「position name」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Even in the case that POI information does not contain POI relative position information, the relative position of a POI based on the road corresponding to a POI-corresponding link is determined on the basis of the relative position of such a polygon having a name matching with a POI corresponding to the POI information based on the POI-corresponding link.例文帳に追加

ＰＯＩ情報にＰＯＩ相対位置情報が含まれていない場合であっても、ＰＯＩ情報に対応するＰＯＩと名称が一致するようなポリゴンについてのＰＯＩ対応リンクに対する相対的な位置に基づいて、ＰＯＩ対応リンクに該当する該当道路を基準としたＰＯＩの相対位置を決定すること。 - 特許庁

A facility information preparing part 18 repeatedly searches at predetermined timings for facilities belonging to the category designated by a user nearest to present position of a vehicle calculated by a vehicular position calculating part 30, and it produces plotting data for displaying facility information such as position and name of retrieved facilities.例文帳に追加

施設情報作成部１８は、リモコンユニット４を介して利用者により指定されたジャンルに属する施設の中で、車両位置計算部３０によって計算された車両の現在位置に近いものを所定のタイミングで繰り返し検索し、検索された施設の位置や名称等の施設情報を表示するための描画データを作成する。 - 特許庁

Two years later, Hideyori was elevated to the position of Udaijin, and yet, Ieyasu yielded the position of Shogun to his son, Hidetada TOKUGAWA, showing his determination to pass down the position by hereditary succession; in the same year, in place of Kanetaka KUJO, Nobutada KONOE (whose name had changed from Nobusuke and who had been reinstated to Sadaijin in 1601) was appointed to Kanpaku for the first time in twenty-one years since he had started the soron, having caused a series of troubles thereafter; here, the tradition of rotating the position of Kanpaku among the five sekke was restored. 例文帳に追加

そして2年後、秀頼は右大臣に昇ったものの、この年に家康は将軍職も2年後に息子徳川秀忠に譲って将軍職の世襲の意思を表し、同じ年に九条兼孝に代わって一連の問題の発端となった近衛信尹（信輔改め、慶長6年（1601年）左大臣還任）が相論発生以来21年目にして関白に任命されて五摂家による持ち回りが復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When sending a FAX message with a front page of which an identification symbol (such as a number or name) of the transmitting party is written at a fixed position, an FM-MODEM receives it as a FAX receiver to convert it into image data.例文帳に追加

ＦＡＸ送信する際、相手の識別記号（番号や氏名など）を表紙の固定位置に書いて送信すると、ＦＡＸ受信機では、ＦＭ−ＭＯＤＥＭが受信し、画像データに変更する。 - 特許庁

To provide a sheet metal process work support system allowing desired information searched by a worker such as a position of a target sheet material or a component name to be immediately recognized in a sheet metal process.例文帳に追加

板金工程において、作業者が探している対象板材の位置、あるいは部品名などの希望の情報を即座に認識することを可能とした板金工程作業支援システムを提供する。 - 特許庁

The server 1 transmits data formed by linking the object information (object name, distance) with the position of each object on the photographing image to the terminal 2 via a communication network N.例文帳に追加

そして、画像案内サーバ１は、上記撮影画像上の各対象物位置に、対象物情報（対象物名、距離）をリンク付けたデータを、通信ネットワークＮを介して画像通信端末２に送信する。 - 特許庁

When the external character file does not exist, the external character file 42 is generated on the basis of a system font 30, a file name including a character code value is given and inserted to the character position of the application format, and relation is set.例文帳に追加

外字ファイルがなければシステムフォント３０をもとに外字ファイル４２を作成し文字コード値を含むファイル名を付け、申請フォーマットの文字位置にファイル名を差し込み関連付けを設定する。 - 特許庁

When an instruction for changing the display position of the scroll bar and an instruction for selecting an index item name from the index display are inputted, the CPU 20 displays data corresponding to the inputted instructions on a display device.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、スクロールバーに対する表示位置の変更指示とインデックス表示に対するインデックス項目名の選択指示が入力された場合に、入力された指示に該当するデータを表示させる。 - 特許庁

Many preserving bags with a IC tag fitting the kind, the shape or the size of a vegetable or a fruit or the like, on which a selected representative name of the vegetable or the fruit or the like is printed at a position 2 as 2a, are prepared.例文帳に追加

野菜・果物等の種類、形、大きさなどに合わせたＩＣタグ付保存袋に、野菜・果物等の代表的な名前を選んで２の位置に２ａのように印刷して、多数用意しておく。 - 特許庁

To search a specific image forming device based on the position of the terminal device without needing a server and search a specific terminal device without specifying the name or like of the terminal device.例文帳に追加

サーバを必要とすることなく端末装置の位置に基づいて特定の画像形成装置を検索したり、端末装置の名称等を指定することなく特定の端末装置を検索する。 - 特許庁

When a first setting is set to perform processing of rotating an image, the degree of rotating the image, or the angle is changed according to the position of the mouse cursor 40 in the first file name 32.例文帳に追加

第１の設定が、画像を回転する処理を行う設定であるとき、第１のファイル名３２におけるマウスカーソル４０の位置に応じて、画像を回転させる程度、すなわち角度が変更される。 - 特許庁

When a user device acquires the subsequent data from the server, the server provides, to the user device, a file name of a file composing the subsequent data and path information showing a file storage position in a local storage section.例文帳に追加

ユーザ装置がサーバから後発データを取得する際、サーバが後発データを構成するファイルのファイル名や、ローカル記憶部におけるファイル格納位置を示すパス情報をユーザ装置に提供する。 - 特許庁

Then, the guide sentence setting part 40 sets the course guide sentence by replacing a word having corresponding plural reading ways such as the place name with a local language (language used in a district corresponding to the vehicle position).例文帳に追加

次に案内文設定部４０は、地名など、複数の読み方が対応している単語を現地語（車両位置に対応する地域での使用言語）に置き換えて進路案内文を設定する。 - 特許庁

To provide a user-friendly navigation device capable of displaying the names of roads located in a traveling direction even when the name of a road in a present position cannot be detected.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、現在位置する道路の道路名を検出できないときであっても、進行方向に位置する道路の道路名を表示することができ、ユーザにとって使い勝手がよい。 - 特許庁

His oldest brother Soken lost sight in one eye and the second older brother Ochi-Kanze inherited the family name of the Ochi-Kanze family that was in a direct line of Zeami, so Mototada, who was the third son, inherited the position of the Kanze family head. 例文帳に追加

長兄の宗顕は片目を失明しており、また次兄の越智観世は世阿弥直系の家である越智観世家の名跡を継いだため、元忠が三男ながら観世宗家の後継となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A portable terminal 100 detects the current position by reading the information of the name of drop-off station and address of the information distribution server 120 from the QR codes of the ticket and using a GPS device.例文帳に追加

携帯端末１００は、乗車券のＱＲコードから降車駅名等と情報配信サーバ１２０のアドレスとの情報を読み取り、また、ＧＰＳ装置を使用して現在位置を検出する。 - 特許庁

xii) The name, date of birth, registered domicile, address and job title or position of an employee specified by a Cabinet order as set forth in Article 7, item 9 and item 10 of the Act (hereinafter referred to as an "important employee" 例文帳に追加

十二　法第七条第九号及び第十号に規定する政令で定める使用人（以下「重要な使用人」という。）の氏名、生年月日、本籍、住所及び職名又は呼称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the matched recognition number is present, personal information such as affiliation, name or position for the user of the cellular phone having this recognition number is outputted, and the participant nominal list is automatically formed based on this.例文帳に追加

一致した認識番号があれば、その認識番号の携帯電話装置の使用者の所属、氏名、役職などの個人情報を出力し、それを基に参加者名簿を自動的に作成する。 - 特許庁

When the external character file does not exist, the external character file 42 is prepared based on a system font 30, and a file name including a character code value is given and inserted into a character position of the application format to set the relation.例文帳に追加

外字ファイルがなければシステムフォント３０をもとに外字ファイル４２を作成し文字コード値を含むファイル名を付け、申請フォーマットの文字位置にファイル名を差し込み関連付けを設定する。 - 特許庁

That is, a file corresponding to the position information or the file name is searched (S404), and in the case that the file exists (S405:Y), its file data are acquired (S406) and are stored in a designated folder (S408).例文帳に追加

すなわち、位置情報またはファイルネームに対応するファイルが検索され（Ｓ４０４）、ファイルがあった場合は（Ｓ４０５：Ｙ）、そのファイルデータが取得され（Ｓ４０６）、指定フォルダに保存される（Ｓ４０８）。 - 特許庁

In April,1887 he was appointed as Infantry Army Major to be Chief of the 5th division in the 2nd office of Ministry of Army, and in January, 1879 moved to the Chief of the 1st division in the 2nd office, and in October, to the Chief of the infantry division in the Personnel Office due to the modification in his position name. 例文帳に追加

1887年4月、陸軍歩兵少佐に任官され陸軍省第2局第5課長、1879年1月、第2局第1課長に移り、同10月呼称変更となり人員局歩兵課長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the gosekke (five top Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku), the postion of toshi choja was inherited by the familiy of shippei (Chinese name for sekkan, regents and advisers); however, this does not mean that this family possessed the position to protect persons in his clan. 例文帳に追加

藤氏長者は五摂家のなかでも執柄（しっぺい：摂関の唐名）にある家が継承するが、だからといってこの家が氏人を保護する職掌を得ていたのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this incident, only his uncle Tadayoshi, the Dewa no kami was allowed to succeed to the family name; however, Tadayoshi's son, Tadatomo, succeeded as a close adviser to Ieharu, which allowed the family to regain the daimyo position in the Ohama Domain in 1768. 例文帳に追加

その後、叔父出羽守忠穀に家名存続のみが許されたが、その子出羽守忠友が家治の側近として活躍したため明和5年（1768年）大浜藩にて大名に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo declared both Emperor Kogon's reign and the Shukyo era name annulled, and announced that all imperial decrees signed by Kogon, or court appointments made by him, were invalid; he took the additional step of dismissing Fuyunori TAKATSUKASA from his position as kanpaku (chief advisor/Prime Minister). 例文帳に追加

後醍醐天皇は光厳天皇の即位と正慶の元号を廃止、光厳が署名した詔書や光厳が与えた官位の無効を宣言し、さらに関白の鷹司冬教を解任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872, the government was working for new policies of agriculture and private law and the Finance Ministry announced the law including the prohibition of the name, Mizunomi that had existed conventionally and the emancipation of Mizunomi from the position. 例文帳に追加

1872年になると、新しい農業・私法政策に取り組む政府は、旧来から存在していた水呑の呼称の禁止及び身分から解放等を規定した法令を大蔵省から発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this geographical information providing system, when the user uses an electronic pen to name a specific position on a printed matter printed with a map, its positional coordinates are transmitted to the providing system.例文帳に追加

地理的情報提供システムにおいては、ユーザは地図が印刷されている印刷物上の特定の位置を電子ペンにより指定すると、その位置座標が地理的情報提供システムに送信される。 - 特許庁

A setting means 14 automatically sets the item corresponding to the item name character string 24, the auxiliary information of the item determined from the drag position of the debugger to the shmoo parameter setting area 21 as a shmoo parameter.例文帳に追加

設定手段１４は、アイテム名文字列２４に対応するアイテムと、デバッガのドラッグ位置から判別されたアイテムの補助情報とを、シュムーパラメータとしてシュムーパラメータ設定エリア２１に自動設定する。 - 特許庁

The point names of next points are displayed in a point name display domain 606 of the display domain 602 while distances from a present position to next points are displayed in a distance display domain 607 thereof.例文帳に追加

詳細表示領域６０２の地点名表示領域６０６には次の地点の地点名表示し、距離表示領域６０７には、現在位置から次の地点までの距離を表示する。 - 特許庁

The display position related information comprises: corresponding feature ID information wherein the same information as the feature ID information is recorded; display scale information about the scale; and display shape information indicating the display position of the name character string on the scale of the display scale information.例文帳に追加

表示位置関連情報を、地物ＩＤ情報と同一の情報が記録された対応地物ＩＤ情報と、スケールに関する表示スケール情報と、この表示スケール情報のスケールにおける名称文字列の表示位置を表す表示形状情報と、で構成している。 - 特許庁

When a read-out instruction of an optional specified file from the computer is received, the control information stored in the tape recording medium is reproduced, and the recording position of a requested file name is grasped from the reproduced control information, and the data stored from the recording position are-reproduced to be transmitted with a transport stream format.例文帳に追加

コンピュータからの任意指定ファイルの読出し命令が受信されると、テープ記録媒体に記憶された管理情報を再生し、再生管理情報から、要請されたファイル名の記録位置を把握し、その記録位置から記憶されたデータを再生し、これをトランスポートストリームフォーマットで伝送する。 - 特許庁

The PBX 1 references a database 7 to obtain a name of place, reference a database 9 based on the name of place to obtain a voice message, add a voice message relating to time information of a transmission time of the position information registration request radio wave from a clock device 6 to the message, register the resulting message to a database 8 as current position information and informs the PS 3 of it.例文帳に追加

ＰＢＸ１は入力された位置情報に基づいて、データベース７を参照して場所名を求め、更にその場所名でデータベース９を参照して音声メッセージを求め、これに時計装置６からの位置情報登録要求電波発信時刻の時刻情報に関する音声メッセージを付加して、それを現在位置情報としてデータベース８に登録すると共にＰＳ３に通知する。 - 特許庁

When the preparation of operation is not completed yet, a maintenance aiding system device for a PLC controlling equipment extracts interlock information causing the incomplete state of the operation from control software, analyzes an interlock name corresponding to the interlock information based on the extracted interlock information, retrieves an interlock information correspondence position in the control software, and displays the interlock name and the interlock information correspondence position.例文帳に追加

ＰＬＣ制御機器の保全支援システム装置は、制御ソフトウェアから、運転準備が完了していないとき、その原因となるインターロック情報を抽出し、抽出したインターロック情報に基づいて、インターロック情報に対応するインターロック名を解析するとともに、制御ソフトウェアのインターロック情報対応か所を検索し、そのインターロック名およびインターロック情報対応か所を表示するものである。 - 特許庁

An integrated access part 2 accepts an access request to a profiler by an access protocol defined to each service through an integrated access interface 20 for each protocol, and a name management part 3 converts a data element name designated by the access request into information about an actual storing position in the profiler.例文帳に追加

統合アクセス部２は，各プロトコル毎の統合アクセスインタフェース20を介して各サービスに対して定められたアクセスプロトコルによりプロファイラに対するアクセス要求を受け付け，名前管理部３は，アクセス要求において指定されたデータ要素名を，プロファイラにおける実際の格納場所に関する情報に変換する。 - 特許庁

The display plate 10 for laundering integrally having a detaining part 12 and a customer name display region 16 is constituted by relatively positioning and mounting the detaining part 12 to the laundered clothing 24 in the state of disposing the display plate to a position where at least the customer name display region 16 is visible from outside.例文帳に追加

係止部１２および顧客名表示領域１６を一体的に備えたクリーニング用表示プレート１０を、少なくとも顧客名表示領域１６を外部から視認可能な位置に配した状態で、係止部１２をクリーニング済みの衣服２４に対して相対的に位置決めして装着した。 - 特許庁

When the rotary encoder is rotated at a high speed, a shift is made to a high-speed retrieval mode, music data at a retrieval position and information common to music data following the music data, for example, the folder name of a folder with the music data stored, an album title, an artist name and a recording date or the like are displayed on the display part.例文帳に追加

ロータリーエンコーダが高速で回転されると、高速検索モードに移行して、検索位置の音楽データ及びそれに連続する音楽データに共通の情報、例えばそれらの音楽データが収納されたフォルダのフォルダ名や、アルバム名、アーティスト名及び記録日等を表示部に表示する。 - 特許庁

A control part 113 acquires the subject name searched from a map-information database on the basis of the position information, the directional information, and the search conditions of the subject and controls such that the subject name whose direction is identical to that of a subject image, and the subject image are composited so as to display it on a display part 105.例文帳に追加

制御部１１３は、前記位置情報、方位情報及び被写体の検索条件に基づいて地図情報データベースより検索された被写体名称を取得し、方位が前記被写体画像に一致する被写体名称と前記被写体画像とを合成して表示部１０５に表示するように制御する。 - 特許庁

For instance, when the track 1 to be changed in the logical position is selected and the information of a group name is specified to which the track 1 is to belong, the selected track 1 belongs to the group of the group name information, and the track number information to be given to the track is changed.例文帳に追加

例えば、論理的位置の変更対象となる１のトラックが選択され、その１のトラックを属することとなるグループ名情報を指定すると、選択された１のトラックがそのグループ名情報のグループに属されることとなり、そのトラックに対して付与されるトラック番号情報が変更される。 - 特許庁

Further, the operation recognition part 33 executes dictionary renewal processing 49 for renewing the name of the broadcast station included in the lexical data 52 in the recognition dictionary 44 and a frequency included in the instruction data 54 to the name of the broadcast station and the frequency selected based on the present position of the vehicle and a broadcast station table 47.例文帳に追加

さらに、操作認識部３３は、認識辞書４４内の語彙データ５２に含まれる放送局名、及び、指令データ５４に含まれる周波数を、車両の現在位置と放送局テーブル４７とに基づいて選択された放送局名および周波数に更新する辞書更新処理４９を実行する。 - 特許庁

When an object t5 is prepared at the agent of base 1 and machine 1, its identification name and position are recorded in an object space 70 of the agent together with a symbolic (or remote) reference code 55' corresponding to the object 55.例文帳に追加

オブジェクト５５がベース１およびマシン１のエージェントで作られると、それの識別名称および位置がオブジェクト５５に対する記号（または遠隔）参照符５５’とともに、エージェントのオブジェクト空間７０に記録される。 - 特許庁

The place described in a document is assigned thereby as the assigned position, using the navigation system 1, by the simple operation of only photographing the document or the like described with the place name or the like, and operating an operation device.例文帳に追加

従って、このナビゲーションシステム１を用いれば、地名等が記載された書面等を撮影して、操作装置を操作するだけの簡単な操作で、その書面に記載されていた場所を指定位置に指定することができる。 - 特許庁

With the set button 25 set to the off position, when the image recording button 24 is operated, the CPU 50 records only the image file in a folder of the internal memory 56 without recording the file name in the management file.例文帳に追加

設定ボタン２５がオフ設定とされた状態で、画像記録ボタン２４が操作された場合には、ＣＰＵ５０は、ファイル名を管理ファイルに記録せず、画像ファイルのみを内部メモリ５６のフォルダ内に記録する。 - 特許庁

The data are read from the restoration area by one data (S402), and in the case that the data are data only for the position information or a file name (S403:Y), the data are restored to an original file data as follows.例文帳に追加

そして、復元エリアよりデータが１データずつ読み出され（Ｓ４０２）、そのデータが位置情報またはファイルネームのみのデータである場合は（Ｓ４０３：Ｙ）、そのデータが次のように元のファイルデータに復元される。 - 特許庁

To make it possible to specify each physically connecting position of peripheral devices from each device name of the peripheral devices recognized by an OS, in a computer system using the peripheral devices by connecting them to slots of a computer body.例文帳に追加

コンピュータ本体のスロットに複数の周辺装置を接続して使用するコンピュータシステムにおいて、ＯＳが認識している周辺装置のデバイス名から、周辺装置の物理接続位置を特定することを可能にする。 - 特許庁

When the user attaches tag information to the image frame at its browsing, the tag information is recorded to the tag name filed 59 of the user IDX file 57, and a flag is attached to a corresponding position in the image frame number field 61.例文帳に追加

画像コマの閲覧時にユーザによってタグ情報が付せられると、ユーザＩＤＸファイル５７のタグ名フィールド５９にタグ情報が記録され、画像コマ番号フィールド６１内の対応する箇所にフラグが付けられる。 - 特許庁

Once he had successfully used his position of power to forcefully borrow the horse, he did not return it to Nakatsuna, changed the name of the horse to 'Nakatsuna,' and branded 'Nakatsuna' on the rump of the horse humiliating MINAMOTO no Nakatsuna. 例文帳に追加

地位と権勢にものをいわせて強引に借り受けると二度と返さず、その馬の名前を「仲綱」と改め、馬の尻に「仲綱」の焼印までして社交の場に率いてゆき、源仲綱に屈辱を味わわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス