「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

According to an input operation signal by a user using a virtual glove 16, a virtual glove controller 18 functioning as a virtual operation control section operates the movement of the component models disposed in the virtual space.例文帳に追加

仮想操作制御部として機能するバーチャルグローブコントローラ１８はバーチャルグローブ１６によるユーザの入力操作信号に応じて仮想空間に配置された部品モデルを移動操作する。 - 特許庁

A software selection accepting section 14 displays a selecting screen for selecting specific software, and accepts an operation of selecting the software in accordance with an operation of the selecting screen.例文帳に追加

ソフトウェア選択受付手段１４は、ソフトウェアの中から特定のソフトウェアを選択させるための画面を表示し、その画面上での操作によりソフトウェアの選択操作を受け付ける。 - 特許庁

A hollow operation shaft 30 connected by a connection section 40 of a dial 18 and a prism outline 34 is pivotably supported by a shaft supporting hole 64 of an operation shaft case 32.例文帳に追加

ダイヤル１８の接続部４０と角柱状外形３４によって接続される中空操作軸３０は、操作軸ケース３２の軸支持穴部分６４により回動自在に軸支される。 - 特許庁

The control section 2 allows the output device 3 to display a confirmation indication for confirmation as to whether or not a series of operation procedures selected by the user are to be performed before performing a series of the operation procedures.例文帳に追加

制御部２は、ユーザーが選択した一連の操作手順を実行する前に、実行するか否かを確認するための確認表示を出力装置３に表示させる。 - 特許庁

To display many pieces of information in a limited display space in a display state for a remote control unit with a display section which displays information for operation of an operation target apparatus.例文帳に追加

操作対象機器を操作するための情報を表示する表示部を備えたリモコン装置において、限られた表示スペースの中で多くの情報を見易い状態で表示する。 - 特許庁

To provide an image reader in which the read operation of an original read section can be controlled in a plurality of operation modes independently of one another, and to provide an image forming apparatus and a semiconductor device.例文帳に追加

原稿読取部の読取動作を複数の動作モードで互いに独立に制御可能な画像読取装置、画像形成装置、半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a machine tool with a loader changing a degree of opening of a loader fence in response to the contents of an arrangement operation so as to perform a set-up operation without stopping a machining section as far as possible.例文帳に追加

なるべく加工部を停止させずに段取り作業を行えるように、段取り作業の内容に応じてローダフェンスの開き度合いを変えられるローダ付き工作機械を提供する - 特許庁

To provide a method comparing the operation states such as a working rate in a main working section and comparatively evaluating a kitchen unit from acquired operation data of a user.例文帳に追加

本発明はメイン作業区域で作業する割合などの動作状態を比較し、取得した使用者の動作データからシステムキッチンを比較評価する手法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is known previously that CM is not contained in the broadcast signal, a detecting operation deciding part 42 restricts the operation of the CM candidate section detecting part 39, in the case of a weak electric field.例文帳に追加

検出動作判定部４２は、放送信号にＣＭが含まれていないことが予め分かっている場合、弱電界時の場合、ＣＭ候補区間検出部３９の動作を制限する。 - 特許庁

The apparatus integrally includes a reclaimed pulp section 1 where pieces of shredded used paper are pulped to prepare reclaimed pulp, a deinked pulp section 2 where reclaimed pulp is bleached to prepare deinked pulp, and a papermaking section 3 where deinked pulp is subjected to a papermaking operation to prepare reclaimed paper.例文帳に追加

古紙の裁断紙片を離解して再生パルプを調製する再生パルプ部１と、再生パルプを漂白して脱墨パルプを調製する脱墨パルプ部２と、脱墨パルプを抄紙して再生紙を調製する抄紙部３を一体的に備える。 - 特許庁

A mobile phone 1 includes: a key operation section 14; a main display section 11; a photographing lens 23 for photographing an image in a photographing mode; a speaker 12 and a microphone 15 for making a speech in a speech mode; and a control section 32 for controlling the above components.例文帳に追加

携帯電話１は、キー操作部１４と、メイン表示部１１と、撮影モードにおいて画像を撮影する撮影レンズ２３と、通話モードにおいて通話を行うためのスピーカ１２及びマイク１５と、これらを制御する制御部３２とを備えている。 - 特許庁

When the input control section 21 detects that no input operation is made for a prescribed time on the basis of a signal IO20 of a clock 12, the input control section 21 gives a signal IO11 to inform of transition to an idle state to a screen saver control section 23.例文帳に追加

入力制御部２１が、クロック１２の信号ＩＯ２０に基づき、一定時間、入力操作が行われなかったことを検出すると、アイドル状態への遷移を通知する信号ＩＯ１１をスクリーンセーバ制御部２３へ入力する。 - 特許庁

If a user operates an operation section 130 in this state to instruct storage, the control section 110 acquires the telop information displayed on the first display region as storing target at this time and stores the acquired information in a storing target information storing section 163.例文帳に追加

この状態で、ユーザが操作部１３０を操作して保存を指示すると、制御部１１０は、そのときに第１の表示領域に表示しているテロップ情報を保存対象として取得して保存対象情報格納部１６３に格納する。 - 特許庁

Therefore, the scum detection apparatus 2 has a water level measurement means in the sludge precipitation bath and a low rate measurement means in an overflow channel, and has an operation section 40 and a control section 42, and automatically operates the scum-scratching machine 20 by the control section 42.例文帳に追加

そのためスカム検出装置２には、汚泥沈殿槽の水位計測手段と越流水路の流速計測手段とを設け、演算部４０と制御部４２を有し、前記制御部４２によってスカム掻き寄せ機２０を自動運転するものである。 - 特許庁

When a pressure detected by the operation detection section 101 is not less than a prescribed value and the temperature measured by the temperature measurement section 107 is within a prescribed range, the control section 103 performs second control differing from the first control.例文帳に追加

制御部１０３は、操作検出部１０１により検出された圧力が所定値以上であり、かつ温度計測部１０７により計測される温度が所定範囲の温度である場合には、第１の制御とは異なる第２の制御を行う。 - 特許庁

A reception terminal 1 displays the delivered inquiry information through a display section 10, receives an input of an answer to the inquiry information through an operation section 11, and sends the response information including the input answer to the server device 2 through a communication section 14.例文帳に追加

受付端末１は、配信された問診情報を表示部１０に表示させて、その問診情報に対する回答の入力を操作部１１で受け付け、入力された回答を含む回答情報をサーバ装置２へ返信させる。 - 特許庁

A host managing means 15C in the host control section 15 places the host control section 15 in a normal operation state from a standby state where the power consumption of the host control section 15 is small in accordance with the host wake-up signal 17.例文帳に追加

ホスト制御部１５は、ホスト管理手段１５Ｃにより、ホスト覚醒信号１７に応じて、当該ホスト制御部１５での消費電力が少ないスタンバイ状態から通常動作状態へ当該ホスト制御部１５の動作状態を移行させる。 - 特許庁

A base end of a package of a reader 1 for a portable terminal is open to cover an interface section 3 of a portable telephone set 2, and an upper part of the package is open so as to operate an operation input section 4 provided to the interface section 3 while leaving part of the side faces.例文帳に追加

携帯端末用リーダー１は、携帯電話２のインタフェイス部３をカバーできるように、基端側を開口し、また、前記インタフェイス部３に設けられた操作入力部４を操作できるように、一部側面を残して上方を開口している。 - 特許庁

An arithmetic processing section 4 applies a prescribed conversion arithmetic operation to a BER(D) distribution curve obtained from a BER measurement section 3 receiving changed threshold levels (D) so as to allow the Q to be visually grasped through a graph displayed on a display section 5.例文帳に追加

閾値レベルＤを変化させることによりＢＥＲ測定部３から得られるＢＥＲ（Ｄ）分布曲線を、演算処理部４が所定の変換演算を行うことにより、表示部５に表示されたグラフからＱ値を視覚的に把握する。 - 特許庁

The image processing section 5 performs image processing using the reusable image stored in the image storage section 6 in accordance with an input instruction about the output of the image for which an operation input accepting section 3 has accepted, and generates an output image.例文帳に追加

また、操作入力受付部３で入力を受け付けた画像の出力に係る指示入力に従って、画像処理部５は、画像記憶部６に記憶された再利用画像を用いて画像処理を行い、出力用画像を生成する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a flexible tube to a connector section in an electronic endoscope capable of moving an operation section and an insertion section to an image processor by a small force and retaining the moved state by the small force.例文帳に追加

操作部及び挿入部を画像処理装置に対して小さな力で移動させることが可能であり、かつ移動させた状態を小さな力で維持することが可能な電子内視鏡における可撓管とコネクタ部の接続構造を得る。 - 特許庁

The case is foldably configured by hinging a case part provided with a speaker and a display section or the like to another case part provided with a microphone and an operation section or the like, and a camera section 3 is provided on a front side of the case or the hinge.例文帳に追加

スピーカ部、デイスプレイ部１１等が設けられた筐体と、マイク部１６、操作部等が設けられた筐体とをヒンジにて結合し、上記筐体を折りたたみ可能に構成し、筐体の表面部又はヒンジ部にカメラ部３を設ける。 - 特許庁

From the plurality of electronic catalogs, an operation screen including a catalog selection section for selecting arbitrary electronic catalogs and a page selection section for selecting arbitrary pages from the pages that compose the electronic catalogs, selected by the catalog selection section, is generated and transmitted to a terminal unit.例文帳に追加

複数の電子カタログから、任意の電子カタログを選択するカタログ選択部と、カタログ選択部によって選択された電子カタログを構成するページから任意のページを選択するページ選択部とを含む操作画面を生成し、端末へ提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus on the front side of which a display section or an operation section is placed and capable of properly making wireless communication with other communication apparatus located in front even when it is difficult to place a wireless communication section on the front side.例文帳に追加

表示部あるいは操作部が正面側に配設され、正面側に無線通信部を配設することが困難な場合でも、正面側に位置する他の通信装置と無線通信を適切に行うことができる通信装置を提供する。 - 特許庁

When the user operates a switch section 106 to stop the notice operation, the control section 105 discriminates that the received message is confirmed by the user, decrements the number of unconfirmed message items in the storage section 107 by one and allows the liquid crystal display device 109 to display the number.例文帳に追加

ここで、使用者がスイッチ部１０６を操作して報知動作を止めた場合、制御部１０５はメッセージが確認されたと判断し、記憶部１０７内の未確認メッセージ件数値を１件繰り下げ、液晶表示器１０９に表示させる。 - 特許庁

The television receiver 20 has a remote control signal receiving section 25; a radio wave transmitting section 40 transmitting an information signal for conducting an information operation to the remote controller 50 and a body side control section 30 for controlling the transmission mode of the information signal.例文帳に追加

テレビ受信機２０は、リモコン信号受信部２５と、リモコン装置５０に報知動作を行わせるための報知信号を送信する電波送信部４０と、報知信号の送信態様を制御する本体側制御部３０とを備えている。 - 特許庁

A rotation restriction member 36 is fitted into a connection section 34c of the adjusting screw member 34 and a compression coil spring 37 is fitted in between the rotation restriction member 36 and a rotation operation section 34b in the connection section 34c and a shaft body 34a.例文帳に追加

調整ネジ部材３４の連結部３４ｃには回転規制部材３６が嵌合されており、連結部３４ｃと軸本体部３４ａには回転規制部材３６と回転操作部３４ｂ間に圧縮コイルバネ３７が嵌合されている。 - 特許庁

Based on information supplied from the movement judging section 111 and control at the tap generating section 113, a classification adaptive processing section 114 performs predictive operation by extracting a class tap and a prediction tap and then generates and outputs an HD signal.例文帳に追加

クラス分類適応処理部１１４は、動き判定部１１１から供給される情報、およびタップ生成部１１３の制御に基づいて、クラスタップと予測タップを抽出して予測演算を行い、ＨＤ信号を生成して出力する。 - 特許庁

When an attribute section is selected by a user's operation of a section bar, a preview processing part 403 performs (simply) reproduction (preview reproduction) of dynamic image data in the video content data belonging to the selected attribute section on an indexing preview screen.例文帳に追加

ユーザによる区間バーの操作によってある属性区間が選択された場合、プレビュー処理部４０３は、選択された属性区間に属する映像コンテンツデータ内の動画像データの（簡易的な）再生（プレビュー再生）をインデキシングビュー画面上で行う。 - 特許庁

The cutting mechanism section 40 is provided with a rotary type cutter 41 for cutting the case 4 and a part of the disk 2 of the hard disk 1, a driving section 42 for rotatively driving the cutter 41, and a movement operation section 43 for moving the cutter 41 to the cutting position.例文帳に追加

切断機構部４０は、ハードディスク１のケース４及びディスク２の一部を切断する回転型のカッター４１と、カッター４１を回転駆動する駆動部４２と、カッター４１を切断位置に移動させる移動操作部４３とを備える。 - 特許庁

A key side guide section is provided in the weight 50 fixed, under a key operation face of a white key 10, in a keyboard device 100 in which horizontal motion of the white key 10 is restricted, as a frame side guide section 40 is in slide contact with a key side guide section.例文帳に追加

フレーム側ガイド部４０と鍵側ガイド部とが摺接することにより白鍵１０の左右方向の動きが規制される鍵盤装置１００において、白鍵１０の鍵操作面の下部に固定された錘５０に鍵側ガイド部を設ける。 - 特許庁

When an addition reading mode is set, signal charge read from a sensor section 11 through a line thinning-out operation is added and vertically transferred for (n) pixels within a vertical transfer section 13, and added and horizontally transferred for (m) lines within a horizontal transfer section 15 thereafter.例文帳に追加

加算読み出しモードの設定時に、センサ部１１からライン間引き動作にて読み出した信号電荷を垂直転送部１３内でｎ画素加算して垂直転送し、その後水平転送部１５内でｍライン加算して水平転送する。 - 特許庁

In the case that a channel 0 is a channel for transmitting a master system, a value of the register 9 and a difference 0 of the channel 0 from the storage section 11 are summed and a difference between the sum and a PCR 0 from the storage section 5 is taken to control an operation of a system time clock generating section 19.例文帳に追加

チャンネル０がマスターストリームの場合は、レジスタ９の値と記憶部１１からのチャンネル０の差分値０を加算し、その加算値と記憶部５からのＰＣＲ０の差分をとり、システムタイムクロック発生部１９の動作を制御する。 - 特許庁

When a decision is made by an ink tank sensor 48 that an ink tank is not loaded to a print head, a general control section 40 controls a recovery operation control section 42 or a head control section 44 not to suck or eject ink.例文帳に追加

印字ヘッドにインクタンクが装着されていないことがインクタンク検出センサ４８によって判明したときは、総合制御部４０が回復動作制御部４２やヘッド制御部４４を制御して、インクの吸引や吐出をしないようにした。 - 特許庁

A normalized Laplacian matrix operation section 63 calculates a normalized Laplacian matrix using the instance pattern matrix generated by the instance pattern matrix generation section 62 and allows a normalized Laplacian matrix retention section 43 to retain it as a kernel.例文帳に追加

正規化ラプラシアン行列演算部６３は、このようなインスタンスパターン行列生成部６２によって生成されたインスタンスパターン行列を用いて、正規化ラプラシアン行列を演算し、カーネルとして正規化ラプラシアン行列保持部４３に保持させる。 - 特許庁

If a person files an application under section 21 for registration of a design as a result of the operation of section 55, the person may only bring infringement proceedings in respect of infringements of the design occurring after the date on which the application was filed under section 21. 例文帳に追加

第55条の作用の結果として，ある者が第21条に基づいて意匠登録出願をした場合は，その者は，第21条に基づく出願がされた日後に生じる意匠の侵害に関してのみ，侵害訴訟を提起することができる。 - 特許庁

An operation reception section 102 receives identification information, a transmission start time and a transmission end time of each module of Carousel data from an operator and a control section 103 stores them to a module information storage section 106 as module information.例文帳に追加

操作部受付部１０２は、カルーセルデータを構成する各モジュールの識別情報と送出開始時刻と送出終了時刻とをオペレータから受け付け、制御部１０３は、それらをモジュール情報としてモジュール情報記憶部１０６に記憶させる。 - 特許庁

Moreover, the encoder includes an operation part for finding an absolute angle within one revolution of the rotating plate by output signals from the magnetic detection section and the optical detection section, and finding the number of revolutions of the rotating plate by the output signal of the magnetic detection section.例文帳に追加

さらに、磁気式検出部及び光学式検出部からの出力信号により回転板の１回転内の絶対角度を求めかつ磁気式検出部の出力信号により回転板の回転数を求める演算部を備えた。 - 特許庁

A shape designation section 36 designates shape variables X[1] to X[I] according to each shape of I unit sections U[1] to U[I], in which the wind body section B is segmented in an axis direction, for each unit section U according to operation to the input device 14.例文帳に追加

形状指定部３６は、管体部Ｂを軸方向に区分したＩ個の単位区間Ｕ[1]〜Ｕ[I]の各々の形状に応じた形状変数Ｘ[1]〜Ｘ[I]を入力装置１４に対する操作に応じて単位区間Ｕ毎に指定する。 - 特許庁

A synthesis operation by a 1st AGC section 107, a 2nd AGC section 103, and a power amplifier 102 can obtain a gain for a maximum value to an intermediate value of transmission power and a 2nd AGC section 103 compensates nonlinearity of the power amplifier 102.例文帳に追加

送信電力の最大値から中間値までは、第１のＡＧＣ部１０７、第２のＡＧＣ部１０３及びパワーアンプ１０２の合成により利得を得ると共に、第２のＡＧＣ部１０３によりパワーアンプ１０２の非直線性を補正する。 - 特許庁

When another communication device close a line 1 wrongly although a calling signal is a code signal and self-addressed upon detecting the closing of the line 1 by a detecting section 10, an operation section 11 turns on a switch section 18 to close the line 1.例文帳に追加

呼出信号が自己宛の符号信号であるにもかかわらず、他の通信機器が間違って回線１を閉成したとき、検出部１０により回線１の閉成を検出すると、演算部１１はスイッチ部１８をオンして、回線１を閉成する。 - 特許庁

An operation section 42 gives attenuation control data to a control processing section 14 so as to changes combinations of attenuation ratio of a plurality of voltage controlled attenuators provided to a high frequency variable amplifier section 11 in various ways while keeping a transmission signal output constant.例文帳に追加

操作部４２は、制御処理部１４に減衰制御データを送り、送信信号出力を一定としたままで、高周波可変増幅部１１が備える複数の電圧制御減衰器の減衰比の組み合わせを様々に変化させる。 - 特許庁

In this final exponentiation processing, a pairing final exponentiation calculation control section 51 controls a 2^m-th orderoperation executing section 64 and an F_2m operation executing section 71 so as to calculate the inverse element B^-1 of a halfway result B on the basis of a relational expression of B^-1=B^(2^2m).例文帳に追加

この最終べき処理において、ペアリング最終べき計算制御部５１は、途中結果Ｂの逆元Ｂ^-1をＢ^-1＝Ｂ^(2^2m)の関係式に基づいて計算するように、２^m乗演算実行部６４及びＦ_2m演算実行部７１を制御する。 - 特許庁

A prediction tap selecting section 51 extracts a prediction tap according to the class, a coefficient selecting section 54 selects a prediction coefficient according to the class, and a product-sum operation section 56 predicts a pixel of interest in a second image using the prediction tap and the prediction coefficient.例文帳に追加

予測タップ選択部５１は、クラスに応じて、予測タップを抽出し、係数選択部５４は、クラスに応じて、予測係数を選択し、積和演算部５６は、予測タップと、予測係数とを用いて、第２の画像における注目画素を予測する。 - 特許庁

The navigation processing section 110 shows an image of the surgery site, which is identified by the three-dimensional image data stored in the surgery site three-dimensional data memory section 107, together with a device position obtained by the three-dimensional operation measurement device IF section 102.例文帳に追加

ナビゲーション処理部１１０は、術部３次元情報記憶部１０７に記憶されている３次元画像データにより特定される術部の映像を、３次元運動計測装置ＩＦ部１０２で入手した器具位置と共に表示する。 - 特許庁