「position registration」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The map server 31 is provided with: a personal identification information registration means; a display information transmission means; an image information storage means; and an image synthesizing means for displaying image information overlapped at the prescribed position of the map information on the basis of coordinate information stored by the image information storage means.例文帳に追加

マップサーバー３１には、個人識別情報登録手段、表示情報送信手段、画像情報記憶手段、画像情報記憶手段により記憶された座標情報にもとづいて、地図情報の所定位置に画像情報を重ねて表示させるための画像合成手段を備える。 - 特許庁

When a person mounts the finger 10 on a tape type film sheet 22 at a position corresponding to the fingerprint reading section of a fingerprint sensor 21, the fingerprint is read by the fingerprint reading section of the fingerprint sensor 21 and compared with the fingerprint data of two or more persons registered in a fingerprint data registration section beforehand.例文帳に追加

人が指１０を指紋センサ２１の指紋読取部に対応する位置のテープ状フィルム・シート２２の上に載せると、指紋センサ２１の指紋読取部により指紋が読み取られ、指紋データ登録部に予め登録されている複数人の指紋データと照合される。 - 特許庁

When the position registration request signal is sent from the mobile station and the confirmation signal from a base station cannot be received normally, control is so performed as to stop the operation of a reception part for new base station acquisition for a certain time and then the mentioned purpose is attained.例文帳に追加

本発明は、位置登録要求信号を移動局から送信した場合、基地局からの確認信号の受信が正常にできないときには、新たな基地局捕捉のための受信部の動作を一定時間休ませるように制御することで上記目的を達成する移動局を構成した。 - 特許庁

Thereby, the advertisement distribution server 3 retrieves an electronic advertisement matching the preference of the user from a database based on the position registration information of the mobile terminals 7a, 7b transmitted by the FemtoAP 5 and the purchase information and time information transmitted by the POS 6, and transmits the desired electronic advertisement to the FemtoAP 5.例文帳に追加

これにより、広告配信サーバ３は、FemtoＡＰ５の送信した移動端末７ａ，７ｂの位置登録情報と、ＰＯＳ６の送信した購買情報及び時刻情報とに基づいて、ユーザ志向にマッチした電子広告をデータベースより検索し、所望の電子広告をFemtoＡＰ５へ送信する。 - 特許庁

When a morpheme follows another optional character string and is combined with the character string, the morpheme turns into two or more morphemes that are sectioned in the character string of the morpheme, the information of the sectioned position is also recorded in a Kanji (Chinese character) character string morpheme N character registration dictionary 12 to be made correspond to the morpheme.例文帳に追加

漢字文字列形態素N文字登録辞書１２には、形態素が、他の任意の文字列を後続して結合するとその形態素の文字列中で区切られる２つ以上の形態素となるものであれば、その形態素に関連づけてその区切れ位置の情報を併せて記録しておく。 - 特許庁

For that purpose, the latest vibration status of the sheet paper printing machine being determined, and the behavior of the vibration in the specific integral order for the position of color analysis of the sheet paper being calculated, an adjustment is performed for a necessary registration correction in the circumference direction based on the result of the calculation.例文帳に追加

そのために、枚葉紙印刷機の最新の振動状態が判定され、被印刷体枚葉紙の、色分解の位置に対する特定の整数次の振動の作用が計算され、その計算結果に基づいて、必要な円周方向の見当の補正をする調節が行われる。 - 特許庁

When position registration of a mobile communication terminal 30 from a subscriber switch 100b is accepted in an HLR 200, use information of each piece of information in profile information is acquired from a subscriber switch 100a which has served the mobile communication terminal 30 before.例文帳に追加

ＨＬＲ２００において、加入者交換機１００ｂからの移動通信端末３０の位置登録が受け付けられた場合に、以前に移動通信端末３０が在圏していた加入者交換機１００ａからプロファイル情報中の各情報の使用情報が取得される。 - 特許庁

Subsequently, the registration device compares the received image data and map image data by image recognition to retrieve an overlapping range of the image data on the map image data, and extracts position information indicating an area on a map included in the retrieved overlapping range from map information.例文帳に追加

続いて、登録装置は、受け付けた画像データと地図画像データとを画像認識により比較することで、地図画像データ上における画像データの重複範囲を探索し、探索した重複範囲に含まれる地図上の領域を示す位置情報を、地図情報から抽出する。 - 特許庁

In relation to a layout element in the correction layout result data, a layout template is formed by correlating an arrangement position of the layout element in a layout region 400 with likelihood of the layout element based on the layout correction information of the registration DB 20.例文帳に追加

そして、修正情報登録ＤＢ２０のレイアウト修正情報に基づいて、修正レイアウト結果データにおけるレイアウト要素について、レイアウト領域４００におけるそのレイアウト要素の配置位置と、そのレイアウト要素の尤度とを対応付けたものをレイアウトテンプレートとして生成する。 - 特許庁

A registering user 1 accesses a center 3 which can be accessed by the registering user 1 and has a function of registering personal relations to register a personal relation and then the center 3 certifies the registration contents of the personal relation, so that the position of the personal relation is made clear.例文帳に追加

登録ユーザー１からのアクセスが可能であって、対人関係を登録可能な機能を有するセンター３に、登録ユーザー１がアクセスして対人関係を登録した後で、センター３が対人関係の登録内容を証明することで、対人関係の地位を明確にする - 特許庁

In the mobile station, when the position registration request signal is transmitted from the mobile station but the acknowledge signal from the base station cannot be received normally, the operation of a reception section for capturing a new base station is suspended for a predetermined period of time.例文帳に追加

本発明は、位置登録要求信号を移動局から送信した場合、基地局からの確認信号の受信が正常にできないときには、新たな基地局捕捉のための受信部の動作を一定時間休ませるように制御することで上記目的を達成する移動局を構成した。 - 特許庁

In the paired transport rollers 17a just before a pair of registration rollers 16, a roller 41 of a driving roller 40 constituting one of the paired rollers is disposed in a position symmetrical about the paper transport direction, and the roller 40 is provided with a small diameter part 41a directed to the longitudinal central part of the transport roller.例文帳に追加

レジストローラ対１６の直前の搬送ローラ対１７ａにおいて、ローラ対の一方を構成する駆動ローラ４０のコロ４１は用紙搬送方向に対し対称位置に配置され、搬送ローラの長手方向中央部に向かって小径部４１ａが設けられている。 - 特許庁

On the basis of a fluctuating period of color-misregistration calculated on the basis of the orbiting distance of the intermediate transfer belt 6 or each photoreceptor drum, an interval for feeding the recording medium is changed, and the position of a transfer paper area 40i where the color-misregistration detection registration mark 41a are formed is changed.例文帳に追加

中間転写ベルト６や各感光体ドラムの周回距離に基づいて算出された色ずれの変動周期に基づいて、用紙を搬送する間隔を変更すると共に色ずれ検出用のレジストマーク４１ａや画像を形成する転写紙エリア４０ｉの位置を変更するものである。 - 特許庁

In this wireless communication system, when a wireless terminal device 10 performs position registration to the wireless base station device 11, the wireless terminal device 10 notifies the wireless base station device 11 about an authentication ID, and the wireless base station device 11 checks whether or not the notified authentication ID is an authentication ID peculiar to the wireless base station device 11.例文帳に追加

無線端末装置１０が無線基地局装置１１に位置登録を行う際に、無線基地局装置１１に認証ＩＤを通知し、無線基地局装置１１は通知された認証ＩＤが無線基地局装置１１固有の認証ＩＤかをチェックする。 - 特許庁

In this step, if the AAA/HSS200 determines that an access node 150 is to accommodate the mobile station 100, the AAA/HSS200 instructs the base station 130 to make the position registration request again via the access node 150, thereby changing the access nodes for accommodating the mobile station 100.例文帳に追加

ここで、ＡＡＡ／ＨＳＳ２００は、移動局１００をアクセスノード１５０が収容すべきと判断すると、基地局１３０に対してアクセスノード１５０を介して再び位置登録要求をなすよう指示し、これにより移動局１００を収容するアクセスノードを変更する。 - 特許庁

This asset management server 20 constituting an asset management system 1 associates optional attribute information 300 imparted to an asset and arrangement position information 400 of the asset and registers them into a database 210, according to a registration request from each of a plurality of user terminals 10_1-10_n via a network 2.例文帳に追加

資産管理システム１を構成する資産管理サーバ２０は、ネットワーク２を介した複数のユーザ端末１０＿１〜１０＿ｎ各々からの登録要求に応じて、データベース２１０に、資産に付与された任意の属性情報３００と、前記資産の配置位置情報４００とを対応付けて登録する。 - 特許庁

Registration information and area information from terminals 9 are collectively registered in the database 2 in the unit of subscribers and managed, the server 3 receives mobile information of the mobile terminal 9 (a) between areas and compares the information registered in the database 2 with the real time position information.例文帳に追加

データベース２には端末９からの登録情報及びエリア情報が統合されて加入者単位に登録され管理され、携帯端末９（ａ)のエリア間の移動情報がサーバ３に入力されて、そのリアルタイムの位置情報がデータベース２上に登録された情報と比較される。 - 特許庁

The adapter 130 converts the telephone number of the virtual mobile communication terminal into that of a wire communication terminal and sends it to the PBX 111, and also virtually performs position registration and authentication for the mobile communication terminal and transmits performance results to the network 120.例文帳に追加

準公衆アダプタ１３０は、仮想的な移動通信端末の電話番号を有線通信端末の電話番号に変換してＰＢＸ１１１に送るとともに、移動通信端末に対する位置登録や認証を仮想的に実行して、実行結果をＰＨＳ網１２０に送信する。 - 特許庁

In a mobile station 100 connectable to two or more kinds of radio systems, a position registration processing executed in a mobile communication system is executed for only one of the radio systems (communication network 101 or 111), thereby saving power of the mobile station 100.例文帳に追加

２種以上の無線方式に接続可能な移動局１００において、移動通信システムで実行されている位置登録処理を、どちらか一方の無線方式（通信網１０１か１１１）に対してのみ実行することで移動局１００の省電力化を実現する。 - 特許庁

To use radio telephony equipment for a long time by preventing operation from becoming the one with short speech time caused by irradiating radio wave to transmit position registration information and consuming energy of a power source for a stand-by operation when the radio telephony equipment is remained as a stand-by state.例文帳に追加

無線電話機を待ち受け状態にしておくと、位置登録情報をあげるための電波を発射し、待ち受け動作で電源のエネルギーを消費して、通話時間が短い動作となるという欠点を改善し、長時間使用できる無線電話機を提供することにある。 - 特許庁

The B acquires the position of the A by a normal speech communication by the A (1), an explicit positional registration instruction by the A (2) and a periodical A positional information acquisition request by the B (3) and immediately or periodically offers information which is based on the positional information to the A or to another computer or as a printed matter.例文帳に追加

(1)Ａによる通常の通話、(2)Ａによる明示的な位置登録指示、(3)Bによる定期的なＡの位置情報取得要求により、BはＡの位置を取得し、即座に、または定期的に位置情報に基づく情報をＡに、または別のコンピュータに、または印刷物として提供する。 - 特許庁

The multi-color printing machine for performing multi-color printing is characterized in that the positions of several points of the cylindrical surface of each color plate cylinder are measured beforehand by a distance sensor, and each color plate cylinder is subjected to initial registration by moving and adjusting the position of the plate cylinder based on the result of measuring.例文帳に追加

多色印刷を行う多色印刷機において、予め各色版胴の円筒面の数点の位置を距離センサーで測定し、その測定結果により版胴の位置を移動調整することにより、各色版胴の初期見当を合わせる事を特徴とする。 - 特許庁

A control unit 10 is newly provided with a download propriety judgment control function 103 and when it is detected that SMS Push notification is received, whether a communication network in which position registration of the self-terminal is performed at present is a contract destination NW1 or the roaming destination NW2 is judged.例文帳に追加

制御ユニット１０にダウンロード可否判定制御機能１０３を新たに設け、ＳＭＳ Pushノーティフィケーションが受信されたことが検出された場合に、現在自端末が位置登録している通信ネットワークが契約先ＮＷ１であるかローミング先ＮＷ２であるかを判定する。 - 特許庁

In an eNB220, a position registration-bearer establishment control unit 221 repeatedly transmits a bearer establishment request, until an acknowledgment (i.e., a radio bearer establishment response) to the bearer establishment request is received from an UE 400, while the counter value of the counter 212 is less than the predetermined value.例文帳に追加

また、ｅＮＢ２２０において位置登録・ベアラ確立制御部２２１が、カウンタ２１２のカウンタ値が所定値未満の間、ＵＥ４００からベアラ確立要求に対する受諾応答（つまり、無線ベアラ確立応答）を受け取るまで、ベアラ確立要求を繰り返し送信する。 - 特許庁

Each base station 200 stores a previously given PA number and the wide area PA number from the exchange node 300, and when position registration is requested from a mobile wireless terminal 100, usually advises the PA number, and in accordance with a wide area PA allocation instruction, advises the wide area PA number.例文帳に追加

基地局２００は、予め付与されるＰＡ番号と交換ノード３００からの広域ＰＡ番号を記憶し、移動無線端末１００からの位置登録要求時に、通常はＰＡ番号を通知し、広域ＰＡ割り当て指示に応じて広域ＰＡ番号を通知する。 - 特許庁

Then, measured data in the scanning range registered in the registration part 34 are extracted from a storage part 31, and an approximate expression of a quadratic function component (y=ax^2+bx+c) using a scanning position (x) as a variable is operated from the extracted measured data by an approximation calculation part 32.例文帳に追加

次に、記憶部３１から前記登録部３４に登録された走査範囲の実測データを引き出し、近似算出部３２では、この引き出された前記実測データから走査位置（ｘ）を変数とした二次関数成分（ｙ＝ａｘ^２＋ｂｘ＋ｃ）の近似式を演算する。 - 特許庁

A private branch exchange 1 is composed of a central control part 1a for controlling the entire exchange and a storage part 1b for storing communication managing information such as the position registration information of a portable mobile terminal or maximum value data showing the number of portable mobile terminals capable of registering positions for each radio base station or the like.例文帳に追加

構内交換機１は、全体を制御する中央制御部１ａ、携帯移動端末の位置登録情報や無線基地局毎に位置登録することができる携帯移動端末数の最大値データなどの通信管理情報を記憶する記憶部１ｂなどで構成されている。 - 特許庁

After the transmission of a report signal 201, communication channel setting processing (202 and 203) and access ring setting processing (204 and 205), corresponding to a request (206) of position registration from the side of terminal, the network performs authentication processing (207 and 208) to the terminal and confirms it is not an unauthorized terminal.例文帳に追加

報知信号２０１の送信、通信チャネル設定処理（２０２、２０３）、アクセスリング設定処理（２０４、２０５）を行った後、端末側からの位置登録の要求（２０６）に応じてネットワークは、端末に対して認証処理（２０７、２０８）を行い、不正端末ではないことを確認する。 - 特許庁

When it is detected that a left button of a remote controller is pressed down, a current position received by a GPS receiver is held in a memory included in a control unit as a registration candidate location and a mini menu 50 is displayed while sliding it toward a left side from a right side of a display unit 5 as shown in order of (b) and (c).例文帳に追加

リモコンの左ボタンの押下が検出された場合、ＧＰＳ受信器によって受信した現在位置を、制御部に有するメモリに登録候補地点として保持し、（ｂ）（ｃ）の順に示すようにミニメニュー５０を表示部５の右側から左側へむけてスライドイン表示させる。 - 特許庁

Concretely, this information processor is configured to execute processing for changing a source packet number (SPN) included in the registration data of an EP map included in a clip information file as a reproduction control information file to a source packet number (SPN) corresponding to the packet position of the angle switching point of the post-conversion data.例文帳に追加

具体的には、再生制御情報ファイルであるクリップ情報ファイルに含まれるＥＰマップの登録データに含まれるソースパケットナンバー（ＳＰＮ）を、変換後データのアングル切り替えポイントのパケット位置に対応するソースパケットナンバー（ＳＰＮ）に変更する処理を実行する。 - 特許庁

When a distance between both ends of an image forming area in a main scanning direction of an intermediate transfer belt 24 is defined as W, two optical sensors for registration 8a and 8b are disposed near a position of (W/2)×√0.5 in a direction from a center part 6 of the image forming area to both ends of the image forming area.例文帳に追加

中間転写ベルト２４の主走査方向の画像形成領域の両端部間の距離をＷとして画像形成領域の中央部６から画像形成領域の両端部方向へ「（Ｗ／２）×√０．５」の位置付近に２個のレジスト用光学センサ８ａ及び８ｂを配設する。 - 特許庁

The communication function control circuit has a recognition function of a password, a position registration function, a communication function of a communication control signal, and a communication function start/stop function and is always in operation independently of an ON/OFF state of the power supply and a start/stop state of the communication function of the communication circuit.例文帳に追加

通信機能制御回路は、暗証番号の認証機能、位置登録機能、通信制御信号の通信機能、通信機能起動・停止機能を有し、電源のＯＮ／ＯＦＦ状態、通信回路の通信機能の起動／停止状態に依存せず常に機能する。 - 特許庁

Alternatively, when the destination terminal of a received packet is not present in the own area and the node device address of an area where the destination terminal is present now is known, the node device address and the address of the destination terminal are sent to a node device of a transmission source of the packet, and when it is not known, they are sent to a position registration server for them.例文帳に追加

又は、受信したパケットの宛先端末が自エリアに在圏せず、且つ該宛先端末が在圏するノード装置アドレスを知っているとき、該アドレス及び該宛先端末アドレスを該パケットの送信元のノード装置に通知し、知らないとき、該位置登録サーバ装置に通知する。 - 特許庁

In an MME 210, a position registration-bearer establishment control unit 211 repeatedly transmits a bearer establishment request until an acknowledgement (i.e., an EPS bearer context establishment response) to the bearer establishment request is received from on eNB 220 while a counter value of a counter 212 is less than a predetermined value.例文帳に追加

ＭＭＥ２１０において位置登録・ベアラ確立制御部２１１が、カウンタ２１２のカウンタ値が所定値未満の間、ｅＮＢ２２０からベアラ確立要求に対する受諾応答（つまり、ＥＰＳベアラコンテキスト確立応答）を受け取るまで、ベアラ確立要求を繰り返し送信する。 - 特許庁

A mobile communication system in which a plurality of cells of different sizes are overlaid includes: a plurality of base stations which control mobile stations respectively existent in a plurality of cells; the mobile stations which moves among a plurality of cells; and a position registration server which registers the existing positions of the mobile stations in the respective cells.例文帳に追加

サイズの異なる複数のセルが重畳する移動体通信システムであって、複数のセルの各々に在圏する移動局を制御する複数の基地局と、複数のセル間を移動する移動局と、移動局の在圏位置を登録する位置登録サーバと、を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus has a light quantity Sig.RB in an intermediate transfer belt (ITB) 30, measured during power source connection of the image forming apparatus and during an adjustment for image writing start position (automatic registration compensation) carried out for each 300 times of image formation, other than the measuring of density in a density patch.例文帳に追加

濃度パッチの濃度測定とは別に、中間転写ベルト（ＩＴＢ）３０の反射光量Ｓｉｇ．ＲＢが、画像形成装置の電源投入時、及び画像形成を３００回行う毎に行われる画像書き出し位置調整（オートレジスト補正）動作を行っている間に測定される。 - 特許庁

The cell phone unit 10 has stored a location where the femtocell is installed by a user operation in the self-unit itself by using a GPS function 11 and executes search for the femtocell, when the cell phone unit moves to the vicinity of the place where the femtocell is installed; and when the femtocell is detected, performs position registration to the femtocell.例文帳に追加

携帯電話装置１０は、ユーザ操作によりフェムトセルが設置された場所をＧＰＳ機能１１を用いて自装置自身に記憶し、そのフェムトセルが設置された場所付近に移動したときにフェムトセルのサーチを実行し、フェムトセルを検出した場合、そのフェムトセルに位置登録する。 - 特許庁

To enable a mobile station UE operating in a first network operation mode to perform position registration processing and service-related processing for a second exchange station MSC/VLR originally accessible when congestion or fault occurs in a first exchange station SGSN.例文帳に追加

第１の交換局ＳＧＳＮにおいて輻輳や障害が発生した場合に、第１のネットワークオペレーションモードで動作している移動局ＵＥが、本来アクセス可能である第２の交換局ＭＳＣ/ＶＬＲに対して位置登録処理及びサービス関連処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a system for easily detecting a clone suspicion terminal in a mobile telephone system through an exchange device and the subscriber data managing device of a terminal while utilizing a position registration area number.例文帳に追加

移動体電話システムにおけるクローン被疑端末の検出を、位置登録エリア番号を利用することにより、交換装置及び端末の加入者データ管理装置にて簡易的に行うための方式を実現可能とした移動通信システム、クローン端末検出方法及び課金方法を提供する。 - 特許庁

For example, in order to avoid the overlapping of the errors on the received signal after time deinterleave processing, the transmission timing is awaited until a time after a lapse of the time interleave length or over comes from the preceding transmission timing (NO in S14), and thereafter (YES in S14), the transmission associated with the position registration or like processing is executed (S15).例文帳に追加

例えば時間デインターリーブ処理後の受信信号において誤りが重ならないようにするため、前回の送信のタイミングから時間インターリーブ長以上経過した時刻になるまで待機され（Ｓ１４、ＮＯ）、その後（Ｓ１４、ＹＥＳ）、位置登録に係る送信等が行われる（Ｓ１５）。 - 特許庁

After conducting transmission of a notification signal 201, communication channel setting processing (202, 203) and access ring setting processing (204, 205), a network applies authentication processing (207, 208) to a terminal in response to a request (206) of position registration from the terminal to confirm that the terminal is not illegal.例文帳に追加

報知信号２０１の送信、通信チャネル設定処理（２０２、２０３）、アクセスリング設定処理（２０４，２０５）を行った後、端末側からの位置登録の要求（２０６）に応じてネットワークは、端末に対して認証処理（２０７、２０８）を行い、不正端末ではないことを確認する。 - 特許庁

The PBX 1 references a database 7 to obtain a name of place, reference a database 9 based on the name of place to obtain a voice message, add a voice message relating to time information of a transmission time of the position information registration request radio wave from a clock device 6 to the message, register the resulting message to a database 8 as current position information and informs the PS 3 of it.例文帳に追加

ＰＢＸ１は入力された位置情報に基づいて、データベース７を参照して場所名を求め、更にその場所名でデータベース９を参照して音声メッセージを求め、これに時計装置６からの位置情報登録要求電波発信時刻の時刻情報に関する音声メッセージを付加して、それを現在位置情報としてデータベース８に登録すると共にＰＳ３に通知する。 - 特許庁

Each mobile node 31 requests a first and a second access gateway 7, 11 in a core network 5 for connection, and after position registration into each position management device, acquires and stores entire route information in the core network 5 communicating with a single IP address, and based on the stored route information, simultaneously communicates with the access gateways 7, 11 connected through a first and a second access system.例文帳に追加

移動ノード３１は、コアネットワーク５の第１及び第２のアクセスゲートウェイ７，１１に対して接続を要求し、それぞれの位置管理装置に位置登録を行った後に、単一のＩＰアドレスで通信するコアネットワーク５における全ての経路情報を取得して記憶し、記憶した経路情報に基づいて第１及び第２のアクセスシステムを通して接続するアクセスゲートウェイ７，１１と同時に通信を行う。 - 特許庁

(5) When an employee organization that has applied for registration conforms to the provisions set forth in the preceding three paragraphs, the National Personnel Authority shall, pursuant to the provision of rules of the National Personnel Authority, register its constitution and the particulars given in the written application as provided for in paragraph 1, and shall notify said employee organization to this effect. In this case, an employee organization that allows persons other than officials to hold the position of its officers shall not be construed to be disqualified for registration merely on that account. 例文帳に追加

５　人事院は、登録を申請した職員団体が前三項の規定に適合するものであるときは、人事院規則で定めるところにより、規約及び第一項に規定する申請書の記載事項を登録し、当該職員団体にその旨を通知しなければならない。この場合において、職員でない者の役員就任を認めている職員団体を、そのゆえをもつて登録の要件に適合しないものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A registration operator who registers the arrangement of components, transmits signal information of position information of components used in each operation procedure information, to a database server 30 by pressing an illuminating type switch 233 installed at a component placing section of the cell workbench while looking at the operation procedure information displayed on a display device 25.例文帳に追加

部品配置を登録する登録作業者は、表示装置２５に表示された作業手順情報を見ながら、各作業手順情報で使用される部品の位置情報を、セル作業台の部品置場に設置されている照光式スイッチ２３３を押し、その信号情報を、データベースサーバ３０に送信する。 - 特許庁