「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus comprises a means for measuring an elapsed time period from a previous operation by an operation section 14 (an operation means) and a means for judging whether the supply of toner is carried out for transition into the power saving mode when a preset time period stored in a ROM 4 (a memory means) has passed from the previous operation.例文帳に追加

操作部（操作手段）１４による直前の操作からの経過時間を計測する手段と、直前の操作からＲＯＭ（記憶手段）４に記憶された設定時間が経過したときに省電力モードへの移行のためにトナー補給中であるか否かを判断する手段とを備えた。 - 特許庁

The operation link structure comprises a first operation link mechanism supported by a first unit including a transmission mechanism and a transmission housing for housing the transmission mechanism in a state of being connected to a switching section of the transmission mechanism, and a second operation link mechanism supported by a second unit including a manual operation member in a state of being connected to the manual operating member.例文帳に追加

伝動機構の切替操作部に連結された状態で、該伝動機構及び該伝動機構を収容する伝動ハウジングを含む第１ユニットに支持された第１操作リンク機構と、人為操作部材に連結された状態で、該人為操作部材を含む第２ユニットに支持された第２操作リンク機構とを備える。 - 特許庁

The scenario generation system has a processing routine (feedback routine) for obtaining operation target object image information 301 which can be uniquely determined by changing an extraction range when operation target object image information 301 abstracted by an operation target object range extraction section 303 is in an extraction range where the operation target object image information 301 cannot be uniquely determined.例文帳に追加

操作対象オブジェクト範囲抽出部３０３により抽出された操作対象オブジェクト画像情報３０１が一意に決定できない抽出範囲にある際に、抽出範囲を変更させて、一意に決定できる操作対象オブジェクト画像情報３０１を得る処理ルーチン（フィードバックルーチン）を備えている。 - 特許庁

The computer 1 acquires the operation time in each operation section of the train based on the operation diagram and the train number after receiving the train number, and generates image data for continuously providing the image to passengers for only the time corresponding to the operation time by selecting and arranging advertisement data from the optical disk 2a.例文帳に追加

コンピュータ１は、列車番号が入力された後に、運行ダイヤ及び列車番号に基づいて列車の各運行区間における運行時間を求め、運行時間に対応する時間だけ乗客に映像を提供し続けるための映像データを、光ディスク２ａから広告データを選択して並べることによって生成する。 - 特許庁

This operation information control system is provided with a memory 124 storing the operation information such as engine start dates and engine stop dates, an information reading means 128 reading the operation information stored in the memory 124, and a transmission section 184 transmitting the read operation information to a control device 20 installed in the control center via a communication satellite 30.例文帳に追加

エンジン始動日時やエンジン停止日時等の稼動情報を記憶するメモリ１２４と、メモリ１２４に記憶される稼動情報を読み出す情報読出手段１２８と、読み出した稼動情報を管理センターに設置されている管理装置２０に通信衛星３０を介して送信する送信部１８４とを備えるようにする。 - 特許庁

The operation mode selecting section (i) selects the second mode when the rotation speed exceeds a first threshold in a case where the first operation mode is selected, and (ii) selects the first operation mode when the rotation speed is lower than a second threshold smaller than the first threshold in a case where the second operation mode is selected.例文帳に追加

動作モード選択部は、（ｉ）第１の動作モードが選択されている場合において、回転速度が第１の閾値を超える場合に、第２の動作モードを選択し、（ｉｉ）第２の動作モードが選択されている場合において、回転速度が第１の閾値よりも小さい第２の閾値を下回る場合に、第１の動作モードを選択する - 特許庁

In imaging, a speaker section 14 that is fitted to a right ear is removed and is gripped by hands, and an operation button 21 is operated while monitoring an LCD panel 20.例文帳に追加

撮像時には、右耳に装着していたスピーカ部１４を取り外して手に持ち、ＬＣＤパネル２０を見ながら、操作ボタン２１を操作する。 - 特許庁

At this time, the UPS 8 works as a backup power source for a dedicated controlling section 4, so that it maintains a regular control operation.例文帳に追加

このとき、専用制御部４の電源は、ＵＰＳ８によってバックアップされているため、専用制御部４は通常の制御動作を継続する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic snatch locking device without making any mal-operation due to an external impact in the horizontal direction received through a door or a storage section body.例文帳に追加

扉や収納部本体を介して受ける水平方向の外部衝撃に対して誤作動しない電磁スナッチ装置を提供する。 - 特許庁

A file generation section 120 updates the control information on the transferred recording data according to transfer operation to the data memory 50 (built-in memory).例文帳に追加

ファイル生成部１２０は、データメモリ５０（内蔵メモリ）への転送動作に応じて、転送された録画データについての制御情報を更新する。 - 特許庁

The base of the contact coil spring 22 is connected to the slider 32 of the proximal operation section 12 through a metal pipe 40 and a metal rod 36.例文帳に追加

密着コイルばね２２の基端部は、金属パイプ４０、及び金属棒３６を介して手元操作部１２のスライダ３２に接続される。 - 特許庁

A mono-media decoder 5, a providing section 6, and a microcomputer 10 select one from among a plurality of the contents in response to a user operation and provide the selected contents.例文帳に追加

モノメディアデコーダ５、提示部６およびマイクロコンピュータ１０は、ユーザ操作に応じて複数のコンテンツのうちの一つを選択して提示する。 - 特許庁

The CPU 80, in response to fact that the fingerprint collating section 86 fails in authentication, ends the execution of processing according to the operation input.例文帳に追加

ＣＰＵ８０は、指紋照合部８６の認証が失敗したことに応答して、操作入力に応じた処理の実行を終了する。 - 特許庁

A correction means 25 performs its correcting operation by adding the correction value A to the data of the data section other than the position at which the appended information H of the packet was inserted.例文帳に追加

補正手段２５は、パケットの付帯情報Ｈが挿入された位置を除くデータ部のデータを補正値Ａ分だけ加算補正する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device performing an I picture repeat reproducing operation for recognizing a video of a section that a user designates.例文帳に追加

ユーザが指定した区間の映像を確実に認識させるＩピクチャリピート再生動作を行うことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A counting section determines whether the air conditioner is in the operating state from the first, second and third data and updates an operation count value data.例文帳に追加

カウント部は、第１データ、第２データ及び第３データから、空調機が運転状態であるか否かを決定し、運転カウント値データを更新する。 - 特許庁

The consigned company 12 ships the prospectuses to customers via a shipping operation section 11, and its information is returned to the consigned company 12 (step S33).例文帳に追加

委託会社１２は目論見書を発送業務先１１経由で顧客へ発送し、その情報は委託会社１２へ戻される（Ｓ３３）。 - 特許庁

The composite image processing apparatus 10 uses a built-in operation section to be configured to accept a command with respect to copy and facsimile functions.例文帳に追加

複合型情報処理装置１０は、内蔵の操作部より、コピー機能、ファクス機能に関する指令を入力可能な構成にされている。 - 特許庁

A scale specifying section 36 specifies a scale SC, according to the operation of an input instrument 24 from among a plurality of scales SC, corresponding to the codes CH.例文帳に追加

スケール指定部３６は、コードＣHに対応する複数のスケールＳCのうち入力機器２４に対する操作に応じたスケールＳCを指定する。 - 特許庁

A reproduction object determining section 83 determines a reproduction object in response to a forward or backward operation accepted by a jog shuttle.例文帳に追加

再生対象決定部８３は、ジョグシャトルにより受け付けられた順方向または逆方向の操作に応じて、再生対象を決定する。 - 特許庁

Additionally, when the high-speed bucket tilt operation is started in a position (section C) approximately corresponding to the bucket tilt end position, the slow stop control is not performed.例文帳に追加

さらに、高速バケットチルト操作が、バケットチルトエンド位置にほぼ相当する位置（Ｃ区間）で開始された場合には、緩停止制御を実行しない。 - 特許庁

When a printer receives a maintenance command, a recognition section recognizes whether a second region exists on the surface, based on the operation records (S2).例文帳に追加

プリンタは、メンテナンス指令を受信すると、認識部が動作履歴に基づいて、表面に第２領域が存在するか否かを認識する（Ｓ２）。 - 特許庁

When the determination section 161 determines that the liquid volume in the reaction vessel C is not a predetermined volume, the specimen-dispensing operation is stopped.例文帳に追加

判定部１６１によって反応容器Ｃ内の液量が所定量でないと判定された場合には、検体の分注動作を中断する。 - 特許庁

An operation section 14a arranged in the front of the main body can be fixed toward a user in order to acquire suitable operability.例文帳に追加

また、本体正面に設けられている操作部１４ａを使用者に向けて固定することができ、良好な操作性を得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, the control section conducts the lighting control on the basis of the sensing output at the detection of an incoming call and/or at the detection of an operation entry.例文帳に追加

また、制御部は、着信検出時及び／または操作入力検出時に、前記検出出力に基づいて点灯制御を行う。 - 特許庁

The regular shape image part is registered in an image data accumulating section and image processing using the regular shape image part is executed automatically by a simple specified operation.例文帳に追加

定形画像部を画像データ蓄積部に登録し、簡単な指定操作で定形画像部を用いた画像処理を自動的に実行する。 - 特許庁

To provide a binding tool capable of integrally, quickly and stably/ firmly binding a cross section of a reinforcing bar and a flat bar at one touch operation system.例文帳に追加

鉄筋とフラットバーとの交叉部をワンタツチ操作式にすばやく、しかも安定・強固に縛り付け一体化できる結束用具を提供する。 - 特許庁

The storage section stores any keyword selected by a first touch operation of the touch panel as an element of a search criteria.例文帳に追加

保存部はキーワードのいずれかがタッチパネルの第１タッチ操作により選択されると、選択されたキーワードを検索条件の要素として保存する。 - 特許庁

A lock-releasing space 32 for carrying out lock release operation to an intermediate section of the lock arm 18 is held between the first and second walls 27, 28.例文帳に追加

第１、第２壁２７、２８間にはロックアーム１８の中間部へのロック解除操作を行うための解除空間３２が保有されている。 - 特許庁

Based on an instruction from a user, an operation detecting section 42 sets a display position where aim is displayed on an image based on a video signal.例文帳に追加

操作検出部４２は、ユーザからの指示に基づいて、映像信号に基づく画像において照準を表示する表示位置を設定する。 - 特許庁

In order to judge the powering/regenerative operation of the motor 106, a power operating section 103a determines effective power P_re of the motor 106.例文帳に追加

モータ１０６の力行動作／回生動作を判断するため、電力演算部１０３ａがモータ１０６の有効電力Ｐ_ｒｅを求める。 - 特許庁

In photographing, a CPU 21 projects light from a light projection section 3 to a subject 30 by the ON operation of a light projection switch 4.例文帳に追加

撮影しようとする時に投光スイッチ４のＯＮ操作により、ＣＰＵ２１は、投光部３から被写体３０に対して光を投射する。 - 特許庁

The third filter 23 corrects the output of INS 11 based on the operation amount of steering by a user which is input via an input section 16.例文帳に追加

第３のフィルタ２３は、入力部１６を介して入力されるユーザの操舵の操作量に基づいてＩＮＳ１１の出力を補正する。 - 特許庁

To simplify a mounting operation without increasing the number of components, and to prevent damage of a heat transfer pipe and a locking section in mounting.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、取付操作を容易にするとともに、取り付けの際に伝熱管や係止部を損傷することを防止する。 - 特許庁

The user operates a remote controller 117 and an operation section 116 to set the time at which for example an on timer function is executed, in advance.例文帳に追加

ユーザーは、リモートコントローラ１１７や操作部１１６の操作によって、例えばオンタイマー機能が実行される時刻を事前に設定しておく。 - 特許庁

Both right and left end portions in the longitudinal direction of a heating roller 21 are heated by an external heating section 20 and a heat shield member 24, when warming-up operation is performed.例文帳に追加

ウォームアップ動作の際は、外部加熱部２０及び遮熱部材２４により、加熱ローラ２１の長手方向左右両端部が加熱される。 - 特許庁

A nonvolatile memory 5 stores the field angle of the video signal before the adjustment by the operation section 8 and the display field angle after the adjustment in cross-reference with each other.例文帳に追加

不揮発性メモリ５は、操作部８にて調整した際の映像信号の画角と調整後の表示画角とを対応させて記憶する。 - 特許庁

A direction of a guide section provided to a basic body 1 of the auxiliary pile-positioning guide device A1 can be adjusted by operation of a hydraulic cylinder S1.例文帳に追加

立込補助用案内装置Ａ１の基体１に設けられている案内部の方向は、油圧シリンダーＳ１の作動によって調整できる。 - 特許庁

The game performance is displayed on the auxiliary display section to the extent of being visually recognized by the passage of the prescribed time m after the operation of the stop switch.例文帳に追加

この遊技演出は、ストップスイッチの操作後、所定時間が経過することでｍ、補助表示部に視認可能な程度に表示させる。 - 特許庁

The push switch is a control switch of input operation, installed at a lower part of the action board, and the touch board is installed at an upper part of the button section of the action board.例文帳に追加

該プッシュスイッチはインプット作動の制御スイッチで、該作用板の下方に設置し、該タッチボードは該作用板のボタン区の上方に設置する。 - 特許庁

A filter coefficient operation part 6 of a weight-measuring device obtains a filter coefficient, by using a specified arithmetic expression for outputting to a signal processing section 5.例文帳に追加

重量測定装置のフィルタ係数演算部６は、所定の演算式を用いてフィルタ係数を求めて信号処理部５に出力する。 - 特許庁

To automatically reflect a change in print of print data when changing a character size on a setting screen displayed on an operation display section.例文帳に追加

操作表示部に表示された設定画面の文字サイズを変更すると、自動的に印刷データの印刷に反映させることができるようにする。 - 特許庁

The audio microcomputer distinguishes the presence or absence of the input of an operation section 20 (S14) and distinguishes whether communication with a GUI application is already established (S15).例文帳に追加

そして、操作部２０の入力の有無を判別し（Ｓ１４）、ＧＵＩアプリケーションとの通信が確立済みであるか否かを判別する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To make it possible to simply connect a trap driving device to a rotary shaft of a trap section to simply carry it out even when operation is made from above.例文帳に追加

トラップ駆動手段とトラップ部の回転軸との結合が簡単にできて上方からの操作であっても簡単に行うことができる。 - 特許庁

The switching device 7 is operated by an external driving device 6 operable by a switching signal generated by an operation section.例文帳に追加

操作部が発生する切替え信号によって作動させることが可能な外部駆動装置６によって、前記切替え装置７を作動させる。 - 特許庁