「position relationship」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A category classification section 108 classifies each radio link for composing the radio mesh net into a plurality of categories, so that radio links that are in a position relationship of slight chance for radio interference or interference one another even if the same frequency slot is allocated can be classified into the same category based on the analysis result of topology.例文帳に追加

カテゴリ分類部１０８は、トポロジの解析結果に基づいて、同一の周波数スロットを割り当てても相互に混信あるいは干渉する可能性の低い位置関係にある無線リンク同士が同一カテゴリに分類されるように、無線メッシュ網を構成する各無線リンクを複数のカテゴリに分類する。 - 特許庁

To provide a program which allows evaluation of regularity, speed, and smoothness of biting motion, allows detailed comprehension of course and convergence of the motion as well as positional relationship between it and an intercuspal position, allows diagnosis of the situation of the biting and detection of early contact, and allows display of variation in motion of a whole mandible.例文帳に追加

運動の規則性だけでなく，速度やなめらかさ等の評価を可能とする．また，運動経路やその収束性および咬頭嵌合位との位置関係を詳細に把握し，咬合状態の診断および早期接触の検出を可能とする．下顎全体の運動のバラツキも表示可能とする。 - 特許庁

The pump housing (2) includes at least two pump chamber regions arranged in mutually superposed relationship, the two outlets (7) are associated with the pump chamber regions different from each other, and the impeller (11) is supported in the pump housing (2) movably in the axial direction in such a way that it can assume its operative position selectively in the individual pump chamber regions.例文帳に追加

ポンプハウジング（２）は互いに一部で重なり合う少なくとも２つのポンプ室領域を含み、２つの吐出口（７）が互いに異なるポンプ室領域に関連付けられ、インペラ（１１）が選択的に個々のポンプ室領域内で作動位置をとることができるように軸方向移動可能にポンプハウジング（２）内に支持されている。 - 特許庁

In this way, a control means 21 registers the component ID, which has the predetermined relationship with the component ID of the component designated by the user in association with a file name of an insertion source file, in the management information storage part 27, and at the same time, updates the component ID of the component positioned behind the insertion position of the additional component.例文帳に追加

これにより、制御手段21は、管理情報記憶部27に、挿入元ファイルのファイル名に対応付けてユーザが指定した構成要素の構成要素IDと所定の関係を有する構成要素IDを登録すると共に、追加構成要素の挿入位置よりも後ろに存在する構成要素の構成要素IDを更新する。 - 特許庁

Position relationship between a pair of laser range finders adapted to reciprocate and scan in the direction orthogonal to tracks for shape steel provided on the upper and lower sides of the running shape steel is set, so that the advancing directions of both range finders are the same, one advances behind the other by a designated distance, so that measuring timings of both range finders are made coincide with each other.例文帳に追加

走行中の形鋼の上下に設けた形鋼の走路に直交する方向に往復して走査する１対のレーザ距離計の位置関係を、双方の進行方向が同じとき一方が他方よりも所定の距離だけ後方を進行するように設定し、かつ双方の計測タイミングを一致させる。 - 特許庁

To suitably set the position relationship between a developer supply device and a supply target in the developer supply device in which while a charged powder-like developer is carried along a developer carrying passage by electric field, it is supplied to the supply target (e.g. an electrostatic latent image support).例文帳に追加

帯電した粉末状の現像剤を、電界により現像剤搬送経路に沿って搬送しつつ、供給対象（例えば静電潜像担持体）に対して供給するように構成された、現像剤供給装置において、当該現像剤供給装置と供給対象との位置関係を適切に設定する。 - 特許庁

To calibrate relative relationship of optical axis positions of two opposite imaging optical systems without removing a wafer from a wafer stage and moving a target pattern to an optical axis position of the optical system, and calibrate a size of one pixel of image data of the two optical systems and a mounting angle of a camera collectively.例文帳に追加

対向する2つの撮像光学系に対して、ウエハをウエハステージから取り外したり、ターゲットパターンを光学系の光軸位置に移動したりすることなく、2つの光学系の光軸位置の相対関係を高精度にキャリブレーションすることが可能となると同時に、2つの光学系の画像データ1画素の大きさ、カメラの取り付け角度も一括してキャリブレーションできる。 - 特許庁

A control part 11 generates an alarm signal, when information on present time measured by a timer 14 and coordinates of a present position measured by a GPS receiver 15 agree with information on alarm setting time housed in a storage part 12 and information on the coordinates or become the prescribed relationship.例文帳に追加

制御部１１は、タイマー１４により計測された現在の時間に関する情報及びＧＰＳ受信機１５により計測された現在位置の座標が、記憶部１２に格納されているアラーム設定用の時間に関する情報及び座標に関する情報と一致したとき又は所定の関係になったときにアラーム信号を発生する。 - 特許庁

In a suitable position of a photograph 2, a cut penetrating from the front to the back in a shape surrounding the periphery is provided concentrically, a paper pattern 2 where a plurality of folding pieces 4 are formed concentrically is stuck, the folding pieces 4 of the paper pattern 2 are bent up to determine the cutting range of the photograph while confirming the positional relationship to a photograph image.例文帳に追加

写真８の適宜位置に、周囲を囲むような形状で表裏を貫通する切り込みを同心状に設けて、同心状に複数の折曲片４を形成した型紙２を貼り付け、該型紙２の前記折曲片４を上に折り曲げて、写真画像との位置関係を確認しながら写真の切り抜き範囲を確定する。 - 特許庁

Baffle members 28 are positioned within each channel 18, attached to one edge of each channel 18, but not extending all the way to the opposing edge thereof, wherein the baffle members 28 in any given channel 18 are positioned in a staggered relationship relative to the position of baffle members 28 in adjacent channels.例文帳に追加

バッフル28部材が、各溝形部分18内に配置され、それぞれの溝形部分18の一方の縁部に取り付けられているが、溝形部分18の反対側の縁部まで完全に延びているわけではなく、何れの所与の溝形部分18のバッフル部材28も、隣接する溝形部分18のバッフル部材28の位置に対して互い違いの関係に配置されている。 - 特許庁

If an automatic clutch assumes a semi-connection state due to start operation of the vehicle, clutch transmission torque caused by engine torque is obtained from torque calculated on the basis of an output value of an acceleration sensor and torque produced in the drive wheel according to the gradient of the road surface, and a relationship between a clutch stroke position and the clutch transmission torque is acquired as a learning value.例文帳に追加

車両の発進動作に伴って自動クラッチが半接続状態になると、加速度センサの出力値に基づいて算出されるトルクと路面の勾配に応じて駆動輪に発生しているトルクとから、エンジントルクに起因するクラッチ伝達トルクを求め、クラッチストローク位置とクラッチ伝達トルクとの相関関係を学習値として取得する。 - 特許庁

To provide an image position estimating device that improves alignment accuracy of an image before copying and an image after copying, an electronic watermark detecting device that detects electronic watermark information on the basis of positional relationship estimated in the images before and after copying, methods for the devices, and programs for allowing a computer to function as the devices.例文帳に追加

複製前の画像と複製後の画像との位置合わせの精度を向上させることができる画像位置推定装置、複製前後の画像で推定された位置関係を基に電子透かし情報を検出する電子透かし検出装置及びこれらの方法並びにこれらの装置としてコンピュータを機能させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To change a drain hose outlet position according to positional relationship between an installation place of a hot water storage tank unit and a burying part of a drain groove, in pulling out the drain hose connected to an outlet of a pressure relief valve opened when a pressure in a hot water storage tank reaches a prescribed value or more, to a lower part of a bottom plate of an outer casing.例文帳に追加

貯湯タンク内の圧力が所定値以上になったときに開弁する圧力逃がし弁の出口に接続される排水ホースを外装ケーシングの底板の下方に引き出すものにおいて、排水ホースの引き出し位置を貯湯タンクユニットの設置場所と排水溝の埋設個所との位置関係に応じて変更できるようにする。 - 特許庁

The relationship between the speed of a drum and the speed of paper sheet is kept constant until the final perforations (perforations between L-1 page and L page) of the paper sheet being effective print data arrive at a transfer position after the lapse of a predetermined time from the detection of the absence of the paper sheet in the hopper, thereafter, the drum is rotated higher than during printing.例文帳に追加

ホッパ部において用紙が無いことを検出してから一定時間経過後、有効な印刷データである用紙の最終ミシン目（Ｌ—１ページとＬページ間のミシン目）が転写点にきた時点までは、ドラムと用紙の速度関係を一定にし、その後ドラムを印刷中よりも高速回転させることで課題は達成される。 - 特許庁

The instrument is provided with a front eye lens 1 for forming a prescribed power to be applied to the model eye, a diffusion plane 2 located at an image point position relative to the prescribed power in the relationship with the front eye lens 1 for diffusing and reflecting incident light and an aberration adding member 3 for applying a prescribed aberration between the front eye lens 1 and the diffusion plane 2.例文帳に追加

模型眼に与えられるべき所定のパワーを形成する前眼部レンズ１と、前眼部レンズ１との関係で該所定のパワーに対する像点位置に配置され、入射光を拡散及び反射する拡散面２と、前眼部レンズ１と拡散面２との間に所定の収差をあたえる収差付加部材３とを備える。 - 特許庁

The disclosed method includes: converting the resolution of the two-dimensional image into substantially the same resolution of a three-dimensional image display device; obtaining multipoint images by shifting the position to sample the two-dimensional image after the resolution conversion at regular intervals in the horizontal direction; and rearranging the multipoint images according to the positional relationship between exit pupils and projecting directions.例文帳に追加

二次元画像の解像度を三次元画像表示装置と同一または同程度の解像度に変換するステップと、解像度変換後の二次元画像の切り出す位置を水平方向に一定間隔でずらし多視点画像を得るステップと、多視点画像を、射出瞳と投影方向との相対位置関係に応じて並び替えるステップと、を備えている。 - 特許庁

In a charge management device 50, an electronic control unit 51 determines whether or not the charging to a battery 11 from a charge stand 40 is allowed based on a position relationship among a parked vehicle 10, the charge stand 40 electrically connecting with the parked vehicle 10, and a user's location sent from a portable information terminal 30 that the user carries.例文帳に追加

充電管理装置５０においては、電子制御ユニット５１が、駐車された車両１０と電気的に接続された充電スタンド４０とユーザが所持する携帯情報端末３０から送信されるユーザの所在位置との位置関係に基づき、スタンド４０からバッテリ１１への充電を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a game machine, a game machine control method, and a program by which a front/rear relationship between an object and an article in a scene when disposed at an arbitrary position in the scene is suitably determined using depth information and the actual image of the scene after the object is disposed in the scene is generated suitably according to the determination result.例文帳に追加

オブジェクトをシーン中の任意の位置に配置したときのシーン中の物体との前後関係を奥行き情報を用いて好適に判断して、判断結果に応じてオブジェクトをシーン中に配置した後の当該シーンの実画像を好適に生成することができる遊技機、遊技機の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the inserted state, each recessed part 56 is guided by the circumferential directional guide groove 27b to relatively rotate the vessel side coupling cylinder 43 by 45° to the apparatus side coupling cylinder 26, and both cylinders are coupled so that the vessel side coupling cylinder 43 cannot be pulled out from the apparatus side coupling cylinder 26 in the rotation-position relationship.例文帳に追加

この挿入状態から各係合凸部５６が周方向案内溝２７ｂに案内されることで容器側連結筒４３を装置側連結筒２６に対して４５°相対回転させ、そのときの回転位置関係で装置側連結筒２６に対し容器側連結筒４３を中心軸線方向に引き抜き不能に連結する。 - 特許庁

Based on parking end time of the vehicle, a release time zone information update part 117 updates security release information 125 which is relationship information between at least one of the position of a parking point of the vehicle and point information and a security mode release time zone for releasing a security mode requiring identification operation at stat of operation of a navigation function.例文帳に追加

車両の駐車終了時刻に基づいて、車両の駐車地点の位置及び地点情報の少なくとも一方と、ナビゲーション機能の動作開始に際して認証操作を要するセキュリティモードを解除するセキュリティモード解除時間帯との関係情報であるセキュリティ解除情報１２５を、解除時間帯情報更新部１１７が更新する。 - 特許庁

In relation to the postal businesses, President Saito said in an interview that Japan Post will participate in syndicated loan projects led by private financial institutions. What is your view on Japan Post's cooperative relationship with private financial institutions, although you are in a sensitive position as the minister for postal reform and financial services? 例文帳に追加

郵政の関係なのですけれども、（齋藤社長が）インタビューの中で、民間の金融機関が融資するときに、協調融資みたいな感じで（参加）するという（話がありましたが）、この民間との共同関係について、郵政（民営化）担当大臣であり、金融担当大臣としては難しいお立場だと思いますが、それについてどう判断されるか。 - 金融庁

Even when the relative positional relationship between the rotary type displacement sensor 10 and the load receiving member 8 is different by each seat due to dispersion in the product dimension and the assembly position of components, dispersion of the output from the rotary type displacement sensor 10 for each seat can be eliminated by adjusting the length of the wire 15.例文帳に追加

これにより、構成部品の製品寸法や組み付け位置などのばらつきにより、回転式変位センサ１０と荷重受部材８との相対位置関係がシート毎に異なっている場合であっても、ワイヤ１５の長さを調整することで、シート毎の回転式変位センサ１０からの出力のばらつきを解消することができる。 - 特許庁

A correction amount determining circuit 102 determines the correction amount corresponding to the first pixel value matching the pixel value contained in the first image data and the second pixel value matching the pixel value contained in the second image data in each writing position on the photoreceptor drum 20 on the basis of the corresponding relationship stored in the three-dimensional LUT201.例文帳に追加

補正量決定回路１０２は、３次元ＬＵＴ２０１に記憶されている対応関係に基づいて、感光体ドラム２０上の各書き込み位置において、第１の画像データに含まれる画素値に合致する第１の画素値と、第２の画像データに含まれる画素値に合致する第２の画素値とに対応する補正量を決定する。 - 特許庁

In the traveling vehicle provided with a hydraulic type continuously variable transmission for shift-controlling traveling speed steplessly upon receiving rotation power from an engine, the hydraulic continuously variable transmission is arranged such that an input shaft to the transmission and an output shaft from the transmission to traveling transmission form a vertically opposed position relationship.例文帳に追加

本発明は、エンジンからの回転動力を受けて走行速度を無段階に変速制御する油圧式無段変速装置を備えた走行車輌において、この油圧式無段変速装置は、該変速装置への入力軸と変速装置から走行ミッションへの出力軸とが上下に対向する位置関係になるよう配置してあることを特徴とする。 - 特許庁

An image processing apparatus includes: an acquisition unit for acquiring the tomogram of an eye part of the patient; an information acquisition unit for acquiring information of a predetermined site and positional information of a predetermined tissue structure from the tomogram; and a calculation unit for calculating an evaluation value from the relationship between the information of the predetermined portion and the position of the predetermined tissue structure.例文帳に追加

画像処理装置は、被検体の眼部の断層像を取得する取得部と、断層像から所定の部位の情報と所定の組織構造の位置情報を取得する情報取得部と、所定の部位の情報と前記所定の組織構造の位置との関係から評価値を算出する算出部と、備えることを特徴とする。 - 特許庁

This tunnel monitoring device includes a control means for detecting a traffic obstructing factor occurrence location inside the tunnel (step S22) and displaying an attention attracting indication, which is associated with a relative positional relationship between an installation position of each display board and the traffic obstructing factor occurrence location, on each of a plurality of display boards installed inside the tunnel (step S24 and S25).例文帳に追加

トンネル内の交通阻害要因発生場所を検出し（ステップＳ２２）、トンネル内に設置されている複数の表示板の各々に対して各表示板の設置位置と前記交通阻害要因発生場所との相対位置関係に応じた注意換気の表示（ステップＳ２４、Ｓ２５）を各表示板に行う制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a silicon impression material for occlusion measurement that can minimize the measurement error by the laser displacement gauge, can exactly measure the occlusion situation, for example, the shape of the occlusal face, the relative position to the antagonistic tooth with high precision, has high hardness and good machinability and can be suitably used for duplicating the occlusal relationship in the oral cavity of a patient on the computer display.例文帳に追加

レーザ変位計による測定誤差が極めて小さく、咬合面形状や対合歯との位置関係などの咬合関係を精度良く正確に測定でき、硬度も高く切削性も良好で、患者の口腔内の咬合関係をコンピュータ画面上に再現するのに好適に使用できる咬合関係計測用シリコーン印象材を提供する。 - 特許庁

If it is determined that an effective leading path cannot be generated as a result thereof, the parking assist device next determines whether or not an effective leading path can be generated by using a steering angle different from the steering angle of zero as the initial steering angle value based on the positional relationship between a locus when the maximum permissible steering angle is set to be the initial steering angle value and the target parking position.例文帳に追加

その結果として有効な誘導経路が生成されないと判別された場合は、次に、最大許容舵角を舵角初期値としたときの軌跡と目標駐車位置との位置関係に基づいて、舵角初期値として舵角ゼロとは異なる舵角を用いて有効な誘導経路が生成され得るか否かを判別する。 - 特許庁

In an image forming apparatus with a memory IC integrated connector carrying out reading and writing of data by being brought into contact with and separated from an apparatus main body side connector installed in the end part of each developing cartridge of a rotary type developing device, both the connectors are brought into contact and separated in a developing position relationship where a developing device and a photoreceptor are facing each other.例文帳に追加

ロータリー式現像器の各現像カートリッジの端部に装置本体側コネクタが離当接してデータの読み取り／書き込みを行うメモリＩＣ内蔵コネクタを配置した画像形成装置において、前記両コネクタは、現像器と感光体とが対向する現像位置関係において離当接するようにしたものである。 - 特許庁

The tendency of beam current distribution on a first formation aperture 8 is measured in a plurality of deflection states deflected by a first deflection means 2, and feedback is made to the first deflection means 2 according the measurement value, thus making an adjustment regarding the position relationship between the opening of a limitation aperture 4 and the current density distribution of beams on the limitation aperture 4.例文帳に追加

第１成形アパーチャ８上のビーム電流分布傾向を第１の偏向手段２により偏向された複数の偏向状態において測定し、それらの測定値をもとに第１の偏向手段２にフィードバックを行うことで、制限アパーチャ４の開口部と制限アパーチャ４上のビームの電流密度分布の位置関係に関する調整を行う。 - 特許庁

The positional adjustment of the work piece 9 by an adjusting unit 50 is controlled so that the measured positions of application of the two laser beams L_1, L_2 for adjustment are preset target positions based on the relationship between each direction of application of the two laser beams L_1, L_2 for adjustment and the condensing position of laser beams L_0 for machining.例文帳に追加

この測定された２つの調整用レーザ光Ｌ_１，Ｌ_２それぞれの照射位置が、２つの調整用レーザ光Ｌ_１，Ｌ_２それぞれの照射方向および加工用レーザ光Ｌ_０の集光位置の間の関係に基づいて予め設定された目標位置となるように、調整部５０による加工対象物９の位置調整が制御される。 - 特許庁

With this configuration, even if the reticle stage RST moves upward and downward, the positional relationship between a reticle R and the wafer focal position detecting system 24 can be free from variation and the tilt of the wafer W for the reticle R can be measured with high accuracy, and as the result, the pattern formed on the reticle R can be transferred to the wafer W with high accuracy.例文帳に追加

これにより、レチクルステージＲＳＴが昇降しても、レチクルＲとウエハ焦点位置検出系２４との位置関係が変動することがなくなるので、レチクルＲに対するウエハＷの傾斜を精度よく計測することができ、結果的にレチクルＲに形成されたパターンを精度よくウエハＷに転写することができる。 - 特許庁

An indicator acquisition part 13 acquires indices that express, with magnitudes of numerical values, the respective target objects, the degree of a probability of the target objects coming into contact with the moving body based on the foregoing positional relationship that the position detector 11 has detected with respect to the target objects, and upon the behaviors of the target objects that the behavior detector 12 has detected.例文帳に追加

指標取得部１３は、これらの対象物の各々について、位置検出部１１が検出した当該対象物についての前述の位置関係と、挙動検出部１２が検出した当該対象物の挙動とに基づき、当該対象物の移動体への接触の可能性の高さの程度を数値の大きさで表す指標を得る。 - 特許庁

When the pointer 502 is displayed in a position relationship overlapping with the index numerals 215, contour manifestation image processing is executed for making a part VL1 belonging to the border line of at least the index numerals 215 apparent as a visible border line VL out of visible outlines for dividing an overlapped region CR of the pointer 502 and the index numerals 215.例文帳に追加

指針５０２が指標数字２１５と重なる位置関係にて表示される際には、それら指針５０２と指標数字２１５との重複領域ＣＲを区画する外形線のうち、少なくとも指標数字２１５の輪郭線に属する部分ＶＬ１を視認可能輪郭線ＶＬとして顕在化するための輪郭顕在化画像処理を実行する。 - 特許庁

Every unit constituting a game is provided with a timer, the abundance, movability and assignment of the units are controlled by the timer, for the abundance of own unit and the other unit, the relative position relationship thereof is conditioned, and according to the conditions, the abundance, assignment of the units and the attribute of the other units are changed to make up a game.例文帳に追加

ゲームを構成するユニットごとにタイマーを持たせ、そのタイマーによりそれらのユニットの存在性や可動性や帰属を制御し、自己ユニットと他のユニットの存在性に対して、それらの相対位置関係に条件をつけ、その条件によりそれらのユニットの存在性や帰属及びその他のユニットの属性を変更することによりゲームを構成する。 - 特許庁

The power is generated by an induced electromotive force according to the rule of the electromagnetic induction of Faraday via a generating circuit 21 fitted to a superhighway 20 or the like when a positional relationship between a magnetic field generated by magnets 14 mounted on a vehicle 10 and a position with the superhighway 20 or the like is changed relatively by traveling on the superhighway 20 of the vehicle 10.例文帳に追加

自動車１０が高速道路２０を走行することにより、自動車１０に設けられた磁石１４により発生した磁場と高速道路２０等との位置が相対的に変化すると、高速道路２０等に設けられた発電回路２１がファラデーの電磁誘導の法則に従った誘導起電力によって発電する。 - 特許庁

Actually, whatever his real feelings might be, after the ruin of Katsuie, he simply took the tonsure without resistance and bowed before Hideyoshi, and he dispatched only a small troop for the Battle of Shizugatake, which might be due to public position of preparations for the Uesugi clan, it is widely thought that especially after the death of Nobunaga, they tied the relationship due to the interest that they did not want to create enemy each other. 例文帳に追加

実際、本心はともかく勝家の滅亡後は、あっさり抗戦する事なく剃髪し秀吉に降っていたり、上杉家への備えという建前もあるが、賤ヶ岳の戦いでも僅かな援兵しか派遣していない事などから、ことさら信長死後は、お互い背後に敵を作りたくないという利害関係上、結んでいたという見解が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyohira tried to expand his territory based in Toyota Mansion in Esashi County (now in Oshu City), while securing his position as a ruler of Ou region (now Tohoku region) by deepening his relationship with the Fujiwara clan in Kyoto by means such as presenting horses to Kanpaku (imperial regent) FUJIWARA no Morozane in 1091, by paying taxes on behalf of Otakayama-jinja Shrine in Shibata County and Kattamine-jinja Shrine in Katta County, and so on. 例文帳に追加

清衡は本拠地を江刺郡豊田館（現奥州市）に構え勢力の拡大を図る一方、寛治5年（1091年）に関白藤原師実に貢馬するなど京都の藤原氏と交誼を深め、また柴田郡の大高山神社・刈田郡刈田嶺神社の年貢金を代納する等して、奥羽の統治者としての地位を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ECU 100 calculates an interval θint prescribing a time interval between main injection and pilot injection corresponding to the optimum swirl ratio SR in accordance with an expression θint=C'×θ/SR when a correction coefficient prescribing the position relationship between spray of main injection and spray of pilot injection is C', and injection operation of an injector 209 is controlled.例文帳に追加

一方、ＥＣＵ１００は、メイン噴射の噴霧とパイロット噴射の噴霧との位置関係を規定する補正係数をＣ’とした場合に、係る最適なスワール比ＳＲに対応するメイン噴射とパイロット噴射との時間間隔を規定するインタバルθｉｎｔを、「θｉｎｔ＝Ｃ’×θ／ＳＲ」なる式に従って算出し、インジェクタ２０９の噴射動作を制御する。 - 特許庁

The pointing device 11 makes a PC 13 display markers at four corners of the projected image only when a specific mode is set, and calculates a current pointing position P by a correspondence relationship between a first image in which the projected image with the markers is photographed by a camera 10 while including a peripheral image of the projected image and a second image photographed in an ordinary mode.例文帳に追加

このポインティング装置１１は、特定のモードが設定されたときのみ、ＰＣ１３に投影画像の四隅にマーカを表示させ、そのマーカ付きの投影画像をその周辺画像を含めてカメラ１０にて撮影した第１の画像と、通常のモードで撮影した第２の画像との対応関係から現在のポインティング位置Ｐを算出する。 - 特許庁

Then, the two members 26, 50 are relatively rocked to a position relationship, where a segment for connecting the rocking support 52 and the end section becomes nearly vertical to the specific surface 26a, and a bumper 80 that is thicker than the difference between the first distance and the second one is compressed and deformed between the specific surface 26a and the end section, thus clamping the bumper 80.例文帳に追加

そして、揺動支点５２と前記の端部とを結ぶ線分が所定面２６ａに対してほぼ垂直となる位置関係まで２つの部材２６，５０を相対的に揺動させて、第１距離と第２距離との差よりも厚みがあるバンパー８０を所定面２６ａと前記の端部との間で圧縮変形することによって、そのバンパー８０を挟持する。 - 特許庁

A pattern drawing device 1 measures an irradiation position of an optical head 32 and irradiation positions of respective alignment drawing heads 41, 42, 43, and 44 by using a common calibration camera, and corrects the positions of the alignment drawing heads 41, 42, 43, and 44 to optimize relative positional relationship between the optical head 32 and alignment drawing heads 41, 42, 43, and 44.例文帳に追加

パターン描画装置１は、光学ヘッド３２の照射位置と各アライメント描画ヘッド４１，４２，４３，４４の照射位置とを共通のキャリブレーションカメラを使用して計測し、アライメント描画ヘッド４１，４２，４３，４４の位置を補正することにより、光学ヘッド３２とアライメント描画ヘッド４１，４２，４３，４４との相対的な位置関係を適正化させる。 - 特許庁

In the rotational angle sensor that has a rotary shaft 1 and a magnet 2 and a Hall element 3 at positions where a relative position relationship changes due to the rotation of the rotary shaft 1, and detects the rotational angle of the rotary shaft 1 according to the output of the Hall element 3, a magnetic body ring material 4 is provided outside the magnet 2 and the Hall element 3.例文帳に追加

回転軸１と、回転軸１の回転によって相対的な位置関係が変化する位置に磁石２及びホール素子３を備え、ホール素子３の出力によって回転軸１の回転角度を検出する回転角センサにおいて、磁石２及びホール素子３の外側に磁性体リング材４を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A route guidance section 109 determines the costs of a link included in a specified region in respective links for composing a route for connecting the current location to a set destination according to the relationship between the azimuth of the link in the advance direction of the vehicle and the specific azimuth, and searches an optimum route for connecting the current position to the destination according to the determined costs.例文帳に追加

経路誘導部１０９は、現在地と設定された目的地を結ぶ経路を構成する各リンクのうち、特定した領域に含まれているリンクにおいて、車両の進行方向の該リンクの方位と特定の方位との関係に応じて該リンクのコストを決定し、決定したコストに応じて現在位置と目的地を結ぶ最適経路を探索する。 - 特許庁

To achieve a diversified usage form by expanding the degree of freedom in the position relationship between first and second enclosures, allow an apparatus to be also used while each enclosure is being closed, and to achieve improved strength in the entire apparatus in a portable terminal apparatus where the first and second enclosures are connected so that they can be folded freely.例文帳に追加

第一の筐体と第二の筐体とが折り畳み自在に連結された形式の携帯端末装置において、第一の筐体と第二の筐体との位置関係の自由度を拡大して多様な使用形態を実現可能とし、各筐体を閉じた状態においても装置の使用が可能であり、かつまた装置全体について高い強度が実現できるようにする。 - 特許庁