「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The damper member 14 is arranged so that an end part (a tip part 143) on the opposite side of the base part 141 of the extension part 142 is positioned in the straight line part of the energizing member 4 in a state where an accelerator pedal 2 exists in any rotational position in a rotatable range.例文帳に追加

ダンパ部材１４は、アクセルペダル２が回転可能範囲内のいずれの回転位置にある状態においても、延伸部１４２の基部１４１とは反対側の端部（先端部１４３）が付勢部材４の直線部に位置するよう設けられている。 - 特許庁

A termination 11a of a wound positive electrode 11 is located at a position where a spirally wound electrode group A has its maximum diameter (line a-a), and a reinforcing separator 13a is placed at a separator 13 being placed near the outside of the termination 11a.例文帳に追加

渦巻状電極群Ａの最大直径（ａ−ａ線）を示す位置に正極板１１の巻終わり端１１ａが位置するとともに、この巻終わり端１１ａの外側近辺に配置されたセパレータ１３は強度補強用のセパレータ１３ａが配置されている。 - 特許庁

A break line 11 of the view field adjusting section 10 uniformly tilts downwardly from the top T disposed at a position offset from the driver toward both sides in the vehicle width direction, so that the driving attitude of the driver becomes stable to suppress disturbance of steering.例文帳に追加

また、視界調整部分１０の見切り線１１は、運転者からオフセットした位置に配置した頂点Ｔから車幅方向両側に向けて一様に下降傾斜しているので、運転者の運転姿勢が安定し、操舵の乱れを抑制することができる。 - 特許庁

A shaft load of the vehicle is calculated from a steep declining value of the support reaction detected by the strain sensor Sd and a value calculated with the travelling position of the vehicle in the bridge shaft perpendicular direction detected by the optical sensor Sb applied to an influence line of the floor slab 2 in the bridge shaft perpendicular direction.例文帳に追加

歪センサＳｄで検出した支点反力の急減値と、床版２の橋軸直角方向の影響線に光センサＳｂで検出した車両の橋軸直角方向位置を適用して求めた値とで、車両の軸重を算出する。 - 特許庁

This stereoscopic vision mirror of a four-sheet mirror type is constituted by nearly perpendicularly placing two pairs of nearly parallel arranged plane mirrors and a line-of-sight regulator for changing an arranging position or arranging angle is included in at least one sheet among these plane mirrors.例文帳に追加

ほぼ平行に配置された二対の平面鏡をほぼ直角に置いて構成される四枚鏡式の立体視鏡であり、これらの平面鏡の中の少なくとも１枚には、配置位置又は配置角度を変更させるための視線調整具が具備されている。 - 特許庁

Two aluminum members 10, 20 to be joined by friction stir welding are tack welded, at a position straddling over the weld line 30 of the two aluminum members 10, 20 relative to the butting part, by stud welding a stud material 40 composed of the same aluminum material as the aluminum members.例文帳に追加

摩擦攪拌接合で接合される２つのアルミ部材１０，２０は、突合せ部に対して両アルミ部材１０，２０の接合線３０を跨ぐ位置に両アルミ部材と同じアルミ素材で作られているスタッド材４０をスタッド溶接することにより、仮付けされる。 - 特許庁

The bond magnet 1 has at least one position where a phosphorus atom and a metal atom originating in a phosphoric acid metal salt is detected down to a depth of 40 μm or more from the surface of the protective layer by line analysis using an X-ray microanalyzer.例文帳に追加

そして、このボンド磁石１は、リン酸金属塩に由来するリン原子及び金属原子が、Ｘ線マイクロアナライザーを用いた線分析により、保護層の表面から４０μｍ以上の深さ位置まで検出される検出箇所を少なくとも一箇所有している。 - 特許庁

To provide an integrated quantum thin-line transistor that can control the number of quantum thin lines, such as a silicon nanowire, and accurately control a position, is excellent in high-speed operability and low-noise characteristics, has a superior on/off ratio, and can be extremely miniaturized since only a narrow space is required.例文帳に追加

シリコンナノワイヤーなどの量子細線の数の制御や位置の正確な制御が可能で、高速動作性および低雑音性に優れ、かつオン／オフ比に優れ、しかも狭いスペースで済むために極めて小型化可能な集積型量子細線トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a scaffold device with a baseboard capable of blocking a clearance at all times due to line-contact of a clearance blocking plate with a scaffold plate even if a mounting position of baseboard itself is slightly deviated in the vertical direction and reducing the occurrence of a clearance even if the clearance blocking plate is slightly deformed.例文帳に追加

巾木自体の取付位置が若干上下にずれても常に隙間塞ぎ板が足場板と線接触していて隙間を塞いでおり、しかも隙間塞ぎ板が若干変形しても隙間の発生を少なくできる巾木付きの足場装置を提供すること - 特許庁

To provide an inspection method of a silk printing version number in which a line pattern representing a version number of a silk printing is printed by a conductive ink and the version number of the silk printing is inspected at the printed position, and to provide its printed board.例文帳に追加

プリント基板のシルク印刷の版数検査方法に関し、より詳細にはシルク印刷の版数を表すラインパターンを導電性インクで印刷し、その印刷された位置でシルク印刷の版数を検査するシルク印刷版数検査方法とそのプリント基板に関する。 - 特許庁

When the synthetic symbols are determined to displayed in a case of rotating the outer reels, the inner reels from first to third reels 6-8 are stopped, so that the first symbols 33 are aligned on a reference position 43 set relative to a central win line 10.例文帳に追加

外リールを回転させる場合で、且つ合成シンボルを表示させることが決定された場合には、中央の入賞ライン１０に対して設定された基準位置４３上に第１シンボル３３が揃うように、第１〜第３リール６〜８の内リールを停止させる。 - 特許庁

The corner reinforcing material is formed by bending a long reinforcing material 1 in a longitudinal direction along a separation line 3 formed at an arbitrary position according to the width of a strap B and separating into a size suitable for protecting the external surface of a corner Aa of the article A to be packed around which the strap B is wound.例文帳に追加

長尺の補強材１を、バンドＢの幅に応じて、任意位置に形成した分離線３に沿って長さ方向に対して折り曲げ、バンドＢが巻き付けられる被梱包物Ａのコーナー部Ａａ外面を保護するのに適したサイズに分離する。 - 特許庁

The dummy features 14 are aligned with isolated edges of the features in a position away from the isolated edges by a prescribed distance in a line width equal to the above minimum size in such a way that the intensity of light at the dense edges of the features and that at the isolated edges are made nearly equal to each other.例文帳に追加

ダミーフィーチャー１４は複数のフィーチャーの密集エッジでの光の強さと孤立エッジでの光の強さがほぼ同一になるように、前記孤立エッジから所定距離離れた位置に前記最小寸法の線幅で前記孤立エッジに並べて配列される。 - 特許庁

In the curved surface part Sa of the inner side skin surface S of the skin 11, opposing end edges of a pair of skin piece members 17, 18 are folded inwardly in a superposed state, and the folded part is sewn at a position inside of and away from a folding line with stitches.例文帳に追加

表皮１１の内側表皮面Ｓの曲面部Ｓａには、一対の表皮片部材１７，１８の対向端縁を重ね合わせた状態で内側に折り返すともに、それらの折り返し部を折り返し線よりも内側に離れた位置で縫い目にて縫合する。 - 特許庁

The following is the order in which people qualified for this position: Hikurodo (people training to be a Kudo (Keeper of the Imperial Archives) of noble birth; Hikurodo, Shippei koto (vassals of the Sekke (line of regents and advisors); important Inshi posts (officials of the Retired Emperor's Office), Zoshiki (low-ranking functionaries); Jusei (Confucian scholars) who had passed difficult exams such as the Myobodo (study of codes); and Hogandai (administrative officials of the Retired Emperor's Office). 例文帳に追加

任官資格順位としては「公卿の子弟の非蔵人（蔵人の見習）」、「非蔵人」、「執柄勾当（摂家の家来）」、「院司主な役職」　「雑色」、「儒生の修了者（明法道などの難試験に合格した者）」、「判官代」の順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo, who was the Crown Prince's uncle and Baishi's half brother, complained that his family line was positioned as a branch family of Daikakuji-to (imperial lineage starting with Emperor Kameyama) and insisted on the position of direct descendant of Daikakuji-to, thus intensifying a feud with Kuniyoshi who was demanding Emperor Godaigo's abdication. 例文帳に追加

だが、皇太子の叔父で禖子には異母兄にあたる後醍醐天皇は自らの系統が大覚寺統の庶流に位置づけられたことに不満を抱き、大覚寺統の嫡流の地位を主張して譲位を求める邦良との確執を深めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mold for the vulcanization molding of a tire which molds a vulcanized tire not causing the occurrence of burr or crack even if the parting line position between sectors comes to a groove extending in the cross-sectional direction of a tire profile.例文帳に追加

セクター間の分割線位置がタイヤプロファイル断面方向に伸びる溝に掛かる場合であっても、バリの発生やラック（亀裂）の発生が無い加硫タイヤを成形することが出来るタイヤ加硫成形用金型及びその金型を使用して成形したタイヤを提供する。 - 特許庁

Input binary data are sequentially input as a current line, and six bits of packed data in the byte position corresponding to the input binary data are unpacked and rendered into data of seven bits before written to a register of a register group 102 in a corresponding location.例文帳に追加

入力２値化データは順次にカレントラインとして示されるように入力され、入力２値化データに対応するバイト位置の６ビットのパッキングデータが解凍されて７ビットのデータに結合されてレジスタ群１０２の対応する位置のレジスタに書き込まれる。 - 特許庁

First, either pixel data for display or pixel data for temperature detection is selectively supplied to an EL element at a specified position in a plurality of EL elements constituting an effective pixel region, where a lead out wiring line of an anode potential is formed.例文帳に追加

まず、有効画素領域を構成する複数個のＥＬ素子のうち陽極電位の取り出し用配線を形成した特定位置のＥＬ素子に対し、表示用の画素データ又は温度検出用の画素データのいずれか一方を選択的に供給する。 - 特許庁

On the basis of a sprite plotting start position in lenticular lens coordinates at the view point and the amounts of deviation of sprite plotting positions in individual view-point images, a line buffer control part 640 calculates sprite plotting start positions in lenticular lens coordinates at respective view points.例文帳に追加

ラインバッファ制御部６４０は、本視点におけるレンチキュラレンズ座標でのスプライトの描画開始位置と各個別視点画像におけるスプライトの描画位置のズレ量とに基づいて、各視点におけるレンチキュラレンズ座標でのスプライトの描画開始位置を算出する。 - 特許庁

In the situation that the USA is in the superior position in intellectual property strategy related to the biological field including genome analysis, it is the urgent issue to reinforce Japan’s basic research power in new drug creation especially in the field of protein analysis in Japan’s line.例文帳に追加

ゲノム解析をはじめ、バイオ分野の研究開発の知的財産戦略においてアメリカが優位となっている状況の中で、我が国が得意とするタンパク質解析その他について我が国の創薬基礎研究の体力強化は喫緊の課題である。 - 厚生労働省

The storage part of the granular weights are made transparent to clarify the present number of the granular weights and surplus buoyancy is readily adjusted by providing the tip part of the float with a marking line for indicating the position of surplus buoyancy changing with the number of the granular weights.例文帳に追加

また、粒状錘の収納部を透明とすることで、現在の粒状錘の個数を明確にできるとともに、粒状錘の数によって変わる余浮力の位置を、ウキ先端部に標識ラインをつけることで余浮力の調整が容易にできる。 - 特許庁

Thereby, brightness of a hot zone of a light distribution pattern for a low beam is remarkably increased as compared with the case where the light distribution pattern for a low beam is formed only by light reflected from a reflector 16, and the highest luminance position thereof is positioned and set in the vicinity of a cutoff line.例文帳に追加

これにより、ロービーム用配光パターンのホットゾーンの明るさを、リフレクタ１６からの反射光のみによりロービーム用配光パターンを形成するようにした場合に比して大幅に増大させ、その最高光度位置をカットオフライン近傍に位置設定する。 - 特許庁

To provide a simple and economical communication apparatus which may be installed at a position distant from a hybrid provided in a communication apparatus and has an echo canceller for reliably canceling echoes returning through the hybrid, even if the transmission line length from the hybrid is unknown or varies.例文帳に追加

通信網に備えられたハイブリッドから離れた位置に設置でき、ハイブリッド迄の伝送路長が未知であったり変動しても、ハイブリッドを介して戻ってくるエコーを確実にキャンセルするエコーキャンセラを備えた通信装置を簡単・経済的な構成で提供する。 - 特許庁

A menu panel 134 displaying the menu items is arranged so that its normal line may point toward a virtual camera C with a display position P, which is set along the moving loci Lf as the local origin, and higher transparency is set in accordance with a longer distance from the virtual camera C.例文帳に追加

メニュー項目を表示するメニューパネル１３４は、該移動軌跡Ｌｆに沿って設定された表示位置Ｐをローカル原点として、仮想カメラＣに法線が向くように配列されるとともに、仮想カメラＣからの距離に応じて透明度を高く設定される。 - 特許庁

As the first and second alignment holes 14, 15 are disposed with the centers to be positioned on the scanning line S of the measurement light, misalignment of the irradiation position of the measurement light from the actual center positions of the alignment holes is detected to carry out alignment, according to deformation of the substrate 20.例文帳に追加

第１及び第２アライメント穴１４、１５は、中心が計測光の走査線Ｓ上に位置するように設けてあり、計測光の照射位置と各アライメント穴の実際の中心位置とのずれを検出して、基板２０の変形に応じたアライメントを行なう。 - 特許庁

To provide a scaffold device with a baseboard, capable of blocking a clearance at all times due to line-contact of a clearance blocking plate with a scaffold plate even if the mounting position of baseboard itself is slightly deviated in the vertical direction and reducing the occurrence of a clearance even if the clearance blocking plate is slightly deformed.例文帳に追加

巾木自体の取付位置が若干上下にずれても常に隙間塞ぎ板が足場板と線接触していて隙間を塞いでおり、隙間塞ぎ板が若干変形しても隙間の発生を少なくできる巾木付きの足場装置の改良に関する。 - 特許庁

A flat aisle raised from the floor surface part is formed on the floor surface part between the adjacent pachinko machine islands, whereby the line of sight position of a game player passing the aisle is set to a height substantially equal to or a little higher than the upper end part of the pachinko machine islands on both sides.例文帳に追加

隣接するパチンコ台島間の床面部に該床面部より盛上った平坦状の通行路を形成し、前記通行路を通行する遊技者の目線位置が両側のパチンコ台島の上端部と略同じ高さ又は若干上回る高さに設定する。 - 特許庁

A TV signal amplified by a distributor 116 is distributed up to connection terminals a, b, c, d installed in each room through a mixer 115 provided in a joint Qn on each distribution line and a coaxial cable 118 provided to the subordinate position of each mixer.例文帳に追加

分配器１１６で増幅されたＴＶ信号は、各分配線路上の接合部Ｑｎに設けられた混合器１１５を経由し、それぞれその下位に設けられた同軸ケーブル１１８を通って、各部屋に配設された接続端子ａ，ｂ，ｃ，ｄまで配信される。 - 特許庁

The image reading apparatus has an encoder pattern 31 formed at a predetermined position, and includes arithmetic processing means 23 and 24 for detecting an abnormal operation of the scanner motor 11 from the encoder pattern 31 read by a one-dimensional line sensor 10 as well as performing a scale factor error correction.例文帳に追加

所定の位置にエンコーダパターン３１が設けられ、一次元ラインセンサ１０によって読み取られたエンコーダパターン３１からスキャナモータ１１の動作異常を検知すると共に、倍率誤差補正を行う演算処理手段２３、２４を備えた画像読み取り装置。 - 特許庁

To activate elasticity of returning an operating member to a straight line steering position at an abnormal time of an actuator for operation without reducing steering feeling, in a compact structure, and without consuming large energy, in a steering gear for a vehicle employing a steer-by-wire system.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムを採用した車両用操舵装置において、操舵フィーリングを低下させることなく、コンパクトな構造で、大きなエネルギーを消費することなく、操作用アクチュエータの異常時に、操作部材を直進操舵位置に復帰させる弾力を作用させる。 - 特許庁

When the estimated future position of the own vehicle is determined to have reached a determination threshold value with reference to a lane dividing line at the side closer to the obstacle or to be closer to the obstacle than the determination threshold value, the start of the support control for the side obstacle is determined.例文帳に追加

その予測した自車両の将来位置が、上記障害物に近い側の車線区分線を基準とした判定閾値に到達若しくは当該判定閾値よりも障害物側と判定すると、側方障害物に対する支援制御の開始と判定する。 - 特許庁

To solve a further cancel problem, which occurs when two or more transmission antennas are placed in a line of sight (LOS) with a receiver and position at almost the same distance from the receiver, delay is intentionally introduced so as to allow a delay signal to be a reflection signal.例文帳に追加

２つ以上の送信アンテナが受信器とラインオブサイト（ＬＯＳ）の位置にあると共に受信器からほぼ同じ距離にある時に生じる更なるキャンセルの問題を解消するために、遅延が、遅延信号を反射信号のようにするために意図的に導入される。 - 特許庁

Then a projection 6 is formed to a printed circuit board 2, on which the high frequency circuit is mounted, a microstrip line 7 extended on the projection forms a probe and a notch 11 formed to a termination cover 8 positions the probe 7 to a prescribed position of the waveguide 3.例文帳に追加

そして、高周波回路を実装するプリント基板２に突片６を形成し、突片上に延設したマイクロストリップライン７によりプローブを形成し、終端カバー８に形成した切欠１１でプローブ７を導波管３に対して所定位置に位置決め保持する。 - 特許庁

Supply resin amount adjusting means 60 are respectively provided to branch runners 51A and 51B communicating with a sprue 50 and, by operating the supply resin amount adjusting means 60, the forming position of the weld line WL formed to the resin molded object 12 is arbitrarily controlled.例文帳に追加

スプル５０と連通する分岐ランナ５１Ａ，５１Ｂにそれぞれ供給樹脂量調整手段６０を設け、この供給樹脂量調整手段６０を操作することで、樹脂成形体１２に形成されるウエルドラインＷＬの形成位置を任意に制御する。 - 特許庁

The information center 20 decides a retrieval area with the latest vehicle position and the advancing direction, which are not influenced by a standby time because of a bad communication condition nor by a dialing time until a communication line is established, as a reference and retrieves the map data of a facility.例文帳に追加

情報センター２０は、通信回線確立までのダイヤリング時間や通信条件が悪いための待機時間の影響を受けていない最新の車両位置及び進行方向を基準として検索領域を定め、施設の地図データを検索する。 - 特許庁

This conveying unit for bar-shaped articles has constitution that the drum line is equipped with a sampling drum 2 on the way and a transportation drum 4 at the downstream side, spouting force of blow air or sucking force of suction air can be applied to a filter cigarette FC at a transfer position between these drums 2 and 4.例文帳に追加

ドラム列は途中にサンプリングドラム２および下流側の搬送ドラム４を備えており、これらドラム２，４間の受け渡し位置でそれぞれフィルタシガレットＦＣにブローエアの噴出力を与えたり、サクションエアの吸引力を与えたりすることができる。 - 特許庁

Equivalent lattice lines are provided at corresponding positions on the right and left sides of the outer frame of a liquid crystal monitor, so that a user of the optical apparatus such as a digital camera with the liquid crystal monitor can easily determine the composition of the object and confirm the position of the horizontal line in photographing.例文帳に追加

デジタルカメラ等の液晶モニター付き光学機器の利用者が，撮影に際して，被写体の構図の決定並びに水平線の位置の確認を容易にできるようにするために，液晶モニターの外枠の左右の同一位置に，同一格子線を設ける。 - 特許庁

To provide a rear rigid suspension device of a vehicle with a motor, which supports the electric motor by a suspension arm while securing suspension performance given by a line passing a position of a suspension rotating center and the vertical neighborhood of an accelerator member from the rotating center.例文帳に追加

本発明は、サスペンション回転中心の位置、該回転中心からアクスル部材の上下近くを通る線がもたらすサスペンション性能をそのまま確保しつつ、サスペンションアームによる電動モータの支持を可能としたモータ付車両のリヤリジットサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The visible light spot is moved on the work to be marked according to the distance between the converging lens and the work to be marked, and the spot diameter during the marking can be discriminated by the graduation of the reference graduation line to indicate correspondence between the moving position and the spot diameter during the marking.例文帳に追加

そして、収束レンズと被マーキング対象物との離間距離に応じて可視光スポットが被マーキング対象物上で移動し、移動位置とマーキングの際のスポット径との対応を示す基準目盛線の目盛によってマーキングの際のスポット径が判別可能になる。 - 特許庁

The machining information supply equipment 10 is prepared for the laser machining apparatus for forming a reformed region serving as a cut start position along a planned cutting line in a workpiece by radiating laser light focused in the workpiece.例文帳に追加

加工対象物の内部に集光点を合わせてレーザ光を照射することにより、切断の起点となる改質領域を切断予定ラインに沿って加工対象物の内部に形成するレーザ加工装置について、加工情報供給装置１０を用意する。 - 特許庁

When a wafer W is taken out from a cassette container 30 to the elevator section 40 or transferred from the elevator section 40 to a position P1 of a preload stage, the picture of the wafer passing through on the line scanner 100 is taken and the whole image is obtained.例文帳に追加

そして、ウェーハＷをカセット収納部３０からエレベータ部４０に取り出す際に、又はエレベータ部４０からプリロードステージの位置Ｐ１に搬送する際に、このラインスキャナ１００上を通過するウェーハＷを撮像し、ウェーハＷの全体の画像を取得する。 - 特許庁

The image recording device also comprises a feed switching means which feeds out the recording medium to the recording medium discharging means or a recording medium circulating means, and a line head position controlling means which controls the position of the line head in the direction for the arrangement of a plurality of the recording elements while carrying the recording medium.例文帳に追加

複数の記録素子が配列されたラインヘッドと、記録媒体を搬送する記録媒体搬送手段と、記録媒体を排出する記録媒体排出手段とを備えた画像記録装置において、記録媒体を、記録媒体搬送手段に搬送方向上流側から循環する記録媒体循環手段と、記録媒体を、記録媒体排出手段または記録媒体循環手段に送出する送出切替手段と、記録媒体を搬送しながら、複数の記録素子が配列された方向にラインヘッドの位置を制御するラインヘッド位置制御手段とを備えた画像記録装置。 - 特許庁

An index pattern paper 7 has a TV outer line index 71 representing an outer size of a flat-panel television T with a full scale; and screw position indexes 72, 73 representing positions at which support fittings 2 are secured with screws disposed at four right-left symmetrical positions in an inner peripheral area of the TV outer line index 71.例文帳に追加

指標型紙７に、薄型テレビＴの外観サイズを原寸指標するテレビ外形線指標７１と、その内周域に支持金具２をビス固定する位置を左右対称となる４カ所に配して指標せしめたビス位置指標７２、７３とを指標せしめて、壁面に仮止めし、各ビス位置指標７２、７３に紙面上から壁面にビス止め位置の目印痕を付けて支持金具２を順次にビス固定するよう指標する。 - 特許庁

The program method includes a step in which the selected row and a memory cell connected to the first or second bit line are programmed by multi-bit data, and a step in which a row positioned at an adjacent position of the selected row and the programmed memory cell connected to the first or the second bit line are reprogrammed so that a read margin between adjacent states reduced due to high temperature stress is increased.例文帳に追加

本発明に係るプログラム方法は、選択された行及び前記第１または第２ビットラインに接続されたメモリセルをマルチビットデータでプログラムする段階と、高温ストレスによって減少する隣接した状態の間の読み出しマージンが増加するように、前記選択された行の隣に位置した行及び前記第１または第２ビットラインに接続されたプログラムされたメモリセルを再プログラムする段階とを含む。 - 特許庁