「position relationship」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way Masanobu solidified his position in the art world while deepening his relationship with the powers-that-be, and built a foundation for the subsequent prosperity of the Kanoha group. 例文帳に追加

正信はこのように、時の権力者との結び付きを深めつつ画壇での地位を固め、後の狩野派隆盛の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A positional relationship between the positioning surface 11a and a sealing member 7 when the positioning member 11 is in a positioning position is preset.例文帳に追加

位置決め部材１１が位置決め位置にあるときの位置決め面１１ａとシール部材７との位置関係は、予め設定しておく。 - 特許庁

To more appropriately recognize the positional relationship between a position specified by predetermined information associated with positional information and a position at which a user having a device capable of positioning is present.例文帳に追加

位置情報と対応付けられた所定の情報から特定された位置と、位置を測位可能な装置を所持するユーザが存する位置との位置関係をより好適に把握する。 - 特許庁

A storage unit 6 of a portable terminal 1 stores information on a get-on station defining the position relationship between the intended train get-on position and the place of installation of the information code label.例文帳に追加

携帯端末１の記憶部６には、目的とする列車乗車位置と前記情報コードラベルの設置場所との位置関係を定義した乗車駅情報が記憶される。 - 特許庁

Consequently, the pole body 11b turns in the counterclockwise direction and takes the falling-down and lying position for storing it in the storage box 3 at substantially horizontal position in the interlocking relationship with the pole body 11a.例文帳に追加

これによりポール本体１１ｂが反時計回りの方向へ回動して、ポール本体１１ａと連動してほぼ水平な姿勢で格納ボックス３に収容される倒伏姿勢となる。 - 特許庁

At the smoothing position, the heat generating element array 26a is displaced to the upstream side of the recording paper 10 feeding position with respect to the positional relationship between the heat generating element array 26a and a platen roller 27 at the time of recording.例文帳に追加

平滑位置では、記録時の発熱素子アレイ２６ａとプラテンローラ２７との位置関係に対し、記録紙１０の送り方向の上流側に発熱素子アレイ２６ａを変位させる。 - 特許庁

To speedily find a wanderer so that the relative position relationship between a target position indicating the presence area of the wanderer to be searched for and a trace position indicating the current position of a searcher can be clearly grasped.例文帳に追加

探索すべき徘徊者の存在エリアを示す目標位置と、探索者の現在位置を示す追跡位置との相対的な位置関係を明確に把握でき、徘徊者を速やかに発見可能な徘徊者探索システムおよび探索用携帯端末機を提供。 - 特許庁

A position detecting means 14 is disposed on a CMP machine 1, the present position of the abrasive head 6 is detected via the position detecting means 14 during the operation of the abrasive process, and the data to express the relationship between the elapsed time and the head position is temporarily stored.例文帳に追加

また、ＣＭＰ加工機１に位置検出手段１４を配備し、研磨工程の加工動作時に位置検出手段１４を介して研磨ヘッド６の現在位置を検出して経過時間とヘッド位置との関係を表すデータを一時的に保存する。 - 特許庁

A position calculation apparatus 4 calculates a position of the electronic tag 1 from a position of the light blinking signal in the camera image, and maps the ID information of the radio wave signal to the position of the electronic tag 1 from a relationship between the timing when the light blinking signal is received and the timing when the radio wave signal is received.例文帳に追加

位置算出装置4は、カメラ画像における光点滅信号の位置から電子タグ1の位置を算出するとともに、光点滅信号と電波信号が受信されるタイミングの関係から、電子タグ1の位置に電波信号のID情報を対応付ける。 - 特許庁

A virtual point prepared separately from a view pint position of a virtual camera is set, and an object is arranged so that the direction determined by the positional relationship between the virtual point and the object and the direction of the object, become the predetermined directional relationship.例文帳に追加

仮想カメラの視点位置とは別に用意される仮想点を設定し、仮想点とオブジェクトの位置関係により決められる方向とオブジェクトの向きとが所定の方向関係になるように、オブジェクトを配置する。 - 特許庁

When the relationship of the set positions of the antenna parts is put into such a position relationship that those antenna parts are largely separated from each other, the exit lane controller 30 controls the closing of the control bar 27a of the vehicle start controller 27.例文帳に追加

出口車線制御装置３０は、アンテナ部の設置位置の関係が、互いに大きく離間する位置関係であった場合に、車両発進制御装置２７の制御棒２７ａを閉鎖制御する。 - 特許庁

Therefore, the relationship of the thickness of the buffer layer 30, the position of the bottom surface 42L of the tunnel barrier layer and the position of the top surface 60U of the TaO layer 60 formed around the magnetic tunnel junction element is previously calculated, and the film formation thickness of the buffer layer 30 is determined based on the relationship.例文帳に追加

そのために、バッファ層３０の膜厚と、トンネルバリア層下面位置４２Ｌと、磁気トンネル接合素子周辺に形成されたＴａＯ層６０の上面６０Ｕと、の関係をあらかじめ求めておき、当該関係に基づき、バッファ層３０の成膜膜厚を決定する。 - 特許庁

When the body unit receives a sound generation instruction to all of the disposed blocks from the user, the body unit detects a position relationship, such as distance, or the like between the disposed blocks, generates sound assigned to each block, based on the detected position relationship and the posture information transmitted from each block.例文帳に追加

本体装置は、配置された全てのブロックに対する発音指示をユーザから受付けると、配置されたブロック間の距離等の位置関係を検出し、検出した位置関係と各ブロックから送信された姿勢情報に基づいて、各ブロックに対して割当てられている音の発音を行う。 - 特許庁

The security device includes a mobile phone terminal in one of the predetermined destination, detects a position relationship of the mobile phone terminal and the object to be monitored, and forbids transmission of the detection result of the abnormality when the position relationship of the detected mobile phone terminal and the object to be monitored is within a predetermined distance.例文帳に追加

所定の宛先の一つに携帯電話端末を含み、この携帯電話端末と監視対象との位置関係を検出し、この検出された携帯電話端末と監視対象との位置関係が所定の距離以内である場合には異常の検出結果の送信を禁止する。 - 特許庁

On the other hand, the synthetic resin-made aqueduct pipe may be so constructed that the joint parts is connected to both ends of a spiral body, the respective winding parts of the spiral body is connected to each other by at least two connecting parts, and the position relationship between the respective connecting parts is set in the position relationship enabling bending of the aqueduct.例文帳に追加

又は、螺旋体の両端にジョイント部を連結し、螺旋体の各巻部を少なくとも２箇所の連結部で連結すると共に、各連結部の位置関係を導水管の湾曲が可能となる位置関係にして、合成樹脂製導水管を構成してもよい。 - 特許庁

In the game machine, a positional relationship in a virtual coordinate space between a specific object moving in the coordinate space and a view point position disposed in the coordinate space is calculated at a predetermined calculation timing, and image data in which the specific object is viewed from the view point position is generated on the basis of the calculated positional relationship.例文帳に追加

仮想的な座標空間内を移動する特定のオブジェクトと、座標空間内に配置された視点位置と、の座標空間における位置関係を、所定の算出タイミングで算出し、算出した位置関係に基づいて、特定のオブジェクトを視点位置から見た画像データを生成する。 - 特許庁

To provide an image position relationship device capable of appropriately correcting a position relationship of an actual image and a presumed image without carrying out a physical optical axis adjustment and an adjusting work for attaching a CCD camera to a vehicle as a standard.例文帳に追加

物理的な光軸調整を行うことなく、またＣＣＤカメラを基準通りに車両に取り付けるための調整作業を行うことなく、実映像と仮想映像との位置関係を適正に補正することができる映像位置関係装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Between the tensile breaking strength and the outer diameter of the barrel of the bobbin, a relationship exists that the aiming position for the welding wire coming out from the tip of the welding tip is stabilized, and by setting the relationship as stated above, the aiming position of the welding wire coming out from the tip of the welding tip can be made to maintain stabilization.例文帳に追加

ワイヤ引張破断強度とボビン胴部の外径の間に溶接用チップ先端から出された溶接用ワイヤの狙い位置を安定させる関係があり、上記のように設定することで溶接用チップ先端から出された溶接用ワイヤの狙い位置が安定を保つことができる。 - 特許庁

The position of the radiation source 18A is specified from a relative ratio on the size between the first transmission image and the second transmission image, and a geometric relationship based on a relative position relationship between the X-ray source 11, the radiation source 18A, the standard sample 12 and an image receptor 13.例文帳に追加

第１の透過画像及び第２の透過画像の大きさに関する相対比と、Ｘ線源１１、放射線源１８Ａ、標準試料１２及び受像器１３の相対的位置関係に基づく幾何学的関係とから、放射線源１８Ａの位置を特定する。 - 特許庁

It is configured so that a magnitude relationship between illumination intensity at an object point position of a first color and illumination intensity at an object point position of a second color is the reverse of a magnitude relationship between an output characteristic value of the first color and an output characteristic value of the second color.例文帳に追加

第１の色の物点位置における照明強度と第２の色の物点位置における照明強度との間の大小関係が第１の色の出力特性値と第２の色の出力特性値との間の大小関係とは逆になるように構成される。 - 特許庁

From the readout amplitude of data for measurement and the measured data of a position error signal in an HDD, the relationship therebetween is determined, and thereby a disk radial position indicative of the center position of a write element 122 is determined.例文帳に追加

本発明の一実施形態のＨＤＤは、測定用データの読み出し振幅と位置誤差信号の測定データから、それらの間の関係を決定し、それにより、ライト素子１２２の中心位置を示すディスク半径位置を決定する。 - 特許庁

A position control server 40 is informed of ID information as to the radio tag T detected by the radio monitor M at any time, and position relationship between the IP telephones 11 to 1n and data terminals 21 to 2m are grasped through the position control server 40.例文帳に追加

無線モニタＭにより検出された無線タグＴのＩＤ情報を位置管理サーバ４０に随時通知し、位置管理サーバ４０によりＩＰ電話機１１〜１ｎとデータ端末２１〜２ｍとの位置関係を把握する。 - 特許庁

Then, based on relationship between each of the plurality of different virtual appearance position and a position when the sign object actually appears in the taken image, the distance of the sign object from the vehicle position is calculated, and by using the distance, a relative position of the sign object from the vehicle position along a driving lane is calculated.例文帳に追加

そして、複数の異なる仮想出現位置それぞれと、標識物が実際に撮影画像内に出現した場合の位置との関係に基づいて標識物の車両位置からの距離を算出し、その距離を用いて標識物の走行帯に沿った車両位置からの相対位置を算出する。 - 特許庁

The first posture retaining face (98B) and the second posture retaining face (99C) are formed at a position in offset relationship via the axis (3A).例文帳に追加

第１姿勢保持面（９８Ｂ）と第２姿勢保持面（９９Ｃ）とが軸（３Ａ）を介してオフセットされた関係にある位置に形成されている。 - 特許庁

To keep a substantially constant relationship between the position of an input rod and a brake fluid pressure even with caliper rigidity changed, thereby improving a pedal feel.例文帳に追加

キャリパ剛性が変更されても、入力ロッドの位置とブレーキ液圧との関係を概ね一定にできるようにし、ペダルフィーリングの改善を図る。 - 特許庁

To provide a relay antenna for RFID attaining an increase in the degree of freedom in a position relationship between an RFID tag and an RFID reader.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグとＲＦＩＤリーダとの位置関係の自由度の増大を図ることができるＲＦＩＤ用中継アンテナを提供する。 - 特許庁

The operation of a file related to the radio cards 41, 42 is performed according to the position relationship placed at the card reception sections 241, 242.例文帳に追加

カード受け部２４１および２４２に載置された位置関係に応じて、無線カード４１および４２と関連付けられたファイルの操作が行われる。 - 特許庁

Specifically, the relationship between the peak position and the moving distance of the sensor driver 14 in the Y-direction based on a measurement start point is displayed.例文帳に追加

具体的に、そのピークの位置と、測定開始地点を基準としたセンサ駆動装置１４のＹ方向への移動距離との関係を表示する。 - 特許庁

To set up a ring type Ethernet to a really usable state in a short period of time while grasping a relationship between a physical position and an address of a node.例文帳に追加

ノードの物理的位置とアドレスとの関係を把握しつつ、短い時間で、実際にリング型イーサネットを使用可能な状態へセットアップする。 - 特許庁

To provide a magnet coupling type rotating power transmission device capable of accurately determining the relative position relationship between magnetic poles of a plurality of magnets.例文帳に追加

複数個のマグネットの磁極間の相対的位置関係を正確に定めうるマグネットカップリング方式の回転動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel information processing device capable of sensing a collapse of the mutual relationship between a wheel side device and the wheel position.例文帳に追加

車輪側装置と車輪位置の対応関係の崩れを検知することが可能な車輪情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of confirming a largely displayed monitored image, and grasping the position relationship of other supervisory equipment.例文帳に追加

大きく表示された監視映像を確認するとともに他の監視機器の位置関係を把握することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the relay circuit substrate 74, screw adjustment holes 74a... for adjusting the position relationship between the spindle motor unit and the optical pickup are punched.例文帳に追加

中継回路基板７４には、スピンドルモータユニットと光ピックアップとの位置関係を調整するためのビス調整孔７４ａ…が穿設されている - 特許庁

Even if the operation or the like to scroll the map is not performed, the point S can be grasped in its relationship to the present position P.例文帳に追加

このため、地図をスクロールする操作などを行なわずとも、交通障害地点Ｓを現在位置Ｐとの関係において把握することができる。 - 特許庁

However, Nobuo lacked the capability and talent of Nobunaga as his father; therefore, Ieyasu was rather on the dominant position in the relationship with Nobuo. 例文帳に追加

しかし信雄には父・信長のような器量も実力もなく、信雄と家康の関係はどちらかというと家康のほうが優位な立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a low cost assembly of a toroidal type continuously variable transmission correctly operating by making a position relationship of three power rollers 9 and 9 proper.例文帳に追加

３個のパワーローラ９、９の位置関係を適正にして正しく作動するトロイダル型無段変速機を、低コストで組み立て可能にする。 - 特許庁

An engagement relationship by the forcibly rotating means between the igniting/extinguishing button and the thermal power adjusting dial is removed in the valve opening position.例文帳に追加

開弁位置では点消火ボタンと火力調節ダイヤルとの間の強制回転手段による係合関係は解除されるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation device for recognizing an outline of a positional relationship between facilities of a service area or a parking area and one's own vehicle position.例文帳に追加

サービスエリアまたはパーキングエリアの施設と、自車位置との間の位置関係の概要を把握することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When a vehicle is stopped near a parking section and the vehicle driver inputs the will to park the vehicle from an input switch 10, a locus computing part 16 regards as a parking position a position that is in a predetermined relationship to the position of the vehicle, and computes a recommended route to the parking position.例文帳に追加

車両を駐車区画近傍に停止し、車両運転者が入力スイッチ１０から駐車意思を入力すると、軌跡演算部１６はその位置から所定の位置関係にある位置を駐車位置とみなし、駐車位置に至る推奨経路を演算する。 - 特許庁

Based on the calculated relative position relationship, one of coordinate systems for the butting reference position and the robot reference position is set up as a reference point, and X and Y axis coordinates of another reference position with respect to this reference point is also set up in conformity with the same coordinate system (S4 and S7 steps).例文帳に追加

計算された相対位置関係により、突当て基準位置とロボット基準位置の座標系のうちの一方を基準点として設定し、この基準点に対して他方の基準位置のＸ，Ｙ軸座標を同一の座標系に合わせて設定する（Ｓ４及びＳ７）。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal and an information communication method using the same capable of easily grasping the relationship between own position and a position of the opposite party by displaying both own position and the position of the opposite party on a map, and smoothly making them meeting.例文帳に追加

この発明は、自己の位置と相手の位置とを共に地図上に表示させて、自己と相手との位置関係を容易に把握することを可能とし、待ち合わせ等を円滑に行なわせ得る携帯通信端末及びそれを用いた情報通信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The position of a power reception coil 151 of a power reception device 150 as well as the direction of deviation from its set position are detected by a power transmission device 100, by detecting with a position detection coil 102 and by determination with a transmission/reception coil positional relationship determination part 105, and the positional relationship is transmitted to the power reception device by data communication, thus allowing detection by the power reception device 150.例文帳に追加

受電装置１５０の受電コイル１５１の位置およびその設定位置からのずれの方向を、送電装置１００が位置検知コイル１０２による検知と送受電コイル位置関係判定部１０５による判定によって検知し、その位置関係を受電装置にデータ通信することによって受電装置１５０が検知することが可能となる。 - 特許庁

It is led out that water film thickness hm and the maximum pressure slope value (dP/dx)max at the pressing pressure maximum position are in a correlation relationship, and respective design elements are determined based on the correlation relationship, thereby, the wiper blade rubber 15 is manufactured.例文帳に追加

押さえ圧最大位置での水膜厚さｈｍと圧力勾配最大値（ｄＰ／ｄｘ）maxとが相関関係にあることを導き出し、その相関関係に基づいて各設計要素を決定されワイパブレードラバー１５が作製される。 - 特許庁

To certainly indirectly illuminate a switch mark or its neighborhood continuously while maintaining a relative position relationship between the switch mark and a light source in a constant state regardless of an operation position of a steering wheel.例文帳に追加

スイッチマークと光源との間の相対的位置関係を、ステアリングホイールの操作位置に関係なく常に、一定の状態で維持して、スイッチマークやその付近を連続して確実に間接照明する。 - 特許庁

Thus, when the display position of the reference light pattern is shifted, another reference light is generated where a phase relationship with a reference light generated from the reference light pattern before the shifting of the display position is low.例文帳に追加

その結果、参照光パターンの表示位置をずらすと、表示位置をずらす前の参照光パターンから生成する参照光との位相相関が低い、別の参照光が生成する。 - 特許庁