「position of center」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first case member is reversed around the shaft center B at a prescribed position, the display section 112 displays a mirror image resulting from horizontally flipping an image picked up by the camera unit when the display section 112 is directed in the photographing direction of the camera unit, or displays an inverted mirror image when the first case member is inverted.例文帳に追加

所定位置で、軸心Ｂを中心として第１の筐体部材を表裏反転させたときに、表示部１１２は、カメラ部の撮影方向に対して向けられたときにはカメラ部で撮像されている画像の左右を反転した鏡像を表示し、第１の筐体部材が反転したときは反転鏡像を表示する。 - 特許庁

The method for manufacturing a photomask blank having a thin film for forming at least a pattern on a transparent substrate is characterized in that the thin film is formed by sputtering a target facing the position to which the center axis of the substrate shifts while the substrate is rotated.例文帳に追加

透明基板上に少なくともパターンを形成するための薄膜を有するフォトマスクブランクの製造方法において、前記薄膜を、前記基板を回転させながら、前記基板の中心軸からその中心軸がずれた位置に対向するターゲットをスパッタリングすることによって成膜することを特徴とするフォトマスクブランクの製造方法。 - 特許庁

The center acquires the date and the place of an event in which the sound or the vibration above the predetermined level may occur, retrieves the event which will be held within a predetermined distance range from the vehicle position received from the on-vehicle device, and transmits the holding date and time if any to the on-vehicle device.例文帳に追加

センタは、上記所定レベル以上の音又は振動を発生させる可能性があるイベントについて開催日時及び開催場所を取得し、車載装置から受信された車両位置から所定の距離範囲内で開催が予定されたイベントを検索し、あればその開催日時を車載装置へ送信する。 - 特許庁

When a face is detected from an image pickup signal, a face frame corresponding to the face and a normal frame whose position is fixed centering the center of an image pickup screen and which includes the face frame, are set, and TV-AF control is performed using an evaluation value acquired from these face frame and normal frame.例文帳に追加

撮像信号から顔が検出されたら、顔に対応する顔枠と、撮像画面の中央を中心として位置が固定的とされ、顔枠を含むようにされた通常枠とが設定され、これら顔枠および通常枠から取得された評価値を用いてＴＶ−ＡＦ制御が行われる。 - 特許庁

Then, test printing data are created based on the test conditional information and test coordinates information, and, by printing based on the created test printing data, the test marks MT of different printing conditions (the laser output value and scanning velocity) are formed at each test printing position Pn in which the distance from the optical axis center C is made almost equal.例文帳に追加

そして、テスト条件情報とテスト座標情報に基づいてテスト印字データを生成し、生成したテスト印字データに基づく印字によって、それぞれ光軸中心Ｃから略等距離となるテスト印字位置Ｐｎに、異なる印字条件（レーザ出力値と走査速度）のテストマークＭＴを形成するようにした。 - 特許庁

If the oxygen concentrator 1 stops, the patient 1b mounts the memory card 1d on a portable telephone set 20 and displays the held and stored information or sends the information to a support center 24 together with the geographical position information of the portable telephone set 20 to receive appropriate action advices and support.例文帳に追加

万が一、酸素濃縮装置1が停止した際に患者1bはメモリーカード1dを携帯電話機20に装着してこれら保持蓄積されていた情報を表示させたり、あるいは携帯電話機20の地理的位置情報とともにこれらの情報を支援センター24に送って適切な行動助言や支援を受ける。 - 特許庁

By forming an outer ring magnet 3 longer than an inner ring magnet 5, even in the case an inner ring unit comprising the inner ring magnet 5 and an inner ring yoke 6 generates displacement in a thrust direction from a position conforming the thrust center of the inner/outer ring magnets 5, 3, turning force without decreasing a level can be transmitted.例文帳に追加

外輪磁石３の長さを内輪磁石５よりも長くすることにより、内輪磁石５、内輪ヨーク６からなる内輪ユニットが、内輪磁石５のスラスト中心と外輪磁石３のスラスト中心が一致する位置からスラスト方向の変位を生じた場合でも、大きさが低下しない回転力の伝達を行うことができる。 - 特許庁

An object detector has: a LIDAR 2 for acquiring a LIDAR dot sequence by detecting other vehicles driving in front; an ECU 3 for obtaining the center position and direction of other vehicles by fitting a straight line to the LIDAR dot sequence; and a braking section 4 for giving braking force to an own vehicle by controlling a brake.例文帳に追加

前方を走行する他車両を検出してＬＩＤＡＲ点列を取得するＬＩＤＡＲ２と、このＬＩＤＡＲ点列に直線を当てはめて、他車両の中心位置及び向きを求めるＥＣＵ３と、ブレーキを制御して自車両に制動力を与える制動部４と、を備えている。 - 特許庁

Next, the laser beam from the light source 4 for regulation is deflected 270° by the three pentagonal prisms and is projected to the prisms 2 and the position in the X-axis direction and the rotating angle around the Y-axis are so regulated that the beam reflected by the same are passed through a pinhole and is aligned with the center of the screen 3.例文帳に追加

次に、調整用光源４からのレーザ光線を３個のペンタプリズムによって２７０°偏向させてクロスダイクロイックプリズム２に投射し、これにより反射させた光線をピンホールを通過させてスクリーン３の中心に合致するようにＸ軸方向の位置およびＹ軸周りの回転角を調整する。 - 特許庁

In using a magnetic resonance therapy device EndoScout (trade name ) in a real treatment situation, since gradient magnetic field intensity in each of directions, Gx, Gy, and Gz approximates to 0 near a gradient magnetic field center in an MRI, the device enters into a state that position detection sensitivity decreases or detection becomes impossible.例文帳に追加

磁器共鳴治療装置EndoScout(商品名）を実際の治療の場で使うにあたり、この装置では、ＭＲＩ内における傾斜磁場中心付近ではＧ_ｘ，Ｇ_ｙ，Ｇ_ｚの各方向の傾斜磁場強度が０に近づくために、位置検出感度が低下もしくは検出不可能な状態になることを見出した。 - 特許庁

To provide a projector which corrects a projection image so that the image is observed as being displayed in an original screen shape, when observed approximately orthogonal to near the center of a projection screen, when observing the relevant projection image, even while an observer is located at a position for observing the projection image obliquely.例文帳に追加

観察者が投影画像を斜め方向に観察する位置にあっても、当該投影画像を観察するにあたり、この投影画像を、投影面の中心付近に略直交する方向から観察したときのような本来の画面形状に表示しているかのごとく観察し得るように補正するプロジェクタを提供する。 - 特許庁

For example, when a driver's gripping position to be detected is determined to be positioned above the center of a steering wheel 7, a reaction force controller 6 increases the auxiliary torque more when it is presumed that the driver is in a fatigue state compared to a case when it is presumed that the driver is not in a fatigue state.例文帳に追加

例えば反力装置コントローラ６は、検出する運転者の把持位置がステアリングホイール７の中心に対して上側に位置していると判定しているときに、運転者が疲労状態になったと推定すると、疲労状態でないと推定した場合に比べて、補助トルクを増大補正する。 - 特許庁

The fastening device comprises a fastened body 3 having a nut hole 2; the nut 5 having an internal thread part 10 fitted into the nut hole 2, at one end and constituted to locate its center-of-gravity position in the nut hole 2; and the bolt 4 having an external thread part 6 to be screwed with the internal thread part 10, at one end.例文帳に追加

ナット孔２を有する被締結体３と、前記ナット孔２に嵌入される雌ネジ部１０を一端部に有するとともに、前記ナット孔２の中に、その重心位置が位置するように構成されたナット５と、前記雌ネジ部１０と螺合する雄ネジ部６を一端部に有するボルト４とを備えている。 - 特許庁

A positioning mechanism comprising a positioning groove 15c and a positioning boss 17 is provided to bring the joint part 14 provided in the inner pipe 12 to a prescribed position around the axial center of the outer pipe 11 with respect to the joint part 13 provided in the outer pipe 11, under the condition where the stay 8 is extended and contracted.例文帳に追加

ステー８の伸ばした状態および縮めた状態で、インナパイプ１２に備えられたジョイント部１４が、アウタパイプ１１に備えられたジョイント部１３に対して、アウタパイプ１１の軸心回りに所定の位置となる位置決め溝１５ｃと位置決めボス部１７とからなる位置決め機構が設けられている。 - 特許庁

In the device and method for adjusting the stereoscopic image display device, a test pattern image is projected on a screen 26 via an aperture member 36 attached to a center projector 24e via the projection lens 28e, and the position of the projection lens 28e is adjusted so that an appropriate test pattern image is obtained.例文帳に追加

本発明は、立体画像表示装置の調整装置及び調整方法に関するものであり、中央のプロジェクタ２４ｅに投影レンズ２８ｅを介して装着したアパーチャ部材３６を介してスクリーン２６にテストパターン画像を投影し、適切なテストパターン画像が得られるように、投影レンズ２８ｅの位置を調整する。 - 特許庁

In this method, a first step for determining an operation state to move an action center position of the bipedal walking robot device in a front direction, and a second step for making a robot present a standing operation or a sitting operation based on the operation state determined by an operation state determination means are provided.例文帳に追加

２足歩行型のロボット装置の作用中心位置を前方向に移動させるように動作状態を決定する第１のステップと、動作状態決定手段により決定された動作状態に基づいて、起立動作又は着座動作をロボットに発現させる第２のステップとを設けるようにした。 - 特許庁

In a cross section cutting the vessel 10 with a plane containing the summer load waterline ds and vertical to the rear part vertical line Y, an angle α formed by a tangent m at a position of the rear vertical line Y on the ice breaking surface along the rear vertical line Y and the center line X is set at 50 degree or less.例文帳に追加

また、夏季満載喫水線ｄ_sを含み後部垂線Ｙに垂直な平面により当該船舶１０を切断した断面において、後部垂線Ｙに沿ってみたときの砕氷面上の後部垂線Ｙの位置における接線ｍと、中心線Ｘと、のなす角度αが５０度以下である。 - 特許庁

To provide a floating centering device that has a simple structure and can center the position of a second member to a first member by reliably retaining the second member to the first member so that it can be floated in a face direction, and to provide a component conveying apparatus and a component inspecting apparatus having the floating centering device.例文帳に追加

構造が簡単でありしかも確実に第１部材に対して第２部材を面方向に浮動可能に保持して第１部材に対して第２部材の位置の調芯を行うことができる浮動調芯装置、浮動調芯装置を有する部品搬送装置および部品検査装置を提供すること。 - 特許庁

In a portable telephone set 100, when a user continuously touches a touch panel 40 without performing any drag operation, the display content of a display part 30 is updated so as to be enlarged with the touch-operated position or its neighborhood as a center as a whole, and updated so as to be shifted upward as a whole.例文帳に追加

携帯電話機１００において、ユーザがドラッグ操作することなくタッチパネル４０をタッチし続けると、表示部３０の表示内容は、全体的に、タッチ操作された位置またはその近傍を中心として拡大されるように更新され、さらに、全体的に、上方にシフトされるように更新される。 - 特許庁

In a driving signal calculating part 86, a driving signal (p) for driving a blurring correction lens 110 is calculated based on an angle detection signal θ(t) calculated by an angular velocity integration calculating part 83, the rotation center position signal n'(t) and positional information Ir etc., of the blurring correction lens 110 outputted by a driving part 100.例文帳に追加

駆動信号算出部８６は、角速度積分演算部８３により算出された角度検出信号θ（ｔ）と、回転中心位置信号ｎ’（ｔ）と、駆動部１００より出力されたブレ補正レンズ１１０の位置情報Ｉｒ等とに基づいて、ブレ補正レンズ１１０を駆動するための駆動信号ｐを演算する。 - 特許庁

The lens mount mechanism is equipped with a mount ring 12 connected to the lens barrel that holds a lens and screwed and coupled with a camera body 2 side, a rotation adjusting means 51 for moving the lens barrel to the desired rotating position around a center line 6 relative to the mount ring 12, and a locking means 52 locking relative rotation of the lens barrel to the camera body 2.例文帳に追加

レンズを保持する鏡筒と接続しカメラ本体２側に螺合結合されるマウントリング１２と、鏡筒を前記マウントリング１２に対して中心線６周りの所望の回転位置に移動させるための回転調整手段５１と、鏡筒とカメラ本体２との相対回転をロックするロック手段５２と、を備える。 - 特許庁

When a supposed line X-X passing a rotation center axis 37 of the rotary wheel in a horizontal direction is prescribed, the main installation part 50 is provided on the supposed line, or at a vertically symmetric position to the supposed line, and the detent installation parts 51, 52 are provided on the supposed line or at vertically symmetric positions to the supposed line.例文帳に追加

回転車輪の回転中心軸３７を横方向に沿って通る仮想線Ｘ−Ｘを規定したとき、主取付部５０は仮想線上または仮想線に対して上下対称位置に設けられ、回り止め装着部５１，５２は仮想線上または仮想線に対して上下対称位置に設けられている。 - 特許庁

A rotation spraying head 20 is provided with a feed chamber 40 to which the liquid formulation (mold lubricant B) is fed, a feed path 43 that communicates with the chamber 40 and is opened outside the chamber 40 at a position eccentric from the rotation center of the head 20, and a diffusion surface 35 opposed to the path 43.例文帳に追加

回転霧化頭２０は、液剤（離型剤Ｂ）が供給される供給室４０と、供給室４０に連通するとともに回転霧化頭２０の回転中心から偏心した位置で供給室４０の外部に開口する供給路４３と、供給路４３と対向する拡散面３５とを備える。 - 特許庁

A hollow rack shaft, to a position along its axial direction and apart each other, is arranged with two sets of rack tooth groups A2, B2 respectively having a phase difference θ for angles around its axial center line, after these rack tooth groups A2, B2 are formed to a stock 1, they are bent so as to butt its back faces to form a hollow shape.例文帳に追加

中空ラック軸は、その軸方向に沿って互いに隔てられた位置に、この軸中心線周りの角度に関して、互いに位相差θを有する二組のラック歯群Ａ２、Ｂ２を備えており、素材１にこれらラック歯群Ａ２、Ｂ２が形成された後、背面を突き合わせるように曲げられて、中空状とされる。 - 特許庁

An error measuring means (b) which measures the position of an electrode tip or a brightness center inside an exposure lamp and a recording means (c), which records data as to manufacturing errors obtained resting on the measurement result on the exposure lamp are provided.例文帳に追加

この情報の記録を行なうために、露光用ランプの内部の電極先端または輝度中心の位置を測定する誤差測定手段（図１（ｂ））と、この測定結果に基づく製造誤差に関する情報を前記露光用ランプに記録する記録手段（図１（ｃ））とを備える露光用ランプの製造誤差測定刻印装置を用いる。 - 特許庁

By such adjustment and fixing, the laser light can be incident on the center of the stationary mirror even when the head part 13 is at any position.例文帳に追加

テーブル上にレールをＸ軸方向に設け、前記レールに沿ってＸ軸方向に移動可能としたアームを設け、前記アームに沿ってＹ軸方向に移動可能としたレーザ光線を発射するノズルを有するヘッド部を設けてなるレーザ加工機において、前記アームの一端に光軸調整用の可動ミラーを２枚設置したことを特徴とするレーザ加工機。 - 特許庁

An angle weighting processing is performed with respect to projection data which is obtained by a plurality of X-ray beams P-R1, Q-R2' passing the same slice position on a rotary center axis C, and, then, correction projection data is provided by obtaining virtual X-ray beams A, B vertically made incident on X-ray multi-string detectors.例文帳に追加

回転中心軸Ｃ上の同じスライス位置を通る複数のＸ線ビームＰ−Ｒ１，Ｑ−Ｒ２´によって得られた投影データに対して角度重み付け処理を施し、Ｘ線多列検出器に対して垂直に入射する仮想Ｘ線ビームＡ，Ｂにより得られた補正投影データを求める。 - 特許庁

Tokyo, Shanghai, Hong Kong and Singapore are often identified as cities likely to become international financial centers in East Asia, but on the assumption of the “one time-zone, one global center” theory, cities may find themselves battling hard to take that position.例文帳に追加

東アジアにおける国際金融センターとしての発展が期待されている都市としては、東京、上海、香港、シンガポールという名前が挙げられることが多いが、一定の時差の範囲内にグローバルセンターは１か所しか必要ないとの議論を前提とすれば、その地位をめぐる競争は一層激化するであろう。 - 経済産業省

To provide a device correcting relative position slippage of both counterweight due to winding up speed difference of a hanging rope hoisting machine in case of an elevator of which hanging rope a car is attached to a center part thereof via an adjustment pulley and is attached counterweights on both end parts is driven by at least two hoisting machines.例文帳に追加

中央部に調整滑車を介して乗りかごが取り付けられると共に、両端部に釣合錘が取り付けられた吊りロープを、上記調整滑車の両側にそれぞれ配置された少なくとも２台の巻上機で駆動するようにしたエレベーターの場合、吊りロープの各巻上機側の巻上げ速度差によって両釣合錘の相対的位置ずれが生じるが、これを是正する装置を提供する。 - 特許庁

The map data management center 17 specifies the position of a road section including the road subject to information collection when specifying the road subject to information collection requiring collection of road information for a vehicle having the road information collecting device 1 while it specifies the types and properties of the roads subject to information collection in the specified map section with correlating them to the data of the road subject to maintenance.例文帳に追加

地図データ管理センタ１７は、道路情報収集装置１が搭載された車両に対して道路情報の収集が必要な情報収集対象道路を指定する際に、当該情報収集対象道路が存在する地図区画の位置を指定すると共に、指定された地図区画中の情報収集対象道路の道路種別及び属性を前記整備対象道路データと対応付けて指定する。 - 特許庁

A semiconductor device 1 is equipped with a base frame 2 where a semiconductor element 10 of long length is mounted at its center and a wind frame 3 which is superposed on the base frame 2 at the position to surround the element 10, where at least a part of the side 2a of the base frame 2 is positioned outside of the side 3a of the wind frame 3.例文帳に追加

本発明の半導体装置１は、長尺状の半導体素子１０が略中央に載置されるベースフレーム２と、ベースフレーム２上の半導体素子１０の周辺を囲む位置に重ね合わされるウィンドフレーム３とを備える半導体装置１であり、このベースフレーム２にウィンドフレーム３を重ね合わせた状態で、ベースフレーム２の側面２ａにおける少なくとも一部がウィンドフレーム３の側面３ａより外方に位置するものである。 - 特許庁

In this method of manufacturing an organic LED element formed by forming the organic films at least containing luminescent material on a substrate by laser beam thermal transfer, in the laser beam transfer, the ratio of the strength of a beam strength profile in a vertical section relative to the scanning direction of laser beam at a position corresponding to both ends of a transfer width to the strength thereof at a center part is 0.5 or more.例文帳に追加

少なくとも発光材料を含む有機膜をレーザー熱転写により基板上に形成して有機ＬＥＤ素子を得ることよりなる有機ＬＥＤ素子の製造方法において、レーザー熱転写に際して、レーザー光の走査方向に対して垂直な断面のビーム強度プロファイルにおける、転写幅の両端に対応する位置の強度を、中心部の強度に対する比で０．５以上としたことを特徴とする有機ＬＥＤ素子の製造方法。 - 特許庁

The length and the width of the square land 3 are set 0.65 to 1.35 times as large as those of the semiconductor chip 4, so that the semiconductor chip 4 can be automatically corrected for position by the surface tension of the die bonding agent so as to make its side faces parallel or nearly parallel with those of the square island 3 and accurately positioned at the center of the island.例文帳に追加

前記アイランド部３の矩形における長さ寸法及び幅寸法を、前記半導体チップの矩形における長さ寸法及び幅寸法の０．６５〜１．３５倍にすることにより、前記ダイボンディング剤の表面張力により、前記半導体チップを、その各側面がアイランド部における各側面と平行又は略平行になる姿勢の向きに自動的に修正するとともに、アイランド部における中心に正確に位置するように自動的に修正する。 - 特許庁

The injection direction or spray cone angle of the fuel injected by the fuel injection valve is changed through such control of the rotational position of a needle valve 2 with a circumferentially nonuniform point shape in relation to an injection nozzle 1 as stops or allows the needle valve 2 from rotating or to rotate on its center axis relative to the injection nozzle 1.例文帳に追加

先端形状が周方向に不均一なニードル弁２がその中心軸を中心にインジェクションノズル１に対して回転するのを阻止するか、又は、ニードル弁２をその中心軸を中心にインジェクションノズル１に対して回転せしめることにより、インジェクションノズル１に対するニードル弁２の回転方向位置を制御し、燃料噴射弁から噴射される燃料の噴射方向又は噴霧の広がり角度を変更する。 - 特許庁

In the line patterning method, functional liquid X is ejected from each ejecting position of lyophilic part H1 displaced in the width direction from the center A in the width direction of each lyophilic part H1 so that the functional liquid X temporarily overflowing from adjacent lyophilic parts H1 do not touch each other thus arranging the functional liquid simultaneously at the plurality of lyophilic parts H1.例文帳に追加

線パターンの形成方法であって、隣合う親液部Ｈ１から一時的に溢れ出した上記機能液Ｘ同士が接触しないように各親液部Ｈ１の幅方向の中央Ａに対し当該幅方向に変位した位置を各々の親液部Ｈ１の吐出位置として上記機能液Ｘを吐出することによって複数の上記親液部Ｈ１に同時に機能液を配置させる。 - 特許庁

This transfer device for an automated guided vehicle can transfer the works between a ground equipment set at the transfer position, and a transfer device main body 10 is furnished with side guides 16 provided to guide the transfer of the works at both sides of the transfer surface 12 in the width direction, and a center guide 22 provided to guide the transfer of the works between the both side guides 16.例文帳に追加

移載位置に設置された地上設備との間でワークの移載が可能な無人搬送車用移載装置であって、移載装置本体１０が、その移載面１２における幅方向の両サイドにおいてワークの移載を案内するように配置された側部ガイド１６と、これらの両側部ガイド１６の間においてワークの移載を案内するように配置された中央ガイド２２とを備えている。 - 特許庁

When a jackpot is obtained from the jackpot game, this game system dispenses the token for credit electrically, discharges a presentation token M from the discharge port 51 provided on a prescribed position of a center unit 50, and supplies the discharged presentation token M to the game station 10 in which dispensing of the credit is performed through the guide mechanism 100.例文帳に追加

ゲーム装置は、ジャックポットゲームに基づいてジャックポットが獲得された場合に、クレジットとしてメダルの払出を電気的に行うとともに、センターユニット５０の所定の位置に配設された放出口５１から演出用メダルＭを放出し、当該放出された演出用メダルＭを、ガイド機構１００を介してクレジットの払出が行われるゲームステーション１０に供給するようになっている。 - 特許庁

This center server 103 connected to a network capable of transmitting information is provided with an image registering part 303 for registering data such as the image or a keyword in a holder DB 315 and an image position management table 313 for the holder and an image providing part 309 for the holder capable of retrieving the keyword from the stored data such as the image or the keyword.例文帳に追加

ネットワークに接続され、情報の送信が可能なセンタサーバ１０３であって、該ネットワークを介して受信した指令に基づいて、ホルダＤＢ３１５及び、ホルダ用画像位置管理テーブル３１３に画像やキーワード等のデータを登録する画像登録部３０３と、蓄積された画像やキーワード等のデータからキーワード検索行うことが可能なホルダ用画像提供部３０９とを備える。 - 特許庁

A crystal manufacturing apparatus is provided to grow a crystal by placing a seed crystal 14 in a crucible 11 held in a furnace, heating and melting a source material solution 12 filled in the crucible 11, and gradually cooling the source material solution 12 upward from a lower part of the crucible, wherein the seed crystal 14 is placed at a position away from the center axis of the crucible 11.例文帳に追加

炉内に保持されたるつぼ１１内に種子結晶１４を配置し、るつぼ１１内に充填された原料溶液１２を加熱溶解し、前記るつぼの下方より上方に向かって、原料溶液１２を除冷することにより結晶成長させる結晶製造装置において、種子結晶１４は、るつぼ１１の中心軸から離れた位置に配置されている。 - 特許庁

The docking guide device 10 includes: a guide display board 1 which has a display screen 1a having a horizontally long rectangular shape which is disposed toward the sea side and displaying a variable guide pole 11 changeable in position within a range of its horizontal length; and a fixed guide pole 2 disposed at the front center of the display screen away from the screen surface by a predetermined distance.例文帳に追加

着岸誘導装置１０が、横長方形の表示画面１ａを有し、表示画面が海側に向けて配置され、表示画面にその横長の範囲で位置が変化される可変誘導柱１１が表示される誘導表示盤１と、表示画面の前面中央に画面表面から所定距離離間されて配置される固定誘導柱２とを備える。 - 特許庁

When the character groups are arranged in the virtual three-dimensional space and the position of a virtual camera is decided, the real-time CG drawing means 42 outputs character group images taken by the virtual camera, namely the images obtained by scrolling the character information of centered character group units at a predetermined speed, interval, and character display rate sequentially from deep in the image center side to the front side to the display 6.例文帳に追加

文字グループが３次元の仮想空間内に配置され、仮想カメラの位置が設定されると、リアルタイムＣＧ描画手段４２は、仮想カメラで文字グループを撮影したときの映像、すなわち、画面中央奥側から手前側へ向けて、センタリングした文字グループ単位の文字情報を、所定速度、間隔及び文字表示率にて順次スクロールした映像を表示装置６に出力する。 - 特許庁

As described above, even when the leg-sweeping-away member 6 is arranged at a low position, a space can be formed at lower right and left sides in the vehicle width direction, and the bumper face 5 can be formed into a curved shape such that an outer portion of the vehicle with direction is more curved than the center portion in the vehicle width direction viewed from above, so as to improve a degree of freedom in design.例文帳に追加

以上により、脚払い部材６の配置位置を低く配置した場合であっても、車幅方向左右側下方に空間部を形成することができ、バンパフェイス５の形状を平面視で見て車幅方向中央部分に比べて車幅方向外側部分ほど車体後方に湾曲した湾曲形状に形成することができ、デザイン自由度を高くすることができる。 - 特許庁

In another method, the plural refractive index change parts 4 are formed inside the core part 3 by converging a beam diameter of an ion beam formed by accelerated ions below a width of the refractive index change part 4 for constituting the grating G, and intermittently irradiating the ion beam with shifting an irradiation position to a center axis direction to implant the ions into the core part 3.例文帳に追加

また、他の方法として、加速されたイオンにより形成されるイオンビームのビーム径を、グレーティングＧを構成すべき屈折率変化部４の幅以下に収束させ、光ファイバ１の中心軸方向に照射位置を移動しつつイオンビームを断続的に照射してイオンをコア部３内に注入することにより、コア部３内に当該屈折率変化部４を複数形成する。 - 特許庁

A droplet FD landed at a color layer area 23 is conveyed along the arrow Y direction at a conveying speed Vy (200 mm/sec) and enters the blow spot Bs1, the vicinity of the center position in the arrow X direction of the droplet FD is irradiated with a laser beam B which rapidly increases and then drops the irradiation strength for about 50 μsec.例文帳に追加

そして、着色層領域２３に着弾した液滴ＦＤが、Ｙ矢印方向に沿って搬送速度Ｖｙ（２００ｍｍ／秒）で搬送されて、ブロースポットＢｓ１に侵入すると、液滴ＦＤのＸ矢印方向の中央位置近傍に、約５０μ秒間で、その照射強度を急激に増加して下降させるレーザビームＢが照射されるようにした。 - 特許庁

To improve appearance and to reduce vertical width in a headlight device for a motorcycle provided with a headlight case whose front surface is opened, a clear lens covering the front surface of the headlight case, a reflector having a multi-reflector side and supported by the headlight case, a headlight bulb provided at the center of the reflector, and a position lamp disposed around the headlight bulb.例文帳に追加

前面を開放したヘッドライトケースと、該ヘッドライトケースの前面を覆うクリアレンズと、マルチリフレクタ面を有して前記ヘッドライトケースに支持されるリフレクタと、該リフレクタの中心部に設けられるヘッドライトバルブと、該ヘッドライトバルブの周囲に配置されるポジションランプとを備える自動二輪車のヘッドライト装置いおいて、外観性を高めた上で上下幅を小さく設定可能とする。 - 特許庁