「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, when to perform maintenance operation of the rotary blade 14 and its surrounding, the meat box 16 is moved to a position for the maintenance operation indicated by a solid line away from the rotary blade 14 for broadening a maintenance operation space around the rotary blade 14.例文帳に追加

一方、回転刃物１４及びその周辺のメインテナンス作業を行うときには、肉箱１６を実線で示すメインテナンス作業位置に移動させて回転刃物１４から遠ざけることによって回転刃物１４周辺のメインテナンス作業スペースを広くする。 - 特許庁

To automatically perform the light shielding of an area whose transmissivity is higher than a work area when imaging an object to be inspected where a work whose transmissivity is lower than that of a sheet-shaped substrate whose transmissivity is high is arranged at a predetermined position of the substrate under transmitted illumination by a line sensor camera.例文帳に追加

高透過率のシート状基体の所定位置に、該基体より透過率が低いワークが配されている検査対象物をラインセンサカメラにより透過照明下で撮像する際、ワーク領域よりも透過率が高い領域を自動的に遮光できるようにする。 - 特許庁

An engagement position R of the input-side gear 87 with the output-side gear 84 is located in the rotating-direction upstream side of the drum-side gear 39 with respect to a straight line L that passes a rotation center O1 of the drum-side gear 39 and a rotation center O2 of the input-side gear 87.例文帳に追加

入力側ギア８７と出力側ギア８４との噛み合い位置Ｒは、ドラム側ギア３９の回転中心Ｏ１と入力側ギア８７の回転中心Ｏ２とを通る直線Ｌに対しドラム側ギア３９の回転方向上流側に位置する。 - 特許庁

To provide a supervisory camera system that detects a change in an image pickup position of a supervisory camera in a short time to inform a supervisor about the occurrence of abnormity on the basis of a difference from changes in the luminance of a reference line and a feature point even when the image pickup direction of the supervisory camera is subjected to change.例文帳に追加

監視カメラの撮像方向が変わっても、基準ラインおよび特徴点の輝度の変化量差分から、短時間のうちに監視カメラの撮像位置が変わったことを検知して監視者に異常を知らせる監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of checking on an image when discovering an abnormal spot on a moving picture of the conduit video image, registering position information of the point, and recognizing the spots as a bonding line when the abnormal spots are continuous.例文帳に追加

管渠ビデオ画像の動画での異常個所を発見したときに、画像上でチェックし、かつ、その点の位置情報が登録でき、かつ、異常個所が連続しているときには、結合線として認識できるようにした装置又は方法を提供すること。 - 特許庁

Then, distances from the center of an undetermined sampling pointer position to the centers of M pieces of sampling pointer positions in the neighborhood are calculated, and weights to the pixel values of the pixel group of a vertical line pointed by the sampling pointer values recorded at the M pieces of sampling pointer positions are calculated (S1404).例文帳に追加

そして未定サンプリングポインタ位置の中心から、Ｍ個の近傍のサンプリングポインタ位置中心までの距離を計算し、Ｍ個のサンプリングポインタ位置に記録されたサンプリングポインタ値が指す縦ラインの画素群の画素値に対する重みを算出する（Ｓ１４０４）。 - 特許庁

To provide a full body cleaving method capable of a high speed cleaving, generating no stripe pattern on the cleaved surface, realizing a thermal stress cleaving high in speed and quality and having high smoothness, also capable of freely controlling the position of cleaving line and the cleaving speed.例文帳に追加

高速割断が可能であり、しかも割断面に縞模様がなく、高い平滑性を有する高速で高品質の熱応力割断を実現するとともに、割断線の位置および割断速度を自由に制御することができるフルボディ割断方法を提供する。 - 特許庁

As it comes, for example, to about 4-5m before stopping at the temporary stop line, travel distance is integrated on the vehicle to get the current position information, and, based on that, second reduction control for stopping at the fixed point is carried out to stop.例文帳に追加

そして、たとえば一次停止線の４〜５ｍ程度の停止間際になったら、ＧＰＳ情報を使わずに、車上にて走行距離を積算して現在位置情報を求め、これに基づき、定点停止のための第２の減速制御を停止に至るまで実行する。 - 特許庁

To provide an optical scanning device that is capable of adjusting curving of a scanning line from both surface sides of an optical element, allows the optical element to be easily inserted between supporting members, and is capable of fixing a position the optical element in a direction of a short side thereof.例文帳に追加

光学素子の両面側から走査線曲がりを調整することが可能な光走査装置であって支持部材の間に光学素子を挿入することが容易であり、かつ、光学素子の短手方向における位置を固定可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

The character string input device or the like displays, as a character list 403, a part within a display range 410(a) scroll-operated by a user in a character array arrayed in one line with numerals, alphabets/numerals and Russian characters, and sets a character in the central position of the character list 403, as an under-selection character (b-d).例文帳に追加

文字一覧４０３として、数字、英文字、ロシア文字を一列に並べた文字配列中の、ユーザによってスクロール操作される表示範囲４１０（ａ）内の部分を表示し、文字一覧４０３の中央位置の文字を選択中文字に設定する（ｂ-ｄ）。 - 特許庁

In an image-forming apparatus which comprises a power switch 10 arranged at an external surface of a housing 9, the power switch 10 is arranged at a position along an edge line 9a forming a division between a stepped concavity 9A and a stepped convexity 9B which are formed at an external surface of the housing 9.例文帳に追加

筐体９の外面部に電源スイッチ１０を配置して成る画像形成装置において、前記電源スイッチ１０を前記筐体９の外面に形成された段凹部９Ａと段凸部９Ｂとの境界である稜線９ａに沿う位置に配置する。 - 特許庁

When the moving direction of the permanent magnet 20 is changed from the direction of an arrow A1 to the direction an arrow A2, the second leaf spring 44 is brought into contact with the second lateral face 20b of the permanent magnet 20 at a position deviated from a moving line of the gravity of the permanent magnet 20.例文帳に追加

永久磁石２０の移動方向が矢印Ａ１の向きから矢印Ａ２の向きに切り替わる際、第２の板バネ４４は、永久磁石２０の重心の移動線上からずれた位置で永久磁石２０の第２側面２０ｂと接触している。 - 特許庁

To reduce the driving load on a driver, and to reduce the necessity of detecting the displacement of a vehicle to the backward drive starting position of the vehicle in the technology of detecting a parking frame line from an image of a vehicle rear side picked up by an on-vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラによって撮影された車両後方画像から駐車枠線を検出する技術において、ドライバの運転負担を軽減すると共に、車両の後退開始位置までの車両の変位量を検出する必要性を低減する。 - 特許庁

Characters are extracted from a character image by an OCR unit 20, then the extracted characters are integrated into a character line or a character column by a first character integrating unit 22 based on magnitude of the characters and a relative position which are character information extracted by a character information extracting unit 21.例文帳に追加

文字画像からＯＣＲ部２０で文字を抽出し、文字情報抽出部２１で抽出された文字情報である文字の大きさ及び相対的位置に基づいて、抽出された文字を第１文字統合部２２が文字行または文字列に統合する。 - 特許庁

A reflected image of external light on the surface of the cornea is detected to detect the position of the cornea's center of curvature which is located on a straight line passing through the center of the camera and the reflected image and which is away from the reflected image by a distance equal to the radius of curvature of the cornea.例文帳に追加

そして、角膜表面における外部光の反射像を検出し、カメラの中心とその反射像とを通る直線上で、かつ、その反射像よりも角膜曲率半径だけ先に位置する角膜曲率中心の位置を検出する。 - 特許庁

To attain smooth opening/closing of a sliding door at all times by cleaning a rail with a line groove arranged on a floor face always with the travel of a sliding door, and to positively exhibit a cleaning function even if adjusting the height position of a wheel particularly to the sliding door.例文帳に追加

引戸の走行に伴って常時床面に配置した溝条を有するレールを清掃して常に引戸の円滑な開閉を可能にするものであり、特に引戸に対する車輪の高さ位置を調節しても確実に清掃機能を発揮することを可能にする。 - 特許庁

The third ejection opening belongs to a row located between the two rows to which the first and second ejection openings belong, having a projection point at a position symmetric to a projection point of the first ejection opening with respect to a projection point of the second ejection opening on a virtual straight line.例文帳に追加

第３吐出口は、第１及び第２吐出口が属する２つの行の間に位置する行に属しており、仮想直線上において第２吐出口の射影点に関して第１吐出口の射影点と対称な位置に射影点を持つ。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method of line recording type capable of conveying a recording medium in a relatively simple constitution, consistently conveying the recording medium when the recording is performed by a recording means, and obtaining the high accuracy of the recording position.例文帳に追加

記録媒体を比較的簡単な構成で搬送できるうえ、記録手段により記録が施されるときに記録媒体を安定に搬送して高い記録位置精度を得ることができるライン記録方式の画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, even when shaft center deviation of a valve 3 occurs from a center axial line of EGR gas flow during full close of the valve 3, the seat ring 4 imitates the valve 3 (aligned) and the valve 3 sits on a regular position of a valve seat surface 52 of the seat ring 4.例文帳に追加

これによって、バルブ３の全閉時に、ＥＧＲガス流の中心軸線に対してバルブ３の軸心ズレが発生している場合であっても、シートリング４がバルブ３に倣って（調芯されて）、バルブ３がシートリング４のバルブシート面５２に正規の位置で着座する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling the metal strip passing position to correct any meandering of a metal strip which occurs when continuously passing the metal strip in a hair-pin shape in a re-heating furnace after the hardening in a continuous annealing line.例文帳に追加

本発明の目的は、連続焼鈍ラインの焼入れ後の再加熱炉において、金属帯を連続的に、かつ、ヘアピン状に通板する際に生ずる金属帯の蛇行を修正するための金属帯の通板位置制御装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image measurement method, system and program for a subject that uses an illuminance difference stereo method to measure each information on position coordinates, normal line direction, and reflectivity of a surface of the subject with one camera without using parallel light or a distance measuring device.例文帳に追加

照度差ステレオ法を利用し、平行光や距離計測装置を用いずカメラは１台で、被写体表面の位置座標、法線方向および反射率の各情報を計測できる被写体の３次元画像計測方法、システム、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The equivalent lattice lines are provided in the corresponding positions on the upper and lower sides of the outer frame of the liquid crystal monitor, so that the user of the optical apparatus such as the digital camera with the liquid crystal monitor can easily determine the composition of the object and confirm the position of the vertical line.例文帳に追加

デジタルカメラ等の液晶モニター付き光学機器の利用者が，撮影に際して，被写体の構図の決定並びに垂直線の位置の確認を容易にできるようにするために，液晶モニターの外枠の上下の同一位置に，同一格子線を設ける。 - 特許庁

A travel path calculation unit 24 calculates a travel path based on a result of an absolute position detection unit 30 detecting the absolute positions of a mobile terminal 100 and a result of a link information generation unit 22 generating a line segment (link) showing a linear traveling distance of the mobile terminal.例文帳に追加

絶対位置検出部３０が移動端末１００の絶対位置を検出した結果と、リンク情報生成部２２が移動端末の直進距離を示す線分（リンク）を生成した結果と、に基づいて、移動経路算出部２４が移動経路を算出する。 - 特許庁

The receiver 23 is arranged at the position deviated outwardly in the vehicle width direction from a line connecting the front wheel transmitter 21 to the rear wheel transmitter 22, in other words, between a radiator fluid reserve tank 46 and a radiator 35 in a space surrounded by a front cowl 15 and a side panel 18.例文帳に追加

受信機２３は、前輪送信機２１および後輪送信機２２を結ぶ直線から車体幅方向外側に偏倚した位置、つまりフロントカウル１５とサイドパネル１８とで囲まれたスペースのラジエータ液リザーブタンク４６とラジエータ３５との間に配置される。 - 特許庁

To provide a printer which completes printing so as not to increase viscosity of ink when ink ejecting nozzles are arranged in a line in a radial direction of a recording medium and printing is performed while dots in a circumferential direction is thinned out with respect to one radial position of the recording medium.例文帳に追加

インク滴吐出ノズルが記録媒体の径方向に一列に配置され、記録媒体の一つの半径位置に対して円周方向のドットを間引いて印刷する場合に、インクが増粘しないように印刷を完成させる印刷装置を提供すること。 - 特許庁

A holder of the pressure welding blade 11 is mounted with a magnifying glass 40 of which the eye central axis (c) passes through a point of the holding table 30 on an extended axial line of the pressure welding blade 11, and provided with a visible laser apparatus 27 for indicating a pressure welding connection position of the terminal on the holding table.例文帳に追加

圧接刃１１のホルダーには、その圧接刃１１の軸心延長線上の保持台３０の点を視線中心軸ｃが通る拡大鏡４０が取付けられるとともに、保持台上の端子の圧接位置を指示する可視レーザ器２７を設ける。 - 特許庁

When the position of a motor power operating lever is in an OFF state (S10: Yes) or when the measured value of the let out length of a fishing line is equal to or less than the set value memorized in a memory unit (S13: Yes), a judgment whether a spinning switch has been pushed or not is performed (S16).例文帳に追加

モータ出力操作レバーの位置がＯＦＦ状態である場合（Ｓ１０：Ｙｅｓ）や、釣糸の繰出し糸長の計測値が記憶手段に記憶された設定値以下である場合（Ｓ１３：Ｙｅｓ）には、瞬動スイッチが押圧されたか否かを判断する（Ｓ１６）。 - 特許庁

A predetermined region of plate glass 11 is irradiated with inspection light from a light source and the diffused and reflected light from the predetermined region is received by a line CCD camera 13 arranged at a position shifted from the optical axis Lr of the regularly reflected light from the predetermined region.例文帳に追加

光源１２から板ガラス１１の所定の領域に検査光が照射され、その所定の領域からの拡散反射光は、前記所定の領域からの正反射光の光軸Ｌｒから外れた位置に配設されたラインＣＣＤカメラ１３で受光される。 - 特許庁

A road marking recognition part 26 detects the presence of the predetermined road markings such as a stop line, and the distance to the road marking based on the position of changes in brightness in the length direction for each of the detection lines D_1, ..., D_k, ..., D_n detected by the brightness detection part 25.例文帳に追加

路面標識認識部２６は、明るさ検知部２５にて検知された各検知ラインＤ_１，…，Ｄ_ｋ，…，Ｄ_ｎ毎の長さ方向における明るさの変化位置に基づき、所定の路面標識（例えば、停止線等）の有無および路面標識までの距離を検知する。 - 特許庁

The fins 4 are formed by bending metal plates substantially in a dogleg shape, and those fins 4 bent substantially in the dogleg shape are fitted in opposite directions such that mutual bending peak portions are apart from each other across the position on the extension line of the center of the rotary shaft.例文帳に追加

前記フィン４を、金属板を略く字状に折り曲げることにより形成し、これら略く字状に折り曲げたフィン４を、前記回転軸の中心の延長線上の位置を境にして互いの折り曲げ頂部が離間するように逆向きに取り付けた。 - 特許庁

Consequently, a concealing plate 31 is hung down via a link mechanism 30, as in a position shown by the solid line and is therefore disposed so as to keep decomposed matter 5 and excrement placed in the rear of a toilet bowl 1 from being seen by a user.例文帳に追加

すると、リンク機構３０を介して遮視板３１が図１中実線位置に示すように下方に垂れ下がるようになることで、丁度、使用者の視界から便容器１内の奥方に位置する分解物５および排泄物を遮るように配置される。 - 特許庁

A rack 401 and a rack 403 are provided at the front side 1 of a side restriction plate, and a gripping part 415 for moving the front side 1 of the side restriction plate is provided on the upper part on the front side 1 of the side restriction plate on a vertical line passing through a position for bisecting these racks.例文帳に追加

サイド規制板前１には、のラック４０１，ラック４０３が設けられ、これらのラックの間の２等分する位置を通る鉛直線上でサイド規制板前１の上部に、サイド規制板前１を移動させるための把手部４１５が設けられている。 - 特許庁

A decoration plate 21 is advanced while slowly moving the decoration plate 21 until the decoration plate 21 reaches a prescribed position halfway through a movement line, a performance operation time by the decoration plate 21 is lengthened, a player is made to become aware of a movement performance of the decoration plate 21, and the performance effect is enhanced.例文帳に追加

装飾板21が動線の途中の所定位置に達するまで、装飾板21を微動させながら前進させ、装飾板21による演出動作時間を長くし、遊技者が装飾板21の移動演出に気が付くようにし、演出効果を高める。 - 特許庁

When the user inputs position data of a place for mainly using a vehicle or the like and its storing place through the equipment 12, since a straight line and a distance between both the places are given to the data and the image data can be printed out, and the image data can be utilized for a location map for a garage space certificate.例文帳に追加

その地図画像に端末利用者が下位端末装置１２で使用本拠と保管場所との位置をデータ入力すると直線と距離とがデータ付与されるので、このイメージデータを印刷出力すると車庫証明の所在図に利用できる。 - 特許庁

Hence, in comparison with the case that an insert metal fitting with a hollow square section is used, the gravitational position of the reclining knob 20 can be lowered to the rotary center line side P and the moment arm length L of the rotary torque M caused by the moment of inertia acting in the collision or the like is made short.例文帳に追加

このため、中空方形断面のインサート金具を用いる場合に比し、リクライニングノブ２０の重心位置じいを回動中心線Ｐ側へ下げることができ、前突時等に作用する慣性力による回転トルクＭのモーメントアーム長Ｌが短くなる。 - 特許庁

The reflection screen has a plurality of reflection portions 2 on an observation face of a screen substrate 1, and reflects the projection light Lp to an observation side, the projection light obliquely emitted from a projecting section PV disposed at a position deviating in a perpendicular direction with respect to a normal line of the observation face toward the observation face.例文帳に追加

スクリーン基板１の観察面に複数の反射部２を有し、観察面の法線に対して垂直方向にずれた位置に配置された投影部ＰＶから、観察面に向けて斜めに射出された投影光Ｌｐを、観察側に反射する。 - 特許庁

To provide a line-type blowout port device capable of unifying a blowout state from a blowout opening portion with respect to every opening position though a structure is simple, and obtaining the uniform airflow blowout state, so that the airflow is hardly diffused, and the curtain-like airflow can reach to a distance.例文帳に追加

簡略な構造ながら吹出開口部からの吹出状態をいずれの開口位置についても一致させ、気流の均等吹出状態を得て気流を拡散しにくくし、カーテン状の気流を遠方まで到達させられるライン型吹出口装置を提供する。 - 特許庁

The front end hook section of the first clamp body is engaged with the first strike, and the first movable pivot makes the operation reference line come to a position across the second fixed pivot side in a state to lock the door engaging the front end hook section of the second clamp body with the second strike.例文帳に追加

第１クランプ体の先端フック部が第１ストライクに係合し、第２クランプ体の先端フック部が第２ストライクに係合した扉施錠状態において、第１可動枢軸が前記動作基準線を第２固定枢軸側に越えた位置に来る。 - 特許庁

On an X-shaped thinning 10 arranged at a tip of a drill main body 1, an outermost point P of an intersection ridge line 11 defined by a flank surface 9 and the X-shaped thinning 10 is formed at a position behind a second margin 8 in a rotating direction from a tip view.例文帳に追加

ドリル本体１の先端に付設されたＸ形のシンニング１０に関し、先端逃げ面９となす交差稜線１１の最外点Ｐを、先端視において、第２のマージン８より回転方向後方にある稜線上に表れるように形成する。 - 特許庁

The slab 1 which is asymmetric to the center line in plan view is conveyed on the upstream side of the draft dies 2, 2', slab rear-end side guide mechanisms 3, 3' are moved to the position of the rear end of the slab which is detected by a detector 4 and the rear end of the slab is centered.例文帳に追加

平面形状が左右非対称なスラブ１は、幅圧下用金型２、２′の上流側まで搬送されれ、検出器４により検出された当該スラブ後端位置にスラブ後端サイドガイド機構３、３′を移動し、スラブ１の後端がセンタリングされる。 - 特許庁

To allow the recognition of the position of a scale even in the present of a visual point on the extension of the scale line of a coordinate axis in a display device for a three-dimensional graphics capable of changing the visual point to a display graphics such as rotation or movement of the display graphics by a user's operation.例文帳に追加

利用者の操作により、表示図形の回転や移動などのように表示図形に対する視点の変更が可能な三次元図形の表示装置に関し、座標軸の目盛線の延長上に視点がある場合にも、目盛の位置を識別可能とする。 - 特許庁

An allowable tolerance range calculation means M6 calculates a vending angle allowable tolerance range of the branch line corresponding to the identified shift position, and an output means M7 outputs the bending angle allowable tolerance range to support design of the branch layout.例文帳に追加

許容公差範囲算出手段Ｍ６によって前記特定されたずらし位置に対応した枝線の曲げ角度許容公差範囲が算出され、該曲げ角度許容公差範囲は出力手段Ｍ７によって分岐レイアウトの設計を支援するために出力される。 - 特許庁

A memory controller and a sprite state machine access the table of the graphics memory in the predetermined order in order to build up and display each graphics and corresponding special effect at a predetermined position in the horizontal scanning line on the screen of the television receiver.例文帳に追加

メモリ制御装置およびスプライト状態マシンは、テレビジョン受像機の画面上の水平走査線内の予め定めた位置に、各グラフィックスおよびそれに対する特殊効果を組立、表示するために、予め定めた順序で、グラフィックス・メモリのテーブルにアクセスする。 - 特許庁

To provide a shield boring machine and a widening excavation method capable of excavating a widening section having an optional cross section in accordance with a utilization objective by making tunnel excavation of a main line with one shield excavator and widening of a shield tunnel from a required position.例文帳に追加

本発明では、１台のシールド掘削機で本線のトンネル掘削と、所望の位置からシールドトンネルを拡幅し、利用目的に応じた任意の断面を有する拡幅区間の掘削を可能としたシールド掘進機及び拡幅掘削工法を提供する。 - 特許庁

Like his father, Yoritsuna was an outstanding kajin, and by deepening a friendship with FUJIWARA no Sadaie with the same family line, raised the position of the Utsunomiya poetry circle to be comparable with the Kyoto poetry circle and Kamakura poetry circle; he laid the foundation for these circles to be celebrated as the three great poetry circles in Japan. 例文帳に追加

頼綱は父譲りで歌人としても優れており、同族である藤原定家と親交を深め、宇都宮歌壇を京都歌壇、鎌倉歌壇に比肩するほどの地位に引き上げ、これらを合わせて日本三大歌壇と謂わしめる礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス