「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

In this insertion-assisting device 70, a second balloon 80 is fitted on the distal end section of a main body tube 73, and a balloon 86 for operation which communicates with the second balloon 80 is fitted on the proximal end section of the main body tube 73.例文帳に追加

本発明の挿入補助具７０は、本体チューブ７３の先端部に第２バルーン８０が装着され、本体チューブ７３の基端部に、第２バルーン８０に連通する操作用バルーン８６が装着される。 - 特許庁

When the control section 2a determines that own image recording apparatus 2 is in operation, for example, the control section 2a generates information associated with the processing state of image data accepted by own image recording apparatus 2 (copy reservation waiting state or the like).例文帳に追加

制御部２ａは、例えば、画像記録装置２が動作中であると判定された場合、画像記録装置２が受け付けている画像データの処理状況に関する情報（コピー予約待ち状況など）を生成する。 - 特許庁

This device is constituted so that an internal chip control signal ICC is clamped to a low level and operation of memory cells are stopped when system voltage is low voltage, (i.e., b section, c section) by providing a means sensing variation of system voltage.例文帳に追加

システム電圧の変動を感知する手段を設け、システム電圧が（すなわち、ｂ区間、ｃ区間）低電圧の場合には内部チップコントロール信号ＩＣＣをローレベルにクランプしメモリセルの動作を停止させるよう構成した。 - 特許庁

A wiping mode hunting determination section 53 determines that wiping mode hunting breaks out when the wiping mode hunting determination section 53 detects that mode-down operation, which makes the same wiping mode as the terminal wiping mode, is continuously performed twice.例文帳に追加

払拭モードハンチング判定部５３は、同一払拭モードを終点払拭モードとするモードダウン動作が連続して２回行われたことを検出したときに、払拭モードハンチングが発生したと判定するものである。 - 特許庁

The operation support apparatus further stores a memo represented by at least one of a text, sound, and an image into a memory section 25 by linking the memo to the retrieved description when the memo is inputted to a memory input section 24.例文帳に追加

また、テキスト，音声，画像のうち少なくとも一つで表されるメモがメモ入力部２４により入力された際に、当該メモを前記検索された記述に関連づけてメモ記憶部２５に記憶する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and miniaturized ultrasonic diagnostic apparatus and the like satisfying both of portability and operability by effectively using a display section and an operation section provided in a portable ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

携帯型超音波診断装置に設けられている表示部や操作部を有効利用することで、携帯性及び操作性を両立させつつ、安価で小型化された超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

The microcomputer (2) being a kind of a microcomputer with a failsafe output function comprises a bus (20), an operation section (10) connected with the bus (20), and an output section (50) connected with the bus (20) and external devices (3, 4).例文帳に追加

本発明のマイクロコンピュータ（２）は、フェ−ルセーフ出力機能付きマイクロコンピュータであり、バス（２０）と、バス（２０）に接続された演算部（１０）と、バス（２０）と外部装置（３、４）とに接続された出力部（５０）とを具備する。 - 特許庁

If the display section is rotatable, the detection means detects a rotation direction of the display section and the control means determines an object picture of the operation by the external input means.例文帳に追加

また、表示部分が回転できる場合には、検出手段では表示部分の回転方向を検出し、この回転方向に基づいて前記外部入力手段の操作対象となる画面を決定するようにした。 - 特許庁

To provide an intelligent transmitter capable of reducing risks of an operator and costs necessary for safety securement and a replacement operation in the intelligent transmitter composed of a master section and slave section.例文帳に追加

マスター部及びスレーブ部からなるインテリジェント伝送器において、作業者のリスクを低減し、安全確保及び交換作業に要するコストを削減することのできるインテリジェント伝送器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Through exchanging the share information, the CPU 21 of the operation section and the CPU 51 of the main body section secure an area separately from the VRAM 33, and the respective CPU writes display data in this area to generate a composite screen.例文帳に追加

また、シェア情報をやり取りにより操作部ＣＰＵ２１と本体部ＣＰＵ５１とが別々の領域をＶＲＡＭ３３から確保し、この領域にそれぞれが表示データを書き込むことで合成画面を生成する。 - 特許庁

To provide an opening and closing device capable of preventing an obstacle sensing means from causing a sensing fault in the case a release section and/or a capture section do not follow the operation of an opening and closing body by an unexpected situation.例文帳に追加

不測の事態により放出部及び／又は捕捉部が開閉体の動作に追従しなかった場合に、障害物感知手段の感知不良を生じてしまうのを防ぐことができる開閉装置を提供する。 - 特許庁

When the user operates a power key and a power interruption instruction of the electronic apparatus 1 is entered, a battery control section 7 detects whether a communication section 4 carries out a transmission operation of an image data file.例文帳に追加

利用者によって電源キーが操作され、電子カメラ装置１の電源の切断指示が入力されると、バッテリ制御部７は、通信部４が画像データファイルの送信動作を行っているか否かを検出する。 - 特許庁

The image pickup device for picking up an image is provided with the sound output section, a sound output hole from the sound output section and an operation member to operate the image pickup device.例文帳に追加

画像を撮像する撮像装置において、音声出力部と、前記音声出力部から出力される孔を有し、前記撮像装置の操作を行うための操作部材とを有することを特徴とする構成とした。 - 特許庁

In this non-display period, the supply of the clock signal from a clock signal generation section 3 for driving the driver section 2 in particular is stopped and the operation is so performed as to reduce the electric power to be consumed during this time.例文帳に追加

この無表示期間においては、特にドライバ部２を駆動するクロック信号発生部３からのクロック信号の供給が停止され、この間において消費される電力を低減させるように動作する。 - 特許庁

When the control section 2a determines that own image recording apparatus 2 is in operation, for example, the control section 2a generates information, associated with a processing state of image data accepted by own image recording apparatus 2 (copy reservation waiting state or the like).例文帳に追加

制御部２ａは、例えば、画像記録装置２が動作中であると判定された場合、画像記録装置２が受け付けている画像データの処理状況に関する情報（コピー予約待ち状況など）を生成する。 - 特許庁

In this method to be used for the micro-invasive operation treatment, and its device, and also, the guide catheter for the device and a valve unit to be used for the treatment, a bypass section (5) having an expanded hydraulic bypass section is provided.例文帳に追加

微小侵襲手術処置に用いるための方法及びその装置並びに該処置に用いるための装置用ガイドカテーテルとバルブユニットにおいて、拡大した液圧断面を有するバイパス部(5)が設けられる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like capable of more accurately reading an original even when vibration by an operation of an image forming section is delivered to an original read section in a state in which the image forming apparatus is installed.例文帳に追加

画像形成装置が設置された状態にて、画像形成部の動作による振動が原稿読取部に伝達されてもより正確に原稿を読み取ることが可能な画像形成装置等を実現することである。 - 特許庁

The presence of the output of an detecting signal for abnormal charging is detected by measuring the voltage of the output signal of the protective function section 5 and the propriety of the operation for the function in the section 5 is discriminated based on the detected results.例文帳に追加

保護機能部５の出力信号の電圧測定により充電異常検出信号の出力の有無を検出し、その検出結果に基づいて保護機能部５の機能動作の正否を判別する。 - 特許庁

When an abnormality detection section 20 detects the abnormality of the elevator 1, an operation control section 21 operates the braking devices 18a-18e in a predetermined order according to order data stored in a table 22.例文帳に追加

異常検出部２０によってエレベータ１の異常が検出されると、動作制御部２１はテーブル２２に記憶された順番データに従って各制動装置１８ａ〜１８ｅを所定の順に動作させていく。 - 特許庁

When a decision is made that image data edited with a special color does not exist at a part printable through single print operation, the printer control section 70 controls the ribbon control section 76 to prohibit feeding of the ribbon sheet.例文帳に追加

また、プリンタ制御部７０は、１回の印字により印刷できる部分に特殊色で編集された画像データが存在しないと判断した場合、リボン制御部７６を制御し、リボンシートを送ることを禁止する。 - 特許庁

When the input control section 21 detects the input operation of the standard input devices 13, the input control section 21 outputs a signal IO12 to turn off the power supply circuit 16A so as to stop photographing by the image input device 16.例文帳に追加

一方、入力制御部２１が標準入力装置１３の入力操作を検出すると、信号ＩＯ１２を出力して、電源回路１６ＡをＯＦＦし、画像入力装置１６による撮影を停止する。 - 特許庁

A control section 30 detects hearth section pressure P1 and furnace top pressure P2 respectively with pressure detectors 30a and 30b, and controls the operation such that a pressure difference therebetween ΔP=(P1-P2) falls within a predetermined restriction zone.例文帳に追加

コントロール部３０は、炉床部圧力Ｐ１と炉頂部圧力Ｐ２をそれぞれ圧力検出器３０ａ、３０ｂによって検出し、両者の圧力差ΔＰ＝（Ｐ１−Ｐ２）が所定規制ゾーンに入るように制御する。 - 特許庁

To provide a recording device capable of reducing the operation noise and vibration noise generated from a driving section for recording audio information on a disk type recording medium and reducing the electric power consumption of the driving section.例文帳に追加

本発明は、ディスク型記録媒体に音声情報を記録する駆動部から発生する動作音や振動音を低減すると共に、当該駆動部の消費電力を低減することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide the tip-section joining device of a monofilament, in which the thickness and physical properties of the joining section of the tip sections of the monofilaments do not change much, the joining operation is simplified, and which can also be automated even in the joining of the mutual tip sections.例文帳に追加

モノフィラメントＭの端部同士の継ぎであっても、その継ぎ部分の太さや物性が格別に変化せず、しかもその継ぎ操作が簡単であって、自動化も可能なモノフィラメントＭの端部継ぎ装置を提供する。 - 特許庁

The atomizing section 8 supplied mist to the skin surface based on the vibration of the elastic vibration plate 2 to soften the dirt on the skin surface, thereby the dirt is effectively removed by the synergistic effect with the vibration of the operation section 10.例文帳に追加

霧化部８は、弾性振動板２の振動に基づいて肌面にミストを供給して肌面の汚れを軟化させ、施術部１０の振動との相乗効果で効果的な汚れ落としが行われる。 - 特許庁

To provide a function of performing notification processing at the time of reception in cooperation with a connecting section driving mechanism as well as a function of enabling the open/close movement of the upper and lower units through one-touch operation making use of the connecting section driving mechanism.例文帳に追加

連結部駆動機構を利用してワンタッチで上下ユニットの開閉動作を可能にするような機能だけではなく、連結部駆動機構と連動して着信時報知処理を行う機能を備える。 - 特許庁

In the bending operation apparatus 15, a first inner peripheral side groove section 32A is installed on the top surfaces of first and second pulleys 22A and 22B, and a second inner peripheral side groove section 32B is installed on the bottom surface in the circumferential direction of the axis.例文帳に追加

湾曲操作装置１５では、第１及び第２のプーリ２２Ａ，２２Ｂの上面に第１の内周側溝部３２Ａが、下面に第２の内周側溝部３２Ｂが、軸回り方向に沿って設けられている。 - 特許庁

To provide an operation button for a cooking stove capable of efficiently guiding the light of a light emitting element between the light emitting element and a window of a press-operating section, and achieving a light emitting state of high visibility in the window of the press-operating section.例文帳に追加

発光素子と押し操作部の窓との間で発光素子の光を効率良く導ことができ、押し操作部の窓において視認性の高い発光状態を得ることができるコンロ用操作ボタンを提供する。 - 特許庁

To provide a heat retaining member which can be attached by an easy operation on a cold insulation pipeline in a cold insulation treatment of a pipeline exposed section at a flange coupling section or a control valve interposing portion, and which achieves the cold insulation causing no condensation.例文帳に追加

保冷管路において、フランジ継手個所や操作弁介装箇所の管路露出部分の保冷処置を、簡単な作業で装着でき、且つ結露が生じない保冷がなされる保温部材を提供する。 - 特許庁

A channel selection section 301 makes a reference to the channel information stored in the channel information storage section 311, to determine a channel number to be received and output, based on information on input operation input.例文帳に追加

チャンネル選択部３０１は、チャンネル情報記憶部３１１に記憶されたチャンネル情報を参照し、入力された操作入力の情報に基づいて受信して出力するチャンネル番号を決定する。 - 特許庁

On the basis of the operation mode information, the control information communicating section 18 of the TV unit 10 transmits control information for controlling the generation of a PC video 200, to the control information communicating section 25 of the PC unit 20.例文帳に追加

ＴＶユニット１０の制御情報通信部１８は、この動作モード情報に基づいて、ＰＣ映像２００の生成を制御するための制御情報を、ＰＣユニット２０の制御情報通信部２５に送信する。 - 特許庁

A display control section 56 displays that the second operation of the multifunctional switch 20 is acceptable during a period in which the voice output section 50 can accept the output instruction of the second voice message.例文帳に追加

表示制御部５６は、音声出力部５０で第２の音声メッセージ出力指示を受け付けることが可能な期間中、多機能スイッチ２０による第２の操作が受付可能である旨を示す表示を行う。 - 特許庁

An image analyzing section 84 captures a photographed image in an operation control card from an imaging device 17, performs matching by comparing image data with a registered pattern, and outputs the result of the comparison to a main control section 88.例文帳に追加

映像解析部８４は、撮像装置１７からの動作制御用カードの撮影像を取り込んで、映像データと登録パターンとを比較するマッチングを行い、比較結果を主制御部８８に出力する。 - 特許庁

To obtain a handling device for moving a panel toward the side opposing the body of the device by single operation, and for altering an operating section and/or a display section provided on that panel from upward posture to sideward posture.例文帳に追加

一つの操作で、パネルを装置本体に対する側方に向けて移動させることができ、かつ、そのパネルに備えた操作部及び／又は表示部を上向き姿勢から横向き姿勢に姿勢変更できるようにする。 - 特許庁

A MODEM 9 modulates/demodulates an analog signal between a line and a communication control section, a DTMF detector 10 detects a DTMF signal sent from the line and a system control section 4 controls the system operation.例文帳に追加

モデム９が回線と通信制御の間でアナログ信号の変調／復調を行い、ＤＴＭＦ検出器１０が回線から送られてくるＤＴＭＦ信号を検出し、システム制御４がシステム動作を制御する。 - 特許庁

A dispensing position information creation section 68 creates dispensing position information related to the dispensing position on the subject 50 that the dispensing position specification section 62 specifies for dispensing operation and outputs it to the outside.例文帳に追加

分注位置情報作成部６８は、分注位置指定部６２が指定し分注動作がなされた対象物５０上の分注位置に関する分注位置情報を作成し、外部に出力することができる。 - 特許庁

This projection type display apparatus 1 includes: a main control section 41 that performs a control program for operating the projection type display apparatus 1; and operation devices 43 and 44 controlled by the main control section 41.例文帳に追加

この投射型表示装置１は、当該投射型表示装置１を動作させるための制御プログラムを実行する主制御部４１と、主制御部４１に制御される動作デバイス４３，４４とを備える。 - 特許庁

Then an operation section 5 accepts the entry of an object destination folder to which a Scan To Folder processing is applied, and a file copy function in compliance with the CIFS protocol copies the image data read by a read section 2 to the object destination folder.例文帳に追加

そして、スキャンＴｏフォルダ処理を行うべき対象先フォルダの入力を操作部５にて受け付け、ＣＩＦＳプロトコルのファイルコピー機能により、読取部２にて読み取った画像データを対象先フォルダにコピーする。 - 特許庁

When the operation memory region of the engine 32 is assigned, the execution environment section 33 reports a memory address or the like which is the assigned memory region information, to the processing engine through the basic processing section 31.例文帳に追加

そして、エンジン３２の作業メモリ領域が割り当てられると、実行環境部３３が、割り当てられた割当メモリ領域情報であるメモリアドレス等を、基本処理部３１を介して処理エンジンへ報告する。 - 特許庁

A user's preference vector producing section 6 obtains an item vector corresponding to the keyword inputted by the registration item selection operation unit 5 from the registration item vector storage section 4, and produces a user's preference vector using it.例文帳に追加

ユーザ嗜好ベクトル生成部６は、登録項目選択操作部５から入力されたキーワードに対応する項目ベクトルを登録項目ベクトル記憶部４から取得して、それを利用してユーザ嗜好ベクトルを生成する。 - 特許庁

Also the installing section of such container is fastened by a one-way screw which can only rotate in the fastening direction and the installing section is damaged when the container is opened, thus leaving the trace of an irregular operation.例文帳に追加

また、これらの容器の取り付け部を締め付け方向にだけ回転可能なワンウェイビスによってビス止めすることにより、容器を開放するときに取り付け部が破壊されるので、不正操作の形跡が残ることになる。 - 特許庁

A touch panel is piled on a display device and this part is provided with a character display section that displays at least characters and with a key operation section of a structure where key indication is made on the display device, and a touch panel is depressed on the key indication.例文帳に追加

ディスプレイ上にタッチパネルが積層され、この部分に、少なくとも文字を表示するキャラクタ表示部と、ディスプレイにキー表示がなされ、キー表示上のタッチパネルが押圧される構造のキー操作部とを有する。 - 特許庁

When the robot body control section 3 writes a command and a START signal in the shared memory 42, the gripper control section 4 drivingly controls a gripper body 2 based on the command, thereby executing an operation corresponding to the command.例文帳に追加

そして、ロボット本体制御部３がコマンドおよびＳＴＡＲＴ信号を共有メモリ４２に書き込むと、当該コマンドに基づきグリッパ制御部４がグリッパ本体２を駆動制御して当該コマンドに応じた動作が実行される。 - 特許庁

When single cycle data in the carousel transmission is retrieved completely by a DDB section analyzing unit 13, a single cycle reception deciding unit 15 makes the operation of the DDB section analyzing unit 13 stop after giving a stop instruction thereto.例文帳に追加

一周期分受信判定部１５は、ＤＤＢセクション解析部１３によりカルーセル伝送の一周期分のデータが取り出し終えたならば、停止指示を与えてＤＤＢセクション解析部１３の動作を停止させる。 - 特許庁

When a speech is made by using the hearing aid 3 in this way and a key entry section 11 of a main body 1 is used to execute a holding operation, a holding tone generating section 11 generates the voice signal of a holding tone.例文帳に追加

このように補聴器３を使用して通話を行っているときに、本体１のキー入力部１１から保留操作を行うと、保留音発生部１１が保留音の音声信号を発生する。 - 特許庁