「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic blackboard 3 includes: an input section 32 to receive an operation from a user; and a CPU 35 to accumulatively store the board-written data D input by the user's operation in association with the user designation position designated by the user's operation in the textbook data D1.例文帳に追加

電子黒板３は、ユーザから操作を受ける入力部３２と、教科書データＤ１内のユーザ操作により指定されたユーザ指定位置に対応づけて、ユーザ操作により入力された板書データＤを蓄積記憶するＣＰＵ３５とを備える。 - 特許庁

In the case wherein a determination that the sheet taking-out operation is being performed is done, the CPU circuit section 590 limits operation of the tray by inhibiting the tray elevating operation or setting the tray moving speed to a speed lower than the normal moving speed.例文帳に追加

ここで、シート取り出し動作が行われていると判定された場合、ＣＰＵ回路部５９０は、トレイの昇降動作を禁止するか、またはその移動速度を通常の移動速度より低速に設定するなどのトレイ動作制限を行う。 - 特許庁

To provide a network system for performing an operation for selecting a plurality of selection keys placed on an operation section or various function selection keys by detecting the presence of a transmission original without the need for using a particular apparatus or a particular operation.例文帳に追加

操作部上に配列された複数の選択キーをワンタッチダイヤルキーと各種機能選択キーとに切替える操作を，特別な装置，操作を用いることなく，送信原稿の有無を検出することにより行うネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The remote controller is provided with an operation signal producer for producing an operation signal; a modulator for modulating the operation signal for producing a modulation signal; a first light-emitting section 6 for emitting light in response to the modulation signal; and an output terminal 4 for outputting the modulation signal.例文帳に追加

操作信号を発生する操作信号生成部と、操作信号を変調して変調信号を生成する変調部と、変調信号に応じて発光する第１の発光部６と、変調信号を出力する出力端子４とを備える。 - 特許庁

To prevent deterioration of elevator service by early and safely resuming operation of an elevator, limiting to one part of the whole elevation distance, after performing the controlled operation in earthquake, and thereafter, expanding an operation resumption section early.例文帳に追加

地震時管制運転後、エレベータの運転を、全昇降行程の一部に限定して早期に且つ安全に再開させることができるとともに、その後、運転の再開区間を早期に拡大して、エレベータのサービス低下を防止することができるようにする。 - 特許庁

In the musical instrument for generating musical sound according to performance operation of a performance operation section (a performance operation switch 12), a bone conduction speaker 27 is provided at a position where part of body is brought into contact, or part of body can be brought into contact, when the player performs.例文帳に追加

演奏操作部（演奏操作スイッチ１２）の演奏操作に応じた楽音を発音する楽器において、演奏者が演奏操作する際に身体の一部が接触し又は身体の一部を接触させ得る位置に骨伝導スピーカ２７を設ける。 - 特許庁

The stool unit with a multi-function seat of this invention is characterized in that the operation section for a bidet or the like can operate the specified operation through reception of a signal from a signal transmission means available even for the operation other than a device such as a PHS.例文帳に追加

局部洗浄装置等の操作部を、ＰＨＳ等の前記装置以外の操作にも使用可能な信号発信手段からの信号を受信することによっても規定の動作を行わせることが可能であることを特徴とする。 - 特許庁

A conventional through operation between Takatsuki and Suma/Nishi-Akashi was divided into two; one being a direct operation from Nishi-Akashi to Matsuiyamate on the Tozai Line with its connecting service for the section from Amagasaki to Takatsuki, and another being a through operation between Suma Station and Takatsuki Station. 例文帳に追加

従来は高槻～須磨・西明石間の通し運行だけだったのが、西明石～松井山手間の東西線直通運用とそれに接続する尼崎～高槻間の区間運行及び須磨～高槻間の通し運行に2分割されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the direction of the subsequent skip operation is opposite to the direction of the first skip operation carried out till then and there is a scene change point in a skip section of the subsequent skip operation, skip processing is carried out such that the playback position is moved to the scene change point.例文帳に追加

引き続いて行われたスキップ操作の方向がそれまでとは反対方向で、且つ、引き続いて行われたスキップ操作のスキップ区間にシーンの変化点があれば、このシーンの変化点に再生位置を移動させるようにスキップ処理を行う。 - 特許庁

The opening section of the bucket 14 is tilted in the bucket-dumping direction only once, by controlling the operation of at least either of the members constituting the front working machine prior to the starting of forward slewing operation, after the completion of excavation operation.例文帳に追加

自動運転コントローラ６１は、掘削動作終了後、行き旋回動作開始前に、フロント作業機を構成する少なくともいずれか１つの部材の動作を制御して、バケット１４の開口部を１回だけバケットダンプ方向に傾斜させる。 - 特許庁

A mobile phone 1 includes: the case 2 having a surface 2a externally exposed and with a display section 10 provided thereto; and the case 3 that has a surface 3b on which a mail function operation section 21 and a camera function operation section 24 are separately provided facing in a direction opposing to the case 2 and is fitted freely slidably to the case 2.例文帳に追加

携帯電話機１は、外側に露出する表面２ａを有し、表面２ａに表示部１０が設けられた筐体２と、筐体２に向い合う方向に面する表面３ｂを有し、表面３ｂにメール機能操作部２１およびカメラ機能操作部２４が別々に設けられ、筐体２に対して摺動自在に取り付けられた筐体３とを備える。 - 特許庁

The mobile terminal 10 includes: an operation/entry section 22 including a key unit 23 comprising a key entry unit provided respectively with a touch panel entry mechanism and a pushbutton entry mechanism; an entry operation identification section 13 for identifying which of the touch panel entry mechanism and the pushbutton entry mechanism is operated; and a character entry conversion section 14 or the like.例文帳に追加

携帯端末装置１０はそれぞれタッチパネル入力機構と押しボタン入力機構を備えたキー入力ユニットから構成されたキーユニット２３を含む操作／入力部２２、タッチパネル入力機構と押しボタン入力機構の何れが操作されたかを識別する入力操作識別部１３、文字入力変換部１４等を備える。 - 特許庁

A service operation system connected with a client is provided with an acquisition section for acquiring first data indicating the operation state of the client, a prediction section for predicting the disaster of a facility possessed by the client based on the first data, and an output section for outputting second data indicating resources for restoring the facility based on the disaster prediction result.例文帳に追加

クライアントと接続されるサービス運用システムは、クライアントの操業状態を示す第一のデータを取得する取得部と、第一のデータに基づいてクライアントが有する設備の障害予測を行う予測部と、障害予測の結果に基づいて設備を回復するためのリソースを示す第二のデータを出力する出力部を備える。 - 特許庁

The control section 3 controls the ice making refrigerating machine 4 to perform ice making operation when a decision is made at the comparing section 2 that the output voltage from the section 1 for measuring the quantity of transmitted light exceeds an upper limit threshold value, otherwise controls the ice making refrigerating machine 4 not to perform ice making operation.例文帳に追加

制御部３は、比較部２で透過光量測定部１の出力電圧が上限敷居値を上回っていると判断された場合は、製氷用冷凍機４を製氷動作させ、透過光量測定部１の出力電圧が下限敷居値を下回っていると判断された場合は、製氷用冷凍機４を製氷動作させないように制御する。 - 特許庁

When the user mounts the electronic paper EP on the rewriting device D, connects connection parts 5 and 12, and inputs a start instruction from an operation section 10, the processing section 16 refers to a judgment table 14 to perform the document processing which is made ready and corresponds to the operation information, and controls a driver 17 to write and display a document image in and at a display section 2.例文帳に追加

ユーザが電子ペーパＥＰを書き換え装置Ｄに装着して接続部５、１２を接続させ、操作部１０から開始指示を入力すると、処理部１６が、判定テーブル１４を参照して、待機していた操作情報に対応する文書処理を行い、ドライバ１７を制御して表示部２に文書画像を書込み表示する。 - 特許庁

The image forming apparatus detects a difference between tentative read image information and reference image information on the basis of the tentative read image information resulting from reading a prescribed image by the original read section capable of reading an original in parallel with an operation of the image forming section and the reference image information to be read when the image forming section for forming the image carries out a prescribed operation.例文帳に追加

画像を形成するための画像形成部が所定の動作をした際に、画像形成部の動作と並行して原稿を読み取り可能な原稿読取部にて所定の画像を読み取った仮読取画像情報と、読み取られるべき基準画像情報とに基づいて、仮読取画像情報と基準画像情報との相違を検出する。 - 特許庁

When a cocking mode is selected, a digital camera 1 changes the degree of white balance adjustment of a photographed image in automatic white balance processing performed by an image processing section 8 according to the operation of an upper or lower button in a multiselector performed by a photographer to an operation section 10, while a through image is being displayed on a liquid crystal display 16 by the processing of a control section 12.例文帳に追加

料理モードが選択されると、デジタルカメラ１は、制御部１２の処理により、液晶ディスプレイ１６にスルー画像を表示した状態で、撮影者が操作部１０に対して行うマルチセレクタの上または下のボタンの操作に応じて、画像処理部８が行うオートホワイトバランス処理における撮像画像のホワイトバランス調節の度合いを変化させる。 - 特許庁

Since on the top plane of the operation section 44 is the recessed inclined plane 50 with the wall 51 on its front end, the position the finger F is put on to press the operation section 44 can be clearly noticeable and the finger F is prevented from slipping forward while pressing, thereby pressing action on the section 44, namely unlocking, can be smoothly done.例文帳に追加

ここで操作部４４の上面には、前端に当て壁５１を設けた傾斜面５０が凹み形成されているから、押圧操作用の指Ｆを置く位置がはっきりと判り、また押している際に指Ｆが前方に滑ることも阻止されるから、操作部４４を押圧する操作、すなわちロックの解除操作をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

Before an image forming action, a control section controls the photoreceptor drum to a first standby temperature by controlling a drum heating means in response to one of; connection of a communication part with a prescribed network, supplying of power by a power source section or an operation input from an operation section.例文帳に追加

画像形成動作に先だって，制御部は，前記通信部が前記所定のネットワークに接続したこと，前記電源部による電力の供給が行なわれたこと，あるいは前記操作部からの操作入力が行なわれたことのいずれかに応じて，前記ドラム加熱手段を制御して，前記感光体ドラムを待機用の第１の温度に制御する。 - 特許庁

When information on the car to be maintained and floor information on car allocation are registered in a car allocation registration section 19 of the own car according to operation of a control panel 4 in the car and the maintenance mode selector switch 17 is turned off, the car allocation registration section 19 outputs registered car information to a group supervisory operation section 14.例文帳に追加

そして、かご内操作盤４の操作に従って自号機の配車かご登録部１９によるメンテナンス対象号機の号機情報および配車させる階床情報の登録がなされて保守モード切換スイッチ１７がオフ状態に戻されると、配車かご登録部１９は、登録済みかご情報を群管理制御部１４に出力する。 - 特許庁

When facsimile transmission operation results in none-arrival, the facsimile apparatus 1 records a report notifying non-arrival of facsimile transmission on a sheet at a non-arrival report output section 13, outputs buzzer sound for notifying non-arrival from a buzzer delivery section 11, and emits light of specified color from an LED at an operation display section 3 at a predetermined emission timing through an LED control section 12.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、ファクシミリ送信時、当該ファクシミリ送信動作が不達に終わると、当該ファクシミリ送信の不達を通知する不達レポートを不達レポート出力部１３で用紙に記録出力するとともに、ブザー送出部１１から不達通知音として、ブザー音を出力し、また、ＬＥＤ制御部１２によって操作表示部３のＬＥＤを所定色で所定の発光タイミングで発光させる。 - 特許庁

The voice communication device comprises a voice storage section 19 for storing received signals, an RTP packet receiving section 16 for detecting the arriving period of a packet, and a reproduction control section 21 for judging that a detected arriving period is longer than a predetermined period and starting storage operation at the voice storage section 19 and stopping voice reproducing operation by a received signal in case of a long period.例文帳に追加

受信信号を蓄積するための音声蓄積部１９と、パケットの到着周期を検出するＲＴＰパケット受信処理部１６と、該検出された到着周期が所定の周期よりも長周期であることを判定し、長周期であった場合に、音声蓄積部１９による蓄積動作を開始するとともに受信信号による音声再生動作を停止する再生制御部２１とを備える。 - 特許庁

To accurately and easily install a deflection pipe in the case of the execution of a deflection section, to facilitate assembly operation by reducing the quantity of bars arranged to the deflection section and to also place concrete easily and surely in an outer cable type bridge with the deflection section.例文帳に追加

偏向部を有する外ケーブル方式の橋梁において、偏向部施工時の偏向管の据付けを精度良く容易に行え、偏向部への配置鉄筋量を減少させて組立作業を容易とし、コンクリートの打込みも容易に確実に行えるようにする。 - 特許庁

The receiver 1 of this invention uses the memory function to store a plurality of reception frequencies into a group memory section 4 and uses a PLL tuner section 5 to receive a broadcast program with a reception frequency designated by an operation by an entry section 8.例文帳に追加

本発明に係る受信装置１は、メモリ機能によってグループ用メモリ部４内に複数の受信周波数を記憶し、入力部８における操作によって指定された受信周波数の放送をＰＬＬチューナー部５によって受信する受信装置である。 - 特許庁

A connection section 29 that connects a body 12 on one side 12a of which operation keys 15 are arranged to a display section 13 that has a display device 20 for information indication, connects the display section 13 slidably to the body 12 while keeping parallelism with respect to the body 12.例文帳に追加

一の面部１２ａに操作キー１５が配置された本体１２と、情報表示を行うディスプレイ２０を有する表示部１３とを連結させる連結部２９が、表示部１３を、本体１２に対し平行状態を維持しつつスライド可能に連結させる。 - 特許庁

A control section 22 selects, on the basis of an indication from a remote operation section 30, a console panel, corresponding to the instruction out of console panels stored in a character generator 25, generates a console panel based on the external equipment information, and makes a display section 20 display it.例文帳に追加

制御部２２は、遠隔操作部３０からの指示に基づいて、キャラクタ・ジェネレータ２５の中に格納されている操作パネルの中からを指示に対応する操作パネルを選択し、外部機器情報に基づいて操作パネルを生成し、表示部２０に表示させる。 - 特許庁

A data bus switching control section 801 allows both the processing sections to execute an interlocking operation and allows an intermediate switching section 801b to externally output image data processed by the pre-stage image processing section 20a so as to execute an image storage function and a network output function.例文帳に追加

データパス切替制御部８０１は、両者に連動した動作を実行させ、前段画像処理部２０ａでの処理済み画像データを中間切替部８０１ｂから外部に出力することで、画像蓄積機能やネットワーク出力機能を実行する。 - 特許庁

In the former case, an operation control section 506 controls a data reading section 520 to read the setting information from the IC chip attached to the original, and controls a printing control section 510 etc. to perform printing/facsimile transmission etc. according to the setting information.例文帳に追加

前者の場合、動作制御部５０６は、データ読取部５２０を制御して、原稿に付されたＩＣチップから設定情報を読み出させ、この設定情報に従って印刷・ＦＡＸ送信などを行わせるように印刷制御部５１０などを制御する。 - 特許庁

In the mobile phone provided with a key operation section used to enter data through its depression and with a display section that displays data at transmission reception, for key entry from the mobile phone, the mobile phone displays contents to be operated next on the display section in a visually recognized way.例文帳に追加

データを押下入力するキー操作部と、送受信時のデータを表示する表示部とを備えた携帯電話装置において、当該携帯電話装置からキー入力する場合に、次に操作すべき内容を表示部に視覚認識可能に表示する。 - 特許庁

From photograph data (e.g. mean chromaticity in the complexion color specification area) thus attained and the complexion color reproduction target value, coefficients of color regulation operation at a linear matrix processing section 26 and a C-matrix processing section 32 are calculated at a control section 22 and the coefficients thus determined are set.例文帳に追加

こうして得られた撮影データ（例えば、肌色指定エリア内の平均色度値）と肌色再現目標値からリニアマトリックス処理部２６及びＣ−マトリックス処理部３２における色調整演算係数を制御部２２が算出し、求めた係数をセットする。 - 特許庁

For this image processing unit, an input color conversion section 1 converts an RGB color space into a CMYK color space, a 1st color conversion section 2 converts the converted color space into a CMY color space regarding an object area for logic arithmetic operation processing, and a logic arithmetic section 3 conducts logic arithmetic processing.例文帳に追加

入力色変換部１でＲＧＢ色空間からＣＭＹＫ色空間に変換後、論理演算処理の対象領域について第１色変換部２でＣＭＹ色空間に色変換し、論理演算部３で論理演算処理を行う。 - 特許庁

When a user designates one telephone number through an operation section 50 and makes a dial instruction, the control section 52 makes a request to a phone unit to make dial processing to the designated telephone number via a communication control section 58 and a bus 15.例文帳に追加

操作部５０を介して利用者により１つの電話番号が指定されて発信指示がなされると、制御部５２は、通信制御部５８およびバス１５を介して、電話ユニットに対して、指定された電話番号に対する発信処理を行うよう要求する。 - 特許庁

A control section 102 controls the operation of an intra-vehicle apparatus by analyzing the electric signal from the rhythm input section 101, recognizing the input rhythm pattern inputted by the user, and recognizing the control contents corresponding thereto by referencing the rhythm dictionary storage section 103.例文帳に追加

制御部１０２は、リズム入力部１０１からの電気信号を解析して、ユーザが入力した入力リズムパターンを認識し、それに対応する制御内容をリズム辞書格納部１０３を参照して認識し、車両内装置の動作を制御する。 - 特許庁

When a processing section 2 receives a instruction of function addition or revision of a processing condition from an operation section 1 during execution of a function, the processing section 2 adds the executed function or revises the processing condition according to the instruction without stopping the function executed at present according to the instruction.例文帳に追加

処理部２は、ある機能の実行中に操作部１から機能の追加や処理条件の変更指示を受けると、現在実行中の機能を中止することなく、その指示に従って実行する機能の追加や処理条件の変更を行う。 - 特許庁

The position at which the permanent magnet is attached to the movable piece of the operation device is set to be a position opposing to a pole when held at a first section of the yoke, and to be a position opposing to the pole in a manner biased toward a second section of the yoke when held at the second section.例文帳に追加

操作装置の可動子に取り付けられた永久磁石の取付位置が、ヨークの第１の部位で保持されたとき、ポールと対向した位置となり、ヨークの第２の部位で保持されたときポールに対し、第２の部位に偏って対向した位置となるようにした。 - 特許庁

When a second operation-start hole 222 detects an entry of a game ball, with the electric tulip opened by the generator control section 302, the lighting control section 303 controls the regular symbol display section 113 to execute a winning performance indicating the entry of the game ball.例文帳に追加

点灯制御部３０３は、役物制御部３０２による電動チューリップの開状態において、第２始動口２２２によって遊技球の入賞が検出されたときに、普通図柄表示部１１３に遊技球の入賞を示す入賞演出をおこなわせる。 - 特許庁

Each human sensor 240 includes: a sensor section 242 for sensing a change in human presence; a communication section 244 for establishing communication with external apparatuses; and a control section for switching the operation mode of the human sensor to the low power consumption mode or the non-low power consumption mode.例文帳に追加

各人感センサ２４０は、人の存在の変化をセンシングするためのセンサ部２４２と、外部装置と通信するための通信部２４４と、当該人感センサの動作モードを低消費電力モードまたは非低消費電力モードに切替えるための制御部と、を含む。 - 特許庁

In this position detection device equipped with a coil section and a magnetic responsive member, either the coil section or the magnetic responsive member relatively displaces to the other according to displacement of an object under detection, then a displacement of the object is detected by receiving output signal depending on the above operation from the coil section.例文帳に追加

コイル部と磁気応答部材とを具え、検出対象の変位に応じてコイル部と磁気応答部材の一方が他方に対して相対的に変位し、これに応じた出力信号をコイル部より得ることにより該検出対象の変位を検出する。 - 特許庁

A battery is inserted by opening a battery case cover at the inside of the headband section 5, a remote controller 9 makes an operation instruction toward a light receiving window 1a, a camera section 7 picks up the image of an object while confirming the object by the finder section 9 and the semiconductor memory card 3 records the photographed data.例文帳に追加

ヘッドバンド部５の内側の電池ケース蓋を開けて電池を挿入し、リモートコントローラ９で受光窓１ａに向けて動作指示を行いファインダ部９で被写体を確認しながらカメラ部７で撮影し、半導体メモリカード３に撮影データを記録する。 - 特許庁

To provide a burst mode control circuit, enabling easy embodiment of a circuit by means of an LPDDR2 while saving current consumption, by reducing the number of clock shifters for use in pulse generation on a certain section-by-section basis in a burst operation section.例文帳に追加

バースト動作区間で一定区間ごとにパルスを発生させるために用いられるクロックシフターの数を減少させることによって、ＬＰＤＤＲ２で回路の具現が容易で且つ電流消耗を節減できるようにするバーストモード制御回路を提供する。 - 特許庁

When the determination section determines that one of the plurality of abnormality classifications occurs, and a continuation of the abnormality reaches a set monitoring time, a control section performs a protection operation with respect to a portion detected by the temperature state detection section.例文帳に追加

そして、制御部は、この判断部によって複数の異常種別のいずれかが生じていると判断され、且つその異常の継続が設定された監視時間に達する場合に、温度状態検出部による検出部位に対する保護動作を行っている。 - 特許庁

A velocity vector calculation section 105 calculates time series data of velocity vector from the time series data of the coordinate of the specific part, and an operation section detector 106 detects a section of which vector size is larger than a predetermined size from the velocity vector of the time series.例文帳に追加

特定部位の座標の時系列データから、速度ベクトルの時系列データを速度ベクトル算出部１０５で算出し、その時系列の速度ベクトルから、そのベクトルの大きさが所定の大きさよりも大きい区間を動作区間検出部１０６で検出する。 - 特許庁

An encoding control section 106 estimates the variations of an encoding object image in dynamic image encoding at the dynamic image encoding section 103, based on the DCT operation results from the still image encoding section 104 and controls the encoding parameters in dynamic image encoding.例文帳に追加

符号化制御部１０６は、静止画像符号化部１０４で生成されるＤＣＴ演算結果から動画像符号化部１０３における動画像符号化処理の符号化対象画像の変化を推定し、動画像符号化処理の符号化パラメータを制御する。 - 特許庁

A work hour accumulating means 9 adds up work hours in each work section or job section of a job designated through the operation picture and stores the added up hours of each section in the file for work hour accumulation at the end of the work of one day.例文帳に追加

そして、作業時間集計手段９は、操作画面を通して指定された仕事の作業区分またはＪＯＢ区分毎に作業時間を積算し、１日の作業の終了のときに各区分毎の積算時間を作業時間集計用ファイルに記憶する。 - 特許庁

The remote operation terminal 2 is provided: with a signal generating section 4 capable of continuously changing a duty ratio of a control signal for controlling a terminal device; a transmission section 3 for outputting a signal generated by the signal generating section 4; and an internal power supply 6.例文帳に追加

遠隔操作端末２は、端末機器を制御する制御信号のデューティー比を連続的に変化させることが可能な信号発生部４と、信号発生部４でつくられた信号を出力する送信部３と、内部電源６とを備えたものである。 - 特許庁