「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing/edit is applied to the image data through the operation of an operation section 10, a CPU 6 records the processing/edit procedure in this case and the RAM 8 stores the procedure as the macro information.例文帳に追加

画像データの加工／編集は、操作部１０の操作によって行うことができ、このときの加工／編集手順が、ＣＰＵ６によって記録され、マクロ情報としてＲＡＭ８に格納される。 - 特許庁

The CPU 40 checks the operation states of the display switch 28 and of the jog dial 30 and outputs the operated amount of the jog dial 30 to the display control section 16, only when they are both added with operation.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、ディスプレイスイッチ２８およびジョグダイヤル３０の操作状態を判断し、両者に操作が加えられている場合にのみジョグダイヤル３０の操作量を表示制御部１６に出力する。 - 特許庁

During the adaptive silencing operation, a control section 8 makes judgment as to whether the adaptive silencing operation is normally executed or not in accordance with the error level E inputted from an error microphone 5.例文帳に追加

この適応消音動作中において、制御部９は、エラーマイクロホン５から入力されるエラーレベルＥに基づいて、当該適応消音動作が正常に実行されているか否かを判断する。 - 特許庁

To improve the operability of a photographing device that photographs an object by using a display section that can be turned without providing an operation key of the same function to each position offering each of operation in each photographing state.例文帳に追加

回転可能な表示部を用いて撮影をする撮影装置において、に各撮影状態で操作しやすい位置に同じ機能を備えた操作キーを設けることなく操作性をよくする。 - 特許庁

A television receiver 1 obtains operation information, control information corresponding to a user's operation and feature quantity information of an image at that time and stores them to a history information storage section 13 as history information.例文帳に追加

テレビジョン受信装置１は、ユーザの操作に対応して、操作情報、制御情報、およびそのときの画像の特徴量情報を求め、履歴情報として履歴情報記憶部１３に記憶する。 - 特許庁

The USB connection device 1 has in a system control section 2 an operation means for turning on VBUS output through user operation, and a detection means for detecting a VBUS potential of a USB cable 7.例文帳に追加

ＵＳＢ接続機器１は、システム制御部２に、ユーザの操作によりＶＢＵＳ出力をオンさせる操作手段と、ＵＳＢケーブル７のＶＢＵＳの電位を検出する検出手段とを備えている。 - 特許庁

To provide an unlocking mechanism of a sandwiched machine capable of highly efficiently detecting both unlocking operations of a manual unlocking operation and a remote unlocking operation by a single detection section.例文帳に追加

手動ロック解除操作と遠隔ロック解除操作との両方のロック解除操作を、１つの検知手段で効率よく検知することができる台間機のロック解除機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

An original is set to a read section (ST11), a destination (a mail address is registered corresponding to a one-touch operation key) is designated by the one-touch operation key (ST12), an original is read and stored in an image memory (ST13).例文帳に追加

読み取り部に原稿をセットし（ＳＴ１１）、宛て先（ワンタッチキーに対応してメールアドレス登録しておく）をワンタッチキーで指定し（ＳＴ１２）、原稿を読み取り、画像メモリに格納する（ＳＴ１３）。 - 特許庁

Further, a drive controlling section 33 is provided to shift the engine-driving electric generator 12 to the power operation upon regenerative operation of the boom-driving electric generator 39 and/or the rotation-driving electric generator 21.例文帳に追加

又、ブーム用電動発電機３９及び／又は旋回用電動発電機２１の回生動作時にエンジン用電動発電機１２を力行動作に移行させる駆動制御部３３を備える。 - 特許庁

The washing section 40 consists of a scrubber rod 40a which is parted from the coating application roller in the case of a coating operation mode and is movable near to the coating application roller via a brush 40b in the case of a washing operation mode.例文帳に追加

洗浄部４０は、コーティング動作モードの場合は塗布ローラから遠ざけられ、洗浄動作モードの場合はブラシ４０ｂを介して塗布ローラに近づくことが可能な自在スクラバ棒４０ａから成る。 - 特許庁

A clocking start signal SIN is inputted to a path switching means 2, controlled by an external/refresh operation-operation start request signal REQ (O)/(I), and connected to first or second clocking section 3, 4.例文帳に追加

計時開始信号ＳＩＮが経路切り換え手段２に入力され、外部アクセス／リフレッシュ動作開始要求信号ＲＥＱ（Ｏ）／（Ｉ）により制御されて第１又は第２計時部３、４に接続される。 - 特許庁

A control section 46 of the home server 4 refers to an operation table and transmits acknowledgement mail containing an indication arraying operation contents associated with the present time to the mobile terminal 2 at the time.例文帳に追加

ホームサーバ４の制御部４６は、操作テーブルを参照し、現在の時刻と関連付けされた操作内容を配列した表示を含む確認メールを、該時刻に携帯端末器２に送信する。 - 特許庁

When the operation section 4 is further used to set a tracking condition again in the new initial image and command a start of tracking, a tracking operation is executed in the new initial image and subsequent frame images.例文帳に追加

また、操作部４により新たな初期画像内で追尾条件が再設定されかつ追尾の開始が指示された場合、新たな初期画像以降のフレームの画像について追尾動作が実行される。 - 特許庁

The normal operation mode continues from a start of the protocol test until the time count means 1b detects a lapse of the switching time, and a selection 2d of a pseudo master 2 selects a normal operation pattern storage section 2a.例文帳に追加

プロトコル試験の開始から計時手段１ｂが切替え時間の経過を検出するまでは正常動作モードであり、擬似マスタ２の選択部２ｄは、正常動作パターン記憶部２ａを選択する。 - 特許庁

To provide an endoscope of excellent gripping performance and operability reducing a burden on the arm of a user who grips the endoscope and freely performing the twisting operation of an insertion part and the bending operation of a bending section.例文帳に追加

内視鏡を把持する使用者の腕への負担を軽減し、挿入部の捻じり操作や湾曲部の湾曲操作を自在に行える把持性及び操作性に優れた内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The operation of the control section 215 of the ODU 210 is arisen by the start of power supply and the ODU 210 is restored to a control state in which the ODU 220 can normally be in operation according to an instruction from the IDU 220.例文帳に追加

この給電開始により、ＯＤＵ２１０の制御部２１５の動作の立ち上げがなされ、ＩＤＵ２２０からの指示に応じて自装置を正常に動作させ得る制御状態に復帰する。 - 特許庁

The Hamasaka - Izumoimaichi (present Izumoshi Station) section came into operation in 1911 by extending, both eastward and westward, the state-operated line that had come into operation in 1909 as the first railway in the Sanin region, and connected Mikuriya Station - Yonago Station - Sakai Station (present Sakaiminato Station). 例文帳に追加

浜坂～出雲今市（現在の出雲市）間は山陰初の鉄道として1909年に官営で開業した御来屋～米子～境（現在の境港）間を東西に延伸して1911年までに開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation timing control circuit 100 receives the input signals and the prescribed operation activation signals, and decides whether the input signals are to be transferred to the delay time defining section or not.例文帳に追加

動作タイミング制御回路１００は、前記入力信号及び所定の動作活性信号を受信し前記入力信号を前記遅延時間定義部１１０へ伝送するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide an endoscope with a bent operation wire traction system arranged within an operation section maintains excellent durability despite the repeated sterilization process of the endoscope using an autoclave.例文帳に追加

操作部内に配置された湾曲操作ワイヤ牽引機構の牽引ワイヤが、オートクレーブによる滅菌処理が繰り返されても劣化せず、優れた耐久性を維持することができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A determination section 22 determines whether the user who performed the output request operation is identical to the registered user owning the information selected by the user who performed the output request operation.例文帳に追加

判定部２２は、出力要求操作を行ったユーザと、出力要求操作を行ったユーザにより選択された情報、を所有する登録済みユーザと、が同じであるか否かを判定する。 - 特許庁

Control corresponding to the operation instructed by the operation section 20a is performed to the audio source to be outputted from the radio headphone 100a existing in a target seat based on the read identification information.例文帳に追加

読み出した識別情報に基づいて、対象座席に存在する無線ヘッドホン１００ａから出力するオーディオソースに対して、操作部２０ａで指示された操作に対応する制御を行う。 - 特許庁

To provide an operation section 103 which can permit a user to easily and speedily input a setting condition of a function which the user desires to use and can permit the user to easily remember a key operation.例文帳に追加

ユーザに自己が使いたい機能の設定条件を簡単且つ迅速に入力させることが出来るとともに、ユーザにキー操作を覚え易くすることが可能な操作部１０３を提供する。 - 特許庁

A user 10 fits the storage medium 8 to a recording medium reading device 6 of a print server 5 in an online job environment 11, and an offline job restoration section 50 restores offline job data 25 stored in the storage medium 8 for management by the operation of the user 10 at a print server operation/display section 7.例文帳に追加

ユーザ（１０）は、記憶媒体（８）をオンラインジョブ環境（１１）にあるプリントサーバ（５）の記憶媒体読み取り装置（６）に装着し、オフラインジョブ復元部（５０）は、プリントサーバ操作／表示部（７）におけるユーザ（１０）の操作により、記憶媒体（８）に記憶されたオフラインジョブデータ（２５）を復元して管理する。 - 特許庁

The control section activates the application program associated with a present time and a present position when the present time and the present position correspond to the present time and position registered in the activated application table, and displays the operation object such as an operation button on the display section.例文帳に追加

制御部は、現在時刻及び現在位置が、起動アプリケーションテーブルに登録されている現在時刻及び現在位置となった際に、この現在時刻及び現在位置に関連付けされているアプリケーションプログラムを起動して、その操作ボタン等の操作オブジェクトを表示部に表示する。 - 特許庁

An operation section 3 sets an operation instruction including: a measurement time interval for measuring a level of the received signal received from the line input section; at least one attenuation value for attenuating the received signal; the measured level of the received signal; and an output destination of the attenuated signal.例文帳に追加

操作部３は回線入力部から受けとった受信信号のレベルを計測するための計測時間間隔，受信信号を減衰させる少なくとも１つの減衰量ならびに計測された受信信号のレベルおよび減衰された信号の出力先とを含む動作指示を設定する。 - 特許庁

As a result, the indication material 2 is prevented that it is peeled off from the indication material mounting section 11 by the synergistic effect of the adhesive operation to the indication material mounting section 11 and the fixing operation to the walking surface 31, and durability of the braille rivet and safety for use are greatly increased.例文帳に追加

この結果、表示材２は、表示材取付部１１への接着作用と歩行面３１への固定作用との相乗的効果により、表示材取付部１１から剥離するのが可及的に防止され、点字鋲の耐久性及び使用上の安全性が格段に高められる。 - 特許庁

A weighting operation part 72 of the discharge amount operation part 70 acquires the weighting coefficient, corresponding to the gray scale value acquired by a gay scale value acquiring section 71 from a coefficient storage section 73 each pixel of the inputted multi-level image and determines the predicted value of the discharge amount of the waste toner.例文帳に追加

排出量演算部７０の重み付け演算部７２は、入力される多値画像のピクセル毎に、階調値取得部７１によって取得される階調値に対応する重み付け係数を係数格納部７３から取得して廃トナーの排出量の予測値を求める。 - 特許庁

A operation section 202 decodes the original codeword Y by carrying out an operation between the codeword Xa that the receiving section 201 has received and has been rearranged and the correlation matrix whose row has been rearranged by using a rearrangement rule the same as that in the rearranging circuit 102.例文帳に追加

演算部２０２は、受信部２０１が受信した並び替え後の符号語Ｘａと、並替回路１０２における並び替え規則と同じ並び替え規則で行の並び替えが行われている相関行列との演算を行うことにより、元符号語Ｙを復号する。 - 特許庁

A card body used for authentication and/or the reading/writing of data comprises a key information setting section setting the key information used for authentication and/or the encipherment of transmission data and an operation section describing the authentication and/or a data reading/writing operation separately from the key information.例文帳に追加

認証及び／又はデータの読み書きに使用されるカード体は、認証及び／又は伝送データの暗号化等に使用する鍵情報を設定する鍵情報設定部と、鍵情報とは分離された、認証及び／又はデータ読み書き操作を記述する操作部とで構成される。 - 特許庁

The mobile phone with a key operation section is provided with an inward unit 8 that has functions required for incoming calls only and with a dial card 12 that is removed from the inward unit 8, has keys required for dialing in the key operation section and stores telephone numbers and personal information.例文帳に追加

キー操作部を有する携帯電話機に、着信に必要な機能のみを有する着信専用機８と、着信専用機と着脱可能であり、キー操作部のうち発信に必要なキーを有し、電話番号を記憶し、且つ個人情報を記憶する発信カード１２とを備える。 - 特許庁

To provide a house evaluation calculation processor for performing efficient evaluation calculation processing by minimizing a score item input operation to be repeated for each section of every house and a correction input operation to be repeated for every correction item of every score of each section of each house.例文帳に追加

家屋１棟毎の各部分毎に繰り返される評点項目入力操作と、家屋１棟毎の各部分毎の評点毎の補正項目毎に繰り返される補正入力操作を最小限にし、効率的な評価計算処理が可能な家屋評価計算処理装置を提供すること。 - 特許庁

An operation picture displaying means 4 displays an operation picture for accumulating work hours, and when the files of a work section and a job section to be worked do not exist, a file preparing means 3 prepares a file for work hour accumulation by individuals on the basis of individual information.例文帳に追加

操作画面表示手段４により作業時間を集計するための操作画面を表示し、作業をしようとする作業区分やＪＯＢ区分のファイルがない場合には、ファイル作成手段３は個人情報に基づいて個人別の作業時間集計用ファイルを作成する。 - 特許庁

A base section 3a supports a drive cylinder section 3b in the elastic actuator 3 via a flexibly-deforming wall 3e gradually bending without buckling at the time of a pressing operation, and the elastic actuator 3 is formed by molding rubber connected with both cylinder sections 3b, 3c via a click generation wall 3d which is buckled at the time of the pressing operation.例文帳に追加

弾性アクチュエータ３は、押圧操作時に座屈しないで徐々に撓む柔軟変形壁部３ｅを介してベース部３ａが駆動筒部３ｂを支持していると共に、押圧操作時に座屈するクリック生成壁部３ｄを介して両筒部３ｂ，３ｃが連結されている成形ゴムからなる。 - 特許庁

The wheel locking pedal 51 includes treading parts 51a and 51b which are disposed in both sides of a treading part 61a of the operation-section raising/lowering pedal 61, and a connecting part 51c which connects both-side treading parts 51a and 51b in such a manner as straddling over the operation-section raising/lowering pedal 61.例文帳に追加

車輪ロック用ペダル５１は、操作部昇降用ペダル６１の踏み込み部６１ａの両側に配置された踏み込み部５１ａ，５１ｂと、操作部昇降用ペダル６１を跨ぐように両側の踏み込み部５１ａ，５１ｂ同士を連結する連結部５１ｃと、を含む。 - 特許庁

To provide a house evaluation calculation processor capable of performing efficient evaluation calculation processing by minimizing a score item input operation to be repeated for each section of every house and a correction input operation to be repeated for every correction item of every score of each section of each house.例文帳に追加

家屋１棟毎の各部分毎に繰り返される評点項目入力操作と、家屋１棟毎の各部分毎の評点毎の補正項目毎に繰り返される補正入力操作を最小限にし、効率的な評価計算処理が可能な家屋評価計算処理装置を提供すること。 - 特許庁

In a mobile telephone 10, an internal space of a display case 11 having a display section 20 for displaying information to a user and an internal space of an operation case 14 having an operation section 26 for accepting the information from the user, are connected through a tube 72.例文帳に追加

本発明の携帯電話機１０においては、ユーザに情報を表示するための表示部２０を備える表示筐体１１の内部空間と、ユーザからの情報を受け付ける操作部２６を有する操作筐体１４の内部空間とは、チューブ７２を介して通じている。 - 特許庁

The remote controller 102 has a circular (or semispherical) appearance having no features for determining, for example, a direction, has a remote-control signal emission section having directivity and an input operation section for detecting an inputted direction, and can freely set (vertical and horizontal) operation axes.例文帳に追加

リモコン装置１０２は、例えば向きを決める特徴がない円形（又は半球形）の外観を有しており、指向性を有するリモコン信号出射部と、入力された方向を感知する入力操作部と、をもち、操作軸（上下左右）を自由に設定できるように構成されている。 - 特許庁

When the operation of a stop button made by a player is different from the procedure assist-displayed by an LED 23 and it is a first operation, a control section 30a does not stop a reel corresponding with the stop button, and a sound control section 43 gives a warning sound from a speaker 22.例文帳に追加

遊技者の行ったストップボタンの操作がＬＥＤ２３によってアシスト表示した順序に従っていないものであり、且つ、１回目の操作である場合は、制御部３０ａは、そのストップボタンに対応するリールを停止させず、サウンド制御部４３によって、警告音声をスピーカ２２から発する。 - 特許庁

When music data having the tempo corresponding to the operation tempo of the user cannot be retrieved, the control section 10 controls a music reproduction data generation device section 22 to reproduce one of a beep sound, a MIDI sound, and automatically generated music data having a tempo corresponding to the operation tempo of the user.例文帳に追加

使用者の動作テンポに応じたテンポの音楽データが検索できなかった場合には、制御部１０は、音楽再生データ生成装置部２２を制御して、使用者の動作テンポに応じたテンポのビープ音、ＭＩＤＩ音、自動生成する音楽データの内のいずれかを再生するようにする。 - 特許庁

The electronic camera shifts to a wireless LAN sleep mode when no operation entry of a user is executed for the prescribed time or over, when the supply of power from the battery 4 to the wireless LAN module section 24 is permitted, and stops the operation of the liquid crystal display device 21 while keeping the wireless LAN module section 24 activated.例文帳に追加

また、電池４から無線ＬＡＮモジュール部２４への電力供給が許可されているときに、ユーザの操作入力が所定時間以上行われないと、無線ＬＡＮスリープモードへ移行して、無線ＬＡＮモジュール部２４を動作させたままで液晶ディスプレイ２１の動作を停止する。 - 特許庁

The sound volume adjustment control section 752 switches an ordinary mode for generating sound from the speaker 6 into a silencing mode for stopping the production of sound when the depression state detection section 751 detects that at least two operation keys 31 are simultaneously depressed among the plural operation keys 31.例文帳に追加

音量調整制御部７５２は、押下状態検出部７５１にて複数の操作キー３１のうち少なくとも２つの操作キー３１が同時押下されたと検出された場合に、スピーカ６に音声を発生させる通常モードから、音声の発生を停止させる消音モードに切り替える。 - 特許庁

An electronic lock system is constituted by using a PC 1 equipped with a control section 15 which outputs a control signal for locking or unlocking according to the recognition of correctness or incorrectness of a password and locking/unlocking software, depending on the input of instructions on the input of the password via an operation input section 11 and the input of operation instructions on the locking or unlocking.例文帳に追加

操作入力部１１を介するパスワードの入力、及びロック、アンロックの操作指令の入力に対応して、パスワードの正誤の認識、及び施錠・解錠ソフトに基づいてロック、またはアンロックの制御信号を出力する制御部１５を備えるＰＣ１を用いて成る。 - 特許庁

This communication terminal equipment is provided with an image read section 2 that reads an original image and converts it into image data, an image memory 8 that stores the converted image data, a fax modem 10 and an NCU 11 that transmit the stored image data, and an operation section 5 that operates the operation of a facsimile terminal 20.例文帳に追加

原稿画像を読み取り画像データに変換する画像読取部２と、変換された画像データを記憶する画像メモリ８と、記憶された画像データを送信するファックスモデム１０及びＮＣＵ１１と、当該ファクシミリ装置２０の動作を操作する操作部５とを備える。 - 特許庁

Thereby the data display/sensing device 100 distinguishes the operation of the scroll control section 840 to change the position of the map and the operation of the localization section 830 which pinpoints the position of the image which the liquid crystal panel 301 with a built-in sensor has detected as the position on the map, and performs the operations.例文帳に追加

これにより、データ表示／センサ装置１００は、スクロール制御部８４０が地図の位置を変更する動作と、位置特定部８３０が、センサ内蔵液晶パネル３０１が検知した像の位置を地図上の位置として特定する動作と、を区別して実行することができる。 - 特許庁

To provide a converter controller for reducing a converter load, and having a function for deactivating a converter before a main circuit protection operation starts at an approach of the next feeder section, and then implementing an operation again even if a vehicle approaches a dead section in a state that a power balance occurs due to a regenerative brake.例文帳に追加

コンバータ負荷が小さく、回生ブレーキによるパワーバランスが生じた状態で車両が無電区間に進入した場合でも、次のき電区間進入時に主回路保護動作に至る前にコンバータを停止し、再動作を行う機能を備えたコンバータ制御装置を提供する。 - 特許庁