「position of center」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

When the vehicle moves during conversation, the control part 12 processes for transmitting the data such as the position data obtained from the memory part 15 and the image data obtained from the image signal obtainment processing device 19 to the emergency information center corresponding to the telephone number through a base station of a communication information enterpriser or the like.例文帳に追加

また、通話中に移行した場合には、記憶部15から取得した位置データ、画像信号取得処理装置19から取得した画像データなどのデータを通信事業者の基地局などを経由して当該電話番号に対応する緊急通報センターに送信する処理を行う。 - 特許庁

The recessed groove parts 12b, 13b are constituted so that the respective band bodies 12a, 13a are regulated at the approximate center in a position in the width direction of an aperture 16g by the fact that the respective band bodies 12a, 13a are engaged with the engagement protrusion 16e in a state inserted into the aperture 16g.例文帳に追加

凹溝部１２ｂ，１３ｂは、各バンド本体１２ａ，１３ａが、開口部１６ｇ内に、挿通された状態では、係合突起部１６ｅと係合されることにより、各バンド本体１２ａ，１３ａが、開口部１６ｇの幅方向位置で、略中心に規制されるように構成されている。 - 特許庁

A supporting member 36 rotatably supporting an intermediate pulley 32 having a first timing belt 33 and a second timing belt 34 wrapped around and capable of being rotated by a rotation center shaft 37 is rotated by energizing it with an elastic member 39 and fixed at a predetermined position with a fixing member 44.例文帳に追加

第一のタイミングベルト３３と第二のタイミングベルト３４とが架け渡された中間プーリ３２を回動自在に支持して回動中心軸３７により回動自在な支持部材３６を弾性部材３９によって付勢することで回動させ、固定部材４４によって所定の位置で固定する。 - 特許庁

In the platen roller pressing apparatus, by pressing spring members 41, 42 and 43 arranged between a spring pressing member 3 and the thermal head 2 by the spring pressing member 3, the thermal head 2 is pressed on the platen roller 5, and the spring member 41 is arranged at a position to be the center of the platen roller 5.例文帳に追加

バネ押さえ部材３とサーマルヘッド２との間に配置されたバネ部材４１，４２，４３を、バネ押さえ部材３により押圧することで、サーマルヘッド２をプラテンローラ５に押しつけるプラテンローラ押圧装置であって、バネ部材４１は、プラテンローラ５の中央となる位置に配置されている。 - 特許庁

In a bottom side of the base section 611, the heated area 6114 is irradiated with a laser beam and heated and deformed, and a displacement section 6115 and a first reference position 81 which is set at the displacement section 6115 are displaced to a side opposite to a heating side relating to a center shaft J1 direction.例文帳に追加

そして、ベース部６１１の底面側において、レーザビームの照射により被加熱領域６１１４が加熱されて変形し、変位部６１１５および変位部６１１５に設けられた第１基準位置８１が中心軸Ｊ１方向に関して加熱側とは反対側に変位する。 - 特許庁

The floor member 2 and the opening 8 are formed as square so that the plane shape has a rotational-symmetry, as clearly indicated in a drawing 1(b) and the drain trap 3 for the washing machine is fitted at an position deviated from the center O of the floor member 2 by a distance H.例文帳に追加

床部材２及び開口８は図１(b)でよくわかるように、平面形状が回転対称性を有するように、正方形に形成してあるとともに、洗濯機排水トラップ３は、床部材２の中心Ｏから距離Ｈだけ偏芯した位置に取り付けてある。 - 特許庁

The mounting part 33 has an engagement claw part 35 for entering inside the hole part 20 and detachably engaging with the device body 11 by turning the door panel 12 with the engaged position of a corner part 34 engaged with the device body 11 and the device body 11 as the center.例文帳に追加

この取り付け部３３は、機器本体１１と係合する角部３４と、この角部３４と機器本体１１との係合位置を中心としてドアパネル１２を回動することにより穴部２０内に進入して機器本体１１と着脱可能に係合する係合爪部３５とを有する。 - 特許庁

The management center 3 receiving a position, the time and the identification information constructs an attendance management database 34 on the basis of information about them, and a contractor 5 inquires for the attendance management DB 34 and obtains the attendance information about the operator such as an employee operating the portable terminal 1.例文帳に追加

位置、時間、および識別情報を受信した管理センタ３は、それらの情報に基づき勤怠管理データベース３４を構築し、契約者５は勤怠管理ＤＢ３４を照会して、携帯端末１を操作する従業員などの操作者の勤怠情報を得る。 - 特許庁

The elastic center P of the second rack support part 7 for supporting a rack housing 5 is set not to make a relative position between a steering rack 4 and a body changed by force which wheels receives from a road face in rectilinear travel, based on angles θ, δ formed by the steering rack 4 and tie rods 21, 2r and a rack length L.例文帳に追加

ステアリングラック４とタイロッド２l，２rとがなす角度θ，δとラック長Ｌとに基づいて、直進時に車輪が路面から受ける力により前記ステアリングラック４と車体との相対位置が変わらないように、ラックハウジング５を支持する第２ラック支持部７の弾性中心Ｐを設定した。 - 特許庁

To provide a doorstop structure that can stop a door on a center position of a double action door without a projection and a moving device on a floor and has a simple structure therefore has a high workability and can surely stop the door on its appointed place at a low cost.例文帳に追加

床面に突起物や移動機構等を設けることなく、自由開きの中立位置においてドアを静止させることができ、簡単な機構で施工性も良好であって、低コストで確実にドアを所定位置に静止させることのできるドアの静止機構を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of fittings to be used and also the labor for attaching them, to provide a large pull-out strength at the shaft center position by a column member or a beam member each having a both pull type bolt with the fittings itself not exposed to the outside thereby indicating a good design without being disturbed when installing a bracing or the like.例文帳に追加

使用する金物の数と取付けの手間を軽減でき、また、柱材または梁材は両引きタイプのボルトで、かつ、軸芯位置で大きな引抜耐力が得られ、金物自体は外部に露出せず、意匠上の体裁がよいとともに、筋交い等を設ける場合にも邪魔にならない。 - 特許庁

The urging section 7 on the other side face 6b is disposed such that the contact position between the urging section 7 on the other side face 6b and the thermal head 2 is substantially positioned just below the support rod 5 and the urging section 7 urges the thermal head 2 at a portion in the vicinity of the center in the width direction thereof when urging the thermal head 2.例文帳に追加

また、他方側面６ｂの押圧部７は、サーマルヘッド２を押圧する際に、他方側面６ｂの押圧部７とサーマルヘッド２との接触位置が実質的に支持棒５の真下に位置するとともに、サーマルヘッド２の幅方向の中心部近傍を押圧するように配置される。 - 特許庁

A jam clearing mechanism 151 automatically moves a head cap 10 to a closing position of a head cartridge 8, when an upper chassis 2, which is fitted with the head cartridge 8, the head cap 10 and a head cap guide mechanism, is opened above a lower chassis 1 in such a manner that a fulcrum shaft 17 serves as a center.例文帳に追加

ヘッドカートリッジ８、ヘッドキャップ１０及びヘッドキャップガイド機構が取り付けられた上部シャーシ２を下部シャーシ１の上方に支点軸１７を中心に開放した時に、ヘッドキャップ１０をヘッドカートリッジ８の閉塞位置へ自動的に移動させるジャム処理機構１５１。 - 特許庁

A laminate 12 with the electromagnetic steel plates 11 laminated thereon has three blocks 12A, 12B, 12C, and a through-hole 14a is formed with a small bore at center and large bore at both ends by regulating the peripheral position of the block to insert a bolt 17 thereinto.例文帳に追加

電磁鋼板１１を積層した電磁鋼板積層体１２は、３つのブロック１２Ａ，１２Ｂ１２Ｃがあり、ブロックの周方向位置を調整することにより、中央部分の径が小さく両端の径が大きい貫通孔１４ａが形成され、この貫通孔１４ａにボルト１７が挿通される。 - 特許庁

In the monitoring center 30, house collapse prediction in the area including a house 20C having no sensor is performed based on the sensor information received by a transmitting and receiving part 31 or house information such as position information to give a warning, and the necessity of snow removing or thawing work is also determined.例文帳に追加

監視センタ３０では、送受信部３１で受信したセンサ情報や位置情報等の家屋情報に基づいてセンサを設けていない家屋２０Ｃを含めたエリア内の家屋倒壊予知を行い、警報発令すると共に雪下ろしや融雪作業の必要性について判断する。 - 特許庁

This sensor is equipped with a coil 5 for detection which has cylindrical winding, a columnar magnetostrictive element 6 which is arranged coaxially inside the coil 5 for detection, and projections 41a and 41b which position the magnetostrictive element 6 almost in the center along the radium of the coil 5 for detection.例文帳に追加

筒状に巻線が施された検出用コイル５と、該検出用コイル５の内側に同軸配置される柱状の磁歪素子６と、該磁歪素子６を前記検出用コイル５の径方向において略中央に位置決めする突起４１ａ、４１ｂとを備えるものである。 - 特許庁

To provide a plain interactive rear projection television system enabling an observer to easily and accurately input arbitrary position coordinates on the screen of a thinned rear projection television having a circular Fresnel lens sheet having a Fresnel center outside an image display area by remote control without causing malfunction.例文帳に追加

画像表示領域外にフレネル中心を有するサーキュラーフレネルレンズシートを有した薄型のリアープロジェクションテレビのスクリーン上の任意の位置座標を、観察者が遠隔操作で誤動作なく簡便かつ正確に入力することができる平易な対話型リアープロジェクションテレビシステムを提案する - 特許庁

This mounting member for mounting the differential gear device to the suspension member is featured by that a center position of a through-hole for inserting the bolt for fixing the differential gear device to the suspension member is offset just a predetermined distance from a neutral axis.例文帳に追加

本発明によるサスペンションメンバに差動歯車装置を取り付けるための取付部材は、前記差動歯車装置を前記サスペンションメンバに固定するためのボルトを挿通させる貫通孔の中心位置を、中立軸から所定距離だけオフセットさせて設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A pressing member 25 provided in the cleaning device 2 is provided to be supported in a housing 24 while giving pre-load so as to press a cleaning roller 21 toward a photoreceptor drum 11 at a center part in the axial direction of the roller 21 being a position where it is opposed to the drum 11 across the roller 21.例文帳に追加

クリーニング装置２に設けられた押圧部材２５は、クリーニングローラ２１を挟んで感光体ドラム１１と対向する位置であって、クリーニングローラ２１の軸線方向の中央部分に、クリーニングローラ２１を感光体ドラム１１に向かって押すように予圧を与えてハウジング２４に支持されて設けられる。 - 特許庁

In this way, by driving only a front drive wheel 9a to rotate by a front running motor 7a, the running main unit 1, in the spot, makes a front side turn to the right/left directions with a stopped rear drive wheel 9b serving as the center, the position deviation of the running main unit 1 is corrected.例文帳に追加

これにより、前部駆動車輪９ａのみが前部走行モータ７ａで回転駆動するため、走行本体１は、その場で、停止している後部駆動車輪９ｂを中心として、前部側が左右方向へ回動し、走行本体１の位置ずれが修正される。 - 特許庁

This flame holder 18 used in the nozzle assembly 10 is located at a position slightly separated from a tip of a nozzle 12, and has an opening part 18a at its center, and an air flow convergence unit 20 for guiding the combustion air to the flame holder, at a combustion air flow-in side.例文帳に追加

ノズルアセンブリ（１０）に用いられる火炎保持器（１８）は、ノズル（１２）の先端から僅かに離れた個所に配置され、中央に開口部（１８ａ）を備えており、燃焼空気流入側に、燃焼空気を火炎保持器に案内するための気流収束器（２０）が設けられている。 - 特許庁

To surely transmit the rotation from a driving link to a driven link in a position adjacent to the top/bottom dead center in a link mechanism connecting the interval between the driving link and the driven link by a rod and transmitting the rotation of the driving link to the driven link via the rod.例文帳に追加

駆動リンク１４と従動リンク１６との間をロッド１５により連結し、このロッド１５を介して駆動リンク１４の回転を従動リンク１６に伝達するリンク機構において、ロッド１５の上下死点近傍位置でも駆動リンク１４から従動リンク１６へ回転を確実に伝達できるようにする。 - 特許庁

When he enters a disaster preventing monitor section A1, for example, radio wave transmitted from a radio equipment 15 is received by a radio transmitter/receiver 201, it is transmitted to the monitor device 30 of the disaster preventing center with a communication line 211, and its presence position is displayed in a monitor control part 36.例文帳に追加

例えば保安要員が防災監視区域Ａ１に入ると、無線機１５から送信された電波が無線送受信機２０_１で受信され、通信回線２１_１を介して防災センタの監視装置３０に伝えられて、監視制御部３６にその存在位置が表示される。 - 特許庁

The high compression ratio side reference compression ratio is detected by detecting valve timing of an intake valve to calculate a piston top dead center position where the intake valve and the piston interfere with each other and driving the variable compression ratio mechanism at the maximum to the high compression ratio side so that the intake valve and the piston do not interfere with each other.例文帳に追加

吸気弁のバルブタイミングを検出して、吸気弁とピストンとが干渉するピストン上死点位置を算出してから、可変圧縮比機構を高圧縮比側に、吸気弁とピストンとが干渉しないように最大限駆動して高圧縮比側基準圧縮比を検出する。 - 特許庁

A sticking part in the back side retains the adhesive coating article via cushion material and is provided with a projection in the same position as the center of the adhesive coating article to be attached reversibly and, when the user operates it in the breast side such as pulling a string, the projection is gone to make it into a sticking state.例文帳に追加

背中側の貼り付け部はクッション材を介して粘着性被覆品を保持すると共に粘着性被覆品の中心と同位置に突起を設け反転可能に取り付いており、紐を曳く等胸側で操作することにより突起はなくなり貼る状態になる。 - 特許庁

The distortion aberration changeable photographing apparatus includes a photographing lens, a two-dimensional photo-electric transducer, and a distortion aberration conversion circuit that changes an intra-image predetermined position in the predetermined distortion center direction in an output image signal of the two-dimensional photo-electric transducer.例文帳に追加

撮影レンズと、ニ次元光電返還素子と、該二次元光電変換素子の出力画像信号において所定歪曲中心とする方向の画像内所定位置を変更する歪曲収差変換回路とを有することを特徴とする歪曲収差変更撮影装置。 - 特許庁

The semiconductor device includes the semiconductor substrate, an active element formed in the first region of the semiconductor substrate, an inductor element formed above the second region of the semiconductor substrate different from the first region, and a trench part having a plurality of trenches formed in the backside of the semiconductor substrate in the second region, wherein the plurality of trenches are formed radially from a position corresponding to the center of the inductor element.例文帳に追加

半導体基板と、前記半導体基板の第１領域に形成された能動素子と、前記第１領域とは異なる前記半導体基板の第２領域の上方に形成されたインダクタ素子と、前記第２領域における前記半導体基板の裏面に形成された複数の溝を有する溝部とを備え、前記複数の溝は、前記インダクタ素子の中心部に対応する位置から放射状に形成されている。 - 特許庁

Regarding the focusing method of obtaining contrast information on an object in a plurality of focus lens positions while driving the focus lens, and deciding the focal position based on the obtained contrast information, the plurality of focus lens positions are controlled so that a space between the contrast information obtaining positions near the end part of the extent capable of driving the focus lens may become narrower than that near the center part of the extent.例文帳に追加

フォーカスレンズを駆動しながら、複数のフォーカスレンズ位置において被写体のコントラスト情報を取得し、取得したコントラスト情報に基づいて合焦位置を判定する焦点調節方法であって、前記フォーカスレンズを駆動可能な範囲の端部近辺において、当該範囲の中央近辺よりもコントラスト情報取得位置間隔が狭くなるように前記複数のフォーカスレンズ位置を制御する。 - 特許庁

An image processing apparatus 6 binarizes the photographed image to extract the feature parameters of individual graphics included in the binarized images, extracts the graphics that the feature parameters meet prescribed conditions as hidden marks previously formed in the spectacle lens, and determines a geometrical center position based on the positions of the hidden marks, and determines the angle deviation of the spectacle lens.例文帳に追加

画像処理装置６は、撮影された画像を２値化して、２値化画像に含まれる個々の図形の特徴パラメータを抽出して、特徴パラメータが所定の条件に合う図形を眼鏡レンズに予め形成された隠しマークとして抽出し、隠しマークの位置に基づいて幾何学中心位置を求めると共に、眼鏡レンズの角度ずれを求める。 - 特許庁

A target ZMP track formation part 11, a target center of gravity track formation part 12 and a motion data formation part 13 form a motion data including time series information concerning a position and a posture of the robot 100 when the robot 100 moves so as to move the hand parts 141R and 141L in accordance with the track of the standard point.例文帳に追加

目標ＺＭＰ軌道生成部１１、目標重心軌道生成部１２及び動作データ生成部１３は、基準点軌道データに基づいて、基準点の軌道に従って手部１４１Ｒ及び１４１Ｌを移動させるようにロボット１００が移動する際のロボット１００の位置及び姿勢に関する時系列情報を含む動作データを生成する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing flare light from getting into a reading means, making illuminance distribution constant with easy operation so as to align a peak light quantity position of the illuminance distribution with center of a reading area, and reading a clear image; and to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

フレア光が読取手段に入り込むのを防止することができるとともに、簡単な作業で照度分布を一定にして照度分布のピーク光量位置と読取領域の中心を一致させることができ、鮮明な画像を読み取ることができる画像読取装置および画像読取装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The center of rotation of a collet holder is calculated, by determining an imaginary circle from respective central positions, and after shift of central position before and after rotation is calculated in the X and Y directions, they are expressed on bonding coordinates, in order to operate a concentricity correction amount which is used for correcting the bonding coordinates.例文帳に追加

そして、各中心位置から仮想円を求めてコレットホルダの回転中心を算出するとともに、回転前中心位置と回転後中心位置におけるＸ方向ズレ量とＹ方向ズレ量とを算出した後、これらをボンディング座標に換算して偏芯補正量を演算し、この偏芯補正量でボンディング座標を補正する。 - 特許庁

A decoration body 1 in the shape imitating the animal, the plant or the other object is constituted of colored glass and transparent glass is coated on the entire periphery of the decoration body 1 so as to turn the decoration body 1 to a position floating at the center and turn the outer surface of a transparent glass part to a spherical shape, an angular shape, a raindrop shape or the other shape.例文帳に追加

有色ガラスを以て動物、植物、その他の物を模した形状の飾り主体を構成し、この飾り主体の全周囲に透明ガラスを、当該飾り主体が中央に浮いた位置となり且つ当該透明ガラス部の外表面が球形、角形、雨だれ形、その他の形となる状態として被覆して成るものである。 - 特許庁

To provide a target tracking device providing favorable tracking accuracy by controlling sizes and center distances of error ellipsoids and the number of models so the error ellipsoids constantly overlap, and suppressing unnecessary compensation to position and speed occurring when a turn duration of a target is shorter than a sampling interval.例文帳に追加

誤差楕円体同士が常に重なるように、誤差楕円体の大きさや中心距離、モデル数を制御することで、良好な追尾精度が得られる目標追尾装置を提供すること、および目標の旋回継続時間がサンプリング間隔よりも短い場合に生じる位置・速度に対する不必要な補償を抑制する目標追尾装置を提供する。 - 特許庁

In a BGA-type semiconductor device which conductively connects and fixes a plurality of pads formed in the lower surface of a base whereon a semiconductor element is mounted and a substrate 20a by a solder ball 8, a restraint means 18 for restraining relative position relation between a BGA 1a and the substrate 20a is disposed almost at a center of opposite surfaces between a base and a substrate.例文帳に追加

半導体素子を搭載するベースの下面に形成した複数のパッドと、基板２０ａとをはんだボール８により導通し固定するＢＧＡ型半導体装置であって、ベースと基板との対向面のほぼ中心に、ＢＧＡ１ａと基板２０ａの相対的位置関係を拘束するため拘束手段１８を配置した。 - 特許庁

When the recording medium 56 passes on the basis of a recording medium reference position which is nearly the center of a nip part formed by a heat roll 52 and a pressure roll 54, a fan 68 rotates in specified timing to generate cooling air having air capacity and a wind velocity corresponding to the width of the recording medium 56 detected by a detection part 75.例文帳に追加

記録媒体５６が加熱ロール５２及び加圧ロール５４により形成されるニップ部の略中心である記録媒体基準位置を基準として通過する場合に、ファン６８は、所定のタイミングで回転し、検出部７５により検出された記録媒体５６の幅に応じた風量及び風速の冷却風を発生させる。 - 特許庁

When an arm member is attached to the magnet rotor of the step motor and a light shielding blade is coupled with the arm member, the attaching position of the arm member to the magnet rotor centering the rotation center of the rotor is adjusted in the light quantity adjusting device for adjusting the light quantity by driving the light shielding member in the opening/closing direction by the step motor.例文帳に追加

また、ステップモータにより遮光部材を開閉方向に駆動して光量を調節する光量調節装置において、ステップモータのマグネットロータにアーム部材が取り付けられ、このアーム部材に遮光羽根が連結されている場合に、ロータ回転中心回りでのマグネットロータに対するアーム部材の取付け位置調節を可能とする。 - 特許庁

This structure comprises a vertical arm inserted into a lathe machine, a turning bracket that rotates around a horizontal axis transverse to a main spindle in 180 degrees by every 90 degrees at its lower end of arm, and two clampers 2 biased to one direction of its turning radius direction and mounted in a symmetric position to a face containing a shaft center of turning axis.例文帳に追加

旋盤の機内に挿入される上下方向の腕と、この腕の下端で主軸直角方向の水平軸回りに９０度間隔で１８０度回動する旋回ブラケットと、その旋回半径方向の一方に偏倚させかつ旋回軸の軸心を含む面に対称な位置関係で装着した２個のクランパ２とを備えている。 - 特許庁

The tip fixing face forming part of the center electrode 3 is constructed of a heat resistant alloy made mainly of Fe or Ni, and a whole circle laser welding part 19 that ranges from the precious metal tip 31' to the tip fixing face forming part position is formed for the overlapped assembly body 70 overlapping the tip fixing face 3s and the precious metal tip 31'.例文帳に追加

中心電極３のチップ被固着面形成部位をＦｅあるいはＮｉを主成分とする耐熱合金で構成しつつ、そのチップ被固着面３ｓと貴金属チップ３１’とを重ね合わせた重ね合せ組立体７０に対し、貴金属チップ３１’とチップ被固着面形成部位とにまたがる全周レーザー溶接部１０を形成する。 - 特許庁

The reflector part 35 is installed inside a front grille 25, and the headlight 54 is installed in the opening 36 formed nearer the center of the reflector part 35 in such a way as capable of regulating the optical axis, and thereby the optical axis can easily be regulated approximately constantly even if the optical axis of the headlight 54 is dislocated from the prescribed position when it is installed.例文帳に追加

フロントグリル２５の内側にリフレクタ部３５を装着し、該リフレクタ部３５の中央側に形成した開口部３６に光軸調節自在に前照灯５４を取付けることで、組付け時において前照灯５４の光軸が予め想定された位置から外れていたとしても、前記光軸を容易かつ略々一定に調節し得る。 - 特許庁

A groove 3 is imprinted so as to constitute a circle about the center of the lens in a position where a line extending perpendicularly from a transition part 8 to the bevel region 2 to a front curve 6 of a lens front face from a central region 1 at a lens rear face and the front curve 6 intersect on the lens front face when the section in the diametral direction of the lens is viewed.例文帳に追加

レンズの直径方向断面を見たとき、レンズ前面であって、レンズ後面におけるレンズ中央領域１からベベル領域２への移行部８から、レンズ前面のフロントカーブ６に対して垂直に延長した線とフロントカーブ６とが交差する位置には、溝３が、レンズの中心をその中心とする円をなすように刻印される。 - 特許庁

To provide a water meter unit capable of greatly improving loading and unloading work of a check-valve cartridge or the like and maintenance work, at the same time, always holding a watercourse axial center of the water meter unit in a proper position and miniaturizing the whole water meter unit to also have the excellence in durability and economic efficiency realizing space saving.例文帳に追加

逆止弁カートリッジ等の取り付け、取り外し作業やメンテナンス作業等を飛躍的に向上させると共に、水道用メータの流路軸心を常に適正位置で保持することが可能であり、しかも、水道用メータユニット全体のコンパクト化を可能にして省スペース化を実現した耐久性、経済性にも優れた水道用メータユニットを提供すること。 - 特許庁

By lens action of the two quadrupole lenses Q1, Q2, ions outgoing in parallel to an optical axis from a position being apart at a given distance from the optical axis (y axis) of the ion source 1 as shown by (a) and also ions outgoing in the slanting direction to the optical axis from the center of the ion source 1 as shown by (b) fly in parallel to the optical axis.例文帳に追加

この２つの４重極レンズＱ_1 ，Ｑ_2 のレンズ作用によって、図１のａで示されるようにイオン源１の光軸（ｙ軸）から所定距離離れた位置から光軸に平行に出射したイオンも、図１のｂで示されるようにイオン源１の中心から光軸に対して斜め方向に出射したイオンも光軸に平行に飛行するようになる。 - 特許庁

The propeller 11 having a horizontal attitude is loaded on a loading table 2, and supported rockably through spherical bearings 4, 6 from the lower side on a center axis position, and a lubricant is pressed between bearing surfaces of the spherical bearings to acquire a floating state, and the static balance of the propeller is determined, and an unbalance quantity of the rotator is detected, based on the static balance.例文帳に追加

水平姿勢にしたプロペラ１１を積載テーブル２に載せ、上記中心軸位置で下側から球面軸受４，６を介して揺動可能に支持し、さらに上記球面軸受の軸受面間に潤滑剤を圧入し浮上状態にして上記プロペラの静的バランスを求め、その静的バランスに基づき当該回転体のアンバランス量を検出する。 - 特許庁

In the suspension device 1, the wheel 102 and the vehicle body are coupled to each other so that the wheel 102 is displaced rearward in a proceeding direction in braking to vary the toe-angle of the wheel 102 and generate the yaw moment for canceling the yaw moment that is caused by the deviation of the gravity center position G of the vehicle in a vehicle width direction in braking.例文帳に追加

サスペンション装置１は、制動時に車輪１０２が進行方向後方に変位することで車輪１０２のトー角が変化して、車両の重心位置Ｇの車幅方向における偏りによって制動時に生じるヨーモーメントを打ち消すためのヨーモーメントが発生するように、車輪１０２と車体とを連結している。 - 特許庁