「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The slideshow generating section 1 generates moving picture data so that each original image is displayed by the specified operation kind and under the specified display condition.例文帳に追加

スライドショー生成部１は、特定された動作種類および表示条件で各元画像が表示されるような動画データを作成する。 - 特許庁

A document display list of a classification category is displayed by input operation of a U/I section 15, and the document is opened by same document designation.例文帳に追加

Ｕ／Ｉ部１５の操作入力により分類枠の文書表示リストが表示され、同様の文書指定により文書がオープンされる。 - 特許庁

When a knob 90 is turned to a select operation direction, a slider 40 slides by being guided by the guide groove 36 of a slider support section 34.例文帳に追加

ノブ９０がセレクト操作方向に回動操作された場合には、スライダ４０がスライダ支持部３４のガイド溝３６に案内されてスライドする。 - 特許庁

The control section controls the character information becoming the top character information among the plurality of character information pieces to be changed based on a user operation.例文帳に追加

制御部は、複数の文字情報のうちから最先文字情報となる文字情報をユーザ操作に基づいて変更する制御を行う。 - 特許庁

When a control section (16) detects the operation of a shutter button (20C), a temporary storage memory (22) for still picture data stores an image signal at that time.例文帳に追加

シャッタボタン(20C)が操作されたことを制御部(16)が検出すると、この時の画像信号を静止画データの一時格納メモリ(22)に格納する。 - 特許庁

A CPU 1 generates matrices for video adjustment under the operations of an operation section 3 and stores the matrices to the matrix storage sections 21c, 21f of a memory 2.例文帳に追加

操作部３の操作により、ＣＰＵ１は、映像調整のための行列を生成し、メモリ２の行列格納部２１ｃ，２１ｆに格納する。 - 特許庁

The image reading apparatus comprises feed rollers 202-206, an image reading sensor 207, a printing head 211, an operation display section 230 and a CPU 251.例文帳に追加

画像読取装置は、搬送ローラ２０２〜２０６、画像読取センサ２０７、印字ヘッド２１１、操作表示部２３０及びＣＰＵ２５１を備える。 - 特許庁

When the opening operation of a document feeder is detected, power feeding from an auxiliary power source to a predetermined control section or the like is started (step 102).例文帳に追加

原稿送り部の開動作が検知された場合、補助電源部からの所定の制御部等に対する給電を開始する（ステップ１０２）。 - 特許庁

October 16, 2004: With the operation of the Express 'Daisen' ended, one outbound train of 'Kitakinki' was added to the existing ones running in the section between Shin-Osaka Station and Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

2004年（平成16年）10月16日、急行「だいせん」運行終了に伴い、新大阪駅～福知山駅間に「北近畿」下り1本を増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a predetermined time to which timer is set is counted, the HMI processing section 21 enables the operation of the delay switch and closes the timer window.例文帳に追加

タイマーがセットされている所定時間を計時すると、ＨＭＩ処理部２１は、ディレイスイッチの操作を有効にするとともに、タイマーウインドウを閉じる。 - 特許庁

If the amount of light is smaller than the predetermined value, the recording processing section 20d starts operation in a sound recording mode, and records only sound data.例文帳に追加

光量が所定のしきい値より小さい場合、記録処理部２０ｄは音声記録モードによる動作を開始し、音声データのみを記録する。 - 特許庁

The resist roller 14 discontinues the conveyance of paper by the first conveyance section 13 in the case an instruction to stop image formation is given from the operation panel 4.例文帳に追加

レジストローラ１４は、操作パネル４から画像形成の停止指示がなされた場合、第１搬送部１３の用紙搬送を中断させる。 - 特許庁

A prediction coefficient generating section 16 produces a prediction coefficient by operation using in-advance learnt origin coefficient and deflection coefficient and the distance vector.例文帳に追加

予測係数生成部１６は、予め学習された起点係数および偏差係数と距離ベクトルとの演算により予測係数を生成する。 - 特許庁

When a switching operation, from a still picture imaging mode to a moving picture imaging mode, is received, a control section 260 moves the zoom lens to a wide-end.例文帳に追加

制御部２６０は、静止画撮像モードから動画撮像モードへの切替操作が受け付けられた場合にはズームレンズをワイド端に移動させる。 - 特許庁

When the operation of reproduction start is performed by a user, a resume information determination section 215 determines whether the icon is superimposed on the thumbnail image.例文帳に追加

レジューム情報判定部２１５は、ユーザにより再生開始の操作がされた場合、アイコンがサムネイル画像に重畳しているか否かを判定する。 - 特許庁

To simplify operation for attaching an angle detection section to a crank mechanism, and to securely detect a crank angle.例文帳に追加

クランク機構に角度検出部を取り付けるための作業を簡素化することができ、クランク角を確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

The section 11a conducts a reset operation making a first potential of an intermediate level (Vdd/2) of a high potential side power supply Vdd as a precharge potential.例文帳に追加

第１のリセット回路部１１ａは、高電位側電源Ｖddの中間レベル（Ｖdd／２）の第１の電位をプリチャージ電位としてリセット動作を行う。 - 特許庁

Moreover, the digital copying apparatus receives image data and operation mode data from the other digital copying apparatus and prints out the image data on the printer section 2 thereof.例文帳に追加

また、他のデジタル複写機からの画像データと動作モードデータも受信できるようにし、その画像データをプリンタ部２にてプリントできるようにする。 - 特許庁

In a phase setting section 32, a phase δ is calculated as an operation amount to perform feedback control on an estimated torque Te to a request torque Tr.例文帳に追加

位相設定部３２では、推定トルクＴｅを要求トルクＴｒにフィードバック制御するための操作量として位相δを算出する。 - 特許庁

A relay operating section 20A performs the protective operation using sampling data having the number of sampling data received from the other station as the newest sampling data.例文帳に追加

リレー演算部２０Ａは、他局から受信したサンプリングデータのナンバーをもつサンプリングデータを最新のサンプリングデータとして保護演算を行う。 - 特許庁

The control section 22 performs a marking operation in which the core 16 is driven by the driving solenoid 20 so that the ink 12 is transferred on the semiconductor wafer 18.例文帳に追加

制御部２２は、駆動ソレノイド２０により中芯１６を駆動してインク１２を半導体ウエハ１８に転写させるマーキング動作を行う。 - 特許庁

The throttle hold switch 44 releases the user from the operation of the accelerator grip 40 during traveling on an expressway and driving in a heavy traffic section etc.例文帳に追加

スロットルホールドスイッチ４４は、高速道路の走行時や、渋滞区間の運転時等において、ユーザをアクセルグリップ４０の操作から解放する。 - 特許庁

A run-out processing section 2 calculates a run-out component synchronizing with rotation of a disk for each servo sector by operation using a Fourier transformation formula.例文帳に追加

ランナウト処理部２は、フーリエ変換式を用いた演算により、ディスクの回転に同期したランナウト成分を各サーボセクタ毎に算出する。 - 特許庁

A control circuit 9 compares a pressure signal from a pressure sensor 71 in an operation section 7 with a threshold value stored in a memory 8.例文帳に追加

制御回路９は、操作部７の中にある圧力センサ７１からの圧力信号をメモリ８に記憶されているしきい値と比較する。 - 特許庁

The digital calibration arithmetic operation section 804 adds the correction value AM to the digital signals D9 to D0 and outputs them as a digital output value D_out.例文帳に追加

デジタルキャリブレーション演算部８０４はデジタル信号Ｄ９〜Ｄ０に補正値ＡＭを加算してデジタル出力値Ｄｏｕｔとして出力する。 - 特許庁

The rear end of the operation object 6 which is screwed on the writing bodies 5 at the time of projecting the pen nib is made to contact with a support section 42 on the interior surface of the shaft tube 2.例文帳に追加

ペン先突出時の筆記体５に螺着状態にある操作体６の後端を、軸筒２内面の支持部４２に当接させる。 - 特許庁

A display image generating section 300 generates display data to rotate and display an original image to be reproduced in response to the operation of the protect button.例文帳に追加

表示画像作成部３００は、プロテクトボタンの操作に応じて、再生する原画像を回転表示させる表示用データを生成する。 - 特許庁

A controller 19 performs the operation of the lead line position based on angle information formed by the data of the imaging section 26 and the first and second mirror sections 22 and 23.例文帳に追加

制御装置１９は、撮像部２６のデータと第１，第２ミラー部２２，２３の成す角度情報より、リード線位置の演算を行う。 - 特許庁

The opening/closing treatment member has a pushbutton (305) capable of being depressed in an opening arranged on an exterior member of the operation section (303).例文帳に追加

その開閉操作部材は、操作部（３０３）の外装部材に設けられた開口部において押し下げ可能な押しボタン（３０５）を有している。 - 特許庁

Furthermore, the control section 122 can control the quantity of ink being ejected from the ink ejection opening 1200 based on the operation results.例文帳に追加

また、制御部１２２は、演算の結果に基づいてインク吐出口１２００のインク吐出量を制御することができるようになっている。 - 特許庁

The AV device has a 1st switch that outputs a pulsive operation signal and a 2nd switch that is closed/opened interlocking with a cover of a display section.例文帳に追加

ＡＶ機器はパルス状の操作信号を出力する第１スイッチと、表示部を覆う蓋に連動してオン・オフされる第２スイッチとを有する。 - 特許庁

To enable a high-precision treatment and an observation by a surgery section while a simple and easy handling operation is realized.例文帳に追加

この発明は、簡便にして、容易な取扱い操作を実現したうえで、術部の高精度な処置・観察を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁

To provide a portable terminal, in which power consumption of a reception section of the portable terminal is reduced while maintaining an intermittent reception operation.例文帳に追加

間欠受信動作を維持しつつ、携帯端末の受信部の消費電力を低減する携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The effect sound output is fed to an adder 17, where the output is superimposed on a voice signal so as to allow an operator to confirm the operation applied to the operation input section 19 and the external control unit 2, the processing result in response to the operation and a current state by means of an effect sound.例文帳に追加

この効果音出力を加算器１７に供給して音声信号に重畳することで、操作入力部１９および外部コントロールユニット２に対する操作と、その操作に応じた処理の結果と、現在の状態とを効果音で確認する。 - 特許庁

To prevent the reduction of the durability of a catalyst, even when start and stop are repeated, to stop an operation without lowering the durability of a reforming section, and to carry out the stop of operation without energy loss, in a method for stopping the reformer operation.例文帳に追加

改質装置の運転停止方法において、起動・停止を繰り返しても触媒の耐久性を低下させることを防止し、また、改質部の耐久性を低下させることなく運転停止を実施し、また、エネルギーロスのない運転停止を実施する。 - 特許庁

The controlling section 7 calculates drive signals e, f of the actuators 3, 4 in accordance with the operation quantity and the operation direction of the operation part 2 based on the position signals a, b output from the position sensors 5, 6, and outputs drive powers c, d of the actuators 3, 4.例文帳に追加

制御部７は、位置センサ５，６より出力される位置信号ａ，ｂに基づいて操作部２の操作量と操作方向に応じたアクチュエータ３，４の駆動信号ｅ，ｆを算出し、ドライバ回路２４，２５よりアクチュエータ３，４の駆動電力ｃ，ｄを出力する。 - 特許庁

When a feed signal of the ink ribbon R is not inputted from the ink ribbon jamming sensor 19 during an operation of removing a slack of the ink ribbon R before starting of the printing operation or after completion of the printing operation, the control section 12 judges that the jamming of the ink ribbon R does not occur, and then does not perform the predetermined action against jamming.例文帳に追加

一方、印字動作の開始前もしくは終了後のインクリボンＲの弛み取りにおいてインクリボンジャムセンサ１９からインクリボンＲの給送信号が入力されない場合はインクリボンジャムとせず、所定のジャム処理を行わない。 - 特許庁

The rotating electrical machine 1 is equipped with a case 2 including an operation chamber 29, the stator 3 provided in the operation chamber 29 of the case 2, a winding wound around the stator 3, a rotor 5 rotatably provided in the operation chamber 29 of the case 2, and a resin mold section 6 for covering the stator 3.例文帳に追加

回転電機１は、作動室２９をもつケース２と、ケース２の作動室２９に設けられたステータ３と、ステータ３に巻回された巻線と、ケース２の作動室２９に回転可能に設けられたロータ５と、ステータ３を覆う樹脂モールド部６とを備えている。 - 特許庁

During both first and second operation validity periods, the illuminator of the performance operating button 26 indicates that the operation validity periods are on, and that an image urging the performance operating button 26 to be operated is displayed in an image display section GH only during the first operation validity period.例文帳に追加

第１，第２の操作有効期間共に、演出用操作ボタン２６の発光体によって操作有効期間中であることが示唆され、第１の操作有効期間中のみ画像表示部ＧＨに演出用操作ボタン２６の操作を促す画像が表示される。 - 特許庁

A user's evaluation value generation means generates a user evaluation value about reproduction based on a user's operation input on a prescribed section of an information signal specified by the user's operation input based on a detection output of a user's operation input detection means.例文帳に追加

ユーザ評価値生成手段は、ユーザ操作入力検出手段の検出出力に基づいて、ユーザの操作入力により特定される情報信号の所定区間についてのユーザの操作入力に基づく再生に関するユーザ評価値を生成する。 - 特許庁

The operation mode changing section reads out a power-on sequence information from the sequence information memory means on the basis of detected results from the reception detection means and the operation detection means, and power-on operation is performed according to the read power-on sequence information.例文帳に追加

動作モード切替部は、着信検知手段及び操作検知手段による検知結果に基づいて順序情報記憶手段から電源投入順序情報を読み出し、読み出した電源投入順序情報に基づいて電源投入を行う。 - 特許庁

The door body 16 in a closing state to close the opening section 12a of the cubic body 12 can move between a pivot allowable positions for allowing pivoting operation thereof by a door body moving device position for allowing pivoting operation thereof by a door body moving device and a pivot control position for controlling the pivoting operation.例文帳に追加

筐体１２の開口部１２ａを閉鎖した閉状態の扉体１６は、扉体移動手段によりその回動動作が許容される回動許容位置と回動動作が規制される回動規制位置との二位置間を移動するようになっている。 - 特許庁

To provide an operating section of an electronic endoscope which permits an electronic zooming operation to continuously arbitrarily vary the display magnification of an endoscopically observed image to be easily and unerringly performed without hindering the operation of a bending operation knob and other operating members.例文帳に追加

湾曲操作ノブやその他の操作部材の操作を妨げることなく、内視鏡観察画像の表示倍率を連続的に任意に変化させるための電子ズーム操作を容易かつ確実に行うことができる電子内視鏡の操作部を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, the control section 40 applies a predetermined operation to each of at least two kinds of color components and the infrared components, and decides whether the region subjected to the operation is a region indicating the target using a result of operation.例文帳に追加

または、少なくとも二種類以上の色成分のそれぞれと赤外線成分との間に所定の演算を施し、その演算結果を用いて、その演算を施した成分に対応する領域が上記目標物を表す領域であるか否かを判定する。 - 特許庁

Accordingly, covering with the cover 120 prevents the operation unit of the operation input accepting section 34 from being unexpectedly operated, and detaching the cover 120 from the body 100 enables easy operation of the operating unit exposed on the front of the body 100.例文帳に追加

故に、カバー１２０に覆われていることで操作入力受付部３４の操作部が不用意に操作されることを防止することができるとともに、ボディ１００からカバー１２０を取り外せば、ボディ１００の前面に露出する操作部を容易に操作することができる。 - 特許庁