「position relationship」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The light controlling region in the light controlling device (10) and the display portion in the display device (20) are disposed in a superposed position relationship with respect to the visual line of an observer.例文帳に追加

調光装置（１０）における調光領域と表示装置（２０）における表示部位とが、観察者の視線に対して重畳する位置関係に配置されている。 - 特許庁

The peak of a target generating unnecessary peak is found out according to the intensity of the peak (step 1000), and a peak having a designated position relationship with the above peak is retrieved (step 1002).例文帳に追加

ピークの強度に基づいて不要ピークを発生し得る物標のピークを見い出し（ステップ１０００）、それと所定の位置関係にあるピークを検索する（ステップ１００２）。 - 特許庁

Finally, the position of the tree 3 is calculated based on the relative positional relationship of two relative positions of the tree 3, two image pickup positions and the reference scale 20.例文帳に追加

上記樹木３の２つの相対位置と、上記２箇所の撮影位置と上記基準スケール２０との相対位置関係とに基づいて樹木３の位置を算出する。 - 特許庁

A fault of relative position relationship between the reader/writer device 12 and the IC tag 52 caused by peripheral noise or the like is thereby eliminated to attain suitable information reading/writing.例文帳に追加

その結果、周辺ノイズ等に起因するリーダ／ライタ装置１２とＩＣタグ５２との相対位置関係の不具合が解消され、好適な情報の読み書きが可能となる。 - 特許庁

To retain a distance and a position relationship for comfortably and physically having contacts with a baby such as breast-feeding and prevent the deviation of the bedding due to the difference in the physique between the parents and the baby.例文帳に追加

授乳などのスキンシップが快適に行える距離と位置関係とが保持できるとともに、親子の体格差によって寝具が偏ってしまうのを防止する。 - 特許庁

The corresponding relationship between the attaching position and the inclining angle is decided in advance, and stored in a memory in the transmitting unit 10 or a memory in a receiving unit 20 in advance.例文帳に追加

この取り付け位置−傾斜角の対応関係は、予め決められており、予め送信ユニット１０内のメモリ又は受信ユニット２０内のメモリに記憶されている。 - 特許庁

During the tenth century, the regency of the Fujiwara clan (Fijiwara-Hokke, the Northern House of the Fujiwara clan) who had a strong matrimonial relationship with the Emperor, was established in the central position of decision making. 例文帳に追加

10世紀には貴族層の中でも天皇と強い姻戚関係を結んだ藤原氏（藤原北家）が政治意思決定の中心を占める摂関政治が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The simulation object disposition means 26 disposes the wheel stop simulation body on a virtual three-dimensional space so that the position and direction the body to the sonar are in preset relationship.例文帳に追加

模擬物体配置手段２６は、仮想三次元空間上に、ソナーに対する位置及び方向が予め設定された関係にあるように、輪止め模擬体を配置する。 - 特許庁

To obtain a variable opening type orifice flowmeter that improves the stability of a conical plug position, and has the linear relationship between differential pressure and measurement flowrate and high range ability.例文帳に追加

円錐状プラグ位置の安定性を高めて、差圧と測定流量のリニアな関係を有し、高いレンジャビリティを有する可変開口型オリフィス流量計を提供する。 - 特許庁

Whereby the brake disc 10 is assembled to the hub 30 by means of a bolt 51 with the phase matching relationship where the phase angle and the fastening tool position are approximately agreed with each other.例文帳に追加

そして、上記位相角と上記締結具位置とがほぼ一致するような位相合せ関係でもって、ブレーキディスク１０をハブ３０に対しボルト５１を用いて組み付ける。 - 特許庁

To simplify a neutron conduit laying working by providing a dedicated measuring device for measuring a position relationship of a neutron conduit unit when laying a neutron conduit.例文帳に追加

中性子導管を敷設する際に、中性子導管ユニットの位置関係を測定する専用の測定器を提供することにより、中性子導管敷設作業を簡易化する。 - 特許庁

Such a relationship limits the issuer’s influence on the product’s manufacturing to the extent that it puts the issuer in a similar position to that of a pure retailer.例文帳に追加

このような関係は、純粋な小売業者に類する立場にその発行人を据えるほどにまで、その製品の製造に対する発行人の影響力を限定する。 - 経済産業省

When an even number equal to larger than four crank shafts 50 are provided, the circumferential relative position relationship of through holes 46, 47 and outer teeth 40a, 41a of pinions 40, 41 is the same in both pinions 40, 41.例文帳に追加

クランク軸50を４本以上の偶数本とすれば、貫通孔46、47とピニオン40、41の外歯40ａ、41ａとの周方向相対位置関係が両ピニオン40、41において同一となる。 - 特許庁

To provide a nameplate capable of keeping, even when the form of a name card or the position of a decoration is changed, the good positional relationship between the decoration and the main body part of the nameplate.例文帳に追加

名刺の形式あるいはデコレーションの位置を変更しても、デコレーションと本体部との位置関係を良好に保った状態とできるネームプレートを提供すること。 - 特許庁

The label with a color code CT1 is provided, in a plane, with: a position detection pattern P1 for indicating a measurement position; and a color code pattern P3 which is arranged with predetermined positional relationship with respect to the position detection pattern P1 and is provided with a plurality of colors for identifying the label.例文帳に追加

本発明によるカラーコード付き標識ＣＴ１は、面内に、計測位置を示すための位置検出用パターンＰ１と、位置検出用パターンＰ１に対して所定の位置関係に配置され、標識を識別するための複数の色彩が施されたカラーコードパターンＰ３とを備える。 - 特許庁

In such a positional relationship that a first liquid surface 16a and a second liquid surface 16b have the same atmospheric position as that of the lubricating fluid 16 in a gravity direction, one liquid surface position is used as a criterion for the other liquid surface position to be measured, whereby a liquid surface difference is directly measured.例文帳に追加

第１の液面１６ａと第２の液面１６ｂが重力方向に対して潤滑流体１６と大気の位置が同じ位置関係になる構成で、一方の液面位置を基準に他方の液面位置を測定することで液面の差を直接測定する。 - 特許庁

The controller 77 controls the operation of an actuator of the cab by the proportional solenoid valves 75, 76 based on the cab position (cab interference zone) detected by the cab position sensor 43 and the tool position detected by the boom angle sensor 41 and the arm angle sensor 42 to prevent the cab from interfering with the tool based on their positional relationship.例文帳に追加

コントローラ77は、キャブ位置センサ43により検出したキャブ（キャブ干渉域）の位置と、ブーム角センサ41およびアーム角センサ42により検出したツールの位置から、それらの位置関係に基づきキャブとツールとが干渉しないように電磁比例弁75，76によりキャブのアクチュエータ動作を制御する。 - 特許庁

The position of the dwelling marker is detected with the sensory coils Cx, Cy and Cz utilizing the information to find a relative positional relationship between the position of the dwelling marker and the position P of the tip part 40a, thereby facilitating the guiding of the tip part 40a to the site such as the affected part where the dwelling marker is dwelled.例文帳に追加

その情報を利用し、センスコイルＣｘ，Ｃｙ，Ｃｚによる留置マーカの位置の検出によりその留置マーカの位置と先端部４０ａの位置Ｐとの相対的な位置関係を検出し、留置マーカが留置された患部等の部位に先端部４０ａを導き易くする。 - 特許庁

A reader/writer antenna coil is provided with such a positional relationship that with an IC card stored in a designated position, an IC chip built in the IC card is positioned on the outside of a space corresponding position enclosed with a coil, and a card antenna exists in the space corresponding position.例文帳に追加

リーダライタ側アンテナコイルは、ＩＣカードを所定の位置に収納した状態で、ＩＣカードに内蔵されたＩＣチップがコイルで囲まれる空間相当位置の外方に位置し、カード側アンテナコイルが前記空間相当位置に存在することとなる関係位置に設けられる。 - 特許庁

In the first position relationship, the slider 15 restricts a cage 13 to the inner rotor 11 to establish the free state of allowing the bidirectional relative rotation of both rotors 11, 12, and in the second position relationship, the slider 15 releases the cage 13 to establish the locked state of inhibiting the bidirectional relative rotation of both rotors 11, 12.例文帳に追加

第１位置関係においてスライダ１５がインナーロータ１１にケージ１３を拘束することで両ロータ１１，１２の両方向の相対回転を可能にするフリー状態を確立し、第２位置関係においてスライダ１５がケージ１３を解放することで両ロータ１１，１２の両方向の相対回転を不能にするロック状態を確立する。 - 特許庁

This synthetic resin-made aqueduct pipe 10 is so constructed that a number of ring bodies 1 are coaxially arranged and the ring bodies 10 are connected to each other through at least two connecting parts 2. n this aqueduct the position relationship between the respective connecting parts 2 is the position relationship enabling bending of the aqueduct, and joint parts 3 and 4 are connected to the ring bodies 1 at both ends.例文帳に追加

多数の環体１が同軸的に配列され、環体１同士が少なくとも２箇所の連結部２を介して互いに連結された合成樹脂製導水管１０であって、各連結部２の位置関係が導水管の湾曲を可能とする位置関係とされ、両端の環体１にジョイント部３，４が連結された構成とする。 - 特許庁

When the step sprocket 40 and a flange 30 for mounting the sprocket are in a first rotation position relationship, the flange 30 can be passed through a flange through hole 40b for the sprocket 40, and additionally the sprocket 40 and the flange 30 are in a second rotation position relationship, the flange 30 and the sprocket 40 are made to have the overlapped parts 31, 41 each other.例文帳に追加

踏段スプロケット４０とスプロケット取付用フランジ３０とが第１の回転位置関係にある場合にフランジ３０がスプロケット４０のフランジ通し穴４０ｂを通過可能であって、かつ、スプロケット４０とフランジ３０とが第２の回転位置関係にある場合には、フランジ３０およびスプロケット４０が互いに重なり合う部分３１、４１を有するようにする。 - 特許庁

In a mode other than the recording mode, a virtual window is arranged in the virtual space with any one of recorded position attitudes and it is determined whether the position attitude relationship between the virtual window and the view point satisfies specified conditions (S1035).例文帳に追加

記録モード以外のモード時には、記録した何れか１つの位置姿勢でもって仮想空間中に仮想窓を配置し、仮想窓と視点との位置姿勢関係が規定条件を満たしているか否かを判断する（Ｓ１０３５）。 - 特許庁

That is, the number of recording elements in the section and the dot period in a recording medium conveyance direction of the input image are made to have a relationship of an integral multiple, and a boundary position of the section in the recording head is changed according to a recording position.例文帳に追加

すなわち、前記セクション内の記録素子数と、入力画像の記録媒体搬送方向における網点周期とが整数倍の関係となり、かつ記録ヘッドにおけるセクションの境界位置を記録位置に応じて変更する。 - 特許庁

A relationship of frequency interleave is provided between a transmission signal to be supplied to the transmitting conductor in the first position detection system and a transmission signal to be supplied to the transmitting conductor in the second position detection system.例文帳に追加

更には、第１の位置検出方式における送信導体に供給される送信信号と第２の位置検出方式における送信導体に供給される送信信号との間に周波数インターリーブの関係を備える。 - 特許庁

The positional relationship between the position of the region specified by the positioning MR image 403 and the position of at least part of the coil conductors 101-104 of the RF receiving coil 14 is shown by a positioning light 17 or a display 34.例文帳に追加

位置決めＭＲ画像４０３で特定した領域の位置とＲＦ受信コイル１４のコイル導体１０１−１０４の少なくとも一部の位置との位置関係はポジショニング・ライト１７又は表示装置３４により示される。 - 特許庁

A reference position difference calculation section 4a calculates a reference position difference d for making the control input h coincide with a reference control input b, on the basis of a relationship between an output and an input of a control input calculation section 7.例文帳に追加

参照位置偏差算出部４ａは制御入力計算部７の出力と入力との関係に基づいて、制御入力ｈが参照制御入力ｂに一致するための参照位置偏差ｄを算出する。 - 特許庁

The navigation device 1 produces guidance information on the portable terminal 2 for guiding the user as to the relationship between the user's position and the vehicle's parking position, with the guidance information being transmitted from the navigation device 1 to the portable terminal 2.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置１により、ユーザと車両の駐車位置との位置関係等を携帯端末２側で案内するための案内情報が作成され、その案内情報がナビゲーション装置１から携帯端末２に送信される。 - 特許庁

The upper part protection member in the driver's cab provided above the ceiling window capable of being opened and closed freely is attached so as to oscillate between a support position where it is supported in the driver's cab and its upper position and in the interlocking relationship with opening and closing of the ceiling window.例文帳に追加

開閉自在な天井窓の上方に備えられる運転室の上部保護部材を、運転室に支持される支持位置とその上方位置との間を揺動可能に、かつ天井窓の開閉と連動可能にして取付ける。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a tool for detecting a position of an installed camera, wherein a positional relationship among a plurality of cameras is correctly grasped by a simple means so that a position of a work can be detected correctly.例文帳に追加

簡易な手段で、複数のカメラの位置関係を正確に把握することにより、ワークの位置を正確に検出できるカメラ設置位置検出装置及び検出方法並びにカメラ設置位置検出用治具を提供する。 - 特許庁

A moving distance of a dresser device 4 is computed from the relationship between an abutment position of the polishing pad 7 on the dresser device 4 at the arbitrary timing and an abutment position of the polishing pad 7 on the dresser device 4 immediately after an exchange of the polishing pad 7.例文帳に追加

任意のタイミングにおけるドレッサ装置４と研磨パッド７との当接位置と、研磨パッド７の交換直後におけるドレッサ装置４と研磨パッド７との当接位置との関係からドレッサ装置４の移動距離を算出する。 - 特許庁

A user of the own vehicle 10 can easily determine from the present position whether or not the vehicle can be parked by checking the positional relationship between the position of an obstacle to be checked from the bird's eye view image and each parking reference line.例文帳に追加

これにより、自車両１０のユーザは、鳥瞰図画像から確認できる障害物の位置と各駐車基準線との位置関係を確認することによって、現在位置からの駐車可否を容易に判断することができる。 - 特許庁

To provide a substrate for an electronic parts device for preventing position relationship among a plurality of electrode pads from being changed even if a strip-like insulating layer opening is formed off in x and y directions from a desired formation position.例文帳に追加

帯状絶縁層開口部が所望の形成位置からｘ方向やｙ方向にずれて形成された場合においても、複数の電極パッド間の位置関係が変わることがない電子部品装置用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus for grasping the position relationship between both antennas for transmitting data according to position information by a GPS, and for allowing both of the antennas to face positively, and for transmitting a large amount of data among mobile units with immediacy.例文帳に追加

ＧＰＳによる位置情報からデータ伝送を行う双方の位置関係を把握してアンテナどうしを正対面させ、移動体間での大量のデータ伝送を即時性を保って行うデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁

In an advertisement image display device, positional relationship of a viewer of an advertisement image and a third person is calculated using an image captured by an imaging unit, on the basis of the positional relationship, and the advertisement image for the viewer is displayed at a position where the third person cannot view the advertisement image.例文帳に追加

本発明に係る広告画像表示装置は、撮像部が撮像した画像を用いて、広告画像の閲覧者と第３者の位置関係を計算し、その位置関係に基づき、第３者が広告画像を見ることができない位置に、閲覧者向けの広告画像を表示する。 - 特許庁

Moreover, the test light source 3 is provided at a position deviated from the light receiving part 1 on the opposite side for a central line 10a of a reflecting member 10 having a cylindrical shape, and the positional relationship of a reflecting face 10b and the test light source 3 is similar to the positional relationship of a paraboloid and its focus.例文帳に追加

また、試験光源３は、円筒形状の反射部材１０の中心線１０ａに対して受光部１とは反対側にずれた位置に設けられ、反射面１０ｂと試験光源３との位置関係は、放物面とその焦点の位置関係に近似される。 - 特許庁

A positional relationship deciding part 116 decides the relative positional relationship between an information originator and a radio data communication device, based on the positional data of the information originator of a received data and the positional data representing the current position detected by a GPS receiving part 115 for informing to the CPU 110.例文帳に追加

位置関係判定部１１６は、受信データの情報発信元の位置データと、ＧＰＳ受信部１１５により検出された現在位置を示す位置データとをもとに、情報発信元と無線データ通信装置との相対的な位置関係を判定してＣＰＵ１１０に通知する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus capable of easily securing the position al relationship between a light incident surface of an optical fiber cable and an infrared absorption filter to be fixed in elliptic mirror.例文帳に追加

光ファイバの光入射端面と赤外光吸収用フィルタとの位置関係を容易に確保して楕円面鏡に固定することのできる照明装置を提供すること。 - 特許庁

Positions of bullet marks BM 1-BM 7 are determined by ignoring time lags relating to rotation of a screw 200 and based on relative position relationship of a bullet and the screw 200 at a firing time point.例文帳に追加

スクリュ２００の回転に関しては時間遅れを無視し、弾の発射時点における弾とスクリュ２００の相対位置関係によって、弾痕ＢＭ１〜ＢＭ７の位置を定める。 - 特許庁

To control for a third party to construct a correspondence relationship between the identifier of a positioning unit and a position, and to use the basic infrastructure of a positioning system without going through a positioning server.例文帳に追加

第三者が測位ユニット識別子と位置との対応関係を構築すること、および第三者が測位サーバを介することなく測位システムの基盤インフラを利用することを抑制する。 - 特許庁

To bore a reference hole and a product hole in a position relationship of a high precision in any case of a gang die boring method and a grid pattern boring method.例文帳に追加

ギャングダイ穿孔方式とグリッドパターン穿孔方式の何れの場合においても、基準孔と製品孔とを高精度な位置関係で穿孔できる多軸穿孔装置を提供する。 - 特許庁

A reference point Pb in a display range is set according to a vertical positional relationship between a current position Po of the excavator and the upper boundary line La or the lower boundary line Lb.例文帳に追加

掘削機械の現在位置Ｐｏと、上部境界線Ｌａあるいは下部境界線Ｌｂとの上下方向の位置関係によって、表示範囲の基準点Ｐｂが設定される。 - 特許庁

The display device 4 acquires information on the relative relationship derived through the portable recording medium 5 and displays the relative position of the test capsule 2 to the outer surface of the subject 1.例文帳に追加

表示装置４は、携帯型記録媒体５を介して導出された相対関係に関する情報を取得し、被検体１の外表面に対するテストカプセル２の相対位置を表示する。 - 特許庁

To provide an inspection system performing an inspection of an interior state of an assembly to be inspected, by obtaining three dimensional position relationship in short time for each of parts building up the assembly.例文帳に追加

短時間に組立品を構成する各部品間の３次元的位置関係を求めて、被検査体である組立品の内部状態の検査を行う検査システムを提供する。 - 特許庁

The first and second color filter arrays are arranged in a position relationship where a color arrangement is shifted nearly by one pixel in a specific vertical or horizontal direction while the direction of a figure surface is aligned.例文帳に追加

これらの第１および第２のカラーフィルタアレイは、像面の向きを揃えた状態で、縦または横の所定方向に色配列を略１画素分ずらした位置関係に配置される。 - 特許庁