「position document」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

On the reading glass 12, a guide sheet 30 for forming a step for preventing the image surface of a carried document from being brought into contact with the reading glass 12 is arranged on the upstream side of the reading position A in a document carrying direction B.例文帳に追加

読取りガラス１２上には、搬送される原稿の画像面が読取りガラス１２に接触しないような段差を形成するガイドシート３０が、読取り位置Ａよりも原稿搬送方向Ｂの上流側に設置されている。 - 特許庁

When one page of the document medium include a plurality of logical pages, the tag information is displayed while added to image data corresponding to at least one of the plurality of logical pages according to the position of the handwriting part of the document medium.例文帳に追加

文書媒体の１ページに、複数の論理ページが含まれている場合、文書媒体における手書部分の位置に応じて、付箋情報を、複数の論理ページの少なくとも１ページに対応する画像データに、付加して表示する。 - 特許庁

A size SQ of an actual sheet of paper is input and in an area of the actual size SQ, a recording position of an original document of SR size is set.例文帳に追加

現実の用紙のサイズＳＱを入力し、その現実のサイズＳＱの領域内においてサイズＳＲの原稿の記録位置を設定する。 - 特許庁

To make a document easy to read by dividing words and giving a reading alongside the words when the words are meaningful across a natural line-feed position.例文帳に追加

自然改行位置をまたいで意味のある単語が配置される場合は、その単語を分割して、その単語の読みを示すルビを振り、文章を読みやすくする。 - 特許庁

To generate an electronic file for precisely identifying and searching a position of a character on a document image regardless of restriction of a font license.例文帳に追加

フォントのライセンスの制限にかかわらずに、文字の位置を正確に特定して文書画像上で検索することができる電子ファイルを生成する。 - 特許庁

In a roller and a guide opposed to a reading position of skimming, a reflection concentration is made that of a low reflection rate in an area where a dust detection on a document glass can be performed.例文帳に追加

流し読みの読取位置に対向するローラー及びガイドを、原稿ガラス上のゴミ検知が検出できる範囲の低反射率の反射濃度とする。 - 特許庁

On this occasion, when a plurality of original documents are sent out one by one using an ADF to carry the one to a scanning position, the original document may be obliquely scanned.例文帳に追加

その際、ＡＤＦを使って複数の原稿を一枚ずつ繰り出して、読み取り位置まで搬送する際に原稿が斜行して読み取られることがある。 - 特許庁

Whereas, a person who visually recognizes a document P from a nearby position is able to visually recognize the information I through the smoke layer 4 and gaps in the pattern 5 for visual recognition.例文帳に追加

一方、文書Ｐを近い位置から視認する視認者は、スモーク層４および視認用模様５の隙間から情報Ｉを視認することができる。 - 特許庁

To provide a recorder which can set a binding position automatically and more exactly according to a recording paper direction and document contents to be recorded.例文帳に追加

綴じ位置の設定を自動的に、かつ記録用紙の方向や記録すべき文書の内容に応じて一層的確に行える記録装置を提供すること。 - 特許庁

In the same way, a target language expression TUT of the translation unit TU is arranged at the designated position LT(=LS) of the document DT of the target language.例文帳に追加

同様にして、翻訳ユニットＴＵの目的言語表現ＴＵＴが目的言語の文書ＤＴの指定された位置ＬＴ（＝ＬＳ）に配置される。 - 特許庁

A protection area extraction part 13 extracts an area necessary for information protection from the whereabouts area information or the position information, and the individual secrecy degree of the document and the member.例文帳に追加

保護エリア抽出部１３は、文書とメンバーの個々の機密度と、位置情報もしくは所在エリア情報から、情報保護の必要なエリアを抽出する。 - 特許庁

Bookmark data showing a position inside the document image of each content area belonging to the group are generated according to the decided group (step S112).例文帳に追加

判定されたグループに従って当該グループに所属する各内容領域の文書画像内での位置を示すしおりデータを生成する（ステップＳ１１２）。 - 特許庁

The upper switching guide 75 and the lower switching guide 76 can be moved to a position where they are mutually overlapped when seen from a width direction of the document.例文帳に追加

そして、上方切替ガイド７５及び下方切替ガイド７６は、原稿の幅方向で見たときに互いに重なり合う位置に移動可能である。 - 特許庁

To provide an information display device capable of displaying information at a proper display position which is translated in real time from a foreign language and a pictogram included in a document, a signboard, etc.例文帳に追加

文書や看板等に含まれる外国語や絵文字を、リアルタイムに翻訳し、かつ適切な表示位置に表示可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Prior to the start of scanning the original document, a first lamp check is made by lighting up the light source (241) of the carriage (240) which stops at the first position.例文帳に追加

原稿スキャン処理の開始前に、前記第１の位置に停止する前記キャリッジ（２４０）の前記光源（２４１）を点灯する第１ランプチェック処理が行われる。 - 特許庁

To provide a device or program for assigning a parallel translation to a phrase within a document, which is configured to set a position for assigning the parallel translation according to the property of human memory.例文帳に追加

文書内の語句に対訳を付与する装置又はプログラムにおいて、対訳を付与する位置を人間の記憶の性質に応じたものにする。 - 特許庁

Thus, the decoration display device 1 is capable of displaying the plurality of decorations added to the same position within a document to be identified from each other.例文帳に追加

それゆえ、装飾表示装置１は、文書内の同じ位置に付加された複数の装飾を互いに識別可能に表示させることができる。 - 特許庁

The document generation device decides whether or not a character is imaged, and performs, when the character is imaged, character drawing in the same drawing position as the imaged character in transparent color.例文帳に追加

文字がイメージ化されるかを判定し、イメージ化される場合には、透明色でイメージ化された文字と同じ描画位置に文字描画を行う。 - 特許庁

To suppress a position shift of a character among each layer when generating or outputting an electronic document having a configuration with an image layer and a text layer being overlapped each other.例文帳に追加

イメージレイヤとテキストレイヤとが重なる構成の電子文書を生成または出力する際に、各レイヤの間での文字の位置ずれを抑制する。 - 特許庁

Binary image data are generated from input multi-value image data including characters in document processing, and a character code and a character position are recognized from the binary data.例文帳に追加

文書処理において、文字を含む入力多値画像データから、２値画像データを作成し、この２値化データから文字コードと文字位置を認識する。 - 特許庁

The printer part is provided with a clamp arm 15 which clamps the document at the reading position and sucks it into the printer part or discharges it from the printer part and a shutter 16.例文帳に追加

プリンタ部は、帳票を読取位置でクランプしてプリンタ部内に吸入もしくはプリンタ部から排出するクランプアーム１５とシャッタ１６を設ける。 - 特許庁

To provide a document management image editing system capable of shielding an optional position of an original image when an object file is displayed on the outside.例文帳に追加

外部で対象ファイルを表示したときにオリジナル画像の任意の場所を隠すことが出来るようにする文書管理画像編集システムを提供する。 - 特許庁

The attribute value is encoded and buried in a predetermined position of an image of the document to be printed to form printing data, which is then printed by a printer 20.例文帳に追加

そして、その属性値をコード化し、印刷すべき文書のイメージの所定の位置に埋め込んで印刷データを作成し、プリンタ２０に印刷させる。 - 特許庁

To simply replace a guide plate of an automatic document reading device and bring the guide plate to a normal position at all times for a platen glass.例文帳に追加

原稿自動読取装置のガイド板の交換を簡単に行えるようにするとともに、ガイド板がプラテンガラスに対し常に正規位置となるようにする。 - 特許庁

A planar light shielding plate 129 is disposed to be vertically slid at a front position of a condenser lens 125 on an optical path of reflection light from a document.例文帳に追加

原稿の反射光の光路上、集光レンズ１２５の手前位置に上下方向にスライド可能に平板状の遮光板１２９配設する。 - 特許庁

To correctly read a character in a character writing-in frame, even if the position and the size of individual character writing-in frames in a document are not accurately predetermined.例文帳に追加

帳票内の個々の文字記入枠の位置や大きさをあらかじめ正確に求めておかなくても、文字記入枠内の文字を正しく読み取る。 - 特許庁

To read the top surface of the document G, the image pickup unit 13 is set at the standard position P1, the illumination lamp 9 is turned on, and the illumination lamp 10 is turned off.例文帳に追加

原稿Ｇの表面を読み取るときは撮像ユニット１３を標準位置Ｐ１にセットし、照明ランプ９を点灯し、照明ランプ１０を消灯する。 - 特許庁

A 2nd reference white board 13 is provided to an original guide plate of an ADF(automatic document feeder) corresponding to a sheet-through fixed read position C of a carriage 6, on which the read system is mounted.例文帳に追加

読取系を載せたキャリッジ６のシートスルー固定読取位置Ｃに対応するＡＦＤの原稿ガイド板に第２基準白板１３を設ける。 - 特許庁

This device is so constituted that a part of a paper discharge tray 530 is disposed inside a carrier pass provided from a document reading position by a platen roller to the downstream.例文帳に追加

排紙トレイ５３０の一部が、プラテンローラ５０８による原稿読み取り位置から下流に設けられた搬送パスの内側に配設される構成とした。 - 特許庁

To provide an image reader which can easily make illuminance distributions on the surface of a document symmetrical before and after the read position in the scanning direction of the reader.例文帳に追加

原稿面上での照度分布を容易に読み取り位置の走査方向前後で対称にすることのできる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily specify the position of post-processing to be set when setting the post-processing to document information of a general-purpose file format.例文帳に追加

汎用ファイル形式の文書情報に対して後処理の設定を行う場合に、ユーザが設定可能な後処理の位置を容易に特定できる。 - 特許庁

A composite machine 100 reads color image data from the color document 1, and identifies the color information and position information of an object image contained in the color image data.例文帳に追加

複合機１００は、カラー原稿１からカラー画像データを読み取り、カラー画像データに含まれる対象画像の色情報および位置情報を特定する。 - 特許庁

To reduce a text editing labor after modification of a paper size by automatically re-editing based on position information of each character string in document data.例文帳に追加

文書データ内の個々の文字列の位置情報等に基づき、自動的に編集し直し、用紙サイズ変更後の文書編集の手間を削減する。 - 特許庁

To provide a document classification device and method for knowing a position relation between documents in a plurality of classification target documents in detail.例文帳に追加

複数の分類対象文書内における文書間の位置関係を詳細に知ることが可能な文書分類装置及び文書分類方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document presentation device capable of easily performing a presentation while accurately pointing and displaying a desired position on a display screen.例文帳に追加

表示画面上の所望の位置を正確に指し示して表示させながらのプレゼンテーションを容易に行うことが可能な資料提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for displaying rectangles surrounding a pixel group in an electronic document, by changing the position and size thereof to adjust the shape of a line.例文帳に追加

電子文書内の画素塊を囲む矩形の位置及び大きさを揃えて、ラインの形状を整えるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

(4) Any document purporting to be such a copy as is specified by subsection (3) shall be received in evidence without proof of the official position or handwriting of the person signing the certificate.例文帳に追加

(4) (3)にいう写しである書類は，当該証明書に署名する者の公的地位又は筆跡の証明なしに証拠として受け入れる。 - 特許庁

The pivot shaft 130 is disposed above an upstream end 121A of the stacking surface 121 of the pivoting tray 120 being in the document stacking position.例文帳に追加

揺動軸１３０は、原稿積層位置にある揺動トレイ１２０の積層面１２１の上流側端部１２１Ａよりも上方に配置されている。 - 特許庁

A light source unit 10 for illuminating a document reading position R uses a lamp 21 to be a first light source and an EL element 22 to be a second light source.例文帳に追加

原稿読取り位置Ｒを照明するための光源ユニット１０は、第１の光源であるランプ２１と、第２の光源であるＥＬ素子２２を用いている。 - 特許庁

To appropriately cope with such a case that a plurality of interleaves are wanted to be inserted at a desired position in a document by using an interleaf inserting function.例文帳に追加

合紙挿入機能を利用して文書中の所望の位置に複数枚の合紙を挿入したい場合でも適切に対応できるようにする。 - 特許庁

On the side face of a copying machine body, the sheet feeder is mounted in a low position, and a document and a sheet are stored in its common tray 151a (manual insertion paper feed tray).例文帳に追加

複写機本体の側面、低い位置に給紙装置が外付けされ、その共用トレイ１５１ａ（手差し給紙トレイ）に原稿とシートが同時収納される。 - 特許庁

Then, subsequently, the characters "kt" in the plain text are converted into the layout position of, for example, the characters k8, k9 in the HTML document to generate a message text.例文帳に追加

そして、引き続き平文中の文字「ｋｔ」を当該ＨＴＭＬ文書中の例えば文字ｋ８，ｔ９の配置位置に変換して、通信文を生成する。 - 特許庁

Through standby processing, a read of reflected light from a reference position 21b is suspended until it is determined that it becomes ready to read a document.例文帳に追加

待機処理により、原稿の読み取りが可能な状態となったと判断されるまで、基準位置２１ｂからの反射光の読み取りが待機させられる。 - 特許庁

To provide an information processing system, capable of outputting an electronic document while enabling a user to change the display format thereof to be easily seen from the user position.例文帳に追加

利用者が利用者の立場で見やすく表示形態を変化させて出力することができる電子的文書による情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When acquiring the written information, the control part 21 generates the transparent layer, and specifies writing coordinates on a browser corresponding to the position on the HTML document.例文帳に追加

制御部２１は、書込情報を取得した場合、透明レイヤを生成し、ＨＴＭＬ文書上の位置に対応してブラウザ上で書込座標を特定する。 - 特許庁