「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A track groove 32 in a range of an outer joint member 33 contacted by a ball 37 when an operation angle is 0 degree includes an offset groove 40 having a curvature and being offset at a position where a center of curvature is separated from a joint center axis line X in an opposite radial direction relative to the track groove 32.例文帳に追加

作動角が０°の状態で、外側継手部材３３におけるボール３７が接触する範囲のトラック溝３２は、曲率を持ち、曲率中心が継手中心軸線Ｘからトラック溝３２に対して半径方向反対側に離間した位置にオフセットされたオフセット溝４０を有する。 - 特許庁

A visual line detector 9 detects the directions of the visual lines of the left right eyes 4L, 4R of the user 2 viewing the image displayed in the stereoscopic vision, and an arithmetic processing computer 10 can calculate position, noted by the user located within the virtual space that has been virtually created.例文帳に追加

このように立体視表示される画像を見ている利用者２の左右の眼４Ｌ，４Ｒの視線方向が視線検出器９によって検出され、仮想的に作り出される仮想空間内の利用者が注視する位置を、演算処理計算機１０によって演算することができる。 - 特許庁

The conveyance device consists of a carrying means 9 containing at least two equivalent mobile - combined segments 10, the substrate 8 is arranged in predetermined position by combined segments, and combined segments 10 alternately allotted to a conveyor line 4, form a conveyor segment 5.例文帳に追加

少なくとも２つの対等な移動式組合せセグメント１０を有する移送手段９によって達成され、その組合せセグメント１０によって、基板８を所定の位置に配置することができ、搬送ライン４に交互に割り当てられる状態にある組合せセグメント１０は、搬送セグメント５を形成する。 - 特許庁

To provide a coupling system for connecting a line, for example an electric, to supply energy and signals to any sort of medium and capable of making connection and disconnection automatically, in particular, applicable to a position between a machine tool and a work carrier connected therewith.例文帳に追加

電気的ラインをはじめとして、あらゆる媒体にエネルギーおよび信号を供給するラインを接続する、工作機械とこれに接続した工作物キャリアとの間に位置する結合システムであって、自動的に接続、分離が行われるように構成された結合システムを提供すること。 - 特許庁

Two reference points of positioning are set on a metal package 1 for each group, relative position between chips in the group and inclination of each chip at a predetermined heating temperature are corrected with reference to a line connecting two reference points of positioning and then the chips are soldered to the metal package 1.例文帳に追加

各グループごとに２点の位置決め基準点を金属パッケージ１に設定し、所定加熱温度におけるグループ内のチップ間の相対的位置と各チップの傾きを、２点の位置決め基準点を結ぶ直線を基準に補正して金属パッケージ１にロウ付け接合する。 - 特許庁

When the rotation period is so long as to cause dangerous driving, the nap alarm controls the steering wheel by detecting a position of the car and bringing the car near the center from a line of a road, prevents separation of the car from a lane and transmits an alarm to the driver.例文帳に追加

もし、前記の回転時間が、危険な運転を引き起こすほどに長ければ、居眠り警告装置は、自動車の位置を検知して道路の線から中央に寄せることによってハンドルのコントロールを行い、自動車が車線から外れるのを防ぎ、そして、運転者に警告を送る。 - 特許庁

An active device integrated integrally with the antenna device is inserted into a part of a signal line including a branch circuit reaching the plurality of radiating elements from one input-output terminal, and the insertion position or its effective gain is controlled/set, thereby realizing the desired radiation pattern.例文帳に追加

一つの入出力端子から複数の放射素子にいたる分岐回路を含む信号通路の一部に、このアンテナ装置に一体的に集積化され能動素子を介挿し、その介挿位置およびまたはその実効利得を制御設定することにより所望の放射パターンを実現する。 - 特許庁

When the resonator 3 is mounted, using each camera 8A or the like of an image recognition unit 8 aligns the alignment mark 7 on the backside of the resonator to a reference position P set to the front side 1A of the circuit board 1 by using the transmission line 2 for a reference.例文帳に追加

そして、共振器３の搭載時には、画像認識装置８の各カメラ８Ａ等を用いることにより、伝送線路２を基準として回路基板１の表面１Ａ側に設定された基準位置Ｐと、共振器３の裏面側の位置合わせマーク７とを位置合わせする。 - 特許庁

The angle θ of intersection of laser light 65 with a reference line 66 perpendicular to an exposed surface 30a of the recording paper sheet is so set that 0.5°≤θ≤2° and thus the shift in exposure position due to the influence of reflected light 65 and feed irregularity of the conveying mechanism is suppressed.例文帳に追加

レーザー光６５は、記録紙シート３０の露光面３０ａに垂直な基準線６６と交差する交差角度θが、０．５°≦θ≦２°に設定されており、反射光６５による影響、及び搬送機構の送りムラによる露光される位置のずれを抑制している。 - 特許庁

An image forming method includes setting a sub-scanning position information in accordance with a profile of misregistration, and performing image correction processing in two stages: high-resolution correction processing using a line buffer including memories capable of high-speed random access; and low-resolution correction processing using high-capacity memories.例文帳に追加

レジストレーションずれのプロファイルに応じた副走査位置情報を設定し、画像補正処理を、高速ランダムアクセス可能なメモリで構成されたラインバッファを用いた高解像度補正処理と、大容量化が容易なメモリを用いた低解像度補正処理と、の２段階に分けて構成する。 - 特許庁

The magnetic member 14 wherein the direction of magnetic flux is alternately changed in the advancing direction of a head 13 is arranged between adjacent data tracks 21, and the position of the head is detected from the change of the base line voltage level of the reproduced waveform generated by magnetic flux from the magnetic member 14.例文帳に追加

隣接するデータトラック２１、２１間に、ヘッド１３の進行方向に交互に磁束の向きが変化する磁性部材１４を配置し、この磁性部材１４からの磁束によって生じる、再生波形のベースライン電圧レベルの変化から、ヘッドの位置の検出を行う。 - 特許庁

A visual reference means for a putter stroke is provided on a putter head of the golf putter to make the dominant eye and the head of a player positioned straight above a line perpendicular to a stroking surface of the putter head through a sweet spot, or at a constant position if not straight above it.例文帳に追加

ゴルフパターのパターヘッドに、プレーヤーの効き目乃至頭が、パターヘッドにおける打球面と直交し、かつスイートスポットを通る線の真上に位置していること、及び真上に位置していなくとも常に一定の頭乃至効き目の位置でパターストロークするための視認手段を設けること。 - 特許庁

To retain the straight line of the abutting surface of each arm split when the arm is deposited in heating atmosphere, the supplying paths 30a-30f are prolonged along the longitudinal direction in at least one of the arm splits and are disposed in the approximately central position in the width direction.例文帳に追加

供給路３０ａ〜３０ｆは、アームが加熱雰囲気内に置かれたときに該各アーム分割体の突合せ面の直線が維持されるように、前記少なくとも一方のアーム分割体内でその長手方向に沿って延び、その幅方向における略中央の位置に配置されている。 - 特許庁

Thus, a pixel part corresponding to the position of an edge Me of a moving body image M from among a plurality of pixel parts 10p, pixel parts 10a arranged in a line in an image display area 10a, or all of a plurality of pixel parts 10a are set to low luminance to display a dark image.例文帳に追加

したがって、複数の画素部１０ｐのうち移動物体像ＭのエッジＭｅの位置に対応する画素部、又は画像表示領域１０ａにおいてライン状に配置された画素部１０ａ、或いは複数の画素部１０ａ全体が低輝度に設定され、暗い画像が表示されることになる。 - 特許庁

To precisely read both an original image and a reference image for faithfully reproducing the original image, by enabling an optical means to be moved and by displacing the position of the optical means in the normal line direction on an image surface when reading the original and reference images.例文帳に追加

光学手段を移動可能とし、原稿画像読取時と基準画像読取時とで画像面の法線方向における光学手段の位置を変位させることにより、原稿の画像及び基準画像の両方を正確に読み取り、原稿の画像を忠実に再現できるようにする。 - 特許庁

Consequently, amount of scavenging air corresponding to type of machine can be set by simple setting for changing a position in the direction of axial line of the valve element in accordance with difference in type of machine of engine and it is unnecessary to change parts individually as in a conventional case, thereby reducing manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、エンジンの機種違いに応じて弁体の軸線方向位置を変えるという簡単な設定で、機種別に対応した掃気空気量の設定をすることができ、従来のように個別に部品を変える必要が無くなるため、製品コストを低廉化し得る。 - 特許庁

When accepting designation for carrying out the file-output of print data stored in a print buffer for storing print data when a program is operated, the print data are file-output so as to correspond to the cell of the spreadsheet software on the basis of the line of the print data and the position of a column.例文帳に追加

プログラムを動作させたときに印字データを格納する印字バッファに格納された印字データをファイル出力するための指定を受付けると、印字データのライン及びカラムの位置に基づいて表計算ソフトウェアのセルに対応させるように印字データをファイル出力する。 - 特許庁

In a moving agricultural machine provided with a controller for gear shift control, a controller for elevation control, and the liquid crystal display device to connect them by a communication line, the shift position before and after gear shift when automatic deceleration due to load during work is applied is displayed in the liquid crystal display device.例文帳に追加

変速制御用コントローラと昇降制御用コントローラと液晶表示装置を備え、これらを通信回線を介して接続してなる移動農機において、作業中の負荷による自動減速が働いたときには変速前後のシフト位置を前記液晶表示装置に表示させる。 - 特許庁

A right camera 11 and a left camera 10 photographing images for right eye and left eye respectively, a three-dimensional display 12 which displays a stereoscopic image, and a sight line position measuring instrument 13 which measures watch points of the right and left eyes of a user successively are connected to the stereoscopic image processor 100.例文帳に追加

立体映像処理装置１００には、それぞれ左目用と右目用の映像を撮影する左カメラ１０および右カメラ１１と、立体映像を表示する三次元ディスプレイ１２と、ユーザの左右の目の注視点を遂次測定する視線位置計測装置１３とが接続される。 - 特許庁

To solve the problems in a measuring cell structure in a conventional QCM sensor device that need of position control for a reference electrode and a counter electrode which are separately provided leads to an increase in price and size, and the imbalance of the current force line carried from the counter electrode to a working electrode causes deterioration of measurement accuracy.例文帳に追加

ＱＣＭセンサデバイスによる測定セル構成は、参照電極及び対極電極を別途に設けてその位置制御が必要になり、高価で大型化を招くと共に、対極電極から作用電極に流れる電流力線が不均衡となって測定精度の低下を招く。 - 特許庁

Moreover, the receiving apparatus is provided with a RAM 160 for storing transmission line state information CSI, and the RAM 160 stores information CSI on the states of a plurality of transmission lines corresponding to a plurality of pilot symbols being at the same frequency directional position, in a storage area having the same address.例文帳に追加

また、伝送路状態情報ＣＳＩを記憶するＲＡＭ１６０を備え、ＲＡＭ１６０は、同一の周波数方向位置に位置する複数のパイロットシンボルに対応する複数の伝送路状態情報ＣＳＩを、同一アドレスを有する記憶領域に記憶する。 - 特許庁

Data on the position, kind, size, and vertical and horizontal directions of the pattern and/or the character printed inside the marks are read from the marks 20 and 22; and the patterns and/or the characters printed inside the marks 20 and 22 are cut along the desired cut line 12, on the basis of the data.例文帳に追加

そして、それらのマーク２０、２２から、そのマーク内側にプリントされた絵図又は／及び文字の位置、種類、大きさ、上下左右方向のデータを読み取って、それらのデータに基づき、そのマーク２０、２２内側にプリントされた絵図又は／及び文字を所望のカット線１２に沿ってカットする。 - 特許庁

The position-varied flow path is constituted of the inlet 12 that includes a cutoff valve 30, and the mouthpiece interval L is varied, by half-turning about the inlet flow path axial line O1 of an inlet coupling flow path 21b, while the cutoff valve 30 is attached, as it is.例文帳に追加

位置変更流路は、遮断弁３０を含む流入口１２で構成され、遮断弁３０を取り付けたまま入口側連結流路２１ｂの入口側流路軸線Ｏ１の周りに半回転して位置変更されることによって、口金間隔Ｌが変更される。 - 特許庁

The center CE of a transfer electrostatic field E is formed in the center of a ring-like control electrode 43 and a toner passing hole 41 is bored at such a position as the center line CA thereof passes through the downstream side (right side of fig. 6 (b)) of the center of electric field CE in the direction D of carrying toner.例文帳に追加

移送静電界Ｅの電界中心ＣＥがリング状の制御電極４３の中心に形成される一方、トナー通過孔４１はその中心線ＣＡがトナー搬送方向Ｄにおいて電界中心ＣＥより下流側（図６（ｂ）の右側）を通る位置に穿設されている。 - 特許庁

The face photographing apparatus comprises a face holding means for holding a face at a prescribed position, a line sensor camera 4 for photographing the held face, and a face image data preservation part 36 for storing the data of the photographed face image, and constitutes the entire face photographed by the photographing means as the development image.例文帳に追加

顔を所定位置に保持させる顔保持手段と、保持されている顔を撮影するラインセンサカメラ４と、撮影された顔画像のデータを記憶する顔画像データ保存部３６と、を備え、前記撮影手段によって撮影された顔全体を展開画像として構成することを特徴とする。 - 特許庁

The display terminal unit 1 is aligned so that a linear back identification mark 11 indicating the position of the short side of the display screen is linearly connected to a short-side reference line 107, namely the short side of the platen 101 when viewed from an upper portion of the platen 101.例文帳に追加

そして、原稿台１０１の上方から見て、表示画面の短辺の位置を示す直線状の背面識別マーク１１と、原稿台１０１の短辺である短辺基準線１０７とが直線状につながるように表示端末装置１の位置合わせを行う。 - 特許庁

A D/A converting circuit has gate lines 8 and diffusion layers 9 which are arranged in a lattice shape and when an arbitrary MOS transistor Q1 arranged at an intersection of a gate line 8 and a diffusion layer 9 turns on, diffusion layers 9 on the right and left sides of the position of the above MOS transistor Q1 conduct through the MOS transistor Q1.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換回路は、格子状に配置されるゲート線８と拡散層９を有し、ゲート線８と拡散層９の交差位置に配置された任意のＭＯＳトランジスタＱ１がオンすると、その場所の左右にある拡散層９がＭＯＳトランジスタＱ１を介して導通する。 - 特許庁

Three-dimensional position of the observation point C is obtained with conditions that the observation point C and the hypothetical image points Sf_1, Sf_2 and Sf_3 corresponding to the reference points S_1, S_2 and S_3 are on the same straight line, and the coordinates of the measurement point P_(n) on the plane HS are calculated.例文帳に追加

観測点Ｃと各参照点Ｓ_1、Ｓ__2およびＳ_3と対応する仮想像点Ｓｆ_1、Ｓｆ_2およびＳｆ_3とがそれぞれ同一直線上にあるという条件により観測点Ｃの３次元位置を求め、平面ＨＳ上の測量点Ｐ__(n)の座標を算出する。 - 特許庁

A mask 30 for use in an electron beam proximity aligner 1 is provided while altering the line width (Wma-Wmc) of each aperture (35a-35c) depending on the distance between a mask thin film 32 and a sample 40 at the position of the aperture (35a-35c) which varies due to the deflection of the thin film 32.例文帳に追加

電子ビーム近接露光装置１に使用するマスク３０を、その薄膜部３２のたわみにより変化する、各開口（３５ａ〜３５ｃ）位置におけるマスク薄膜部３２と試料４０との距離に応じて、当該開口（３５ａ〜３５ｃ）の線幅（Ｗｍａ〜Ｗｍｃ）を変更して設ける。 - 特許庁

The processing composition container for the photographic solution is formed by providing the peripheral edge at the basal plane on the inner side of a plastic container with a groove-like recess encircling the basal plane along the peripheral edge and disposing the mouth of the container in the upper part of the container on the perpendicular line erected perpendicularly from the arbitrary position of the container.例文帳に追加

プラスチック容器の内側底面部の辺縁に沿って底面部を取り巻く溝状の窪みを設け、容器の口部が該溝状の窪みの任意の位置から垂直に立てた垂線上の容器上部に配されている写真用液体処理組成物容器。 - 特許庁

A central position of the coil pipe 32 is located on each wall side 29a of an UP side sector within the region from a symbol C to a symbol D, or a DOWN side sector within the region from a symbol E to a symbol F respectively, when an area within a spiral pipe 29 is split into four as a dashed line shows.例文帳に追加

コイルパイプ３２の中心位置は、螺旋管２９内を破線で示すように４分割したとき、記号Ｃから記号Ｄまでの範囲内のＵＰ側領域、または記号Ｅから記号Ｆまでの範囲内のＤＯＷＮ側領域のそれぞれ壁面側２９ａに配置される。 - 特許庁

After scanning is over and 1st and 2nd mirror platforms 2300 and 2403 are returned to the position of a reference while board 2409, a CPU-104 performs lighting control so as to turn on a xenon lamp 2000 again and also activates a line counter 102 and a pixel counter 103.例文帳に追加

走査が終了して第１ミラー台２３００および第２ミラー台２４０３が基準白板２４０９の読取位置に復帰した後、ＣＰＵ１０４は、再度キセノンランプ２０００を点灯するように点灯制御を行うとともに、ラインカウンタ１０２、画素カウンタ１０３を起動する。 - 特許庁

One or plural ranges along boundary lines are designated on this display picture, and only these ranges are divided and displayed, and one partial map is moved in the boundary line direction while seeing this display to perform the position correction between image data, thus combining them into one continuous image data.例文帳に追加

次にこの表示画面で、境界線に沿った１又は複数の範囲を指定し、その範囲のみを分割表示し、この表示を見ながら一方の部分地図を境界線方向に移動させてイメージデータ相互間の位置補正を行い、連続した１枚のイメージデータに結合する。 - 特許庁

A leading line connecting armature winding 103 to a polyphase power supply at each phase is connected to an armature 103 wound to a winding part 102 extending in parallel to a rotation axis Q in a position a1 confronted to a field magneton 201 along a rotary shaft 3 from an opposite side.例文帳に追加

回転軸Ｑに平行に延在する巻回部１０２に巻回された電機子１０３に対して、回転シャフト１０３に沿って界磁子２０１とは反対側から対向する位置ａ１において、電機子巻線１０３を相毎に多相電源へと接続する引き出し線を結線する。 - 特許庁

The escalator 7 in parallel with a staircase 3 having a landing 4 at its intermediate position has been installed at the same angle θ as the straight line 16 between the staircase side end 1E of an upper floor 1 and the lower floor side end 4E of the intermediate landing 4 makes to the upper and lower floors.例文帳に追加

本発明は、中間に踊り場４を有する階段３に並設するエスカレーター７を、上階床１の階段側端１Ｅと前記中間踊り場４の下階床側端４Ｅを結ぶ直線１６が上階床及び下階床に対してなす角度θと同じ角度で設置したのである。 - 特許庁

The feeding point 14 in the rectangular radiation antenna element 11 is located at a position of low impedance in the radiation antenna element 11, and to which the feeding strip line 12 having the stub 13 is connected, thus matching impedance easily along with utilizing the matching function owing to the stub 13.例文帳に追加

矩形状の放射アンテナ素子１１における給電点１４は、放射アンテナ素子１１においてインピーダンスの低い位置であり、ここにスタブ１３付きの給電ストリップ線路１２を接続することで、スタブ１３による整合機能と合わせて、インピーダンス整合を容易にとることができる。 - 特許庁

Since the power supply rail 50 is used as a part of a PLC system, signal transfer can be performed in the superimposed state on a current flowing in a power line, and thereby position management of a detection object is possible without providing separately wiring or the like for the infrared sensors 40.例文帳に追加

しかも、この給電レール５０は、ＰＬＣシステムの一部として用いられるため、信号の授受は電力線を流れる電流に重畳して行うことができ、赤外線センサ４０の配線等を別途行うことなく、検出対象の位置管理が可能となる。 - 特許庁

The vehicle holding the accident information continues traveling, and when the position of the vehicle holding the accident information reaches an area where a radio public line network is available, a first radio communicating means 101 of the vehicle reports the occurrence of the accident to an emergency message center.例文帳に追加

事故情報を保持している車両は走行を続けその事故情報を保持している車両の位置が無線公衆回線網が利用可能なエリアになったときに、その車両の第１の無線通信手段１０１が緊急通報センタに事故の発生を通報する。 - 特許庁

Thereafter, an interlayer insulation film is formed to cover an isolation region, the Si active layer region, the gate electrode and the sidewall, and a contact hole for electrical connection is made in the interlayer insulation film at a position on the border line of the isolation region and the silicide film.例文帳に追加

次に、前記の素子分離領域，Ｓｉ活性層領域，ゲート電極，サイドウォールを覆うように層間絶縁膜を形成した後、その層間絶縁膜に対し素子分離領域とシリサイド膜との境界線上の位置で電気的接続用のコンタクト孔を開孔する。 - 特許庁

A resonator is electrostatically or magnetically coupled at a predetermined position X_c on a microwave transmission line terminated by a dc-SQUID in which a Josephson junction is disposed in parallel, and a magnetic field applied to the dc-SQUID is controlled, thereby controlling the Q factor of the resonator.例文帳に追加

ジョセフソン接合を並列に配置したｄｃ−ＳＱＵＩＤで終端したマイクロ波伝送線路の予め決められた位置Ｘ_ｃに共振器を静電的又は磁気的に結合させ、前記ｄｃ−ＳＱＵＩＤに与える磁場を制御することにより前記共振器のＱ値を制御する。 - 特許庁

The front surface of the practicing paper sheet 1 is printed, in addition to the character sample book 2, with figures 3-1 to 3-4, 4-1 to 4-3, a circular frame 5, a cross-shaped line 5, a circular auxiliary frame 7, and a frame 8 indicating a position where where a name is written.例文帳に追加

練習用紙１の表面には、文字手本２のほか、文字手本２の筆順を示す数字３−１〜３−４，４−１〜４−３、円形の枠５、枠５の中心を示す十文字状の線６、円形の補助枠７、名前を書く位置を示す枠８を印刷する。 - 特許庁

A light shield plate 46 is disposed in such a manner as to block light at a position determined by extending a vertical line 48L down from an opening 44C in the upper end of the light-diffusing plate 44 to a reading opening 18, to prevent an image of the diffusion lighting fixture 40 projected on the subject R from entering an image-forming lens 27.例文帳に追加

拡散板４４の上端開口４４Ｃから読取口１８側へ垂線４８Ｌを降ろした位置の光を遮断するように遮光板４６を配置し、対象物Ｒ上に写った拡散照明器４０の像が結像レンズ２７へ入射するのを防止する。 - 特許庁

At an upper position of the spool 7 positioned between the side plate 3a and 3b, an auxiliary operation part 65 is rotatably installed and, by rotating operation of the auxiliary operation part 65 by a finger of the hand grasping and holding a side plate 3a of the reverse handle side of the reel main body 1, a fishing line can be auxiliary wound on the spool 7.例文帳に追加

側板３ａ，３ｂ間のスプール７の上方位置には、補助操作部６５が回転可能に配設されており、リール本体１の反ハンドル側側板３ａを握持保持した手の指で補助操作部６５を回転操作することで、スプール７に釣糸を補助的に巻回可能とした。 - 特許庁

Because of this configuration, it is not necessary to secure a trajectory for swiveling like in a robot arm type of transfer device, not to extend a lift beam up to a position close to a slide like in the feeder type of transfer device, so that it is not necessary to widen a clearance between uprights 12 and a tandem press line 1 can be size-reduced as a whole.例文帳に追加

このため、ロボットアームタイプの搬送装置のように旋回軌跡を確保する必要や、フィーダタイプの搬送装置のようにリフトビームをスライド近傍まで延設する必要がないので、アプライト１２間隔を広げる必要もなく、タンデムプレスライン１全体も小型化できる。 - 特許庁

During straight line running a vehicle, correction amounts VRCP, VRCL, VRCM, VRCH of the target value and the reference value of a driving wheel slip control are calculated, according to a gear position GEARP and coefficient of friction on road surface (S16-S18), and are added to the target value VRP and the reference values VRL, VRH, etc., (S19).例文帳に追加

車両の直進走行中は、ギヤ位置ＧＥＡＲＰ及び路面の摩擦係数に応じて駆動輪スリップ制御の目標値及び基準値の補正量ＶＲＣＰ，ＶＲＣＬ，ＶＲＣＭ，ＶＲＣＨを算出し（Ｓ１６〜Ｓ１８）、目標値ＶＲＰ及び基準値ＶＲＬ，ＶＲＨ等に加算する（Ｓ１９）。 - 特許庁