「position name」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On the 20th day of the sixth month of 1191, he resigned his position due to illness and took the tonsure, receiving the priestly name Nyoen. 例文帳に追加

建久2年（1191年）6月20日、病のため官を辞して出家、法名は如円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of the book came from both Nobunori's name and a position of Hyobukyo (a head of the Ministry of War), which was the highest official title he could hold. 例文帳に追加

書名は信範の極官である兵部卿と信範の名から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Road data comprising position information of a road, background data comprising the information of position and name other than a road, and name data comprising name information of the road are divided into a plurality of meshes, which constitute a road map data.例文帳に追加

道路地図データは、道路の位置情報を有する道路データと、道路以外の位置および名称情報を有する背景データと、道路の名称情報を有する名称データとを複数のメッシュに分割して成る。 - 特許庁

The voice, name and position of a person are input from a person condition measuring part 51 to a standby position determination part 54.例文帳に追加

人の状態計測部５１からは、人の位置、人の名前、人の音声が待機位置決定部５４に入力される。 - 特許庁

The time and date, and position of event occurrence, and the name of a reporter are automatically obtained from a system (including GPS).例文帳に追加

事象発生日時，位置，報告者の名前はシステム（含ＧＰＳ）から自動取得する。 - 特許庁

The one at a position closest to the objective file name 2 in the headword table 5 is selected.例文帳に追加

そして見出し語テーブル５内で目的のファイル名２に一番近いものを選択する。 - 特許庁

“director” includes any person occupying the position of director (by whatever name called) of any body corporate 例文帳に追加

「取締役」とは，法人の管理者(呼称の如何を問わない)の地位にある者を含む - 特許庁

In December, he was appointed as Karyo (a position name) of Tokyo Military Hospital, and assumed office as Fuku (assistant head) of military medicine. 例文帳に追加

12月、東京陸軍病院課僚を命じられて、陸軍軍医の副の任務につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuranosuke (a position of the Bureau of Palace Storehouses) is a common name and refers to the undersecretary of Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses). 例文帳に追加

内蔵助（くらのすけ内藏助）は通称であり、内蔵寮の次官のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, 1910 the position name changed to Commander of Chosen Chusatsu-gun due to the annexation of Korea. 例文帳に追加

1910年10月、先の韓国併合に伴い呼称変更され朝鮮駐剳軍司令官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Rinzai sect, "shika" is the name of a position as well as the rank of priest. 例文帳に追加

また臨済宗では、役職名であると同時に僧階の一つにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A compiler 202 analyzes a source file 201, position information composed of class name, object name, function name, argument list, file scope, class scope, function scope, row number and address is extracted by a position information extracting part 404 and a position information table 1000 is prepared.例文帳に追加

コンパイラ装置２０２がソースファイル２０１を解析し、位置情報抽出部４０４によって、クラス名、オブジェクト名、関数名、引数リスト、ファイルスコープ、クラススコープ、関数スコープ、行番号、アドレスで構成される位置情報を抽出、位置情報テーブル１０００を生成する。 - 特許庁

To set a file name to facilitate association of the file contents and to enable file management based on a photographic position, etc., from the file name.例文帳に追加

ファイル内容の想起を容易にすると共に、ファイル名から撮影位置等に基づくファイル管理を可能にするファイル名を設定する。 - 特許庁

Then Web service having an editor name coincident with the read editor name is retrieved from a network to acquire the position of the Web service.例文帳に追加

そして、読み出したエディタ名に一致するエディタ名を持つWebサービスをネットワーク上から検索することにより、該Webサービスの位置を取得する。 - 特許庁

In characters displayed as the family name or the personal name, the character present in a display position of a cursor CL is deleted by operation to a "deletion" key.例文帳に追加

姓、或いは名として表示された文字は、「削除」キーへの操作によりカーソルＣＬの表示位置にあるものが削除される。 - 特許庁

The Chinese character '塩,' a part of ENYA's name, applies to the Chinese character for salt (塩) which is a specialty of Ako City, Naganori's territory, and the Chinese character '高,' a part of KO no Moronao's name, which applies to 'Koke' (高家), a position of master of ceremony which Yoshihisa held. 例文帳に追加

塩冶の「塩」は長矩の領地赤穂市の特産品、高師直の「高」は義央の役職「高家」に通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stop position information includes a 'facility name' of the parking place of the vehicle, a 'detailed position' showing the position in the facility, a latitude and a longitude of the parking position, a map code and a rough map of the parking position periphery.例文帳に追加

この停止位置情報は、車両の駐車位置の「施設名称」、当該施設における位置を表す「詳細位置」、駐車位置の緯度及び経度、マップコード及び駐車位置周辺の概略地図を含む。 - 特許庁

Also, the mobile phone 30 transmits the acquired position information to the country name decision server 20, and acquires the name of the country of the present location from the country name decision server 20 through the Internet 50.例文帳に追加

また、携帯電話３０は、取得した位置情報を国名決定サーバ２０に送信し、国名決定サーバ２０から現在地の国名をインターネット５０を介して取得する。 - 特許庁

Based on the acquired position information, the CPU 1 acquires location name information, corresponding to the position information and relates the acquired location name information to the acquired image data.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、この取得された位置情報に基づき、該位置情報に対応する地名情報を取得し、前記取得された画像データに、この取得された地名情報を関連付ける。 - 特許庁

When each process name in a series of process flows or a process name and a precedent process name, just before this process name are inputted, the context of each process name is automatically analyzed, and the arrangement position/connection line of each process name is determined and displayed, in the order from the part the relation of which has become clear.例文帳に追加

一連のプロセスフローにおける各工程名、或いは工程名とその工程名の直前の先工程名とが入力されると、自動的に、各工程名の前後関係を解析し、前後関係が判明した部分から順に各工程名の配置位置・接続線を決定して表示していく。 - 特許庁

The scorecard (60) and the team name columns (52 and 53) are disposed in a vertical center position of the surface (50f) of the sheet.例文帳に追加

得点表60とチーム名記載欄52, 53は用紙の表面50f の上下中央位置に配置した。 - 特許庁

The degree of processing is changed according to the position of a mouse cursor 40 in a first file name 32.例文帳に追加

第１のファイル名３２におけるマウスカーソル４０の位置に応じて処理の程度を変える。 - 特許庁

In 1855, he succeeded to the position of head of the Saigo family, and changed his name from Yoshibei to Kichibei (The eighth Kichibei) 例文帳に追加

安政2年（1855年）、西郷家の家督を継ぎ、善兵衛から吉兵衛へ改める（8代目吉兵衛）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(viii) The name, date of birth, registered domicile, the address or the job title or position of any important employees 例文帳に追加

八　重要な使用人の氏名、生年月日、本籍、住所又は職名若しくは呼称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He succeeded the "Tobei" name from his father at age 9, and at 17, he inherited the position of toshiyoriwaki. 例文帳に追加

9歳で父に代わって藤兵衛と名乗り、17歳で鉄砲鍛治の年寄脇の職を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image data containing map data, photographing position data, and LM name data are stored in the ROM4.例文帳に追加

ＲＯＭ４に、地図データ、撮影位置データ及びＬＭ名データを記憶した画像データを記憶する。 - 特許庁

Usually, the name of the most experienced actor or the actor who plays an important role takes up the position. 例文帳に追加

ドラマ内の最ベテラン役者や重要な役どころの俳優が名を連ねるのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A locator module 232 retrieves the registry receiving information concerning the physical position of the computer system from the position information providing systems, and generates the name of the physical position.例文帳に追加

ロケータ・モジュール２３２は、位置情報提供システムからコンピュータ・システムの物理位置に関する情報を受信してレジストリを検索し物理位置の名前を生成する。 - 特許庁

Facility information 602 for displaying a facility name and a distance from the cursor 210 position of a facility position is displayed relative to main facilities on a position on the map image 201 corresponding to the facility position.例文帳に追加

また、主要施設について施設の名称と施設の位置のカーソル２１０の位置からの距離を表した施設情報６０２を、施設位置に対応する地図画像２０１上の位置に表示する。 - 特許庁

The method acquires at least an electronic document file name including text data, stored position information, a plurality of attribute names, a plurality of attribute values and text data, and stores the acquired electronic document file name, the position information, the attribute name and the attribute value.例文帳に追加

少なくともテキストデータが含まれる電子文書ファイル名、記憶してある位置情報、複数の属性名、複数の属性値、及びテキストデータを取得し、取得した電子文書ファイル名、位置情報、属性名及び属性値を記憶しておく。 - 特許庁

A determination unit 15 detects a position in the candidate name where the character information constituting the abbreviation is used, and determines whether the candidate name is a formal name corresponding to the abbreviation in accordance with the position where the character information is used.例文帳に追加

判定部１５は、略称を構成する文字情報が、候補名称の中においてどの位置で使用されているかを検出し、その使用されている位置に応じて、その候補名称が略称に対応する正式名称かどうかを判定する。 - 特許庁

Various pieces of place name information are recorded on a table 5, and also, plural pieces of GPS position information are recorded corresponding to the place name information.例文帳に追加

テーブル５には、種々の地名情報が記録されていると共に、それらの地名情報に対応させて複数のＧＰＳ位置情報が記録されている。 - 特許庁

From its property as an uta-monogatari, the characters in the story were often written by using their real name, official position or title or nyobo-na (name as a court lady), referring to certain existing people specifically. 例文帳に追加

歌物語の性格上登場人物は実名・官名・女房名で登場し具体的にある固定の人物を指していることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a proper name associating method capable of widely acquiring the proper name equivalency by various methods, and acquiring a occurrence position of the proper name in an example for translation.例文帳に追加

本発明の課題は、適切な固有名対応を様々な方法で幅広く得ることができ、且つ対訳用例中で固有名の出現位置も得られる固有名対応付け方法を提供することにある。 - 特許庁

Usually, his real name is introduced as 'Munetaka NASU' (Munetaka in Heike Monogatari (The Tales of the Heike)), which is his first name, but it is said that since his accession to the position of family head he identified himself with his father's name, Suketaka. 例文帳に追加

一般的には本名は「那須宗隆」（平家物語では宗高）と紹介されることも多いが、これは初名であり、当主に就任後は父と同名の資隆と名乗ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention provides a domain name service from the mobile host through the domain name server having the smallest hop counts, based on position information on domain name servers included in the external links.例文帳に追加

本発明は、外部リンクに含まれているドメインネームサーバの位置情報に基づき、移動ホストから最小ホップ数を有するドメインネームサーバを介してドメインネームサービスを提供することを特徴とする。 - 特許庁

An order management information holding part inside the order reception device 300 holds the position name included in the position information in association with the commodity name and the telephone number included in the order information.例文帳に追加

又、注文受付装置３００内の注文管理情報保持部が、注文情報に含まれる電話番号及び商品名に、位置情報に含まれる位置名称を関連づけて保持する。 - 特許庁

A dictionary part 15a stores correspondence relation between words and IDs, and a dictionary for informal names is prepared since a formal name including a general name and a proper name is possibly called an informal name in which position of at least one of the general name and proper name is changed.例文帳に追加

辞書部１５ａは単語とＩＤの対応関係を記憶しているが、正式名称中に汎用名称と固有名称を含むものについては、汎用名称又は固有名称の少なくとも何れかの位置が変更された非正式名称としても称呼される可能性があることに鑑み、このような非正式名称に対する辞書も準備した。 - 特許庁

The hanging device includes: the name card holder 3 for holding a name card; a rail part 4 connected with the name card holder 3; a rail fitting part 50 suitable for the rail part 4, whose connecting position with the rail part 4 is set at any position; and a strap part 2 connected with the rail fitting part 50.例文帳に追加

ネームカードを保持するネームカードホルダー３と、ネームカードホルダー３と接続したレール部４と、レール部４に嵌合し、レール部４との接続位置が任意の位置に設定されるレール嵌合部５０と、レール嵌合部５０と接続したストラップ部２と、を備える。 - 特許庁

My name is Tanaka, and I have taken over Suzuki's position. Please get in touch with me instead of Suzuki from now on. 例文帳に追加

鈴木の後を引き継ぎまして、これからについては、わたくし、田中がご用命を承ります。 - Weblio Email例文集

Kagetora took the name of Masatora (Terutora) UESUGI upon succeeding as head of the Yamanouchi-Uesugi family and assuming the position of Kanto Kanrei. 例文帳に追加

景虎は山内上杉家督、関東管領就任により上杉政虎（輝虎）と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given such a position of pride, the heads of the family in succeeding generations used the Hiro "広" character, which appears in the name of the clan's forebear, Oe no Hiromoto 大江広元. 例文帳に追加

その誇りからか、代々の当主は家祖大江広元の広の字を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 24, 1713, he yielded the position of head of the family to his adopted heir, Takanobu KUKI, and changed his own name to Zuio. 例文帳に追加

正徳(日本)3年（1713年）1月30日、家督を養嗣子の九鬼隆寛に譲って瑞翁と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If selecting the thumbnail image, CPU3 searches the landmark name of the photography position of the selected image.例文帳に追加

サムネイル画像を選択すると、ＣＰＵ３は、選択した画像の撮影位置のランドマーク名を検索する。 - 特許庁

In the name input column 83, the copied contents are pasted from the designated start position.例文帳に追加

名前入力欄８３では、コピーされた内容が指定された開始位置から一括してペーストされる。 - 特許庁