applies FWT arithmetic operation to a CCK-modulated signal to output 64 sets of Walsh-transformed values FWT.例文帳に追加

ＦＷＴ演算部５０は、ＣＣＫ変調された信号をＦＷＴ演算し、６４個のウォルシュ変換値ＦＷＴを出力する。 - 特許庁

When an operation is performed, a candidate estimation section 211 estimates a series of operations to be performed next on the basis of the probability obtained by the calculation.例文帳に追加

候補推定部２１１は、操作が行われると、次に行われる一連の操作を計算で得た確率に基づいて推定する。 - 特許庁

Image processing operation sections 21a to 23a perform designated image processing on an allotted section among image data in an one pixel line.例文帳に追加

画像処理演算部２１ａ〜２３ａは、１画素ラインの画像データのうちの自己の割当部分に対して、所定の画像処理を施す。 - 特許庁

The output section corresponds to a remote site 20 where a golf ball is ejected onto a real golf course in accordance with the hitting operation by the user.例文帳に追加

出力部は、実際のゴルフ・コース上でユーザーによる打撃動作に応じてゴルフ・ボールを射出する遠隔地２０に相当する。 - 特許庁

A robot posture calculation section 20b calculates the posture of the virtual robot 32 based on the virtual teaching coordinate CT by inverse transformation operation.例文帳に追加

ロボット姿勢算出部２０ｂは、仮想教示座標ＣＴに基づいて逆変換演算により仮想ロボット３２の姿勢を算出する。 - 特許庁

The coordinate interpolating section 44 calculates R'G'B' signals by executing tri-linear interpolation arithmetic operation utilizing the interpolation data for the second coordinates.例文帳に追加

座標補間部４４は、第２の座標に対し補間用データを利用したトリリニア補間演算を実行してＲ’Ｇ’Ｂ’信号を算出する。 - 特許庁

A symmetry key encryption arithmetic section 5 applies arithmetic operation to key group signature text data 23 to output encrypted symmetrical key encryption data 24.例文帳に追加

対称鍵暗号演算部５は鍵群署名文データ２３を演算し暗号化した対称鍵暗号データ２４として出力する。 - 特許庁

An update section 202 determines whether operation input received from the first player or the second player matches a predetermined command or not.例文帳に追加

更新部２０２は、第１プレイヤー又は第２プレイヤーから受け付けられた操作入力が所定のコマンドにマッチするか否かを判別する。 - 特許庁

A mapping control information determination section performs an operation using the analysis feature quantity and the mapping control model to determine the mapping control information.例文帳に追加

マッピング制御情報決定部は、分析特徴量とマッピング制御モデルとを用いた演算によりマッピング制御情報を決定する。 - 特許庁

The MPEG encoder 2 revises a compression rate in a compression coding operation in response to the compression level set from the control section 7.例文帳に追加

ＭＰＥＧエンコーダ２は、制御部７から設定された圧縮レベルに応じて圧縮符号化動作における圧縮率を変更する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a product with a hollow section, which excels in speed of joining operation to bond a lid member to a product body.例文帳に追加

蓋部材を製品本体に接合する接合作業のスピードに優れた、中空部を有する製品の製造方法の提供。 - 特許庁

An outdoor unit control section obtains the input alternating current voltage per time zone, and stores it as an operation stop voltage in a current/voltage table.例文帳に追加

室外機制御部は、各時間帯毎に入力交流電圧を求めて電流・電圧テーブルに運転停止電圧として記憶する。 - 特許庁

Based upon the operation state signal inputted via the connector 8, a control section 47 in the camera main body 1 implements various controls.例文帳に追加

カメラ本体１内部の制御部４７は、コネクタ８を介して入力された操作状態信号に基づいて各種制御を実行する。 - 特許庁

To provide an expansion bucket enabling the smooth closing operation of expansion blades and main scrapers 3 irrespective of a soil property at a vertical hole bottom section.例文帳に追加

縦穴底部の土質に拘わらず拡底翼や主スクレーパの円滑な閉じ動作が可能となる構成の拡底バケットを提供する。 - 特許庁

A battery 17 for supplying electric power to the illumination section 12, the C-MOS 13 and the monitor 20 is arranged within the operation part 14.例文帳に追加

操作部１４内には照明部１２、Ｃ−ＭＯＳ１３及びモニタ２０に電力を供給する電池１７が配置されている。 - 特許庁

A sub control section 311 measures pushing and pressing time from the time when pushing and pressing operation to a third reel stop button is started to the time when the same is released.例文帳に追加

副制御部３１１は、第３リール停止ボタンに対する押圧操作が開始されてから解除されるまでの押圧時間を計測する。 - 特許庁

To dispense with installation of an electricity feeding rail and a rail for elevating operation of an object to be conveyed over the whole length of work section.例文帳に追加

給電レールを不要にするとともに、被搬送物の昇降操作用レールの作業区間の全長にわたる敷設を不要にする。 - 特許庁