「position relationship」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A second display control means displays on the game screen (40), a third image (46R) for indicating the positional relationship between the display position of the first image (42Ra) and the display position of the second image (42Rb) to the player.例文帳に追加

第２表示制御手段は、第１の画像（４２Ｒａ）の表示位置と、第２の画像（４２Ｒｂ）の表示位置と、の位置関係をプレイヤに案内するための第３の画像（４６Ｒ）をゲーム画面（４０）に表示する。 - 特許庁

When obtaining the present position of a vehicle via a GPS module 12, a process control part 16 judges, from the relationship of the present position of the vehicle and a guide route, whether or not a guide to a receiving terminal 3 is necessary to be indicated.例文帳に追加

処理制御部１６は、ＧＰＳモジュール１２を介して自車の現在位置を取得すると、自車の現在位置と誘導経路との関係から受信端末３への誘導指示が必要か否かを判別する。 - 特許庁

In response to this, and based on the guidance information received, the portable terminal 2 provides guidance as to the relationship between the user's position and the vehicle's parking position, using at least either an image display or voice.例文帳に追加

これに応答して、携帯端末２では、その受信した案内情報に基づいて、ユーザと自車の駐車位置との位置関係等が、画像表示および音声のすくなくとも一方により案内される。 - 特許庁

The jaw members are movable to each other from a first position, the jaw members are disposed in a spaced relationship with a second position, and the jaw members cooperate to hold the tissue between them.例文帳に追加

このジョー部材は、第一位置から互いに対して移動可能であり、このジョー部材は、第二位置に対して互いに空間を開けた関係で配置され、このジョー部材は、それらの間で組織を握るように協働する。 - 特許庁

To provide a tape cassette in which proper positional relationship can be maintained between the vertical center position of printing by a print head and the central position of a print medium, i.e. a tape, in the width direction thereof, and a tape printer.例文帳に追加

印字ヘッドによる上下方向の印字中心位置と印字媒体であるテープのテープ幅方向中心位置との適切な位置関係を維持することができるテープカセット、およびテープ印字装置を提供する。 - 特許庁

According to the relationship between a new display position of one detection object and a predetermined default value line 226 based on predefined default values, the display position of the other detection object is changed.例文帳に追加

そして、一方の検出対象の変更後の表示位置、並びに、予め定義された既定値に基づく既定値線２２６との関係に応じて、他方の検出対象の表示位置を変更する制御を行う。 - 特許庁

By this, when it is confirmed that a stain is included in the readout image Y, the stained position in the readout area can easily be identified, based on the position relationship between the readout image Y and the area image R.例文帳に追加

そのため、読取画像Ｙに汚れが含まれていることが確認された場合に、読取画像Ｙと領域画像Ｒとの位置関係に基づいて、読取領域内の汚れ位置を容易に特定することができる。 - 特許庁

After Yoshimitsu's death, when Yoshimochi ASHIKAGA became the shogun, the relationship between the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and the Rokkaku clan worsened and as he did not obey an order to take the field in Hida Province, he was dismissed from the position of Shugo (provincial constable) temporarily, but returned to his original position. 例文帳に追加

義満の死後、足利義持が将軍になると六角氏と幕府との関係は悪化し、飛騨国への出陣命令を拒否するなどしたため一時守護を解任されたが、すぐに復帰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the phase relationship between the edge position of the burst signal and the estimated edge position of the DQ is used, a trigger is applied to the DQS of each of the read and write cycles with a setup/hold time contravention trigger, and then each amplitude is measured.例文帳に追加

バースト信号のエッジ位置及びＤＱの推定エッジ位置の位相関係を用いて、リード及びライト・サイクル夫々のＤＱＳにセットアップ／ホールドタイム違反トリガでトリガをかけた上で、夫々の振幅を測定する。 - 特許庁

The position of the light guide unit 408 or the position of the light receiving unit 42 is predetermined from the relationship between the light source for communication 306, from which the outgoing of the optical signal is effected, and the light receiving element for positional detection 307, which detected the optical signal.例文帳に追加

光信号を出射した通信用光源３０６と光信号を検出した位置検出用受光素子３０７との関係から、導光部４０８の位置、すなわち受光部４２の位置を特定する。 - 特許庁

After that, the Imperial Prince successively held the position of Nakatsukasa sho (department) and Shikibu sho (an official position in charge of personnel under the government based on the ritsuryo legal codes) as Emperor Godaigo's (former Imperial Prince Takaharu) close aides during the Kenmu restoration, he also had a close relationship with the Imperial Family of the Jimyoin Imperial line. 例文帳に追加

その後、親王は後醍醐天皇（かつての尊治親王）の側近として建武の新政でも中務省・式部省を歴任する一方で持明院統の皇族とも親密な関係を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a spark plug capable of easily deciding on a fitting position for a grounding electrode to a main metal fitting which satisfies a given positioning relationship with a screw-thread starting position, without the use of a specific jig.例文帳に追加

特別な治具を用いずとも、ねじ山開始位置と一定の位置関係を満たす主体金具への接地電極取付位置を容易に決定することができるスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

A deciding device 80 decides whether or not the information of the traffic situations is necessary to its own vehicle on the basis of the relationship among the position of the object place detected by an object place position detecting device 70 and the current position and travel direction of its own vehicle detected by a vehicle position detecting device 50.例文帳に追加

判断装置８０は、対象地位置検出装置７０により検出された上記対象地の位置と車両位置検出装置５０により検出された自車の現在位置及び走行方向との関係に基づいて、上記交通状況の情報が自車にとって必要であるか否かを判断する。 - 特許庁

There is provided guide parts 76, 77 which correct positional relationship of a switch pressing part 722 and the switch part 751 by pressing the arm part 72 at least either when the arm part 72 moves to a second position from a first position, or when the arm part 72 moves to the first position from the second position.例文帳に追加

アーム部７２が前記第１の位置から前記第２の位置へ移動する場合と、アーム部７２が前記第２の位置から前記第１の位置へ移動する場合と、のうち、少なくともいずれか一方の場合に、アーム部７２を押圧して、スイッチ押圧部７２２とスイッチ部７５１との位置関係を矯正するガイド部７６、７７が設けられている。 - 特許庁

Moreover, the hole spacing computing means includes a position information correction means for correcting the position information of the camera unit when imaging the reference hole and the measurement hole based on the position relationship between the image positions of the reference and measurement holes in the angle of view of the camera unit and the position of a reference point in a predetermined angle of view.例文帳に追加

また、穴間隔演算手段は、カメラユニットの画角内における基準穴および測定穴の画像の位置と予め定められた画角内の基準点の位置との位置関係に基づき基準穴および測定穴を撮影したときのカメラユニットの位置情報を補正する位置情報補正手段を備える。 - 特許庁

The method includes: a step for obtaining a position matrix indicating the rotational transfer/translation of the object from the positional relationship of the plurality of points and the measurement pixel position without considering the no-pinhole properties of the camera; and a step for obtaining a correction pixel position corresponding to the measurement pixel position by considering the non-pinhole properties of the camera.例文帳に追加

本方法は、前記カメラの非ピンホール性を考慮せずに、前記複数の点の位置関係および前記測定画素位置から前記物体の回転および平行移動を表す位置行列を求めるステップと、前記カメラの非ピンホール性を考慮して、前記測定画素位置に対応する補正画素位置を求めるステップと、を含む。 - 特許庁

To accomplish this, the position adjustment device includes to-be-irradiated members WX, WY disposed in a predetermined positional relationship with the supplying portion and transfer devices 71, 72 that move the members WX, WY relative to the laser beam of light while holding the predetermined positional relationship between the supplying portion and the members WX, WY.例文帳に追加

供給部と所定の位置関係で配置される被照射部材ＷＸ、ＷＹと、供給部と被照射部材とを所定の位置関係を維持した状態で、レーザ光に対して被照射部材を相対移動する移動装置７１、７２とを備える。 - 特許庁

Towards the end of the Heian period when the position heading all samurai in the Kanto region, called Kamakura-dono, was introduced, the master-servant relationship based on goon and hoko gradually became exclusive (not allowed to have any master other than the kamakura-dono) and permanent, making the relationship stronger. 例文帳に追加

平安最末期に関東武士全体を代表する鎌倉殿という地位が登場すると、御恩と奉公に基づく主従関係は、次第に排他的（鎌倉殿以外の主人を持たない）かつ永続的なものとなり、一層強固になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image processing apparatus disclosed herein detects a positional relationship among a plurality of the input images and obtains pixel values of pixels of the output image by using pixel values of the pixels of the input images and an interpolation function changed with positions of the pixels of the input images after position matching on the basis of the positional relationship.例文帳に追加

複数の入力画像どうしの位置関係を検出し、入力画像の画素の画素値と、位置関係に基づく位置合わせ後の入力画像の画素の位置に応じて変化する補間関数とを用いて、出力画像の画素の画素値を求める。 - 特許庁

To perform printing that appropriately reflects the relationship between the position of an adhesive designated by a user on a sticky note set in a printer and the direction of print content.例文帳に追加

プリンタにセットされている付箋紙に対して、利用者が指定する接着剤の位置と印刷内容の向きとの関係を適切に反映した印刷を実行する。 - 特許庁

The recognizing part 400 recognizes a sign showing an input from the remote controller reflected in the input detection image as the input operation according to a position relationship to the input button image.例文帳に追加

認識部４００は、入力検出画像に映るリモコンからの入力を示す合図を、入力ボタン画像との位置関係で入力操作であると認識する。 - 特許庁

The device determines that the abnormal conditions have occurred in the motor control system so long as the relationship between the position signal and the direction signal differs from that when no abnormal conditions are present.例文帳に追加

位置信号と方向信号との関係が異常の発生していないときの関係と異なることを条件にモータ制御システムに異常有りと判定する。 - 特許庁

In this case, a virtual surface, where the measurement point Q is located, is determined by using the relationship with the surface obtained by slit light, and the three-dimensional position and attitude of the measurement point Q can also be obtained.例文帳に追加

計測点Ｑが乗る仮想面をスリット光で求めた面との関係を使って定め、計測点Ｑの３次元位置、姿勢を求めることもできる。 - 特許庁

To provide a front door in which its position relationship with a cabinet is restricted with high accuracy irrespective of an opening/closing state of the front door, and a disk recording/reproducing device using the same.例文帳に追加

フロントドアの開閉状態にかかわらず、筐体との位置関係が精度良く規制された、フロントドアおよびそれを用いたディスク記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To increase opportunity for satisfying the relationship between a bundle of recording materials and the position of a binding process applied to the bundle of recording materials when a transport direction of the recording materials is changeable.例文帳に追加

記録材の搬送方向が切り替え可能であるときに、記録材の束と記録材の束に施される綴じ処理の位置との関係を満足させる機会を増加させる。 - 特許庁

In addition, a suction part 50 is relatively moved for the holding unit 10 together with the irradiation part 40 while holding position relationship with the irradiation part 40.例文帳に追加

また、吸引部５０は、照射部４０との位置関係が保持された状態で、照射部４０とともに保持ユニット１０に対して相対的に移動させられる。 - 特許庁

When a certain building B is in a left side of a certain building A, the system demarcates such a viewing range on a map on the basis of the position relationship of the buildings A, B.例文帳に追加

ある建物Ｂがある建物Ａの左側にあるという場合、システムは、建物Ａ，Ｂの位置関係に基づき、このように見える範囲を地図上で画定する。 - 特許庁

To position the inter-shaft distances of three shafts at the centers of a balancer gear 7, a crank gear 4, and an idler gear 8 at a designated relationship by installing a gear housing 11.例文帳に追加

ギヤハウジング１１を取り付けることで、バランサギヤ７の中心、クランクギヤ４の中心、アイドラギヤ８の中心の３軸の軸間距離を所定の関係に位置決めする。 - 特許庁

Then, a position alignment measurement step S3 is performed, in which the alignment relationship between the continuing two layers deposited on the substrate W during consecutive cycles is measured.例文帳に追加

続いて、連続するサイクル中に基板Ｗに被着した次の２つの層の位置の整合関係（アライメント）を測定する、位置整合測定工程Ｓ３が実施される。 - 特許庁

The highlight setting section sets the mode of highlighting in accordance with the position relationship between the building and the guided route, a traveling road, or the branch point at which guidance is provided.例文帳に追加

強調表示設定部は、建造物と案内経路、走行中の道路、または、案内対象分岐点との位置関係に応じて強調表示の態様を設定する。 - 特許庁

The positional relationship between this risk avoiding distance and an oncoming car position before starting the rightward turning, is displayed at time before the one's own car starts the rightward turning, and is presented to a driver.例文帳に追加

そして、このリスク回避距離と、右折開始前における対向車位置との位置関係を、自車が右折を開始する前の時点で表示し、運転者に提示する。 - 特許庁

A layout position in which a relationship between the enlarged detected characters and the object is kept is determined according to the determined content, and the enlarged characters are disposed (S408).例文帳に追加

判別された内容に応じて、拡大される検出文字の該オブジェクトに対する関係を保持したレイアウト位置を決定して、拡大された文字を配置する（Ｓ４０８）。 - 特許庁

A position relationship between a recording head 21 that moves to a side of the capping means and the capping means is determined by the action of the guide pawl 36 for flushing at the flushing operation.例文帳に追加

フラッシング動作時において、キャッピング手段側に移動する記録ヘッド２１はフラッシング用ガイド爪３６の作用によって、キャッピング手段との位置関係が特定される。 - 特許庁

To provide a part mounting apparatus for preventing a head from interfering with a camera even if synchronization in the position relationship between the camera and the head is shifted by a trouble in the movement of the camera or the like.例文帳に追加

カメラの移動トラブル等によりカメラとヘッドの位置関係の同期がずれた場合であっても、ヘッドがカメラと干渉しない部品実装装置を提供する。 - 特許庁

After the authentication processing, the network informs (211) the terminal about charging information including information denoting the relationship between speech time and the time zone to terminate a position registration sequence.例文帳に追加

認証処理後、ネットワークは、通話料金と時間帯との関係を示す情報を含む課金情報を端末に通知（２１１）して位置登録シーケンスを終了する。 - 特許庁

A plurality of kernels KA, KB and KC different in size scan on an image to be processed in parallel while keeping a position relationship in which one includes the other.例文帳に追加

互いに異なるサイズを有する複数のカーネルＫＡ，ＫＢ，ＫＣが，一方が他方を包含する位置関係を保ったまま，並列に処理対象画像上を走査する。 - 特許庁

To always prevent popping out of a cargo by a protector regardless of the position relationship of a trailer with a tractor and to certainly avoid popping out of the cargo to a front side.例文帳に追加

トレーラとトラクタとの位置関係と無関係に、常時、プロテクタによる積荷の飛び出しを防ぐことを可能とし、前方への積荷の飛び出しをより確実に回避する。 - 特許庁

To provide a medical manipulator allowing the initial position when a treatment is performed using a treatment tool within a body cavity to have a positional relationship in which it is easy to perform the treatment.例文帳に追加

体腔内で処置具を用いて処置を行うときの初期位置を、処置を行いやすい位置関係とすることができる医療用マニピュレータを提供すること。 - 特許庁

The internal geared part (18) in the displacement mechanical portion is fixed as the relationship of sandwich type with the structural part being located in the position of both sides of axial directions to each other.例文帳に追加

変位機構部の内歯付き部材（18）は、その軸方向両側に位置した構造部材と、これらの端面を突き合わせたサンドイッチ関係をなして互いに固定される。 - 特許庁

A recess 11 is formed previously at a position having a given relationship with an emission region 10 among laser outgoing end faces containing the emission region 10 of a laser beam.例文帳に追加

レーザ光の発光領域１０を含むレーザ出射端面のうち、発光領域１０と所定の関係を有する位置に、あらかじめ凹部１１を形成しておく。 - 特許庁

A transmission optimization parameter table 31a shows the relationship among HDD position information 11a, HDD identification information 12a, and a data transmission parameter 31b.例文帳に追加

伝送最適化パラメータテーブル３１ａは、ＨＤＤ搭載位置情報１１ａ及びＨＤＤ識別情報１２ａとデータ伝送パラメータ３１ｂとの対応関係を示す。 - 特許庁

To provide a vibration proof mechanism with compensation of double gimbal position capable of keeping constant relative positional relationship of an EL shell and a payload portion regardless of a rotating angle of the EL shell.例文帳に追加

ＥＬシェルの回転角に拘わりなく常にＥＬシェルとペイロード部との相対位置関係を一定に維持する二重ジンバル位置補償付き防振機構を提供する。 - 特許庁

An angle θ on the inside of the tire formed between carcass layer portions 4A1 and 4A2 lying in the region of a tire maximum width position A satisfies the relationship 90°≤θ≤110°.例文帳に追加

タイヤ最大幅位置Ａの領域にあるカーカス層部分４Ａ１，４Ａ２とがなすタイヤ内側での角度θが９０°≦θ≦１１０°の関係を満足している。 - 特許庁

Based on the relationship between the contact position detected by the detection part and the expanded recognition region, the indication reception device specifies the indicator icon designated by the user.例文帳に追加

そして、指示受付装置は、検出部が検出している接触位置と、拡大後の認識領域との関係に基づいて、ユーザに指定された指示アイコンを特定する。 - 特許庁

Though the polynucleotide of with "c" in position 50 is known to be a part of structural gene, the relationship between the protein encoded by the structural gene and disease Z was not known. 例文帳に追加

50番目がｃであるＤＮＡ配列が構造遺伝子の一部であることが分かっているが、その遺伝子がコードするタンパク質とＺ病との関係は知られていない。 - 特許庁