「position relationship」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The suspension section 44 is deformed to change the relative positional relationship between the intersection O of two axes of the orthogonal two-axis part 5 and the body 4, thereby adjusting the irradiation position of the line-like light beam.例文帳に追加

懸架部４４を変形させて直交２軸部５の２軸の交点Ｏと本体部４との相対位置関係を変化させることにより、ライン状光線の照射位置を調整する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus or the like which enables easy understanding of the positional relationship between each segment and each MPR (multi-planar reconstruction) cross section by optimizing the position of the respective MPR cross sections.例文帳に追加

各ＭＰＲ断面の位置を最適化することで、各セグメントと各ＭＰＲ断面の位置関係を容易に理解することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

To make the positioning so as to maintain a mutual positional relationship of a pair of extending portions of a printed wiring board even if the printed wiring board has been connected to a pressure application means in the condition of the position being deviated.例文帳に追加

プリント配線板が圧力付与手段に対して位置ズレして接続されたとしても、プリント配線板の一対の延出部の互いの位置関係を保つように位置決めすること。 - 特許庁

To provide an element image group conversion device capable of generating an element image group capable of displaying a stereoscopic images having a correct depth positional relationship at an optional depth position from a display device.例文帳に追加

奥行きの位置関係の正しい立体像を、表示装置から任意の奥行きの位置に表示できる要素画像群を生成できる要素画像群変換装置を提供する。 - 特許庁

When gradually removing load after bringing a punch into contact with a die so as to become specified pressure, the data of relationship between pressure and stroke position at arbitrary plural points on the way and are stored.例文帳に追加

パンチとダイを所定圧となるように当接させた後、徐々に除荷せしめるときに、その途中の任意の複数点の圧力とストローク位置との関係データを記憶する。 - 特許庁

To improve the precision of a Z value stored in a Z buffer, and to prevent any unsuitable image from being generated since the front-to-back position relationship of an object is not accurately discriminated.例文帳に追加

Ｚバッファに格納されるＺ値の精度を向上させることで、オブジェクトの前後の位置関係が正確に判定されないことによる不適切な画像生成を防止すること。 - 特許庁

It is ensured that there is no difference in relationship between the previously determined position or angle of an optical element of the spectroscope and the wavelength of the emitted light, and the correction is repeated if there is the difference.例文帳に追加

事前に確定した分光器の光学素子の位置または角度と出射光の波長との関係にずれがないことを確認し、もしずれがあった場合には校正をやり直す。 - 特許庁

The first downward-flow channel 65a, the re-ascending-flow channel 65b and the second downward-flow channel 65c are spirally formed while satisfying a position relationship between first and second positions A and C.例文帳に追加

第１下降流路６５ａ、再上昇流路６５ｂ及び第２下降流路６５ｃは、第１位置Ａ及び第２位置Ｃの位置関係を満たしながら、渦巻き状になっている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin molded product that can accurately adjust the position relationship of main members to carry out welding when a plurality of main members are allowed to abut and vibratingly welded and integrated.例文帳に追加

複数の主部材を当接させ、振動溶着して一体化する際、主部材の位置関係を正確に調整して溶着できる樹脂成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for connecting a plurality of members only when the plurality of members are positioned in a predetermined proper relative position relationship in a working tool.例文帳に追加

作業工具において、複数の部材が予め定めた適正な相対位置関係に位置決めされた場合に限り、それら複数の部材相互の連結を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To increase a chance for satisfying a relationship between orientations of images on recording materials constituting a bundle of recording materials and position of binding processing performed for the bundle of recording materials.例文帳に追加

本発明は、記録材の束を構成する記録材上での画像の向きと記録材の束に施される綴じ処理の位置との関係を満足させる機会を増加させることを目的とする。 - 特許庁

To facilitate the acquisition of a 3D position relationship when creating and observing a projection image from 3D image data obtained by reconfiguring a plenty of 2D images while changing the viewpoint.例文帳に追加

多数の２次元画像を用いて再構成して得た３次元画像データから視点を変えつつ投影画像を作成して観察する際に、３次元的位置関係の把握を容易にする。 - 特許庁

Thus, since a starting position of the electronic scanning in the backward scanning can be adaptively set, the positional relationship of the scanning surfaces can be properly set between the forward scanning and the backward scanning.例文帳に追加

これによって、復路走査における電子走査の開始位置を適応的に設定できるので、往路走査と復路走査とで走査面の位置関係を適正にすることができる。 - 特許庁

To operate a virtual object in a more natural fashion by making it possible to position the virtual object so that when an operating device is associated with the virtual object, the relationship between their positions and attitudes becomes appropriate.例文帳に追加

操作デバイスと仮想物体とを関連付けた際に、両者の位置姿勢の関係が適切になるように仮想物体を配置可能とし、より自然な仮想物体の操作を実現する。 - 特許庁

In 1868, entering modern times, in order to dispel the close relationship between Higashi Hongan-ji Temple and the Edo bakufu (feudal government headed by a shogun) and to improve relations with the new Meiji government, he defined his position as an imperialist. 例文帳に追加

1868年（明治元年）、近代に入ると、親密であった東本願寺と江戸幕府との関係を払拭し、明治新政府との関係改善を図るため、勤皇の立場を明確にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the Taira clan was TAIRA no Yasumori who held a high-powered position, and a seemingly close relationship between Yasumori and the Nakahara family led to Yasuyori becoming a retainer of Yasumori in his teens. 例文帳に追加

平家一門の中で有力な地位にある平保盛という人物が居たが、保盛と中原家とは密接な関係にあったようで、康頼は十代で保盛の家人となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately grasp the relative position relationship between a projector and a screen as a projection object, to appropriately determine the propriety of trapezoid correction, and to quickly feedback the determination results to the user.例文帳に追加

投影する装置と投影対象となるスクリーンとの相対的な位置関係を正確に把握し、台形補正の可否を適切に判断し、その判断結果を迅速にユーザに還元する。 - 特許庁

A warning condition storage part 1014 of a center server 1009 defines a condition of generating the warning on the basis of the positional relationship and a moving state between a plurality of position information transmitting terminals 1007.例文帳に追加

センターサーバ1009の警告条件記憶部1014は、複数の位置情報送信端末1007の間の位置関係および移動状況に基づき警告を発生する条件を定義する。 - 特許庁

To provide an object detector for accurately obtaining relative relationship of a receiving time of a plurality of reflection waves and accurately detecting the position of an object of a detection object.例文帳に追加

複数の反射波の受信時刻の相対的な関係を精度良く求め、検出対象の物体の位置を精度良く検出することのできる物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To control the driving force of a vehicle by accurately determining the position of the vehicle or a positional relationship between the vehicle and a connected road connected to the main traffic of an expressway.例文帳に追加

車両の位置ないしは車両と自動車専用道路の本線に対して接続される接続道路との位置関係を正確に判定して車両の駆動力を制御する。 - 特許庁

A determination unit 170 determines the selection of the item image on the basis of a relationship between the detection position at the end of the touch operation and the display range of the selected item image.例文帳に追加

そして、確定部１７０は、タッチ操作終了時の検出位置と選択された項目画像の表示範囲との関係に基づいて、当該項目画像の選択を確定する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for navigation extracting facilities in a proper range in accordance with actual situations based on the specific figure range determined by the position relationship with a destination.例文帳に追加

目的地との位置関係から定まる所定の図形範囲をもとに、実情に即した適切な範囲の施設を抽出するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of storing the seat in a state free from abnormal contact with a floor even if the slide position of the seat is in a positional relationship that the seat and the floor are in abnormal contact states.例文帳に追加

シートのスライド位置がシートとフロアとが異常接触状態となる関係位置にある場合でも、シートをフロアと異常接触させない状態の格納状態とする。 - 特許庁

On the basis of a relative position relationship among the respective extracted face component areas, it is determined whether a face area specified by the skin color determination processing is a real face area (step S7).例文帳に追加

そして、抽出した各顔部品領域の相対位置関係に基づき、肌色判定処理により特定した顔領域が真の顔領域であるか否かを判定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

An aperture width curve determination section 30e determines the aperture width of a collimator 22 when the X-ray tube 20 is positioned at the position (z), based on a change in tube current in the relationship I1.例文帳に追加

アパーチャ幅曲線決定部３０ｅは、関係Ｉ１における管電流の変化に基づいて、Ｘ線管２０が位置ｚに位置するときの、コリメータ２２のアパーチャ幅を決定する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving comfortability by controlling a suction temperature of an indoor unit according to a position relationship between a wall and a human while being capable of performing energy saving operation.例文帳に追加

壁と人の位置関係に応じて室内機の吸込温度を制御することにより快適性を向上するとともに省エネ運転が可能な空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The visual axis of the eye 9 is established on the basis of a Purkinje image of at least one light source used to illuminate the eye 9 and a relationship between the position of the Purkinje image and the visual axis.例文帳に追加

眼９の視軸は、眼９を照明するために使用される光源の少なくとも１つのプルキニエ像と、プルキニエ像の位置と視軸との間の関係とに基づいて定められる。 - 特許庁

To provide a backlash removing structure of a throttle valve in an air quantity control device, capable of obtaining a freedom degree of position relationship between an intake passage or the throttle valve and a throttle shaft.例文帳に追加

吸気通路や絞り弁とスロットルシャフトとの位置関係の自由度を得ることができる空気量制御装置における絞り弁のガタ取り構造を提供するものである。 - 特許庁

To correctly set correlative position relationship for correctly synchro nizing a slave flash light emission device which emits light on receiving the light emitted by a camera-side master flash light emission device.例文帳に追加

カメラ側のマスタ閃光発光装置の発光を受光して発光するスレーブ閃光発光装置を正しく同調させる相対位置関係を正しくセッティングすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method which enhances positioning accuracy characteristics through the use of a fine tune of each gain parameter and a relationship between a speed loop and a position loop by allowing a machine automatically to move with in a movable range.例文帳に追加

機械の可動範囲を自動で移動して速度ループと位置ループの各ゲインパラメータの微調整、関係の調整を行い、位置決め特性の精度を上げることを目的とする。 - 特許庁

In the Sengoku period (in Japan), the master-servant relationship and social status relationships became clearer compared with the previous periods, and even if a samurai became 牢人 because the family of his master lost its position, there were many other opportunities for him to find a new master. 例文帳に追加

戦国時代(日本)になると主従関係と身分関係が前時代より明確になり、たとえ主家が滅びて牢人となっても再仕官する機会は多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As will later be described in the section on 'The relationship with the Azumi clan,' Awaji Province brought all male divers together, and that was where the Azumi clan dominated and competed for the position of Naizenshi, like the Takahashi clan did. 例文帳に追加

阿曇氏との関連でも述べるように、淡路国は海人（あま）を束ね、高橋氏と同様に内膳司の地位を争った阿曇氏が支配していた地域であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It stipulated the relationship between Emperor and the cabinet in which the Emperor Meiji declared to renounce in effect the will for the direct imperial rule and accept the position as constitutional monarch. 例文帳に追加

これによって、天皇と内閣の関係を規定すると同時に、明治天皇が親政の意思を事実上放棄して、天皇の立憲君主としての立場を受け入れることを表明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This put Japan in an advantageous position on the issue of the possession of Ryukyu and in the following year, 1875, the Meiji government ordered Ryukyu to abolish its sakuho and tribute relationship with Qing and use the era name of Meiji. 例文帳に追加

これは琉球の帰属問題で日本に有利に働き、明治政府は翌1875年琉球にたいし清との冊封・朝貢関係の廃止と明治年号の使用などを命令した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But after the death of Emperor Komei, authority power relationship was changed in the Imperial Palace, and the army of the Edo Bakufu which had been treated as the Imperial army, but they were ousted from the position by conspiracy of the Satsuma and Choshu Domains. 例文帳に追加

ところが孝明天皇の死後、宮中の権力変化がおこり、それまで官軍として君臨した江戸幕府軍は薩摩藩長州藩の謀略によってその地位を奪われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the samurai society of the medieval period, the existence and position of a lord was not necessarily guaranteed or absolute to his retainers; instead, lords and their group of retainers had a shared fate, and their relationship was one of mutual cooperation. 例文帳に追加

中世の武家社会において、主君は家臣にとって必ずしも絶対的な存在ではなく、主君と家臣団は相互に依存・協力しあう運命共同体であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A printed circuit board K printed with a cream solder H is irradiated further with a similar light component patterns, and the relative relationship values of the brightness in measuring position coordinates.例文帳に追加

さらに、クリームハンダＨの印刷されてなるプリント基板Ｋに対して、同様の光成分パターンを照射するとともに、計測位置座標における輝度の相互関係値を求める。 - 特許庁

To provide a cold cathode device capable of retaining a position relationship between a cold cathode and an electron taking-out electrode and stabilizing output of every device.例文帳に追加

冷陰極と電子引出電極との位置関係を一定のものに保持することが可能であって、装置ごとの出力を安定化することの可能な冷陰極装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic coupling device with which torque of a driven side part with respect to a change in a relative position relationship with a drive side part can be easily regulated to a predetermined torque characteristic.例文帳に追加

容易に、駆動側部との相対的な位置関係の変化に対する従動側部のトルクを所定のトルク特性に調節することが可能な磁気カップリング装置を提供する。 - 特許庁

A position emissivity storing part 34 is connected to the emissivity acquiring part 30 and includes the function of storing a relationship between the thickness obtained by the emissivity acquiring part 30 and the emissivity.例文帳に追加

位置放射率記憶部３４は、放射率取得部３０と接続され、放射率取得部３０で得られた膜厚と放射率との関係を記憶する機能を含んでいる。 - 特許庁

To provide a map display system which can display a mark for allowing a user to recognize the positional relationship between a scrolled map and a present position without giving him/her an uncomfortable feeling.例文帳に追加

スクロールされた地図と現在地との位置関係を認識させるための目印をユーザに対して違和感を覚えさせることなく表示することができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable an easy decision of the most suitable priming position wherein, to carry out a priming treatment, a discharge opening of a nozzle and a crowning of a priming roller are correctly faced in the predetermined positional relationship.例文帳に追加

プライミング処理のためにノズルの吐出口とプライミングローラの頂部とが所定の位置関係で正しく対向する最適なプライミング位置を容易に決定できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of easily mounting a manual paper feeding part on a main body housing while properly securing the position relationship between the manual paper feeding part and the main body housing.例文帳に追加

本発明は手差し給紙部を当該手差し給紙部と本体筐体との位置関係を適切に確保しつつ容易に本体筐体に取付可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assembling a light source device for efficiently assembling the light source device accurately arranging an elliptical face reflector, an emission tube, and an auxiliary mirror in correct position relationship.例文帳に追加

楕円面リフレクタ、発光管及び補助ミラーが正しい位置関係で精度良く配置された光源装置を効率良く組み立てるための光源装置の組立方法を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, a position relationship of the respective constitution member of the toroidal type continuously variable transmission unit 33 can be strictly restricted by a non-skilled worker to solve the problem.例文帳に追加

この構成により、熟練した作業者でなくても、上記トロイダル型無段変速ユニット３３の構成各部材の位置関係を厳密に規制できる様にして、上記課題を解決する。 - 特許庁