「position name」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable terminal includes: an altitude storage part 1-72 for storing the altitude of a ground surface in each grating of a map; a view object information storage part 1-73 for storing data of the name, the position and the altitude of each mountain of a view confirmation object; and present position detection sensors 1-3, 1-4 for detecting the latitude, the longitude and the altitude of a present position.例文帳に追加

地図の格子毎の地表の標高を格納する標高格納部１−７２と、眺望確認対象の各山の名称、位置及び標高のデータを格納する眺望対象情報格納部１−７３と、現在位置の緯度、経度及び高度を検出する現在位置検出センサ１−３，１−４を備える。 - 特許庁

In this portable present position display device provided with a GPS receiver and a display device so as to indicate present position information obtained from the GPS receiver on the display device, a memory storing intersection information is arranged, and the name of an intersection nearest to the present position given from the GPS receiver is indicated on the display device.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機と表示装置を備え、ＧＰＳ受信機から得られた現在地情報を表示装置に表示する携帯型現在地表示装置において、交差点情報を記憶したメモリを設け、ＧＰＳ受信機から得られた現在地に最も近い交差点名称を表示装置に表示するように構成した。 - 特許庁

The portable terminal having a connector name/connector position recording part for recording data that associates a connector identification code with a connector position information, obtains the connector position information when the connector identification code as a retrieval object is entered, and displays guidance information on the display part for guiding the worker to that place.例文帳に追加

携帯端末は、コネクタの識別記号とコネクタの位置情報とが関連付けされたデータを記録するコネクタ名／コネクタ位置記録部を備え、検索対象であるコネクタの識別記号が入力されるとそのコネクタの位置情報を取得し、作業者をその場所に誘導する誘導情報を表示部に表示する。 - 特許庁

To provide an operation information providing system for transportation facilities, with which a stop of transportation facilities which exists near a present position can immediately be recognized and operation information relative to the stop can easily be obtained even if a user does not know the name of the stop of transportation facilities and a route name.例文帳に追加

使用者が交通機関の停留所等の名前や路線名などを知らなくても、現在位置の近傍に存在する交通機関の停留所等が即座に判り、当該停留所等に係わる運行情報が容易に取得できる交通機関の運行情報提供システムを提供する。 - 特許庁

When an editorial command is issued for specifying group name information to which a track 1 is to belong in order to change the logical position of the track 1, the track number information to be given to the track 1 which is to belong to the specified group name information is changed.例文帳に追加

１のトラックの論理的位置を変更すべく、前記１のトラックが属することとなる前記グループ名情報を指定する編集指令がなされた場合に、前記指定されたグループ名情報のグループに属することとなる１のトラックに対して付与されるトラック番号情報を変更する。 - 特許庁

An indicating surface 5 of the position indicator P has a main indication 6 indicating the name of the place of the intersection in Japanese, an auxiliary indication 7 indicating the name of the place of the intersection in Roman alphabet, and a code indication 8 indicating the positional information of the intersection by a combination of English letters and numbers.例文帳に追加

位置表示体Ｐの表示面５には、交差点の地名を日本語表記で表示する主表示６と、交差点の地名をローマ字表記によって表示する補助表示７と、交差点の位置情報を英文字および数字の組み合わせとして表示するコード表示８とを有する。 - 特許庁

The parts name is inputted from a keyboard 15, a mouse 16, etc., a parts subject as the identification name of the parts in encoded in a unified manner by processing by an operation processing part 12, the assembling position of the parts is encoded in a unified manner, and the user object of the parts is encoded in a unified manner.例文帳に追加

キーボード１５やマウス１６等から部品名称を入力し、演算処理部１２の処理により、当該部品の識別名としての部品主語を統一的に符号化し、当該部品の組付位置を統一的に符号化し、当該部品の使用目的を統一的に符号化する。 - 特許庁

The left button process content display unit 54 has an execution menu title name 54a which is a selection item to execute the registration of a my cancellation registration position and a left arrow mark 54b which indicates a direction of left button 17d provided at the left side of the execution menu title name 54a.例文帳に追加

左ボタン処理内容表示部５４はマイキャンセル登録地点の登録の実行する旨の選択項目である実行メニュー項目名５４ａと、実行メニュー項目名５４ａの左側に設けた左ボタン１７ｄの方向を指し示す左矢印５４ｂとを有する。 - 特許庁

The inner door 2 is released from the box body 1, the load name holder 11 is removed from the inner door 2, the latch hole part 11c is latched by the latch part 9g, and thereby the load name holder 11 is latched at the position adjacent to the branch switches 4 in the box body 1.例文帳に追加

内扉２を箱本体１から開放させ、負荷名称ホルダ１１を内扉２から取り外し、掛止孔部１１ｃを記掛止部９ｇで掛止させることにより、負荷名称ホルダ１１が箱本体１内の分岐開閉器４に隣接する位置で掛止される。 - 特許庁

The control computer 202 further displays a composed die image constituted by arranging a monitor image for each grid registered in the monitor image DB 216, which has the same type name as the wafer 204 and is associated with the same process name in conformation to the position of each grid.例文帳に追加

また、制御用コンピュータ２０２は、モニタ画像ＤＢ２１６に登録されている升目ごとの、ウェーハ２０４と同じ品種名で同じ工程名に対応付けられたモニタ画像を、それぞれの升目の位置に対応させて配置して構成した合成ダイ画像を表示装置２０６に表示する。 - 特許庁

A constituent character of an unencoded disease name is extracted one by one, a vocabulary candidate recording the extracted constituent character as a head character is extracted, and a candidate list associating an appearance position of the constituent character in the unencoded disease name with the vocabulary candidate is generated.例文帳に追加

そして、未コード化傷病名の構成文字を１文字ずつ抽出し、抽出した構成文字を先頭文字として記録された語彙候補を抽出し、この語彙候補に対して未コード化傷病名における構成文字の出現位置を関連付けた候補リストを生成する。 - 特許庁

The terminal device 10 is moved to another floor by the user, and, when information showing an access point 30 of the floor where the user exists, support aspect, printer driver name, and present position of the terminal device 10 is input, a record matching with the input printer driver name is extracted from a printer information database.例文帳に追加

端末装置１０は、ユーザにより別の階に移動され、自身のいる階のアクセスポイント３０、サポート態様、プリンタドライバ名及び端末装置１０の現在位置を示す情報が入力されると、入力されたプリンタドライバ名と一致するレコードをプリンタ情報データベースから抽出する。 - 特許庁

A file name indicating position information of the WM file, a user name having the access right, and a password are indicated in print setting related to a print job transmitted to the server computer 2 by the host computer 1, and the server computer can obtain the file of the WM based on information thereof.例文帳に追加

ホストコンピュータ１がサーバコンピュータ２に送信する印刷ジョブに係る印刷設定にはＷＭファイルの位置情報を示すファイル名、アクセス権を有するユーザ名、パスワードが示されており、サーバコンピュータはこれらの情報に基づいてＷＭのファイルを取得することができる。 - 特許庁

4. the name of an employee who supervises the business with regard to guidance of the observance of the laws and regulations, dispositions issued by administrative agencies under the laws and regulations or the rules such as articles of incorporation, if any, or the name of an employee who is in a position whereby he/she may exercise his/her authority on behalf of the first-mentioned employee, if any; 例文帳に追加

（４）　法令、法令に基づく行政官庁の処分若しくは定款その他の規則を遵守させるための指導に関する業務を統括する使用人又は当該使用人の権限を代行し得る地位にある使用人があるときは、これらの者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Especially, while the Azai clan received fierce attacks from Sadayori's son, Yoshikata ROKKAKU, Hisamasa's first legitimate son, Nagamasa AZAI, was not only forced to take the daughter of a Rokkaku's vassal to wife, but he, whose name was Shinkuro, was also obliged to change his nanori (the name one refers to himself as when reaching adulthood, in his case, 'Nagamasa') to 'Katamasa'; the Azai clan was gradually cast down to a position of the Rokkaku clan's retainer. 例文帳に追加

特に定頼の子・六角義賢からは大攻勢をかけられる一方で、六角家臣の娘を久政の嫡男・浅井長政に娶らされただけでなく、新九郎の名乗りも「賢政」にさせられるなど、徐々に六角氏に臣従化されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An order receiving device 3 applies the received position data to merchandise table data corresponding to the received region data, and specifies the merchandise name and merchandise price of the ordered merchandise, and notifies the specified merchandise name and merchandise price through a speaker 19 or a display 10.例文帳に追加

受注装置３は、受信した位置データを受信した領域データに対応する商品テーブルデータに適用し、注文された商品の商品名および商品価格を特定し、特定された商品名および商品価格をスピーカ１９またはディスプレイ１０を介して報知する。 - 特許庁

The visual effects of the document list is controlled according to the priority, and for example, the document name of the document whose priority is high in the document list is displayed, and the start position of the character string of the document name is biased to the left side so that the emphasis of display can be realized.例文帳に追加

文書リストは、優先度に応じて視覚効果が制御され、例えば、文書リストにおいて優先度の高い文書の文書名を表示し、文書名の文字列の開始位置を左側に寄せることによって強調表示するというようにすることができる。 - 特許庁

For the image for replacement obtained by the procedure 2 and the corresponding fitted image, the image for replacement is modified so that the position and angle of it match those of the corresponding fitted image in real size, and the file name of the modified image for replacement is changed to the file name of the fitted image (procedure S3).例文帳に追加

手順Ｓ２で求めた差し替え用画像および対応する嵌め込み画像について、対応する嵌め込み画像と実寸サイズで位置、角度が合うように差し替え用画像を変更し、変更した差し替え用画像のファイル名を嵌め込み画像のファイル名に変更させる（手順Ｓ３）。 - 特許庁

It acquires also layer information 34 and accesses feature type information 36 related to this information 34 to acquire a position on a continuous area where the designated attribute name is arranged.例文帳に追加

また、レイヤ情報３４を取得し、それと関連付けられているフィーチャータイプ情報３６にアクセスし、指定された属性名が配置されている連続領域上の位置を取得する。 - 特許庁

The on-vehicle navigation system obtains an inferred vehicle position based on a name of a landmark existing near a present spot input by a user and relative positional information between the landmark and the own vehicle.例文帳に追加

使用者から入力された現在地点近傍に存在するランドマークの名称と、そのランドマーク及び自車両間の相対位置情報とに基づいて推定車両位置を求める。 - 特許庁

A lookup table including physical position information required for reading electronic information and the name of coding algorithm used for coding is coded and written in the storage device 1.例文帳に追加

また、電子情報の読出に必要な物理位置情報と、暗号化に用いた暗号化アルゴリズムの名称とを含む対応テーブルは、暗号化されて記憶装置１に書込まれている。 - 特許庁

12. the name and signature of the applicant or his representative; if the applicant is a legal person or a private trader, the position of the person having signed the request must be stated, and a seal must be affixed too. 例文帳に追加

12. 出願人又は代理人の名称及び署名。出願人が法人又は個人営業主(private trader)である場合は，願書に署名した者の地位を記載し，捺印するものとする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which measures a distance to a subject at a long distance by image processing with a simple method, thereby obtaining information on the position and the name of the subject.例文帳に追加

簡易な方法で画像処理による遠距離の被写体の測距を行い，その被写体の位置や名称の情報を得ることができる撮像装置を提供することである。 - 特許庁

A road name of a crossing road crossing with a traveling scheduled road of a vehicle is displayed on a close position along the crossing road in a range not overlapped with the traveling scheduled road.例文帳に追加

車両の走行予定道路と交差する交差道路の道路名称を、当該交差道路に沿って、かつ、走行予定道路に重ならない範囲で近接した位置に表示する。 - 特許庁

Further if decision is made by key operation, the screen is switched to a contents list screen 108, and the cursor display 70 is arranged automatically to a position of a contents name of which the rating is the highest.例文帳に追加

さらにキー操作で決定すると、コンテンツリスト画面１０８に画面が切り替わり、レイティングが最も高いコンテンツ名の位置に、カーソル表示７０が自動的に配置される。 - 特許庁

His name as Hokumen no Bushi (Imperial Guards) can be seen in "Shirakawa Joko Koya Gokoki" (the Retired Emperor Shirakawa's visit to Mt. Koya) in 1088 and, in "Chuyuki" (diary of FUJIWARA no Munetada), we can confirm that he was in the position of Kebiishi since April 25, 1102. 例文帳に追加

北面の武士としては寛治2年（1088年）『白河上皇高野御幸記』にその名が見え、『中右記』では康和4年（1102年）4月25日以降検非違使在職が確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distribution board has a latch part 9g formed on an insulation cover 8 arranged at the position adjacent to the branch switches 4 in a box body 1, and a latch hole part 11c formed on the load name holder 11.例文帳に追加

箱本体１内の分岐開閉器４に隣接する位置に配設された絶縁カバー８に掛止部９ｇを形成し、負荷名称ホルダ１１に掛止孔部１１ｃを形成する。 - 特許庁

To facilitate a binding work, to reduce time required for the binding work, and at the same time, to print a commodity name or the like on the surface, and cut and use a binding tape to be cut at a proper position.例文帳に追加

結束作業が容易で、時間がかからないと共に、表面に商品名等を印刷することができ、適宜位置で切断して使用するもできる結束テープを提供する。 - 特許庁

A corresponding table including physical position information required for reading out the electronic information and a name of encrypting algorithm used for encryption, is encrypted and written in the storage device 1.例文帳に追加

また、電子情報の読出に必要な物理位置情報と、暗号化に用いた暗号化アルゴリズムの名称とを含む対応テーブルは、暗号化されて記憶装置１に書込まれている。 - 特許庁

In addition, a window 2 is provided on a position where necessary items such as a name and an address of an addressee mentioned on the document held by the inward pieces 5 and 6 on the lid plate 7 can be viewed.例文帳に追加

また、窓２は、蓋板７に内向片５，６に保持された書面に記載されている宛名人の氏名、住所等の必要事項が目視可能な位置に設けられている。 - 特許庁

The present position of the vehicle is set by map matching, and is compared with map data stored in a DVD-ROM 111 to detect the road name of a road on which the vehicle is traveling.例文帳に追加

そして、マップマッチングにより車両の現在地を設定し、ＤＶＤ−ＲＯＭ１１１に記憶した地図データと照合して、車両が走行している道路の道路名称を検出する。 - 特許庁

He lent his name to The New Japanese Literature Society as a supporting member for a period of time after the war; however, he objected to the writing of Shigeharu NAKANO and resigned his position as a supporting member. 例文帳に追加

また、戦後一時期新日本文学会の賛助会員として名を連ねたが、中野重治が発表した文章に不快感をおぼえ、賛助会員を辞退したということもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1651, the court decided to award a position of Shoichii (Senior First Rank) Dajo-daijin (Grand minister of state) and a posthumous name "Taiyuin" to Iemitsu TOKUGAWA, and sent Saneharu SAIONJI, who was the Minister of the Interior, to Nikko as an envoy. 例文帳に追加

1651年（慶安4年）に朝廷は徳川家光に対して正一位太政大臣の追贈と「大猷院」の諡を決め、内大臣西園寺実晴を勅使として日光に派遣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His position was revised from Nisei Genji (second generation of the Minamoto clan) to Issei Genji (Emperor's son who left the Imperial Family and had Genji name) on May 15, 884 soon after his father, Emperor Koko, ascended the throne, and took up his residence in the Sakyoichijo district. 例文帳に追加

父・光孝天皇が即位した直後に元慶8年4月13日(旧暦)（884年5月11日）に二世源氏から一世源氏に改められて左京一条に貫せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Agricultural Society Law was established in 1899, National Agricultural Association began to position themselves as a central organization of agricultural association system, changed its name to Empire Agricultural Association in 1907, and realized the legislation in 1910. 例文帳に追加

1899年に農会法が成立すると、全国農事会は自身を系統農会の中央機関と位置づけるようになり、1907年に帝国農会と改称し、1910年に法制化を実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it had been ruled by Shugo in name only, it suddenly became the land of Hidenaga TOYOTOMI and the directly controlled land of Hideyoshi next, and the land survey in the Tensho era and Sword hunt (to confiscate the weapons of the enemies of the new regime in order to secure the position of a new ruler) were implemented. 例文帳に追加

守護の支配さえ名目に過ぎなかったのがいきなり豊臣秀長領、次いで秀吉直轄領となり、天正検地や刀狩が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This put Japan in an advantageous position on the issue of the possession of Ryukyu and in the following year, 1875, the Meiji government ordered Ryukyu to abolish its sakuho and tribute relationship with Qing and use the era name of Meiji. 例文帳に追加

これは琉球の帰属問題で日本に有利に働き、明治政府は翌1875年琉球にたいし清との冊封・朝貢関係の廃止と明治年号の使用などを命令した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyogo: Originally a nyogo referred to another name for Hin (a mistress) but this term evolved into a position of one in pursuit of the rank of an empress and chugu; therefore, a lady who planed to become an empress or a chugu became a nyogo first, according to custom. 例文帳に追加

女御（にょうご）…本来は嬪の別称であったが、後に皇后・中宮に次ぐ地位とされてこれらの地位に昇る予定の女性でもまず女御になるのを慣例とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the diary derives from 'riho,' the Chinese equivalent of Shikibu, which was the highest position (Shikibukyo [Minister of the Ministry of Ceremonial]) that Imperial Prince Sigeakira held in the court during his lifetime. 例文帳に追加

本書は逸文しか残っていないが、これらを蒐集すると、延喜20年（920年）正月14日条から、天暦7年（953年）2月23日条までの34年間に亙って記録されていることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When decision is performed by key operation, the screen is switched to an album list screen 107, the cursor display 70 is arranged automatically at a position of the best sold album name based on sales information.例文帳に追加

キー操作で決定すると、アルバムリスト画面１０７に画面が切り替わり、セールス情報に基づき最も売れたアルバム名の位置に、カーソル表示７０が自動的に配置される。 - 特許庁

After the Pacific War ended, Toda assumed the position as the second president and he changed the name from Soka Kyoiku Gakkai to Soka Gakkai (literally, Value-Creation Society), and after that, Nichiren Shoshu Sect itself became very popular. 例文帳に追加

太平洋戦争終結後、第2代会長に就任した戸田は、創価教育学会の名称を創価学会と改称し、以後、日蓮正宗も格段に発展することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Case 2 Combined information of the name of the person and the date of birth, contact point (address, whereabouts, telephone number, and e-mail address), duty position in the company, or information about professional affiliation 例文帳に追加

事例２）生年月日、連絡先（住所・居所・電話番号・メールアドレス）、会社における職位又は所属に関する情報について、それらと本人の氏名を組み合わせた情報 - 経済産業省

To use a real name, which a Web page is actually called, to easily connect a user to the Web page without inputting a URL like a domain name of the Web page on a network, and to provide a region information corresponding to the real name in accordance with position information of the user to quickly provide the user with various information.例文帳に追加

ネットワーク上のウェブページのドメインネームなどのＵＲＬを入力しなくても接続しようとするウェブページが実際に呼ばれるリアルネームを用いて該当ウェブページに容易に接続することができるようにすると同時に、使用者の位置情報によってリアルネームに該当する地域情報を提供して使用者が速かに多様な情報の提供を受けることができるようにする。 - 特許庁

Color image data are fetched from an image layer 31 by an image data acquisition part 41, color information of the predetermined position of an image in the image layer 31 is obtained by a corresponding information acquisition part 42, the color information is converted to a color name inside a color pallet 44, and the color name obtained previously is arranged at the predetermined position of an information insertion layer 32 by an insertion form determination part 43.例文帳に追加

画像データ取得部４１により画像レイヤー３１からカラー画像データを取り込み、対応情報取得部４２により、画像レイヤー３１おける画像の指定位置の色情報を取得し、その色情報をカラーパレット４４内の色名称に変換し、挿入態様決定部４３によって、先に得られた色名称を情報挿入レイヤー３２の指定位置に配置する。 - 特許庁

An input device 30 designates points to be connected and connection directions of the points, an arithmetic processing unit 10 reads data representing one point by making component arrangement on a circuit board or coordinates showing a read position and a name that can specify the position as a set, and a wiring pattern is prepared by connecting points whose numbers constituting the name are equal to one another.例文帳に追加

入力装置３０によって、結線するポイントと当該ポイントの結線方向とを指定し、演算処理装置１０によって、回路基板上の部品配置またはリードの位置を示す座標値とその位置を特定することができる名前とを組にして一つのポイントを表したデータを読み込み、その名前を構成する数字が等しいポイント同士を結線して配線パターンを作成する。 - 特許庁