「position relationship」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The determining means determines a motion vector corresponding to the moving subject on the basis of the determination of whether a motion vector at a position in correspondence among the plurality of positions has a specific relationship.例文帳に追加

判定手段は、該複数の位置のうち対称関係にある位置での動きベクトルが特定の関係を有するか否かの判定に基づいて、移動被写体に対応する動きベクトルを判定する。 - 特許庁

Thus, even when the chamber 3 receives a vacuum pressure and is deformed, a positional relationship between the column 1 and the interferometer 21 is maintained, and hence the measuring error of the stage position can be suppressed to a small value.例文帳に追加

これにより、試料室３が真空負圧を受けて変形した場合においてもカラム１と干渉計２１との位置関係が維持され、ステージ位置の計測誤差を小さく抑えることができる。 - 特許庁

To provide a yarn winder capable of forming a package in a desired position to each winding bobbin even if a difference is caused in the relative positional relationship between the respective winding bobbins and respective traverse devices.例文帳に追加

各巻取ボビンと各トラバース装置との相対的な位置関係のずれが生じても、各巻取ボビンに対してパッケージを所望の位置に形成することができる糸条巻取装置を提供する。 - 特許庁

Then, in accordance with the input, a display time of day range of the first and second waveforms is expanded or reduced to update the display while fixing the relative position relationship between the first and the second waveforms.例文帳に追加

そして、入力に応じて、第１及び第２の波形の相対的位置関係を固定したまま、第１及び第２の波形の表示時刻範囲を拡大又は縮小して表示を更新する。 - 特許庁

To provide a method of detecting the position of the end of a probe which can rapidly and precisely detect the positional relationship between a plurality of probes and electrodes for detection of an object to be detected even under high temperatures.例文帳に追加

高温時であっても複数のプローブと被検査体の検査用電極との位置関係を高速且つ高精度に検出することができるプローブの先端位置の検出方法を提供する。 - 特許庁

Kagemori had a feeling of frustration that the Adachi clan might lose the position if letting this opportunity slip away, and his feeling accorded with the Hojo clan's intention to remove the Miura clan which had had a tense relationship with the Hojo clan long before. 例文帳に追加

景盛はこの期を逃せば安達氏が立場を失う事へのあせりがあり、それは以前から緊張関係にあった三浦氏を排除したい北条氏の思惑と一致するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During recording of data, while an optimum recording power for a current recording position is set based on the correlation relationship, the data is recorded onto the optical disk by executing a laser drive control using the set optimum recording power.例文帳に追加

データ記録に際して、相関関係に基づいて現記録部位における最適記録パワーを設定しながら、設定した最適記録パワーでレーザー駆動制御を行って光ディスクにデータを記録する。 - 特許庁

When both coupling cylinders 26 and 43 satisfy a prescribed rotation-position relationship, each engaging recessed part 56 is guided by the axial-direction guide groove 27a to bring both cylinders 26 and 43 in an inserted state to each other.例文帳に追加

両連結筒２６，４３が所定の回転位置関係のときに各係合凸部５６が軸方向案内溝２７ａに案内されることで両連結筒２６，４３が挿入状態となる。 - 特許庁

To provide a space-saving radiographic imaging apparatus which has a position adjusting means for adjusting the relative positional relationship between a radiation detection section and a collimator and to provide a high-precision nuclear medical diagnostic apparatus.例文帳に追加

放射線検出部とコリメータとの相対位置関係を調整する位置調整手段を有しつつ省スペースである放射線撮像装置を提供し、高精度な核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that enables a user thereof to easily secure positional relationship among the current position of the mobile communication terminal, current positions of other mobile communication terminals, and a destination.例文帳に追加

移動通信端末のユーザが、移動通信端末の現在位置と他の移動通信端末の現在位置と目的地との位置関係を容易に把握することができる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

The map interior attention degree is compensated as needed based on the motion status and the relative position relationship of the attention object, compatibility of the controlled NPCs with the attention object, based on the initial value of the attention degree.例文帳に追加

マップ内注目度は、注目度初期値を元に、注目オブジェクトの動作状態や相対位置関係、制御対象ＮＰＣと当該注目オブジェクトとの相性などに基づいて随時補正される。 - 特許庁

There is a following relationship in the linear scale: [ruling pitch (μm)/dividing number=resolution (μm)], and almost 10 types of dividing number exists if the prospect is considered, and the dividing position table is required for each dividing number.例文帳に追加

リニアスケールでは〔刻線ピッチ（μｍ）／分割数＝ 分解能（μｍ） 〕の関係があり、将来性も考慮すると１０種類近い分割数が存在し、それぞれの分割数の分割位置テーブルが必要となる。 - 特許庁

To correctly display a time positional relationship of each arrived wave incuded in an OFDM signal in an arrival order, and to automatically set a window position appropriate to a measurement range.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号に含まれる各到来波の時間位置関係を到来順に正しく表示できるようにするとともに、測定範囲に適した窓位置を自動的に設定できるようにする。 - 特許庁

A control device 37 controlling the operation of the truck 21 is provided so that the inspection device 22 and the container C become the positional relationship suitable to the inspection based on the inspection result of the upper side position detector 36a.例文帳に追加

上側位置検出器３６ａの検出結果に基づいて、検査装置２２とコンテナＣとが検査に適した位置関係となるように台車２１の動作を制御する制御装置３７を設ける。 - 特許庁

A correlation relationship between position shift amounts along a radial direction of the optical disk at the inner circumferential portion, the outer circumferential portion and the intermediate portion, and the optimum recording powers calculated at the portions, is calculated.例文帳に追加

内周部位と前記外周部位と中間部位とにおける光ディスクの径方向に沿った位置変位量と、各部位で演算された最適記録パワーとの間の相関関係を算定する。 - 特許庁

The components disposed in the through-holes are thereby locked by the stepped shape, and even if the paving stone body sinks, it sinks while maintaining the initial state of a position relationship between the paving stone body and components.例文帳に追加

これにより、該貫通穴に配された部品は該段差形状により係止されるため、敷石体が沈下した場合であっても、敷石体と部品との位置関係は初期状態を維持したまま沈下する。 - 特許庁

Since the position relationship between the terminal fitting 20 and the circuit board P is kept generally constant even if there are fluctuations in the thickness of the circuit board P, the reliability of contact between the terminal fitting 20 and the circuit board P is secured.例文帳に追加

回路基板Ｐの板厚にバラツキがあっても、端子金具２０と回路基板Ｐとの位置関係を概ね一定に保つので、端子金具２０と回路基板Ｐとの接触信頼性が確保される。 - 特許庁

To obtain a technical means, capable of arranging a connection section having a required area at a free position, regarding technique in which concrete blocks or the sections of the concrete blocks arranged in mutually upper and lower positional relationship are connected.例文帳に追加

互いに上下の位置関係で配置されたコンクリートブロック又はコンクリートブロックの部分を連結する技術に関し、必要な面積の連結部を自由な位置に配置できる技術手段を得る。 - 特許庁

Suitable braking force is given thereby according to the circumstance of the vehicle (for example, an inclination slope of a downslope, a radius of curvature of a curve, a relative position relationship with a preceding vehicle or the like).例文帳に追加

よって、車両の状況（例えば、降坂路の傾斜勾配や、カーブの曲率半径や、前方を走行する車両との相対的位置関係など）に応じて適切な制動力を付与することができる。 - 特許庁

When a document is set at the reading position, a tip abuts against the shutter, and the shutter rotates upward in the interlocking relationship with the clamp arm upon completion of reading to suck the document into the printer part.例文帳に追加

帳票を読取位置にセットする際、先端をシャッタに突き当てるようにし、読取りが終了するとシャッタはクランプアームに連動して上方に回転して帳票をプリンタ部内に吸入する。 - 特許庁

In addition, the image processing system has a means for performing structure matching for extracting a similar matter with original position relationship by performing the pattern matching by using all or some of a plurality of divided templates.例文帳に追加

また、分割された複数のテンプレートの全て、あるいはいくつかを用いて、パターンマッチングを行い、元の位置関係と相似であるものを抽出する構造マッチングを行う手段を有する。 - 特許庁

The optimum adjustment state of the plurality of recording edge positions is calculated on the assumption that the q types of recording edge positions and the q or more types of mark edge position errors have a linear relationship.例文帳に追加

このとき、上記ｑ種類の記録エッジ位置と上記ｑ種類以上のマークエッジ位置誤差との関係が線形であると仮定して、複数の記録エッジ位置の最適な調整状態を算出する。 - 特許庁

Note that it does not mean that they took up a completely new Shiki called Jito; Jito was simply a position, among Shokan, Goji and Hoji, which had a master-subordinate relationship with the feudal government. 例文帳に追加

彼らは地頭という全く新しい職に付いたわけではなく、あくまで荘官や郷司・保司のうち幕府と主従関係を結んだものが地頭と呼ばれる点に付いては注意されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Edo period when Ieyasu TOKUGAWA established the Edo bakufu, however, the position of chakuryu was emphasized again because the Tokugawa Shogun family highly valued choyo no jo (Confucian teaching regarding the relationship between senior and junior). 例文帳に追加

しかし、徳川家康が江戸幕府を開いた江戸時代以降、長幼の序を重んじる徳川将軍家により、嫡流の地位は徳川氏の政権下にあって再び重視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nozzle plate 106 is installed at a position that satisfies a predetermined relationship with the evaluation grooves 110 while making the plurality of ink grooves 108 face the discharge holes 112 respectively.例文帳に追加

ノズルプレート１０６は、評価溝１１０と予め定められた関係を満足する位置であって、かつ複数のインク溝１０８と複数の吐出孔１１２とがそれぞれ対向する位置に設けられる。 - 特許庁

Also, when the operator measures the designated measurement point, a positional adjustment amount of the casing is displayed so that measuring result of the measurement position shows an optimum positional relationship for a planned design value.例文帳に追加

又、作業者が、指示された計測点の計測を行うと、その計測位置の計測結果が設計計画値に対して最適な位置関係となるような車室の調整量が表示される。 - 特許庁

A control device connected to the levers and the hydraulic cylinders contains parameters of finite number for determining at least one desired relationship between the regular speed and the lever position for each cylinder.例文帳に追加

レバーおよび油圧シリンダーに接続する制御装置は、各々のシリンダーについての定常速度とレバー位置との間の少なくとも１つの所望関係を定める有限数のパラメーターを格納している。 - 特許庁

To provide a pointing technique which is capable of accurately pointing a desired position by simple configuration and processing and of easily coping with variations of positional relationship between a pointing medium and a pointing plane.例文帳に追加

簡易な構成と簡単な処理で、正確に所望の位置を指示することができるとともに、指示媒体と指示平面との位置関係の変動にも容易に対応できるポインティング技術を提供する。 - 特許庁

The image extraction method includes image conversion means, image extraction means, means for calculating correspondence relationship between the graph coordinates and the pixel coordinates, and pixel position information converting means.例文帳に追加

本発明による画像抽出方法は、画素変換手段、画素抽出手段、グラフ座標と画素座標の対応関係算出手段、画素位置情報変換手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The water level sensor is changed such that the width of installation height difference of the bathtub can be widely detected even if an output curve, a relationship of pressures and output voltages, changes corresponding to the instillation position of the bathtub.例文帳に追加

前記水位センサーは、圧力と出力電圧との関係である出力カーブの傾きが浴槽の配置位置が変わっても、設置場所の高低による幅を広く測定できるように変える。 - 特許庁

A carrying sensor, etc., that is installed on the upstream side of the discharge needle is used for the changing timing, the relationship in position between the discharge needle and the transfer material is calculated by CPU and the cam is activated at an appropriate timing.例文帳に追加

変化するタイミングとしては、除電針より上流側に設置された搬送センサ等を利用し、除電針と転写材との位置関係をＣＰＵで算出して、適正タイミングでカムを稼動させる。 - 特許庁

To provide a guide shoe device for an elevator capable of preventing a clearance formed between a guide rail and a guide shoe from being enlarged and maintaining a position relationship of the guide rail, a car and a balance weight to a constant degree.例文帳に追加

ガイドレールとガイドシューとの間に形成される隙間が拡大されることを防止し、ガイドレールとかご及び釣合い重りとの位置関係を一定に保つことができるエレベータのガイドシュー装置を得る。 - 特許庁

Further, position relationship among the solar cell module, the connection box and a maintenance passage is determined so as to eliminate the influence of the shadow and enable installation of the solar cell module without reducing the installation area thereof more than necessary.例文帳に追加

また、影の影響がなく、太陽電池モジュールの設置面積を必要以上に減らすことのないように設置可能なように太陽電池モジュールと接続箱、メンテナンス通路との位置関係を定めた。 - 特許庁

A relative position relationship between an upper blade 30 and a lower blade 36 is configured so that the upper blade 30 cuts an inkjet paper 11 whose ink absorbing layer 28 is supported on an outer periphery of the lower blade 36.例文帳に追加

インク受容層２８が下刃３６の外周面に支持されている状態のインクジェット用紙１１を上刃３０が裁断するように上刃３０と下刃３６との相対位置関係が決められている。 - 特許庁

When the fourth engagement part 72 is in the positional relationship to be hardly engaged with the third engagement part 82, the release ring 80 is turned against the spring force of a spring 84, and reliably transferred to the engagement position.例文帳に追加

第４係合部７２が第３係合部８２に係合し難い位置関係にあるときに、係脱リング８０がスプリング８４のスプリング力に抗して回動して係合位置へ確実に移行させる。 - 特許庁

After the determination of the space between the left virtual camera and the right virtual camera, positions and attitudes of the left virtual camera and the right virtual camera are determined on the basis of the determined space so that the position and the attitude of the left virtual camera has an ideal relationship with the position and the attitude of the right virtual camera.例文帳に追加

左仮想カメラと右仮想カメラの間隔が決定された後は、左仮想カメラの位置及び姿勢と右仮想カメラの位置及び姿勢が理想的な関係となるように、上記決定された間隔に基づいて、左仮想カメラおよび右仮想カメラの位置及び姿勢が決定される。 - 特許庁

Even when the actual stop position of the moving shelf 3 is different from a reference position, the unmanned forklift 18 stops in a preset positional relationship to the moving shelf 3 and at a predetermined angle thereto and transfers cargoes between the moving shelf 3 and itself in this state.例文帳に追加

これにより、移動棚３の実際の停止位置が基準位置からずれた場合であっても、無人フォークリフト１８は、移動棚３に対して予め設定された位置関係及び予め設定された角度で停止し、この状態で移動棚３との間で荷の移載を行う。 - 特許庁

Since a positional relationship between an imaging camera 3 and the illumination lamp chamber 66 is established so that the illumination lamp chamber 66 of the illumination lamp support 6 is set up to a position lower than the imaging camera 3 at a side in a standing rotation direction, it is not required to perform the angle adjustment and position adjustment of an illumination lamp anew.例文帳に追加

照明ランプ支柱６の照明ランプ室６６が、起立回動方向側で撮像カメラ３よりも低い位置にセットアップされるように、撮像カメラ３と照明ランプ室６６の位置関係を設定したから、改めて照明ランプの角度調整や位置調整を行う必要がない。 - 特許庁

In forming a cut off line 18 in a nozzle part 16, a marker 20 for judging whether the line 18 is formed at the predetermined position of the nozzle part 16 is formed at an arbitrary position of a refilling pouch 10 so that its positional relationship with the line 18 is constant.例文帳に追加

切取り線１８をノズル部１６に形成するに際して、切取り線１８がノズル部１６の所定位置に形成されているかどうかを判定するためのマーカー２０を、切取り線１８との相対的な位置関係が一定となるように、詰替パウチ１０の任意の位置に形成する。 - 特許庁

When the display control means 11 resumes the screen display, a position change means 13 changes display positions of operating buttons within a screen, based on a magnitude relationship of count values in the counting means, so as to arrange the operating buttons from an upper left position on the screen in an order from the largest count value.例文帳に追加

位置変更手段１３は、表示制御手段１１が画面表示を再開させるときに、カウント手段１２におけるカウント値の大小関係に基づいて、操作釦が画面左上からカウント値の大きい順に並ぶように、画面内での操作釦の表示位置を変更する。 - 特許庁

The positional relationship between the seed crystal 70 and the raw material for sublimation 80 is such that a heating position which varies along the extending direction of the hollow portion with the elapse of the heating time by an induction heating coil 30 and is heated at a predetermined temperature by the induction heating coil 30 moves along with the position of the seed crystal 70.例文帳に追加

種結晶７０と昇華用原料８０との位置関係は、誘導加熱コイル３０による加熱時間の経過とともに中空部の延在方向に沿って変化し、誘導加熱コイル３０によって所定温度に加熱される加熱位置は、種結晶７０の位置とともに移動する。 - 特許庁

The averaging process part 41 sets the connection relationship between the plurality of first electrodes and the plurality of second electrodes so that each of the plurality of first electrodes is connected to the second electrode whose relative position is the closest to the relative position of that first electrode, among the plurality of second electrodes.例文帳に追加

均等処理部４１は、複数の第１電極の各々を、複数の第２電極のうちの当該第１電極の相対位置に最も近い相対位置を有するものに接続するように、複数の第１電極と複数の第２電極との接続関係を設定する。 - 特許庁

At the same time, a reflector 9 is installed within the measuring range of the grade crossing obstacle detection apparatus 1 to check the operation of the apparatus according to the waves reflected from the reflector and the accuracy of positioning the object 8 is enhanced by virtue of the relationship between the known position of the reflector 9 and the measured position of the object 8.例文帳に追加

同時に踏切障害物検知装置１の測定範囲内にリフレクタ９を設置し、これからの反射波により自己の動作をチェックするとともに、既知であるリフレクタ９の位置と物体８の測定位置との相対関係により物体８の位置精度向上をさせる。 - 特許庁

Movable space information for the user which describes a movable space of the user 2 is generated based on the position information for the user indicating the position where the user 2 exists, and the positioning relationship between the robot and the user 2 is controlled based on the generated movable space information for the user.例文帳に追加

利用者２が存在する位置を示す利用者位置情報に基づいて利用者２が移動可能な空間を記述した利用者移動可能空間情報を生成し、生成された利用者移動可能空間情報に基づいて利用者２との位置関係を制御する。 - 特許庁

This shift lever device 10 is constituted in such a way that the plus and minus position detection switches 41, 42 detecting plus and minus positions of manual gear shift mode are directly arranged on an ECU basic plate 30 arranged in the shift lever device 10 to operate the plus and minus position detection switches 41, 42 by a shift lever 20 or a member operating in the interlocking relationship with the shift lever.例文帳に追加

手動変速モードの＋、−位置を検出する＋、−位置検出スイッチ４１、４２をシフトレバー装置１０に配置されたＥＣＵ基板３０に直接配し、＋、−位置検出スイッチ４１、４２をシフトレバー２０またはシフトレバーと連動する部材にて作動させたシフトレバー装置１０。 - 特許庁