「occaſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

As the result, it is possible to detect between which stations the current place of traveling is located even on the occasion of the user being on the train to which the GPS geolocation can not be applied.例文帳に追加

この結果、ＧＰＳ測位不能な電車乗車時でも現在走行している場所がどの駅とどの駅の間に位置しているのかを検出できる。 - 特許庁

In this occasion, on a rivet shaft of a wiper blade, not only the elastic force of the holding claws 16, 44 but also the elastic force of the flexible beam parts 18, 46 are acted.例文帳に追加

ここで、ワイパブレードのリベット軸には挟持爪１６、４４の弾性力が作用するのみならず撓梁部１８、４６の弾性力も作用する。 - 特許庁

This device has a means for storing data in a storage device on the occasion of transmitting the data simultaneously with their transmission, and transmitting the stored data again when the data fail to be transmitted.例文帳に追加

データを送信する際に送信すると同時にデータを記憶装置に保存し、送信に失敗した場合は、保存したデータを再送する手段を有する。 - 特許庁

To provide oil and fat composition which does not need particular temperature control on the occasion of manufacture nor change in its hardness with aging, has a wide plasticity range and is stable.例文帳に追加

製造する際に、特殊な温度管理を必要とせず、しかも可塑性範囲が広く、経日的にも硬さが変化せず安定な油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard musical instrument which has a music rack installed at a position where a musical score is easy to see and detached upon occasion.例文帳に追加

譜面を見やすい位置に譜面台が設置され、また、必要に応じて取り外し可能な譜面台が設置された電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

In the vicinity of a partition for a garden space, a plurality of accessory stones 18-20 are disposed with opening parts 22 directed toward the opposite side to the partition 11, on the occasion of gardening.例文帳に追加

造園時、庭園空間の衝立近傍において、衝立１１との対向面に開口部２２を向けて複数の役石１８〜２０を配置する。 - 特許庁

To correct the location of a facility acquired from outside so as to make it conform to map information carried by an on-vehicle machine, on the occasion of a route search of the on-vehicle machine.例文帳に追加

車載機の経路探索の際に、車載機に搭載された地図情報に合わせるように外部から取得した施設の位置の補正を行うこと。 - 特許庁

To improve an elevator car fixing device to avoid the occasion that the service of the car is stopped due to unintentional operation after maintenance and inspection works.例文帳に追加

保守点検作業の後に不意に作動して乗りかごの運行が停止する事態が生じないようにエレベータの乗りかご固定装置を改良する。 - 特許庁

On the occasion, the liquid supply pumps 22 and 32 are controlled so that the mean flow velocity V2 of the additive liquid be 1-10 times as large as the mean flow velocity V1 of the addition object liquid.例文帳に追加

この時、添加液の平均流速Ｖ２が被添加液の平均流速Ｖ１の１〜１０倍の範囲になるように、送液ポンプ２２、３２を制御する。 - 特許庁

To attain low power consumption without a break of video image and voice sound on the occasion of switching between 12 segment broadcast and 1 segment broadcast.例文帳に追加

１２セグメント放送と１セグメント放送の切り替え時に映像や音声が途切れることなく、低消費電力化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence device that can provide sufficient luminance upon occasion and provide long-life luminescence display, and to provide a driving method therefor.例文帳に追加

必要に応じて十分な輝度を得られ、かつ長寿命の発光表示を得ることができる有機エレクトロルミネッセンス装置、及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide cooling equipment enabling effective use of energy, while eliminating liquid compression of a compressor occurring on the occasion of a defrosting operation.例文帳に追加

除霜運転時に発生する圧縮機の液圧縮を解消しながら、エネルギーの有効利用を図ることができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

In this occasion, the steps are covered by the layers formed by the transverse epitaxial growth from the buffer layers 21 formed mainly on the upper step faces of the steps, and the surface is flattened.例文帳に追加

この時、主に段差の上段面に形成されたバッファ層２１からの横方向エピタキシャル成長により段差が覆われ、表面が平坦となる。 - 特許庁

To increase the layer thickness of a paste layer than can be printed at one time, on the occasion when the rib of a rib grid of a fluorescent display tube is to be formed by multilayer printing.例文帳に追加

蛍光表示管のリブグリッドのリブを多層印刷により形成する場合において、一回で印刷できるペースト層の層厚を厚くすること。 - 特許庁

To enhance sales promotional effect by displaying, in a timely manner, advertisement information related to an article desired by respective customers on the very occasion.例文帳に追加

顧客それぞれが欲するその時その時の商品に関連する広告情報をタイムリーに表示させることにより、販売促進効果を向上させること。 - 特許庁

When a charge of a material R is excessive on the occasion of press molding, the material R presses strongly the rubber body 18 in pressing and the rubber body 18 is compressed.例文帳に追加

プレス成形に際し、原料Ｒのチャージ量が過大であると、プレス時に原料Ｒがゴム体１８を強く押圧し、ゴム体１８が押し縮められる。 - 特許庁

To prevent disasters and save energy without individually pulling the plugs of electric appliances out, by providing an exclusive breaker for the occasion of going out in a breaker system in an entrance hall.例文帳に追加

本発明は、ブレーカーに外出時専用のブレーカーを玄関に設ける事により、個々に電化製品のプラグを抜かずとも防災・省エネになる。 - 特許庁

Particularly, it can be checked whether the pin card is surely inserted or not, without requiring time and labor, on the occasion when the pin card is replaced and the power supply is made again.例文帳に追加

特に、ピンカードを交換して電源を再投入した際に、ピンカードがきちんと挿入されているかを、手間をかけずにチェックすることができる。 - 特許庁

In a display screen 100 of a control panel, a deficiency of an ink quantity or the like or an alarm indication on the occasion when abnormality occurs or when maintenance is needed is displayed.例文帳に追加

コントロールパネルの表示画面１００には、インキ量等の不足や異常発生時またはメンテナンス必要時の警告表示が表示される。 - 特許庁

To prevent a situation in which, although there is no occasion to receive packets for a mobile station, the reception processing is continued and useless power is undesirably consumed.例文帳に追加

移動局がパケット受信の機会がないにもかかわらず受信処理を継続することで不要な電力を消費してしまうといった事態を回避する。 - 特許庁

In the case of photographs, same must be maintained well-defined during the term of the registration. New copies must be submitted on occasion of the renewal of the registration; 例文帳に追加

写真の場合は，登録期間にわたって鮮明に維持されなければならない。登録更新の際には，新しい複写を提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a communication speech apparatus that can attain a speech with a video input device that realizes an input method matching the time, place, and occasion without uttering a word.例文帳に追加

声を出さずに、時、場所、場合に応じた入力方法を実現する映像入力装置で通話が可能な通信通話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid type writing implement which has no possibility of increasing the manufacturing cost on the occasion of changing an opening stroke of a valve device in conformity with ink or a pen body.例文帳に追加

インキやペン体に応じて弁装置の開弁ストロークを変更する際に、製造コストが増大するおそれがない液式筆記具を提供する。 - 特許庁

The storage device 12 controls the holding information stored, using the discriminating information read out by the IC chip sensors 11a and 11b on the occasion of opening and closure of the drawer 2.例文帳に追加

記憶装置１２は、引出２の開閉時にＩＣチップセンサ１１ａ、１１ｂが読み出す識別情報を用いて、記憶している収納情報を管理する。 - 特許庁

On the occasion of injection, a pin (32) for securing a coating material channel pierces a coating material injection hole (24) and the tip portion thereof reaches the coating material injection pore (TS).例文帳に追加

注入するとき、塗料流路確保用のピン（３２）は塗料注入孔（２４）を貫通して、その先端部は塗料注入細孔（ＴＳ）に達する。 - 特許庁

I met with the Vietnamese Minister of Finance last year, too. Although this was the first occasion for me to meet with the other officials, I would like to do so again when there is an opportunity. 例文帳に追加

ベトナムの財務大臣とは去年もお会いしていますし、他の方々は初めてでしたが、これからも機会があればまたお会いしたいと思います。 - 金融庁

On the occasion of the deliberations at this committee, I would like to present my views on the issues that need to be tackled in the period ahead in the areas of fiscal policy and financial administration. 例文帳に追加

本委員会における御審議に際し、財政政策及び金融行政等において今後取り組むべき課題について、所信を申し述べます。 - 金融庁

Boris Johnson, the mayor of London, said at an event marking the occasion, "These rings are a great, big invitation from us to the world." 例文帳に追加

このできごとを記念するイベントで，ロンドンのボリス・ジョンソン市長は「この五輪は私たちから世界に向けたすばらしい大きな招待状です。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an acceleration sensor which remarkably reduces an occasion of a movable electrode coming into contact with a fixed electrode in relation to excessive acceleration of a high frequency.例文帳に追加

高周波の過大加速度に対して、可動電極が固定電極と接触する機会を格段に減少させる加速度センサを提供する。 - 特許庁

On that occasion, the basic ball lending number K is decreasingly changed by 1 and after the basic ball lending number K reaches the lower limit, it is returned to the upper limit value.例文帳に追加

その際、基本球貸数Ｋを減少させる方向に１ずつ変更し、基本球貸数Ｋが下限値に達した後は上限値に戻す。 - 特許庁

Durability against external force applied at an occasion the operator steps on the front nonskid body 42 and the side nonskid body 43 or at other such occasions can be improved.例文帳に追加

オペレータが前部滑り止め体４２および側部滑り止め体４３に足を掛けた際などに加わる外力に対しても、耐久性を向上できる。 - 特許庁

In this occasion, in the state that the ceiling joist 11 is warped upward, a shape retention member 15 for retaining the warp shape is fitted to the ceiling joist 11.例文帳に追加

この場合、天井野縁１１を上方に反らせた状態で、天井野縁１１に反り形状を保持するための形状保持部材１５を取り付ける。 - 特許庁

To suppress the increase in the amount of operations due to an increase in the number K of the antenna elements of an array antenna, by performing efficient arithmetic operations on the occasion of power estimation.例文帳に追加

パワー推定に際して効率的な演算を行うことにより、アレーアンテナのアンテナ素子数Ｋの増加による演算量の増加を抑制する。 - 特許庁

The operator watches the PM accumulation amount screen and recognizes the PM accumulation amount, can make a proper work plan and can correct the work plan on occasion.例文帳に追加

オペレータは、ＰＭ堆積量画面を見てＰＭ堆積量を把握し、適切な作業計画を立てることができ、随時作業計画を修正できる。 - 特許庁

To provide a plate material of rotary screen equipment which can extend its life by minimizing the damage on the occasion of liquid supply, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

液体供給時のダメージを極力少なくして長寿命化を図ることができるロータリースクリーン装置の版材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a rotary blade, a motor and a main circuit section constituting a driving circuit of the motor in a letter opener from being exposed outside on the occasion of replacement of a battery.例文帳に追加

レターオープナーにおける回転刃、モータおよびこのモータの駆動回路を構成する主回路部分が、電池の交換時に外部に露呈しないようにする。 - 特許庁

On that occasion, a defective head including defective nozzles capable of discharge 25% or higher with respect to the ink head 34Y is permitted for the processing liquid head 34L.例文帳に追加

その際、処理液用ヘッド３４Ｌは、インク用ヘッド３４Ｙに対して２５％以上吐出できる程度の不良ノズルを含んだ不良ヘッドを許容する。 - 特許庁

At this occasion, in areas 21x, 21z, update date and hour information and property rights information on the image data file x and the text data file z are described respectively.例文帳に追加

このとき、領域２１ｘ，２１ｚにはそれぞれ、画像データファイルｘ及びテキストデータファイルｚの更新日時情報や所有権情報が記載される。 - 特許庁

On the occasion when one goes to bed, the cover (13) of the first holding vessel (11) is opened and when a prescribed time passes thereafter, the cover (13) is closed automatically.例文帳に追加

就寝時には第１収容容器（11）の蓋（13）が開放し、その後所定時間が経過すると、第１収容容器（11）の蓋（13）は自動的に閉鎖される。 - 特許庁

On that occasion, the backup processing is not executed when the external memory is not mounted and when an available capacity of the external memory is smaller than a data amount to be stored.例文帳に追加

このとき、外部メモリが装着されていない場合や、外部メモリの空き容量が記憶するデータ量よりも少ない場合にはバックアップ処理を行わない。 - 特許庁

On this occasion, receiver bias for every carrier wave signal and that for every code, hitherto included in the clock error, are separated from the clock error and added to the regression equation.例文帳に追加

この際、従来時計誤差に含まれていた搬送波信号毎、コード毎の受信機バイアスを時計誤差から分離して線形回帰方程式に加える。 - 特許庁

On this occasion, they are stored in a strong alkaline state in which the reaction speed is extremely low by harnessing pH dependence of a reaction rate of metal hydride.例文帳に追加

この際、金属水素化物の反応率にｐＨ依存性があることを利用し、反応速度が極めて低くなる強アルカリ状態で貯蔵する。 - 特許庁

To realize fine automatic compensation of sound level not in each broadcast but in each program and genre on the occasion of switching the broadcast program in order to improve usage of users.例文帳に追加

番組切替の際に、放送毎のみではなく、番組毎、ジャンル毎に音量レベルを細かく自動補正ができ、利用者の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To speedily and surely execute encountering by confirming mutual positions by exchanging information with an other party while detecting geographical positions as occasion demands.例文帳に追加

本発明は、地理的な位置を随時検出しつつ、相手方と情報送受して互いの位置を確認することで、出会いを確実かつ迅速に行わせる。 - 特許庁

On an occasion of expressing black color, dots of black ink Bk and dots of cyanic ink C that is in shortage against the black color are formed.例文帳に追加

黒色を表現する場合には、このブラックインク（Ｂｋ）のドットと、このブラックインクでは黒色に対して不足しているシアンインク（Ｃ）のドットとを形成する。 - 特許庁