「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

At a shut off position of a winch operation valve 22, by allowing relief operation of the pressure regulating valve 30, the hydraulic motor 21 is rotated for unwinding the towline when the tensile force of the towing rope 2 exceeds a given value.例文帳に追加

曳航中に、ウインチ操作弁２２の遮断位置において圧力調整弁３０のリリーフ作動を許容させることで、油圧モータ２１を曳航索２の張力が一定値を越えたときに繰り出し回転させる。 - 特許庁

The outer wall 10c of the casing 10 has an operation area 30 for input operation in a position corresponding to the input surface 18a of the device 17 of the outer surface 10a exposed out of the casing 10.例文帳に追加

筐体１０の外壁１０ｃは筐体１０の外方に露出された外面１０ａのうちポインティングデバイス１７の入力面１８ａに対応する位置に入力操作用の操作領域３０を設けている。 - 特許庁

The installation position of the operation panel 6 relative to the top plate 1 is automatically determined based on information from the operation panel 6 that is detected by the receiver 11a provided at one of the sides of top plate 1.例文帳に追加

また、操作パネル６の天板１に対する取付け位置は、操作パネル６からの情報が、天板１の何れの側面部に設けられた受信部１１ａにより検知されたかにより自動的に判断する。 - 特許庁

The game machine also has a locking mechanism 30 in association with the shooting operation to lock the turning of the shooting handle, so that the player can stably support the shooting handle at a desired position during the game operation.例文帳に追加

また、発射操作に連動して、発射ハンドルの回動をロックするロック機構３０を備えたことにより、遊技操作持においては、発射ハンドルを遊技者の好みの位置で安定して保持することができる。 - 特許庁

As a result, since flat surfaces 532A, 532B of a rotation-stop part 532 of the fixed cam 53 are smoothly slid along a long groove 35 for adjusting the tilt position, the incompatible sense is suppressed and operation feeling at tilt operation is enhanced.例文帳に追加

その結果、固定カム５３の回り止め部５３２の平面５３２Ａ、５３２Ｂは、チルト位置調整用長溝３５に沿って円滑に摺動するため、ゴリ感が抑制されて、チルト操作時の操作感が向上する。 - 特許庁

Operation holes 61d, 62c facing a rear side surface 36b opposite the light receiving surface of the forward sensor are disposed in the sensor holder, and the position of the forward sensor with respect to the sensor holder is finely adjusted through the operation holes.例文帳に追加

このセンサホルダには、フォワードセンサの受光面とは反対側の後面３６ｂに対向した操作穴６１ｄ，６２ｃを設け、この操作穴を通してセンサホルダに対するフォワードセンサの位置を微調整できるようにした。 - 特許庁

A drug-and-drop operation is performed on a screen on which a plurality of thumbnails are displayed, whereby respective data corresponding to the thumbnail related to the drug operation and the thumbnail of the drop position are grouped as data belonging to the same group.例文帳に追加

複数のサムネイルが表示された画面上でドラッグ・アンド・ドロップ操作を行うことにより、ドラッグ操作に係るサムネイルとドロップ位置のサムネイルに対応するデータ同士を同一のグループに属するデータとしてグループ化する。 - 特許庁

While the vehicle is in the standby condition, a restart command is given from a restart command means 18 so as to restore the vehicle body 1 from the original loading point to the position where the loading operation was suspended, to continue the suspended loading operation.例文帳に追加

待機中に再起動指令手段１８から再起動指令を与えて車体１を荷役原点から荷取作業を中断した位置に復帰させ、引続き中断された荷取作業を続行させる。 - 特許庁

More specifically, every time the horizontal position of the processed pixel moves in a vertical direction, the wipe information is read out only once for a comparison operation with reference information, and operation results thereof are applied to each pixel on the same horizontal direction.例文帳に追加

すなわち、処理画素の水平位置が垂直方向に移動する度に、１回だけワイプ情報を読み出してリファレンス情報との比較演算を行ない、その演算結果を水平方向の各画素に適用する。 - 特許庁

In a position heated in the printing operation, an adhesion activating operation is not applied, so that an ink layer 431 fixed to the print tape 420 is prevented from re-melting, thereby making a desired label.例文帳に追加

また、印字動作において加熱された位置には、粘着活性化動作が行われないため、印字テープ４２０に定着したインク層４３１が再溶解することを防ぐことができ、所望のラベルを作成することができる。 - 特許庁

To provide a steering device capable of smooth steering causing no sense of incompatibility when changing the steering direction by sudden steering by returning an operation member to a rectilinearly advancing position by natural operation in a vehicle adopting a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムを採用した車両において、操作部材を自然な動作で直進位置に復帰させ、急操舵により操舵方向を変える時に違和感のない円滑な操舵が可能な操舵装置を提供する。 - 特許庁

The tractor further comprises forward and retreat switches 5a and 5b for detecting the shuttle-type forward and retreat switching lever and operation positions of the lever and a lever position sensor 6s which detects the gear shifting lever for adjusting speed of a car and operation positions of the lever.例文帳に追加

またシャトル式前後進切替レバー及び同レバーの操作位置を検出する前後スイッチ５ａ，５ｂと、車速を調整する変速レバー及び同レバーの操作位置を検出するレバー位置センサ６ｓを備える。 - 特許庁

To provide a multidirectional input device capable of operating in a state of holding up a cabinet, capable of performing a transition from an input operation of a coordinate to a settled operation without confirming a position of an operating member.例文帳に追加

筐体を持ち上た状態で操作できるとともに、座標の入力操作から確定操作への移行を、操作部材の位置の確認することなく行なうことができる多方向入力装置の提供。 - 特許庁

The auger clutch motor 98 is linked to a manual operation lever unit 81 so that the clutch motor can be actuated to the stage of the operation position of the clutch on and the clutch off in linkage with the initial clutch on and clutch off operations.例文帳に追加

手動操作レバー装置８１に、その初期の入り切り操作に連動して、当該手動操作レバー装置８１を動力にて入り切りの操作位置まで作動させるようにしたオーガクラッチモータ９８を連結する。 - 特許庁

On the screen on which computer graphics (101 to 103) and a pointer (104) are displayed, an operation menu (801) is displayed in the vicinity of the display position of the pointer (104) in accordance with a prescribed operation input from the user.例文帳に追加

コンピュータグラフィックス（１０１ＬＡら１０３）及びポインタ（１０４）を表示させた画面上において、ユーザからの所定の操作入力に応じて、ポインタ（１０４）の表示位置近傍に操作メニュー（８０１）を表示する。 - 特許庁

To provide a brake pedal device a lever ratio characteristic of which is changed in correspondence with leg-power, capable of restraining dispersion of an original position of an operation pedal due to a dimensional error and an assembling error of a part and rattling of the operation pedal.例文帳に追加

踏力に応じてレバー比特性が切り替えられるブレーキペダル装置において、その操作ペダルの原位置が部品の寸法誤差や組付誤差によりばらついたり、操作ペダルがたついたりすることを抑制する。 - 特許庁

To provide a breaker for which an operation shaft can easily and precisely be mounted coaxially with holes of frames without executing radial position adjustment, and the switching timing of a contact of each phase never deviates in operation.例文帳に追加

径方向の位置調整を行うことなく、容易に操作軸を高精度にフレームの孔と同軸に取付けることができ、動作時に各相の接点の開閉のタイミングがずれることがない遮断器を提供する。 - 特許庁

Out of sealing cover 45, fitting clearance holes 47 capable of inserting a gas venting pipe 21 is disposed at a position just above the operation hole 52 and the remaining other operation hole 51 is coated therewith.例文帳に追加

そして、封止カバー４５のうち、一方の前記操作孔５２の直上に位置する部分に、ガス抜きパイプ２１を挿通できる遊嵌孔４７を設ける一方、残る他方の前記操作孔５１を前記封止カバー４５で被覆する。 - 特許庁

The water cleaning cartridge 26 is held at the position being connected by both the plugs 34, 35 with both the connecting ports 14, 15 through a cum part 41 by rotating operation of an operation lever 38 installed at the main body 11.例文帳に追加

装置本体１１には操作レバー３８を設け、この操作レバー３８の回動操作によりカム部４１を介して、浄水カートリッジ２６を両プラグ３４，３５と両接続孔１４，１５との接続位置に保持する。 - 特許庁

To make a lighting state changeover operation of a luminaire with a lighting state changeover function by an existing half-cut switch easily understandable by an operation for pushing a changeover button added at a position that is a conventional ON-side indication part.例文帳に追加

現存の片切りスイッチによる点灯状態切替機能付照明器具の点灯状態切替の操作を、従来ON側表示部分であった位置に追加した切替ボタンを押す操作により、わかり易くする。 - 特許庁

To be able to operate a fixedly drawn operation element with similar mode to a touch panel, using an operative position detection mechanism for touch panel, and to operate it concurrently with an operation element displayed in a touch panel screen.例文帳に追加

タッチパネル用の操作位置検出機構を利用して、固定的に描かれた操作子を、タッチパネルと同じような態様で操作でき、且つタッチパネル画面に表示された操作子と並行して操作できるようにする。 - 特許庁

When a performance key 38 is operated by a player, operation information is input from the performance key 38, and an EL display 6 having a transmissive EL screen 60 moves to a position according to the operation information.例文帳に追加

遊技者によって演出キー３８が操作されると、演出キー３８から操作情報が入力され、透過型のＥＬ画面６０を有するＥＬ表示器６がその操作情報に応じた位置へ移動する。 - 特許庁

The control circuit 21 compares the setting signal output from a volume 24 according to the operation position of an operation part with a plurality of reference values and outputs a determination signal according to the comparison result to a sound driving circuit 25.例文帳に追加

また、制御回路２１は、ボリューム２４から出力される、操作部の操作位置に応じた設定信号と複数の基準値を比較し、比較結果に応じた判定信号を音駆動回路２５に出力する。 - 特許庁

When the force of pressing down is released at the time of finishing the coordinates input operation, the operating part 22 is tilted in the direction of E2 due to repulsion generated between the magnets 12a and 14a to return its initial position before the input operation.例文帳に追加

座標入力操作終了時、押下力を解除すると、マグネット１２ａ、１４ａ間に生じる反発力によって操作部２２はＥ２方向に傾動し、入力操作前の初期位置に復帰する。 - 特許庁

During the ball intake operation in which the ball feeding body 86 for taking the prescribed number of pachinko balls into the machine is rotated or stopped, a control is performed to disable the operation of switching the path opening-closing valve 102 to the opening position.例文帳に追加

規定個数のパチンコ球を機内に取り込むために球送り体８６を回転・停止させる球取込み動作中は、通路開閉弁１０２を開放状態に切替え作動することは不能に制御される。 - 特許庁

Since the lever is locked at a position most distant from the operation part 63 with a turning axis as a center, the turning can be effectively locked even when foreign obstacle hits the operation part 63, and high locking force is obtained.例文帳に追加

操作部６３とは回動中心を挟んで最も離間した位置で係止するから、当たりやすい操作部６３側に異物が当たった場合にも有効に回動を係止でき、すなわち高い係止力が得られる。 - 特許庁

To provide an opening/closing body device that has a locking unit allowing easy operation such as putting a string at a position reachable by a hand during opening operation, while not being obstructive when it is not required.例文帳に追加

必要のないときには邪魔にならない一方で、例えば開放操作時に手の届くところに紐等が配置できる等、容易に操作が可能となる施錠装置を有する開閉体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic position adjustable steering device which has a simple structure, facilitates assembly operation, improves holding force during clamping, and decreases looseness during driving operation.例文帳に追加

テレスコピック位置の調整が可能なステアリング装置において、構造が簡単で組立作業が容易であり、クランプ時の保持力を向上させるとともに、運転操作時のガタ感を少なくしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The control means lets the first moving means perform the focus control operation and the second moving means to move the image pickup element to a predetermined position in a first direction before the focus control operation is ended.例文帳に追加

制御手段は、第１の移動手段で焦点調節動作を行うと共に焦点調節動作を終了するまでに、第２の移動手段で第１の方向に所定位置まで撮像素子を移動する。 - 特許庁

To provide a game machine, equipped with an operation member, in which such assemblage as to place a decoration applied to the operation member in a normal position can be easily performed, and nonconformity of mis-assembling is hard to occur.例文帳に追加

操作部材に施される装飾が正常な位置となるような組み立てを簡単に行うことができ、しかも誤って組み立てられる不具合を生じにくくする操作部材を備える遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an operation device detecting a position touched by a finger or the like, and allowing inconspicuousness of unevenness of the surface of the operation device in an area disposed with a leading board or a leading conductive layer.例文帳に追加

指などが触れた位置を検知する操作装置において、引き出し基板や引き出し導電層が配置されている領域で、操作装置の表面の凹凸を目立たないようにできる操作装置を提供する。 - 特許庁

The slider 11 is provided with a coming-off prevention portion 11d which closes the introduction portion 10c of each slit 10b in a position before a push-in operation and which opens the introduction portion 10c by the push-in operation.例文帳に追加

スライダ１１に前記押し込み操作前の位置において各スリット１０ｂの導入部１０ｃを閉塞し且つこの押し込み操作によりこの導入部１０ｃを開放する抜け止め部１１ｄが備えられている。 - 特許庁

To obtain a surely locked state by reducing an actuated portion, associated with an opening operation, to the utmost and preventing an unreasonable force from acting on each portion, even when the opening operation of an inside handle is performed in the case where a lock knob is in a locking position.例文帳に追加

ロックノブがロック位置にあるとき、インサイドハンドルがオープン操作されてもそれに伴う作動部分を極力少なくするとともに、各部に無理な力が作用しないようにして確実なロック状態を得る。 - 特許庁

By update processing of the operation range, the device is always set to the effective operation range, such a problem that display data is fixed by a device position is caused, and display data can be always updated.例文帳に追加

この動作範囲の更新処理により、装置は常に有効な動作範囲に設定され、装置位置によって表示データが固定してしまうといった問題を発生させず、常に表示データを更新することができる。 - 特許庁

To provide a multistage transmission capable of preventing wrong operation by regulating continuous shift operation at an extremely short time interval for avoiding a situation in which a shift position of a shift drum and the actual shift stage are not matched.例文帳に追加

極めて短い時間間隔で続けてシフト操作するのを規制して誤操作を防止し、シフトドラムの変速ポジションと実際の変速段とが一致しない事態を回避することができる多段変速機を供する。 - 特許庁

Thus, the swing position of the scanner 12 about the lever member 22 is made different between the forward moving operation and the backward moving operation to make different the direction of the optical axis 1 of measurement light emitted by the scanner 12.例文帳に追加

このように、レバー部材２２に対するスキャナ１２の揺動位置を往動動作時と復動動作時とで変更することにより、スキャナ１２から照射される測定光の光軸ｌの方向を異ならせている。 - 特許庁

The automatic operation means 30 automatically operates the travelling lever 23 at a setting speed position f on the forwarding side and holds it by energizing force of the speed setting spring 35 when manual operation of the travelling lever 23 is released.例文帳に追加

自動操作手段３０は、走行レバー２３の人為操作が解除されると、速度設定ばね３５の付勢力により、走行レバー２３を前進側の設定速度位置ｆに自動的に操作するとともに保持する。 - 特許庁

To simplify aligning operation and to shorten the operation time, and to evade the breakage of a measuring system due to misoperation at the time of measurement by monitoring the quantity of the position shift of a large- diameter pipe in real time.例文帳に追加

大口径パイプの位置ずれ量をリアルタイムで監視可能とすることにより、アライメント作業の簡略化と作業時間の短縮化を図ると共に、測定時の誤操作によって測定系が破損するのを回避する。 - 特許庁

When the jamming occurs, a control section 21 reports the position of the jamming to the user by the synthesized voice, then displays the plurality of operation guide images corresponding to the series of operation steps onto a display section 14.例文帳に追加

制御部２１は、詰まり発生時に、その詰まり箇所を合成音声により使用者に報知した後、一連の操作手順に対応した複数の操作案内画像を表示部１４に順次表示させる。 - 特許庁

This radio controller controls a model device (not illustrated) by radio signals from a transmission circuit 2 incorporated therein based on operation to a single or a plurality of operation dials 11 and 12 energized to be returned to a neutral position.例文帳に追加

中性点に戻るべく付勢された１又は複数の操作ダイアル１１，１２への操作に基づき、内蔵する送信回路２からの無線信号により、模型装置（図示せず）の操縦を行う無線操縦装置。 - 特許庁

To provide an air conditioner, permitting highly efficient operation by moving a decorative panel, provided on the fore surface of an indoor unit, to the optimum position in respective operation modes of cooling, heating and dehumidifying.例文帳に追加

室内ユニット前面に設けた化粧パネルを、冷房，暖房，除湿のそれぞれの運転モードにおいて最適な位置に移動させるようにして、高効率の運転を可能にする空気調和装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the adjusting bolt 27 is provided on the rocking direction side of less operating load at the position of the upper end side of the operation lever 1 close to the rocking side of the operation lever 1 and far from the rocking fulcrum shaft.例文帳に追加

さらに前記調節ボルト２７を操作レバー１の揺動操作側に近く当該揺動支点軸より離れた操作レバー１上端側位置で且つ操作力負荷の少ない揺動方向側に設けている。 - 特許庁

In side the lever part 5, an interlocking mechanism 8 is installed which works interlocking with the pushing operation of the operation part 7 and moves the permanent magnet 12 to a position where it 12 is not detected by the detection parts 21 and 22.例文帳に追加

また、レバー部５内には、該操作部７の押圧操作に連動して、各検出部２１，２２によって永久磁石１２を検出できない位置に、該永久磁石１２を移動させる連動機構８が設けられている。 - 特許庁

The place described in a document is assigned thereby as the assigned position, using the navigation system 1, by the simple operation of only photographing the document or the like described with the place name or the like, and operating an operation device.例文帳に追加

従って、このナビゲーションシステム１を用いれば、地名等が記載された書面等を撮影して、操作装置を操作するだけの簡単な操作で、その書面に記載されていた場所を指定位置に指定することができる。 - 特許庁

With the regulating posture of the regulating means 33, when the operation means 32 is moved by the excitation of the solenoid 31, the engagement of the regulating means 33 is temporarily released to allow the operation means 32 to displace to the second position.例文帳に追加

規制手段３３の規制姿勢では、ソレノイド３１の励磁による作動手段３２の移動に伴って規制手段３３との係合が一時的に解除して作動手段３２の第２位置への変位が許容される。 - 特許庁