「position relationship」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to easily recognize, when displaying a map, an object at a position far from a reference position without missing the positional relationship with the reference position.例文帳に追加

地図を表示する際に、基準位置から遠い位置にある対象物を、基準位置との位置関係を喪失することなく、容易に知ることができるようにする。 - 特許庁

The switching control of the selector valve 22 is done by a limit switch which is changed over in the interlocking relationship with a position of a running layer unit capable of being switched to a rising position and a falling-down position.例文帳に追加

切り換え弁２２の切り換え制御は、起立位置および倒れ位置に切り換え可能な走行レバーユニットの位置に連動して切り換わるリミットスイッチにより行われる。 - 特許庁

Alternatively, first and second position detecting sensors are used and moved for detecting the position of the welding position 8 of the riser pipe 3 from a relationship between the waveform and a time or reflection waves.例文帳に追加

また第１と第２の位置検出センサ10ａ，10ｂを使用して移動させ、波形と時間との関係や反射波からライザ管３の溶接部８の位置を検出する。 - 特許庁

In order to position the height position of the mouth of the patient sitting in the chair above the height position of the mark on the film, the relative positional relationship between both of them is adjusted.例文帳に追加

椅子に座った患者の口元の高さ位置が前記膜の目印の高さ位置より上方に位置するように、両者の相対位置関係が調整される。 - 特許庁

Since a user observes projected image at the center of the front of the projected image usually, positional relationship in the right and left directions between an installation position of the projector and a projected image forming position is positional relationship in the right and left directions between the installation position of the projector and user's observation position.例文帳に追加

使用者は、通常、投射画像の正面中央で投射画像を鑑賞するので、プロジェクタの設置位置と投射画像の形成位置との左右方向における位置関係は、プロジェクタの設置位置と使用者の鑑賞位置との左右方向における位置関係を示す。 - 特許庁

To make drivers properly recognize a relationship between a position of an own vehicle and peripheries at the time of parking.例文帳に追加

駐車時において、自車両の位置と周囲との関係を運転手に適切に認識させる。 - 特許庁

To provide a technique for generating sound according to a position relationship between objects disposed by a user.例文帳に追加

ユーザによって配置された物体の位置関係に応じた音を発音させる技術を提供する。 - 特許庁

When the table 40 transmits a correspondence relationship between the calculated tableware ID and its position on the table to the tray 20, the tray 20 obtains a correspondence relationship between the weight and the tableware ID from a relationship between the position on the table and the position on the tray recorded in the memory 26, and records the received weight considered as meal intake.例文帳に追加

テーブル４０が、算出された食器ＩＤとテーブル上位置の対応関係をトレー２０に送信すると、トレー２０では、テーブル上位置とメモリ２６に記録されたトレー上位置の関係から重量と食器ＩＤの対応関係を求め、受信した重量を摂取量とみなして記録する。 - 特許庁

The condition changing means (55) makes such a setting that the numerical value information becomes difficult to satisfy the condition in the case where the position relationship between the object to be operated and the object or character is a second position relationship compared to the condition in the case where the object to be operated and the object or character is a first position relationship.例文帳に追加

条件変更手段（５５）は、操作対象と物体又はキャラクタとの位置関係が第２位置関係である場合の上記条件を、操作対象と物体又はキャラクタとの位置関係が第１位置関係である場合の上記条件に比べて、数値情報が上記条件を満足し難くなるように設定する。 - 特許庁

To machine a screw rotor with high accuracy even if a position relationship between a tool and a workpiece is shifted by heat.例文帳に追加

工具とワークとの位置関係が熱によってずれたとしても、スクリューロータを高精度に加工する。 - 特許庁

Consequently, position relationship in a vertical direction of the side surfaces 27, 29 is regulated by the fixing metallic part 45.例文帳に追加

これにより、側面２７，２９は固定金具４５によって垂直方向の位置関係が規定される。 - 特許庁

To provide an image processing system in which users intuitively acquire a position relationship between a vehicle and objects.例文帳に追加

車両と障害物との位置関係をユーザが直感的に把握できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Due to his position, Sukefusa had to establish a relationship with Yoshinobu to oppose Yorimichi who had a conflict with Sukefusa. 例文帳に追加

資房は立場上、自分と対立する頼通に対抗するために能信と結ぶ必要性に迫られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, the fax/copy key 61 and the one-touch keys 62 are placed at the same position while keeping the upper/lower relationship.例文帳に追加

つまり、ＦＡＸ／コピーキー６１とワンタッチキー６２とは、上下関係を維持して同位置に配設されている。 - 特許庁

The position information represents the relative positional relationship between the display surface of liquid-crystal display part and the visual line of user.例文帳に追加

位置情報は液晶表示部の表示面と使用者の視線との相対的位置関係を示す。 - 特許庁

A correction value corresponding to a position relationship between the conical surfaces 111, 112, based on measured results therein.例文帳に追加

この測定結果から、円錐面１１１、１１２の位置関係に対応する補正値を算出する。 - 特許庁

A relative position relationship between the surface 121 and the reverse face 122 is found using the correction value.例文帳に追加

そして、上記補正値を用いて表面１２１と裏面１２２との相対的な位置関係を求める。 - 特許庁

To easily grasp the positional relationship between a vehicle's position and a destination without losing sight of the destination.例文帳に追加

目的地を見失うことがなく、車両位置と目的地の位置関係を容易に把握することができる。 - 特許庁

Recently, another prevailing opinion says that the position of great king had not been occupied by a specific blood relationship before Keitai. 例文帳に追加

近年では、継体以前には大王の地位は特定の血縁に固定されなかったとする説も強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifying the position of mountains within the area using jori made the positional relationship of rice fields easier to understand. 例文帳に追加

その範囲内にある山の位置を条里で呼ぶことで、田地の位置関係もわかりやすくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the image shifting can be prevented even when position relationship for each horizontal synchronization signal become unknown.例文帳に追加

これにより、各色の水平同期信号の位置関係が不明になっても画像ずれを防止できる。 - 特許庁

Thus, the observation or processing by correcting the positional relationship by automatically recognizing a position correction mark is made possible.例文帳に追加

これにより、位置補正マークを自動認識して位置関係を補正する観察や加工も可能となる。 - 特許庁

The position adjusting cam 31 turns eccentrically in the cam operation hole 30 in the interlocking relationship with the eccentric shaft 48.例文帳に追加

位置調整カム３１は、偏心軸４８に連動してカム作動孔３０内で偏心回動する。 - 特許庁

The position relationship calculation part 10 obtains the current position information of the terminal 2, through communication between the mobile communication parts 11, 21 and calculates information for indicating the positional relationship of the terminals 1, 2 based on the current position information of the terminals 1, 2.例文帳に追加

位置関係算出部１０は、移動体通信部１１，２１間の通信を通じて、端末２の現在位置情報を取得し、この情報と端末１の現在位置情報とから、端末１，２との位置関係を示す情報を算出する。 - 特許庁

Relative position relationship of X and Y axis coordinates for the butting reference position and robot reference position is calculated,so that the X and Y axis coordinates of the butting reference position of the butting device and the robot reference position of the robot gripper is detected (S3 and S6 steps).例文帳に追加

この突当て装置の突当て基準位置とロボットグリッパのロボット基準位置のＸ，Ｙ軸座標を検出し、突当て基準位置とロボット基準位置のＸ，Ｙ軸座標の相対位置関係を計算する（Ｓ３及びＳ６）。 - 特許庁

Further, the CPU 15 calculates the distance from the current position to the tee ground base point position, namely the hitting distance based on information regarding the position relationship between the tee ground base point position stored in a RAM 11 and the pin position.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１５は、ＲＡＭ１１に記憶されているティーグラウンド基点位置とピン位置との間の位置関係に関する情報に基づき、その現在位置からティーグラウンド基点位置までの距離すなわち打距離を算出する。 - 特許庁

He had a close relationship with Nobunaga ODA and actually received a residence from him; on the other hand, Nobunaga tried to better his own position in the Imperial Palace by using his relationship with Imperial Prince Sanehito. 例文帳に追加

織田信長から屋敷を献上されるなど親密な関係であり、信長は誠仁親王との関係を通して朝廷との関係を優位にしようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 'yui,' and implies fundamental mutual aid regardless of one's occupation or position, and is supposed to be voluntary, so it can be considered a social obligation in relationship with one's neighbors (or jubu relationship). 例文帳に追加

-「結い」ともいい、職業や立場など関係ない根源的な相互扶助であり、無償である事が前提である普請で近所付き合い（十分の付き合い）ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a position relationship between a tilt bracket and an outer column from being displaced to a positional relationship different from that when being used, in such a state that the tilt bracket is not yet mounted to a vehicle body.例文帳に追加

チルトブラケットを車体に取り付ける以前の状態で、このチルトブラケットとアウターコラムとの位置関係が、使用時と異なる位置関係にずれる事を防止する。 - 特許庁

To obtain an accurate operation result by specifying the position of one point to a plurality of other points, whose position relationship is fixed to each another.例文帳に追加

互いに位置関係が固定された他の複数の地点に対する一の地点の位置を特定し、正確な演算結果を得ることである。 - 特許庁

Since the position in the predetermined relationship is univocally regarded as the parking position, the necessity of an on-boad camera for recognizing the parking section is eliminated.例文帳に追加

所定の位置関係にある位置を一義的に駐車位置とみなすので、駐車区画を認識するための車載カメラなどが不要となる。 - 特許庁

Conversion parameters (x_c, y_c, z_c, α_c, β_c, γ_c) indicating a relationship between the imaging end position ^fP and the actual end position ^rP are determined.例文帳に追加

撮像先端部位置^ｆＰと実先端部位置^ｒＰとの関係を示す変換パラメータ（ｘ_ｃ，ｙ_ｃ，ｚ_ｃ，α_ｃ，β_ｃ，γ_ｃ）を求める。 - 特許庁

A reference hole 30 is photographed by a camera 7 for detecting a position, and the positional relationship of the camera 7 for detecting the position and the reference hole 30 is measured.例文帳に追加

位置検出用カメラ７で基準穴３０を撮影して位置検出用カメラ７と基準穴３０との位置関係を測定する。 - 特許庁

Position and attitude information indicating the relative position and attitude relationship between the viewpoint of the observer and a physical space object on a physical space is acquired.例文帳に追加

観察者の視点と、現実空間中の現実空間物体との相対的な位置姿勢関係を示す位置姿勢情報を取得する。 - 特許庁

A control means (52) makes the object to be operated get into motion corresponding to the case where the position relationship with the object to be operated and the object or character is a first position relationship when the numerical value information satisfies a condition.例文帳に追加

制御手段（５２）は、数値情報が条件を満足する場合、操作対象と物体又はキャラクタとの位置関係が第１位置関係である場合に対応する動作を操作対象に行わせる。 - 特許庁

In a distortion information acquiring step S32, a position relationship showing a relationship between a pixel and a position of the inside of the cone corresponding to the pixel is acquired about each of images photographed in the imaging step S31.例文帳に追加

歪情報取得ステップＳ３２では、撮像ステップＳ３１にて撮影された夫々の画像について画素と前記画素に対応する前記錐体の内部の位置との関係を示す位置関係を取得する。 - 特許庁

The weight setting device sets information on a weight in information on a height position in accordance with information on a relationship between at least either position of the first edge and the second edge, and the position of a measuring point.例文帳に追加

重み設定装置は、第１エッジ及び第２エッジの少なくとも一方の位置と計測点の位置とに関係する情報に応じて、高さ位置情報に重み情報を設定する。 - 特許庁

An appropriate position may be established by calculating such a position that a position (y) of a printed board viewed from the beams 10A and 10B is in the opposite relationship with the ratio of the mount area occupation duration of the respective beams.例文帳に追加

ビーム１０Ａ、１０Ｂから見たプリント基板位置：ｙが、夫々のビームの装着エリア占有時間比率と逆の位置関係となる位置を算出して、最適位置とすればよい。 - 特許庁

The lockable relative installation position relationship between a locking mechanism 6 and a locking body 7, is held by the installation tool 61.例文帳に追加

施錠機構６と係止体７との施錠可能な相対的取付位置関係を取付治具61にて保持する。 - 特許庁

To provide a motor drive capable of improving a trade-off relationship between stable position detection and noise during driving.例文帳に追加

安定した位置検出と駆動時の騒音とのトレードオフ関係を改善したモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

It can adjust a position relationship of the magnifier 4 and the target region to be viewed through the magnifier 4.例文帳に追加

ルーペ４と、ルーペ４を介して目視すべき対象領域との位置関係を調整することができるようにする。 - 特許庁

A sensor detects a position relationship of the vessel 10 conveyed by the washing conveyor 20 and the injection nozzle.例文帳に追加

センサは、洗浄用コンベア２０によって搬送される容器１０と噴射ノズルとの位置関係を検知する。 - 特許庁

To precisely position a light source 10, and to maintain a positional relationship between the light source and an optical element at constant.例文帳に追加

光源１０の位置決めを精度よく行うとともに、光源と光学素子との位置関係を一定に維持する。 - 特許庁

In the formula, two COOH groups are in metal or ortho position relationship with each other on the phenyl ring.例文帳に追加

前記式において、２つのＣＯＯＨ基は、フェニル環上において互いにメタまたはオルト位の関係にある。 - 特許庁

A position detector 11 detects the positional relationship of a plurality of respective target objects with respect to the moving body.例文帳に追加

位置検出部１１は、複数の対象物の各々についての移動体に対する位置関係を検出する。 - 特許庁