「position name」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The data processing apparatus 1 is configured to determine whether a position in the image of a region including a character string is pertinent to position conditions showing a position where phrases expressing the content of a document such as a title are arranged in the document, and to extract phrases meant by the character string included in the region pertinent to position conditions, and to generate a data name including the extracted phrases.例文帳に追加

データ処理装置１は、文字列を含む領域の画像中での位置が、タイトル等の文書の内容を表す語句が文書中で配置されている位置を示す位置条件に該当するか否かを判定し、位置条件に該当する領域に含まれる文字列が意味する語句を抽出し、抽出した語句を含むデータ名を生成する。 - 特許庁

A present position of a terminal machine 20 carried by the user is acquired through a present position acquiring part 26, and a name of a station corresponding to the present position of the terminal machine 20 is retrieved from a map information storing part 37 on the basis of the present position of the terminal machine 20 and geographical information of a plurality of stations (entraining points) stored in the map information storing part 37.例文帳に追加

利用者が保持する端末機２０の現在位置を現在位置取得部２６を通じて取得し、この端末機２０の現在位置と、地図情報記憶部３７に記憶されている複数の駅（乗車点）の地理情報とに基づき、端末機２０の現在位置に対応する駅の名称を、地図情報記憶部３７から検索する。 - 特許庁

Range calculation means 6, 8, and 9 estimate the range of interest according to the content (coordinate value, the character string of the place name, and the list of an orbit showing the movement of the coordinate value) of the designation position.例文帳に追加

範囲算出手段６，８，９は、指定位置の内容（座標値、地名の文字列、座標値の移動を示す軌跡のリスト）に応じて関心の範囲を推定する。 - 特許庁

To provide a navigation device for enabling easy visual recognition of a position relation between a place name on a direction guide sign displayed on a monitor and a destination desired by an occupant.例文帳に追加

モニターに表示される方面案内標識の地名と乗員が希望する目的地との位置関係を視覚的に容易に認識可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The digital camera stores the acquired positional information to a nonvolatile memory (step S20) and displays the display information (district name) in the position information on a liquid crystal display monitor of the camera (step S22).例文帳に追加

デジタルカメラは、取得した位置情報を不揮発性メモリに記憶し（ステップＳ２０）、位置情報中の表示情報（地名）をカメラの液晶モニタに表示する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

When the broadcast station belongs to Western Europe, the CPU 26 sets a Western European language to the language of teletext information and allows the CRT 40 to display a channel position 42 and a broadcast station name 44.例文帳に追加

放送局が西欧に属するときには、文字情報の言語を西欧にセットし、チャンネルポジション４２および放送局名４４をＣＲＴ４０に表示する。 - 特許庁

The information output unit 2 for the showcase outputs the position information (guide line) inside the store, where the food material in the information outputted is displayed, based on the cooking name.例文帳に追加

ショーケース用情報出力装置２は、料理名に基づいて出力された情報中の食材が陳列されている店舗内の位置情報（案内線）を出力する。 - 特許庁

To provide a navigation device enabling a driver to readily confirm the positional relation between each destination place name displayed on a required time display device and own vehicle position.例文帳に追加

運転者が、所要時間表示装置に表示されている各行き先地名と自車位置との位置関係を容易に確認することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a speaker is specified from an identification code of the light emission unit 12 and the name of the speaker, its department to which the speaker belongs, and the position of the speaker are displayed on the screen while being synthesized on the video information.例文帳に追加

また、発光装置１２の持つ識別コードから話者を特定し、話者の氏名，所属部署及び役職を画面上に合成表示する。 - 特許庁

Sanscrit characters and a KAIMYO (Buddhist name) are written by a brush on the position, and after the completion of writing, the changeover switch is operated and the given number of characters are moved to the end direction and stopped.例文帳に追加

その位置で梵字、戒名の文字を筆によって書き、終了後切換スイッチを操作して先端方向に所定数の文字分だけ送り出して停止させる。 - 特許庁

For example, a table, which associates a face information storage address in a non-image part of an image file, a face identification number, and a face area position with a file name of the voice memorandum, is generated.例文帳に追加

例えば、画像ファイルの非画像部における顔情報の格納アドレス・顔の識別番号・顔領域の位置とボイスメモのファイル名とを対応づけたテーブルを作成する。 - 特許庁

The position information is obtained by transforming into an area name information obtained by at least one of positioning methods among a plurality of base station positioning methods and a GPS positioning method.例文帳に追加

位置情報は、セルベース測位、複数基地局測位、及びＧＰＳ測位の少なくとも１つの測位によって得られる情報が、地域名称に変換されたものである。 - 特許庁

Location names 411 of locations in the vicinity of the current position such as Tokyo Tower and Shiba Park and the route name 412 of a route such as Sakurada Street in which one is traveling are displayed.例文帳に追加

「東京タワー」や「芝公園」といった現在位置近くの地点の地点名称４１１と、「桜田通り」といった走行中路線の路線名称４１２を表示する。 - 特許庁

Then at a certain timing, the terminal unit 100 receives the current station name exhibiting a station where terminal unit exists or a station near the terminal unit, from a sub-unit position applicable station mapping server 204.例文帳に追加

その後、所定のタイミングで端末１００は、端末がある駅又は端末の付近の駅を示す現在駅名を子機位置該当駅マッピングサーバ２０４から受信する。 - 特許庁

Also, the directory information indicating the backed-up stored storage position and file name and the directory information of a file stored prior to backup is displayed at a display unit 60.例文帳に追加

また、バックアップ記憶した記憶位置およびファイル名を示すディレクトリ情報と、バックアップ前に記憶されていたファイルのディレクトリ情報が表示装置６０に表示される。 - 特許庁

In 1562, Motoyasu MATSUDAIRA (name changed to Ieyasu TOKUGAWA the following year) of Nishi (West) Mikawa formed Kiyosu Alliance with Nobunaga ODA, and he made his position clear to become independent from being a subsidiary of the Imagawa clan. 例文帳に追加

永禄5年（1562年）、西三河の松平元康（翌年、徳川家康に改名）は織田信長と清洲同盟を結び、今川氏の傘下から独立する姿勢を明らかにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of Innoshikken (regent to the shogunate under the retired emperor) in 1417 and became Gon Dainagon in 1421, but he retired from both Innoshikken and Gon Dainagon positions in 1425 and became the Buddhist priest to receive the name Yuko. 例文帳に追加

1417年（応永24年）に院執権となり、1421年（応永25年）権大納言となるが、1425年（応永32年）に院執権と権大納言を両方辞し、出家して祐光と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1247, he passed on his position as the Regent to his younger step brother, Kanehira KONOE, and in 1247, he became a priest, changed his name to Shinri, and lived in Okaya-so Manor in Uji City. 例文帳に追加

建長4年（1247年）に異母弟の近衛兼平に摂政を譲り、正嘉元年（1247年）に出家して戒名を真理（しんり）と称して宇治市岡屋荘で過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Onin War, however, Koreharu went to Suo Province seeking the support of Yoshitaka OUCHI, because he then lost ground to the Mibu family (family name was Ozuki) with which he competed for the position of Kanmu and the head of Ozuki clan. 例文帳に追加

だが、応仁の乱以後、官務と小槻氏宗家の地位を争う壬生家壬生家（小槻姓）に押されていた伊治は周防国の大内義隆を頼って下向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, he referred himself as YODO or ONO, and he was granted FUJITA as a family name, the position of Noto no kuni no kami (Governor of Noto Province), and the territory of 5700 Kan of rice (1 kan is 3.75 kg) in Numata, Kozuke Province by Katsuyori in 1579. 例文帳に追加

はじめ用土・小野姓を称していたが、天正7年（1579年）に勝頼から藤田姓と能登国守、そして上野国沼田に5700貫の所領を拝領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank in the cabinet was next to that of Masahiro ABE, and he constantly kept in pace with Abe, but when Masayoshi HOTTA seized real power both in name and in reality after Abe's death, he resigned from the position of roju. 例文帳に追加

閣内の席次は阿部正弘に次ぎ、終始阿部に歩調をあわせていたが、阿部死去後、堀田正睦が名実ともに実権を握ると老中を辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A specific image rendering part 18 renders a text image showing the name included in the corresponding personal information or a specific image comprising a registered image on the specified display position.例文帳に追加

特定画像描画部１８は、特定された表示位置に、対応する個人情報に含まれる名称を示すテキスト画像や登録画像からなる特定画像を描画する。 - 特許庁

The information output unit 2 for the store outputs the position information (guide line) inside the store, where the food material in the information outputted is displayed, based on the cooking name.例文帳に追加

店舗用情報出力装置２は、料理名に基づいて出力された情報中の食材が陳列されている店舗内の位置情報（案内線）を出力する。 - 特許庁

Owing to each position of the stoppers to be inset in these partition plate fitting holes 38 and 39, the paper working parts can be loaded in an aligned state in those of name card, L-form, panoramic and hi-vision sizes.例文帳に追加

仕切板嵌合穴３８、３９にはめ込むストッパ板の位置により名刺サイズ、Ｌ判サイズ、パノラマサイズ、ハイビジョンサイズとに整列状態で積載することができる。 - 特許庁

To provide a structure which holds a load name holder at a position adjacent to branch switches with superior workability without increasing number of components when an inner door is released.例文帳に追加

内扉を開放させた場合において、部品点数が多くならずに、作業性良く負荷名称ホルダを分岐開閉器に隣接する位置に保持させる構造を提供する。 - 特許庁

As he was opposed to 'Meiji' and 'Taisho' as era names, he launched a historical investigation and compilation on the Emperor's Okurina (a posthumous name) and era, in his position as Head of Books at the Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household). 例文帳に追加

元号の「明治」と「大正」に否定的であったため、宮内省図書頭として天皇の諡（おくりな）と元号の考証・編纂に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was deliberately adopted by his grandfather Kanemi YOSHIDA in 1599 according to Kanemi's plan, he held the position of clerical worker at Toyokuni-jinja Shrine (Kyoto City), where Hideyoshi TOYOTOMI was enshrined, and came to use the family name Hagiwara. 例文帳に追加

1599年（慶長4年）、祖父吉田兼見の画策により兼見の養子となり、豊臣秀吉を祀る豊国神社(京都市)の社務職に就任し萩原を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As specified in the Constitution of Japan, the regent is a position to carry out national affairs in the name of the emperor, and has exactly the same authority as the emperor regarding national affairs. 例文帳に追加

日本国憲法の定めるところでは、摂政は、天皇の名でその国事行為を行う職であり、国事行為に関する権限は天皇と全く同等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of Kamatari declared themselves the Fujiwara clan while the original line continued to use the name of Nakatomi and maintained their hereditary position of Shinto rituals and religious services providers such as Jingikan (department of worship) and a Shinto priest of Ise-jingu Shrine for generations. 例文帳に追加

以後鎌足の子孫は藤原氏を名乗ったが、本系は依然として中臣を称し、代々神祇官・伊勢神官など神事・祭祀職を世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Shinzaemon took over the Nagai clan, his son Norihide NAGAI (later, Dosan SAITO), succeeded to his position and the family name of the Saito clan, referring to himself as Toshimasa SAITO. 例文帳に追加

新左衛門尉は長井氏を乗っ取り、次いで新左衛門尉の跡を継いだその子長井規秀（後の斎藤道三）が斎藤家の名跡を継ぎ、斎藤利政を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To impart the file name of photographed image data corresponding to a character string showing a photographing position and a vehicle state when photographing is performed, and to access it easily later.例文帳に追加

撮影した画像データのファイル名を撮影した時の撮影場所を示す文字列と車両の状態とに応じて付与し、後日に容易にアクセスできるようにする。 - 特許庁

Hereby, the driver DR can grasp easily the position of the building BL and its information (name or the like), without taking the eyes off the direction that should be watched.例文帳に追加

これにより、運転者ＤＲは、注視すべき方向から視線をそらさずに、建物ＢＬの位置及びその情報（名称等）を容易に把握することができる。 - 特許庁

Thus, marking corresponding to the address on the map is performed, and a more detailed position at the address such as region name "second floor of OO department store" is also displayed.例文帳に追加

これにより、地図上にその所在地に対応するマーキングと共に、領域名称「○○デパート２階」のように、その所在地におけるさらに詳細な位置も表示される。 - 特許庁

After Meiji Restoration, Michihiro ISHIURA (the 16th) was adopted by the head family that had changed its family name into 'MIYAMASU' to resuscitate the family of Miyamasu, and his son Junzo MIYAMASU (the 17th, the current family head) succeeded the position. 例文帳に追加

維新後、姓を「宮増」に改めた家元家に石浦通宏（十六世）が養子入りして再興し、子の宮増純三（十七世・当代）が後を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display position information at a floor related to an inputted key word and a tenant even when tenant name that a user wants to utilize is not known.例文帳に追加

利用者の利用したいテナント名が判明していない場合であっても、入力されたキーワードと関連付けられたテナントに関する階床における位置情報を表示させる。 - 特許庁

A memory of this positioning device stores the geodesic system data including a geodesic system number showing several geodesic systems to be used for position measurement, city name, latitude, longitude and time difference.例文帳に追加

測位装置が有するメモリに、位置測定に使用する複数の測地系を示す測地系Ｎｏ、及び都市名、緯度、経度、時差を含む測地系データを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a nameplate capable of keeping, even when the form of a name card or the position of a decoration is changed, the good positional relationship between the decoration and the main body part of the nameplate.例文帳に追加

名刺の形式あるいはデコレーションの位置を変更しても、デコレーションと本体部との位置関係を良好に保った状態とできるネームプレートを提供すること。 - 特許庁

(4) When the application set forth in the preceding paragraph is submitted, a judge of a district court or summary court shall enter in the permit the place of inspection, the person or articles subject to search, articles to be seized, the position and name in full of the officer making the application, the valid period of the permit, and the name of the court with the name and seal of the judge, and deliver it to the immigration control officer. 例文帳に追加

４　前項の請求があつた場合においては、地方裁判所又は簡易裁判所の裁判官は、臨検すべき場所、捜索すべき身体又は物件、押収すべき物件、請求者の官職氏名、有効期間及び裁判所名を記載し、自ら記名押印した許可状を入国警備官に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When identifying the name block out of one or more character blocks, in place of the recognition of character contents and a collation with a name database by an OCR engine, the name block is identified on the basis of at least one of maximum interval between characters in each of character blocks, character size and position of the character block and a number of characters in each of character blocks.例文帳に追加

１つ以上の文字ブロックの中から氏名ブロックを識別する際に、ＯＣＲエンジンによる文字内容の認識および氏名データベースとの照合の代わりに、各文字ブロック内の文字間の最大間隔、文字サイズ、文字ブロックの位置のうち少なくとも１つと、各文字ブロック内の文字数とに基づいて氏名ブロックを識別する。 - 特許庁

A control part 19 extracts the position information on the transmission station, the broadcasting station name, and the program names of the area programs and displays a mark indicating the location of the transmission station, the broadcasting station name, and the program names of the area programs on a map displayed on the LCD of a display device part 30 according to the extracted position information.例文帳に追加

コントロール部１９は、受信選局した放送電波から、送信所の位置情報、放送局名、地域番組の番組名を抽出し、この抽出した位置情報に応じて、表示装置部３０のＬＣＤに表示される地図上に、送信所の位置を示すマーク、放送局名、地域番組の番組名を表示する。 - 特許庁

When a mark name Dc is input through a mark name input field on a screen by an operator, the data Dm1-Dm4 of "position", "size", "color", and "density" is read from the mark information table Mkd to be set as control information for a printer 14.例文帳に追加

オペレータによって、画面上のマーク名入力欄からマーク名Ｄｃの入力があると、そのマーク名に対応した「位置」、「サイズ」、「カラー」、「濃度」のデータＤｍ１〜Ｄｍ４がマーク情報テーブルＭｋｄから読み出されて、プリンタ１４用の制御情報として設定される。 - 特許庁

When stop processing is effected during reproduction of an animation content, registered in correspondence with a unique name, decode results under display are stored in correspondence with a specific name under reproduction and the temporal relative position from the head of that frame is stored.例文帳に追加

固有名に対応して登録されてある動画コンテンツの再生中に、停止処理が行われた際に、現在再生している固有名に対応して、現在表示しているデコード結果を記憶し、かつ、そのフレームの先頭からの時間的な相対位置を記憶する。 - 特許庁

It is assumed that Tadasue was appointed as Wakasa shugoshiki on this occasion (according to "shugoshoku shidai" (the Ritual Protocol of Provincial Constable), and after that, he adopted the family name of "Wakasa," the name of the province, as he became aware of his position as the center of Wakasa Province. 例文帳に追加

忠季はこの時点で若狭国守護と補されたと考えられ（「守護職次第」）、これ以後、忠季が「若狭」という国名を苗字としたのは若狭国の中心に立つこととなった自らの立場に対する自覚によるものであろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Full name of the plaintiff, his profession or position, place or residence, number, date and place of issue of his identification document this address including the post office box, telephone and fax numbers the trade name and any other means through which he may be contacted and the same for his representative, if any.例文帳に追加

1. 原告の完全名称，職業又は地位，居所，確認書類の番号，郵便私書箱・電話及びファス番号を含む宛先，商号並びに当人と連絡を取ることのできるその他の手段，更に(有す場合)代表者についての同様のデータ - 特許庁

On a display, the total number 63 of message files in the folder and the position number 64 of the message file in the folder are displayed, and a holder name 62A of one folder as a movement source and a folder name 62B of other folder as the movement destination are displayed with tags.例文帳に追加

ディスプレイには、フォルダ内の総用件ファイル数６３と、フォルダ中の用件ファイルの位置番号６４とをフォルダ中に表示すると共に、移動元である１のフォルダのフォルダ名６２Ａと、移動先である他のフォルダのフォルダ名６２Ｂとをタグで表示する。 - 特許庁