「operation detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, such a troublesome operation that a large-sized machine and materials such as a hydraulic pump is carried in and out of an installation site for the speed governor 4 when the abnormality detection operational test of the speed governor 4 is performed can be eliminated.例文帳に追加

このため、調速機４の異常検出動作試験時に油圧ポンプ等の大形機材を調速機４の設置現場に搬出入する煩雑な作業を省くことができる。 - 特許庁

The unnecessary reheating is prevented to save electric power under conditions excluding both of the control of antifreezing operation and the detection of reduction of the amount of remaining hot water by the remaining hot water detecting means 51.例文帳に追加

凍結防止運転の制御と残湯量検知手段51による残湯量の減少の検知との両方の条件以外では、必要のない沸き増しを防止し、節電する。 - 特許庁

A control part 31 starts the operation of the water content detection sensor 51 by a bathroom drying start instruction to drive a circulation motor 15 so as to suck air in the bathroom from a suction port 11.例文帳に追加

浴室乾燥開始命令により制御部３１は水分検知センサー５１の作動を開始させて循環モータ１５を駆動させ、吸気口１１から浴室の空気が吸込まれる。 - 特許庁

To maintain the operation of a high output power laser, while reducing the noise level, so that effective detection of a small particle is permitted at desired count efficiency and at a flow velocity of equal to or less than 1.0 CFM (cubic feet per minute).例文帳に追加

１．０ＣＦＭ以下の流速で、所望の計数効率にて小さい粒子の有効な検出を可能にするように、ノイズレベルを低減しつつ、高出力のレーザー操作を保つ。 - 特許庁

A controller 30 is provided to lock at least either of operation of winding-up of the hanging member and falling-down of the boom 2 and the leader by a signal from the movement detection means 20.例文帳に追加

そして、移動検出手段２０の信号により吊り部材の巻上げまたはブーム２やリーダの倒伏の少なくともいずれか一方の作動をロックさせる制御装置３０を備えた。 - 特許庁

To provide a failure determination device for a grip sensor capable of certainly detecting failure of the grip sensor and preventing erroneous operation based on the erroneous detection of gripping force.例文帳に追加

握力センサの故障を確実に検出でき、ひいては握力の誤検出に基づく誤った処理を未然に防止できる握力センサの故障判定装置を提供する。 - 特許庁

In a step S2, a detection part determines that a failure occurs when abnormality is detected in the reproduction operation of at least one channel, and the process proceeds to a step S3.例文帳に追加

ステップＳ２において、検出部は、少なくとも１つのチャンネルの再生動作において異常が検出されている場合、不具合が発生していると判定し、処理はステップＳ３に進む。 - 特許庁

When no cell has been fitted, an operation for detecting the zero-point position is suspended via the reference position detection part 32 and the control part 38 and an error message is displayed on a display part 40.例文帳に追加

セルが装着されていない場合、基準位置検出部３２及び制御部３８を介して、原点位置を検出する動作を中断し、表示部４０にエラーメッセージを表示する。 - 特許庁

To make switchable the mode between movement display and image display by driving an image reading part in connection with the movement operation detection of a movement detecting part and reading a read image.例文帳に追加

本発明の課題は、画像読み取り部を備えたポインティングデバイスと接続され、移動表示と画像表示のモードを切り替えることができる表示処理装置を提供することである。 - 特許庁

To improve a degree of the freedom of an installation position of an imaging means, to facilitate installing operation, and to improve detection precision.例文帳に追加

撮像手段の設置位置の自由度を向上できるとともに、設置作業を容易に行えるようになり、しかも検出精度を向上できる人体検出装置を提供することにある。 - 特許庁

One side elastically deformed by a driving body 19 out of a conductive body 22 and a resistive element 38 constituting an operation direction detection means 45 is formed of a metallic plate spring.例文帳に追加

操作方向検出手段４５を構成する導電体２２および抵抗体３８のうちの駆動体１９により弾性変形する一方を金属製板ばねにより形成する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which detects the class of a facsimile calling signal (CI signal, 1300 Hz signal or the like) and automatically sets call terminating operation in accordance with a detection result.例文帳に追加

ファクシミリ呼出信号（ＣＩ信号，１３００Ｈｚ信号など）の種別を検出し、検出結果に応じて着信動作を自動的に設定するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

During an initializing operation, when a door opening/closing sensor or the like is turned ON (S200, S202), a sorting detection sensor or the like detects whether any envelope 98 is left in an envelope path M2 (S204).例文帳に追加

イニシャライズ動作時において、ドア開閉センサ等がオンになると（Ｓ２００，Ｓ２０２）、捌き検出センサ等は、封筒経路Ｍ２に封筒９８が残っていないか否かを検出する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

Detection and control of various sensors which are detected by the printer part or the scanner part at the time of a normal operation are made detectable by a main control part at the ESS time.例文帳に追加

通常動作時にプリンタ部やスキャナ部などで検出を行っている各種センサ類の検出および制御を、ＥＳＳ時にはメイン制御部で検出可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter device which, for example, reduces the size of the DC-DC converter device as a whole, and also reduce costs by diversifying a detection method of a failure of switching operation.例文帳に追加

スイッチング動作の故障の検出方法を多様化し、例えば、ＤＣ／ＤＣコンバータ装置全体の小型化や省コスト化を図ることができるＤＣ／ＤＣコンバータ装置を提供する。 - 特許庁

Setting for a filter function for smoothening a positioning data of an operation part 13 is changed between at the time of the moving of the receiver and at the time of its stopping based on a detection signal from the detecting part 16.例文帳に追加

この移動／停止検出部１６からの検出信号により、演算部１３の測位データ平滑用のフィルタ機能の設定を受信機の移動時と停止時とで変更する。 - 特許庁

An obstacle-to-opening/closing detecting means 30A detects the presence of the obstacle on a movement path during a closing operation of the means 14A and outputs a detection signal thereof.例文帳に追加

開閉障害物検出手段３０Ａは開閉手段１４Ａの閉鎖動作中の移動経路上に障害物が存在することを検出し、その検出信号を出力する。 - 特許庁

To make water leak deciding operation efficiency, using a pointer detection sensor fitted to a flowmeter and a data gathering device, and then automatically gathering data during the night time and processing them during the day time.例文帳に追加

流量メータに取り付けた指針検出センサとデータ収集装置を用い、夜間に自動でデータ収集を行い、これを昼間に処理して漏水判定作業の効率化を図る。 - 特許庁

The controller 20 regulates a pump flow Q, which is the amount of the water allowed to flow per unit time by the operation of the pump 2, based on intervals between detection times by the sensor 10.例文帳に追加

コントローラ２０は、センサ１０における検知時間間隔に基づいて、ポンプ１が運転時において単位時間当たりに流す水の量であるポンプ流量Ｑを調整する。 - 特許庁

When the HH pad body PDT descends by pedal operation, an elastic section 63 of an action detection unit UNT provided at a lower section is pressed to a bottom setting 80, and action is detected.例文帳に追加

ペダル操作によりＨＨパッド体ＰＤＴが下降すると、下部に設けた動作検出ユニットＵＮＴの弾性部６３がボトム台座８０に押圧されて、動作が検出される。 - 特許庁

To prevent erroneous detection caused by sudden rise of a water level, overflow of water caused by excess water, or damage of a water tank caused by deficiency of water, by detecting the water level even during rice-cooking operation.例文帳に追加

炊飯動作中にも水位を検知して急な水位の上昇に伴う誤検知や水過多による水の溢れ、あるいは水不足による水タンクの損傷などを防止する。 - 特許庁

Furthermore, a delay circuit 4 is provided for delaying an input signal of the reception circuit 5 just for a time corresponding to operation delay times in the detection circuit 7, the comparator 8 and the power supply circuit 5.例文帳に追加

更に、検波回路７、比較器８及び電源回路５における動作遅延時間に相当する時間だけ、受信回路５の入力信号を遅延せしめる遅延回路４を設ける。 - 特許庁

A creation part 140 generates a reset signal S1 which performs resetting of an output operation of the VCO 114, based on a status detection signal CH, and outputs to the VCO 114.例文帳に追加

生成部１４０は、状態検出信号ＣＨに基づいて、ＶＣＯ１１４の出力動作のリセットをおこなうリセット信号Ｓ１を生成し、ＶＣＯ１１４に出力する。 - 特許庁

To reduce detection error resulting from a backlash between a main driving gear and a driven gear while restraining operation loads.例文帳に追加

演算負荷を抑えつつ、主動歯車と従動歯車との間のバックラッシに起因する検出誤差を低減することができる回転角度検出装置及びその初期設定方法を提供する。 - 特許庁

When the voltage value output from the current detection part 14 becomes a certain value or higher, a protection IC 12 incorporated in the power module 11 functions to stop the operation of the power module 11.例文帳に追加

電流検出部１４から出力された電圧値が一定以上となった場合、パワーモジュール１１に内蔵された保護用ＩＣ１２が働き、パワーモジュール１１は動作を停止する。 - 特許庁

The wireless tag reader has a communication state detection means for detecting the proportions of "1" or "0" in a signal sequence received by a reading operation as an index showing the communication state.例文帳に追加

無線タグ読取装置は、読取動作で受信した信号系列における「１」又は「０」の割合を、通信状態を表す指標として検出する通信状態検出手段を有する。 - 特許庁

A state detection part has a means detecting a designated state and performing a break to confirm operation of the target program in a state of a peripheral function desired to be confirmed by a user.例文帳に追加

また、状態検出部が、指定した状態を検出し、ブレークする手段を持つことで、ユーザが確認を行いたい周辺機能の状態でのターゲットプログラムの動作を確認できる。 - 特許庁

To provide detection and assay of CMV that can rapidly amplify and detect the β2.7 gene originating from CMV at a certain temperature through a one-step operation.例文帳に追加

一定温度、一段階操作で、迅速にＣＭＶ由来のβ２．７遺伝子のｍＲＮＡを増幅、検出することを特徴とする、ＣＭＶの検出および定量方法の提供。 - 特許庁

A detection mechanism for detecting the carrying-in of each product and identifying the sort, machine information, etc., of the product is arranged in each working area of the production line to sample the data of operation start and end time without requiring operator's specific operation.例文帳に追加

また当該生産ラインの個々の作業領域には製品の搬入を検出してさらに前記の製品の種類、号機情報等を識別する検出機構を配して、作業者の特別な操作なくして作業開始および終了の時刻データを採取する。 - 特許庁

When the detection result is input, the adder 50 of an operation stopping means 49 controls a switch 51 so that a connection state between a tidal current operation circuit 43 and a tidal current output circuit 44 of the switch 51 is switched from the on-state to the OFF-state.例文帳に追加

演算停止手段４９の加算器５０は、検出結果が入力されたときに、スイッチ５１における潮流演算回路４３と潮流値出力回路４４との接続状態をオン状態からオフ状態に切り替えるように該スイッチ５１を制御する。 - 特許庁

Even when the garbage truck (a) moves to a store Y, the garbage truck generates weight value data by weighing garbage upon detection of the loading operation performed by the loading device after pressing of the loading operation button in the same way as at the store X.例文帳に追加

塵芥収集車ａがＹ商店に移動した場合であっても、Ｘ商店の場合と同様に、積込操作ボタンを押下した後における積込装置の積み込み動作の完了を検知して計量を行うことにより、計量値データを発生させる。 - 特許庁

To provide a disk carrying device which makes it possible to provide an operation part operated to start moving a disk tray between a drawn-out position and a storage position to the disk tray and provides an electric detection switch detecting the operation part being operated fixed to a main-body side housing.例文帳に追加

ディスクトレイを引出位置と収納位置との間で移動を開始させる場合に操作を行う操作部を前記ディスクトレイに設けるとともに、この操作部が操作されたことを検出する電気的検出スイッチを本体側の筐体に固定して設ける。 - 特許庁

A coordinate operating position by an operation pin and a coordinate detecting position in an X-Y axial direction are set as different positions, and a coordinate operating input to the X-Y axial direction by the operation pin is transmitted through a link mechanism 14 to a coordinate position detection sensor in a case 7.例文帳に追加

操作ピンによる座標操作位置と、Ｘ−Ｙ軸方向の座標検出位置とを別々の位置とし、操作ピンによるＸ−Ｙ軸方向への座標操作入力を、リンク機構１４を介してケース７内の座標位置検出センサに伝達する。 - 特許庁

A contact operation detection unit 51 detects that the depressing operation on the virtual input device area has been performed by the finger of the user, on the basis of data of the picked-up image outputted from the imaging unit 12 and data of the sound outputted from the sound input unit 13.例文帳に追加

接触操作検出部５１は、撮像部１２から出力された撮像画像のデータと、音声入力部１３から出力された音のデータとに基づいて、ユーザの指により仮想入力機器領域に対する押下操作がなされたことを検出する。 - 特許庁

A millimeter wave radar 3 (an obstacle detecting means) detecting an obstacle 50 in front of an own vehicle 1, and a controlling unit 10 (an operation controlling means) controlling the vehicular operation equipment according to a detection state of the obstacle 50 by the millimeter wave radar 3 are provided.例文帳に追加

自車両１の前方の障害物５０を検知するミリ波レーダ３（障害物検知手段）と、ミリ波レーダ３による障害物５０の検知状態に応じて車両の作動機器を制御する制御ユニット１０（作動制御手段）とを設ける。 - 特許庁

To provide a long article vibration detection device of an elevator capable of accurately detecting a vibration amount of a rope irrespective of the position of a car with a simple structure, and an emergency operation device of an elevator capable of efficiently performing emergency operation.例文帳に追加

簡潔な構成で、かごの位置に依らずにロープの振動量を高い精度で検出することができるエレベーターの長尺物振動検出装置及び効率よく管制運転を実施することが可能であるエレベーターの管制運転装置を提供する。 - 特許庁

An acceleration sensor (acceleration sensor head 131) for detecting acceleration acting below the spring of the movable body is provided so that a detection axis intersects an operation axis (rotation axis S) of the movable body, thereby not to detect acceleration produced due to angular acceleration around the operation axis.例文帳に追加

移動体のばね下に働く加速度を検出する加速度センサ（加速度センサヘッド１３１）は、検出軸が移動体の操作軸（転舵軸Ｓ）に交わるように設置することで、操作軸周りの角加速度による加速度が検出されないようにした。 - 特許庁

A control means 7 outputs a temperature detected by a temperature detection means 12 for directly or indirectly detecting a temperature of a heating object 5 to an operation means 8 including a display part 9 for displaying a status of an apparatus; and the operation means 8 displays the detected temperature.例文帳に追加

制御手段７は、被加熱体５の温度を直接又は間接的に検知する温度検知手段１２による検知温度を、機器の状態を表示する表示部９を内包する操作手段８に出力し、操作手段８は、検知温度を表示する。 - 特許庁

The shutter position hanger detection lever 23 is formed with an operation part 23a rotated by the hanger 1A supplied to the shoot 2 and a receiving part 23b which protrudes downward from a hanger top end traveling route 3 after the operation part 23a is rotated by the hanger 1A.例文帳に追加

シャッター位置ハンガー検出レバー２３には、シュート２に供給されたハンガー１Ａで回転させられる作動部２３ａと、作動部２３ａがハンガー１Ａで回転させられた後にハンガー上端移動経路３より下方に突出する受け部２３ｂとが形成されている。 - 特許庁

A control part 110 determines a coordinate of a position corresponding to the center of gravity in a detection result output from a touchscreen part 11 as a first operation point and determines a coordinate of a position settled in advance in an XY rectangular coordinate system as a second operation point.例文帳に追加

制御部１１０は、タッチスクリーン部１１から出力された検出結果のなかで、重心に相当する位置の座標を第１操作点として特定し、ＸＹ直交座標系の予め決められた位置の座標を第２操作点として特定する。 - 特許庁

The writing side synchronizes with header detection timing (at timing 1) on the basis of information that the operation modes on the writing side of a memory are switched and stores the switched operation mode and the memory write address at that time in an address fetching device 3 and a set data fetching device 5.例文帳に追加

メモリの書込み側での動作モードが切替わったという情報を元に、書込み側でヘッダ検出タイミングに同期して（タイミング１で）、切替わった動作モードとそのときのメモリ書込みアドレスとを、アドレス取込み器３及び設定データ取込み器５に記憶しておく。 - 特許庁

To enable detection of the voltage phase of a three-phase AC power supply when the phase shifted from on/off operation timing of a regenerative transistor, and to correct on/off operation timing of the regenerative transistor when unbalance and harmonic frequency distortion exist in the voltage of the three-phase AC power supply.例文帳に追加

三相交流電源の電圧位相を回生トランジスタのオン・オフ動作タイミングからずれた位相で検出でき、三相交流電源の電圧に不平衡や高調波歪みがあるときは回生トランジスタのオン・オフ動作タイミングを補正すること。 - 特許庁

A learning value for compensating slippage of delivery characteristics of the fuel pump 6 is learned based on a difference between reference operation quantity and operation quantity of the fuel pump 6 when a detection value of the fuel pressure in a common rail 12 is feedback controlled to a target fuel pressure during idling rotation speed control.例文帳に追加

アイドル回転速度制御時、コモンレール１２内の燃圧の検出値を目標燃圧にフィードバック制御する際の燃料ポンプ６の操作量と基準となる操作量との差に基づき、燃料ポンプ６の吐出特性のずれを補償する学習値を学習する。 - 特許庁

To make it possible to suppress the simultaneous stoppage of distributed power sources by preventing the needless detection of the isolated operation of the distributed power sources, to suppress the generation of reactive power, and to detect the isolated operation of the distributed power sources at high speed.例文帳に追加

分散形電源の単独運転の不要な検出を防止して分散形電源の一斉停止を抑制すること、並びに、無効電力の発生を抑制すること、さらに、分散形電源の単独運転を高速で検出することを可能にする。 - 特許庁

A control means 2 waits for detection of preliminary operation by a detecting means 1, and when the detecting means 1 detects preliminary operation, the control means 2 immediately operates a supply mechanism 3 to start the supply of traction oil to the toroidal type continuously variable transmission 12.例文帳に追加

制御手段２は、まず、検出手段１による予備操作の検出を待ち、そして検出手段１が予備操作を検出したときには、直ちに供給機構３を作動させて、トロイダル型無段変速機１２に対するトラクション油の供給を開始させる。 - 特許庁