「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device has a control logical circuit for adjusting an opening gap, and automatically adjusted the opening gap on the basis of respective inputs for showing an actual ion beam current passing through a beam line, a desired ion beam current and an opening position.例文帳に追加

また、制御装置が、開口ギャップを調整する制御論理回路を有し、ビームラインを通過する実際のイオンビーム電流、所望のイオンビーム電流及び開口位置を表す各入力に基づいて、開口ギャップを自動的に調整する。 - 特許庁

To improve display speed even if displaying a chart image including a large number of line drawings, and to perform the position decision of a mouse cursor even on a chart image bit-mapped so as to accelerate the display speed.例文帳に追加

多量の線画を含むチャート画像を表示する場合でもその表示速度の向上を図れるようにするとともに、表示速度の高速化のためにビットマップ化されたチャート画像上でもマウスカーソルの位置判定を行うことができるようにする。 - 特許庁

In butt-welding the materials of different thicknesses by laser, the focus position 19 of a laser beam 16 is oscillated vertically in the thickness direction of the material when emitting the laser beam 16 by moving along a weld line 14.例文帳に追加

板厚の異なる材料を突き合わせ溶接する差厚材のレーザ溶接方法において、レーザビーム１６を溶接線１４に沿って移動させて照射するとき、レーザビーム１６のフォーカス位置１９を材料の板厚方向に上下に振動させる。 - 特許庁

The paper pressing members 61a and 61b are arranged in a position for equally dividing a cylindrical surface (into two parts) with a straight line O passing through both rotary shafts 65 as the center, and move on the same orbit by rotation of the rear end pressing unit 60.例文帳に追加

用紙押さえ部材６１ａ、６１ｂは両方の回転軸６５を通る直線Ｏを中心とする円筒面を等分割（２分割）する位置に設けられており、後端押さえユニット６０の回転により同一軌道上を移動する。 - 特許庁

The rotary drive part of reels (101a, 101b and 101c) is provided with a temperature detection part (214), and when detecting an overheat state due to the continuous rotation of the reels, they are automatically and forcibly stopped at such a position that a symbol is displaced by half a frame from an effective line.例文帳に追加

リール（１０１ａ、１０１ｂ、１０１ｃ）の回転駆動部に温度検出部（２１４）を設け、リールが回転し続けることによる過熱状態を検出したとき、図柄を有効ラインから半コマ変位させた位置に自動的に強制停止させる。 - 特許庁

To provide a label for a thin crushable blown container on which a bending line is formed in a position corresponding to a bending part of the wall surface of the container in such a manner that the label can be easily bent together with the wall surface of the container when crushing the blown container.例文帳に追加

ブロー容器の押潰しにあたって、容器壁面とともに、ラベルが容易に折り曲げられるよう容器壁面の折り曲げ部に対応する位置に折り曲げラインを形成した押潰し可能な薄肉のブロー容器用ラベルを提供すること。 - 特許庁

On the side of the video signal input device, on the other hand, the said marker signal (m) is detected and on the basis of this detected position (n), respective horizontal line numbers (a) and (b) or the like corresponding to the start and end of validity A are detected.例文帳に追加

一方、映像信号入力装置側においては、上記マーカ信号ｍを検出し、この検出して得た位置ｎに基づいて、有効期間Ａの先頭及び末尾に対応する各水平ライン番号ａ及びｂ等を検出する。 - 特許庁

Three grooves 18 are formed at a predetermined interval d from a position of a base end side cutting edge 16 toward the base end side of an end mill body in the end mill body 11 so that the grooves ride the entire loop around the outer peripheral surface 11B in a direction orthogonal to the axial line O.例文帳に追加

基端側切刃１６の位置から、エンドミル本体基端側に向かってエンドミル本体１１に所定間隔ｄごとに３本の溝１８を軸線Ｏに直交する方向に外周面１１Ｂを１周するように形成した。 - 特許庁

A gate electrode 46 electrically connected to a driving line 8 to be wired on the surface of a glass substrate 50 is formed, and a source electrode 56 is formed up to a position from the top surface of a contact layer 54 to a through electrode 42.例文帳に追加

ガラス基板５０表面上に配線される駆動線８と電気的に接続されるゲート電極４６が形成されるとともに、コンタクト層５４の上面から貫通電極４２に至る位置までにソース電極５６が形成される。 - 特許庁

When the image processing is performed, information indicative of the width of line patterns SML1-SML4 and information indicative of the interval are altered, degree of aptitude of alteration is calculated, and a mark position is determined using a degree of aptitude satisfying predetermined criterion.例文帳に追加

この画像処理を施す際に、ラインパターンＳＭＬ１〜ＳＭＬ４の幅を示す情報及び間隔を示す情報を変更するとともに、その変更の適性度を算出し、この適性度が所定基準を満たすものを用いてマーク位置を求める。 - 特許庁

A CCD camera 3 is moved on the surface of a linear scale 1, corresponding to the dimension or position of an object to be measured, to take the image of the graduation line 11 of the part opposed to the camera 3 on the surface of the scale 1 to input the same to a personal computer 4.例文帳に追加

リニアスケール１の表面上をＣＣＤカメラ３が測定対象物の寸法ないし位置に応じて移動され、スケール１の表面においてカメラ３に対向する部分の目盛線１１の画像を撮影し、パソコン４に入力する。 - 特許庁

To exactly calculate a point of time when a succeeding material is extracted from a heating furnace for catching up with a preceding material in the target catching-up position on the hot rolling line from the pattern of conveying speed of the preceding material and the succeeding material until the completion of catching up after the extraction from the heating furnace.例文帳に追加

先行材と後行材の、加熱炉抽出から追付き完了迄の搬送速度のパターンから、熱間圧延ライン上における追付目標位置にて追付くための、後行材の加熱炉抽出時点を正確に計算する。 - 特許庁

The first and second reflecting surfaces meet each other in a position above the central axis line of the linear light source; and a distance from a plane including the light-emitting surface of the LED element is increased as the first and second reflecting surfaces get away from a meeting portion.例文帳に追加

第１及び第２の反射面は、線状光源における中心軸線の上方位置で会合し、かつ、会合部分から離れるにしたがってＬＥＤ素子の出射面を含む平面との間の距離が大きくなるように構成される。 - 特許庁

Then, when the chip 5 is to be mounted by the transfer head 16, a transfer head drive mechanism 42 is controlled based on a position detection result detected by the component recognition and line cameras 18 and 13, and the active surface of the chip 5 is alined to the substrate 11.例文帳に追加

そして移載ヘッド１６によるチップ５の搭載時には、部品認識カメラ１８とラインカメラ１３による位置検出結果に基づいて移載ヘッド駆動機構４２を制御して、チップ５の能動面を基板１１に位置合わせする。 - 特許庁

The unit sheet t is arranged by aligning its top and bottom sides with a reference line M marked on a position going back to the upstream side from the stopping cutter 16 by a distance of an integer time of the unit sheet t from the stopping cutter 16.例文帳に追加

そして前記停止している刃物１６から単位シートｔの整数倍の距離を前記停止中の刃物１６から上流側へ遡った位置にマークされている基準腺Ｍに、前記単位シートｔの天地辺を合わせて配置する。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of improving the position precision of the line light projected to a plane to be irradiated by preventing increase of frictional resistance of a rocking support body by reducing the damage undergone by the rocking support body when an impulsive force is applied.例文帳に追加

衝撃力が加わったとき、揺動支持体が受けるダメージを小さくして揺動支持体の摩擦抵抗が大きくなるのを防止し、もって、照射対象面に投光されるライン光の位置精度を高めることができるレーザー墨出し器を得る。 - 特許庁

To provide a frictional resistance reduced ship that can send the air with only the necessary pressure from the reservoir tank to the microbubble generating member and can stably reduce the frictional resistance even if there is a fluctuation of the position of the water line surface, and variation in the navigation speed.例文帳に追加

喫水面の位置変動、航行速度の変動があっても、必要なだけの圧力で空気をリザーバタンクから微細気泡発生部材まで送り込むことができ、安定して摩擦抵抗を低減できる摩擦抵抗低減船を提供する。 - 特許庁

Based on a picture reading starting instruction transmitted from a PC not shown in figure through the part 2, reading is started by each line and when picture information exists at an impression scheduled position, a paper is ejected without impression processing.例文帳に追加

ＳＣＳＩインタフェース制御部２を介して図示されないＰＣから送信された画像読み取り開始指示に基づいて１ラインずつ読み取りを開始し、押印予定位置に画像情報が存在する場合には、押印処理を行わずに排紙する。 - 特許庁

To design a controller for setting a gain parameter in an off-line manner while considering factors which cannot be included in a mathematical formula, and for suppressing generation of parasitic vibration in a robot to change the dynamic characteristic depending on the attitude and the position.例文帳に追加

数理式では含み得ない要因をも考慮しつつオフラインでゲインパラメータの設定を可能にし、姿勢や位置に依存して動特性を変化させるロボットにおける寄生的な振動の発生が抑えられるコントローラの設計を実現する。 - 特許庁

In this navigation device, a route outline diagram expressing a plurality of routes toward a destination by simplified line segments is formed, and each passage position, at each prescribed time predicted on each route, is displayed as a row of marks on the route outline diagram.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、目的地に向かう複数の経路を単純化された線分で表現した経路概略図を生成し、各経路において予測される所定時間毎の通過位置を経路概略図にマークの列として表示する。 - 特許庁

Accordingly, at the front part 12A of the floor under reinforcement 12, a position of a strength center line P extending along an axis S of the floor under reinforcement 12 is moved to an inner side direction of the bend radius as compared with the axis S of the floor under reinforcement 12.例文帳に追加

従って、フロアアンダリインフォースメント１２の前部１２Ａにおいては、フロアアンダリインフォースメント１２の軸線Ｓに沿って延びる強度中心線Ｐの位置が、フロアアンダリインフォースメント１２の軸線Ｓよりも曲げ半径の内側方向へ移動する。 - 特許庁

In the Edo period, Sekke (line of regents and advisers) monopolized the position of Sakonoe no daisho, and even in the case of Tokugawa Shoguns, only 4 of them were assigned to Sakonoe no daisho exceptionally (other Tokugawa Shoguns and the Seiga family [one of the highest court noble families in Japan at that time] or lower were only assigned to Ukonoe no daisho). 例文帳に追加

江戸時代には摂家が左近衛大将の地位を独占し、徳川将軍ですら例外的に4名が任じられたのみであった（例外を除いた徳川将軍及び清華家以下は右近衛大将にのみ任じられていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Gosaga's children, the brothers of Emperor Gofukakusa, Emperor Kameyama, both fought against each for the position of Chiten no kimi as his father's successor, they came to an agreement to conduct Ryoto Tetsuritsu (sharing the Imperial throne from both Imperial lines) that the direct descendants of the each Imperial line would take turns to sharing the Imperial throne. 例文帳に追加

後嵯峨の子には、後深草天皇・亀山天皇の兄弟がいたが、互いに後嵯峨後継の治天の君の座を争い、その妥結として、両者の直系子孫が交互に皇位・治天位につく両統迭立が行われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the whole family line of the Kawachi Genji was destroyed, the position was taken over by the successive seii taishogun (barbarian-subduing generalissimo), which expanded its power by taking over the shoryo and various shiki (the right to use land and to share in the products of the land) which were confiscated in disturbances such as the Jokyu no ran (Jokyu disturbance; 1221) and in times of crisis and rebellion of gokenin. 例文帳に追加

この地位は河内源氏宗家断絶後も歴代征夷大将軍に継承され、承久の乱などの内乱や御家人の不祥事などで没収された所領や所職を接収して拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given such circumstances, Nara Kotsu Bus Lines position Kintetsu Miyamaki Station and JR Miyamaki Station (Katamachi Line) as bus gateways to Doshisha and sell special discount coupon tickets to Doshisha students and faculty members in order to promote their use of the buses. 例文帳に追加

そのため、奈良交通は近鉄三山木駅と片町線JR三山木駅を同志社へのバスの玄関口として位置づけ、バス利用の促進のために同志社の学生・教職員を対象とした特別の割引回数券を販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With demands for business and leisure being generated, the initial 12-train-car organization of the Tokaido Shinkansen line was expanded to a 16-train-car organization at the opportunity when the Japan World Exposition '70 started in 1970, establishing a firm position as a high-speed and volume transportation system. 例文帳に追加

ビジネスやレジャーの新しい需要を喚起し、東海道新幹線においては当初の12両編成が、1970年の日本万国博覧会の開幕を機に16両編成まで拡大され、高速大量輸送機関としての確固たる地位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the primary bloodline of the Minamoto clan (specifically, the lineage of MINAMOTO no Yoritomo of the Kawachi-Genji) died out after supplying the first three Shoguns, and the position of Shogun became a mere puppet filled first by court nobles ("Sekke Shoguns" of the Fujiwara line of regents and advisors) and later by imperial princes ("Miya Shoguns"), while true power shifted over to the Council of Thirteen. 例文帳に追加

しかし源氏（河内源氏の源頼朝系）直系の将軍は3代で絶え、将軍は公家（摂家将軍）、後には皇族（宮将軍）を置く傀儡の座となり、実権は将軍から、十三人の合議制へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface waves radiated from the coupling electrodes can be guided to an easily utilizable position by the surface wave transmission line, thus dispensing with the adhesion of electrodes, and hence increasing the degree of freedom in the packaging of components and the layout design of a casing.例文帳に追加

結合電極から放射される表面波を表面波伝送線路によって、利用し易い位置まで誘導することができ、電極間を密着させる必要はなくなるとともに、部品の実装や筐体のレイアウト設計の自由度が増す。 - 特許庁

In case the circumstances change, the nominal operation line is maintained at a position equal to or slightly downward thereof by adjusting the inlet bleeding heat and the combustion temperature and setting the angle of a front stator blade.例文帳に追加

周囲条件が変化した場合には、入口抽気熱及び燃焼温度のレベルを調節しかつ前置静翼の角度を設定することにより、公称運転線を運転限界線に等しい位置又はそれより僅かに下方の位置に維持する。 - 特許庁

The document database system recombines data on a document oriented to a raster image and metadata on processing applied to the document in an off-line mode at an appropriate position of a semantic network composed of a document and metadata on the storage, and their relationships.例文帳に追加

オフラインでラスタ画像志向の文書のデータとその文書に対して施された処理のメタデータを、ストレージ上の文書とメタデータとそれらの関連から構成される意味的ネットワークの適切な位置に再結合できる文書データベースシステムとする。 - 特許庁

The visually handicapped person is made to carry an image pickup device (video camera) or a present position display terminal and a PHS (including a portable telephone) terminal having an interface to this camera or terminal, and picture and voice information are transmitted to a service center through a PHS communication line.例文帳に追加

視覚障害者に撮像機（ビデオカメラ）、あるいは現在位置表示端末と、これとインターフェースを有するＰＨＳ（携帯電話を含む）端末とを携帯させ、ＰＨＳ通信回線を介してサービスセンターに画像・音声情報を送信させる。 - 特許庁

To eliminate the need for previously making a lookup table of an ID on the part feeder side and an ID being used in a substrate production line while making a decision whether a part feeding means is installed at a specified position correctly or not.例文帳に追加

部品供給手段が正しく所定の位置に設置されているか否かといったことを判定でき、かつ、部品提供者側のＩＤと基板生産ラインで用いられるＩＤとの対応表を予め作成する作業を不要にする。 - 特許庁

The balance weights 5, 5 are attached freely movably along the shaft line direction of the rod body 2, to each of the internal spaces of the rod top side part positioning on the rod top side and the rod bottom side part positioning on the rod bottom side interposing a reel seat 3 attaching position.例文帳に追加

リールシート３取付位置を挟んで竿先側に位置する竿先側部分と竿尻側に位置する竿尻側部分との内部空間の夫々に、竿体２の軸線方向に沿って移動自在なバランスウエイト５，５を装着している。 - 特許庁

A projected stripe is formed in the vertical direction on a wall surface in a position near to an opening of each guide rail, and an interlocking recess section capable of being interlocked with the projected stripe is broken off by locating on the identical vertical line at both end sides of each slat constituting the shutter curtain.例文帳に追加

ガイドレールの開口近傍位置内壁面には上下方向に凸条を形成すると共に、シャッターカーテンを構成する各スラットの両端側には同一鉛直線上に位置して前記凸条に係止可能な係止凹部を欠成した。 - 特許庁

And, a back lamp corresponding to a position, where the symbol "white 7" is suspension displayed, emits red light, the red light irradiates the symbol "white 7" which is suspension displayed on a prize line which is made effective, and thereby the player is informed of internal winning for SBB.例文帳に追加

そして、シンボル「白７」が停止表示された位置に対応するバックランプが赤く発光し、有効化入賞ライン上に停止表示したシンボル「白７」に赤い色の光が照射されて、ＳＢＢに内部当選したことが遊技者に報知される。 - 特許庁

To provide a unit and a method for reading barcodes, capable of accurately detecting the barcode attachment position on an object to be detected, using a line width value for acquiring barcode information, without having to install additional unit or configuration.例文帳に追加

バーコード情報を取得するための線幅値を利用し、別途装置又は構成を設けることなく、被検出物体におけるバーコード貼付位置を正確に検出することができるバーコード読取装置及びバーコード読取方法を提供する。 - 特許庁

Each of these read line (upper and lower light receiving lines 4a and 4b) is located parallel to a display screen 31 at a different position In a direction orthogonal to the display screen 31a of a touch panel 31 (in the direction of the height) within a detection plane 5.例文帳に追加

その読み取りライン（上下受光ライン４ａ，４ｂ）の各々は、検出面５内において、タッチパネル３１の表示面３１ａに対して直交する方向（以下、高さ方向）の異なる位置で表示面３１ａに平行に配置されている。 - 特許庁

A ridge 5 covered by the rear surface electrode 4 is provided on the rear surface 2B of the dielectric substrate 2, at the same time, a first slot 6 is formed opening in a position facing the ridge 5 on the front surface electrode 3, and a slot dielectric line 7 is formed.例文帳に追加

また、誘電体基板２の裏面２Ｂには裏面電極４に覆われた隆起部５を設けると共に、表面電極３には隆起部５と対向した位置に第１のスロット６を開口して設け、スロット誘電体線路７を形成する。 - 特許庁

A vehicle monitoring system 1 monitors the latest condition of remote vehicles 17 to provide a web page on which monitoring results (current position, failure part, remaining time of consumption part, etc.), are displayed to client systems 7, 9, 13 intermittently on line.例文帳に追加

車両監視システム１は、遠隔の車両１７、１７、…の最新の状態を監視して、監視結果（現在位置、故障部品、消耗部品の残り時間など）を表示したウェブページを間欠的にクライアントシステム７、９、１３にオンラインで提供する。 - 特許庁

To realize a testing method capable of shortening a period required from confirming the presence of a flaw up to specifying the presence position of the flaw, preventing any defective from being produced, shortening a period for which a production line is suspended, and improving productive efficiency.例文帳に追加

傷の存在の確認から傷の存在位置の特定までに要する時間を短縮し、不良品を造り出すのを防止すべく、製造ラインを停止させている時間を短くして、生産効率の向上を図れる検査方法を実現する。 - 特許庁

A water storage tank 12 which is also capable of regulating the trim of a hull at a higher position than a draft line 17 in a bow part, a drain mechanism 14 connected to its bottom part, a brine lifting pump 11, and a water injecting passage 22 for injecting water into the water storage tank 12 are provided.例文帳に追加

船首部の喫水線１７よりも高い位置の船体トリム調整を兼ねた貯水タンク１２、その底部に連接した排水機構１４、海水汲み上げ用ポンプ１１、貯水タンク１２に注ぐ注水流路２２を備える。 - 特許庁

The rope stopper means 22 is arranged so that each of the suspending positions of the car 14 by the suspending means 23 and 24 is arranged on the same straight line with a plane view relative to the center of gravity of the car 14 and the guide position of the car 14 by the guide shoe 15.例文帳に追加

そして、懸架手段２３及び２４によるかご１４の各吊り位置が、かご１４の重心及びガイドシュー１５によるかご１４の案内位置に対して平面視一直線上となるように、上記綱止め手段２２を配置する。 - 特許庁

After this curve notice device determines the road shape in front of the own car position based on map information, if the road shape is not a straight line but a curve and the curve is a simple curve (steps S4 and S5), this device gives a notice of the curve to a driver (step S6).例文帳に追加

地図情報に基づき自車位置の前方の道路形状を判定した結果、道路形状が直線路でなくカーブであり、かつカーブが単純なカーブであれば（ステップＳ４，Ｓ５）、ドライバーにカーブの予告表示を行う（ステップＳ６）。 - 特許庁

Tooth shapes of line-like grasping teeth 50, 51 formed on grasping faces of the both elastomers 46, 47 are constituted to position and hold the brake shaft 42 in a large clearance portion in a tooth bottom side between opposed tips and tips adjacent thereto.例文帳に追加

両弾性体４６、４７の挟持面に形成された列状の把持歯５０、５１の歯形状は、相対向する歯先とこれに隣接する歯先との間の歯底側の大きい隙間個所に、制動軸４２が位置保持されるように構成する。 - 特許庁

The processing is repeated while changing the specified position in the sample 3, to find a brightness distribution ranging over the whole of the sample 3, and the brightness distribution provided as a result thereof is observed to detect a weld line and a flow mark.例文帳に追加

そして、サンプル３の特定位置を変えて、この処理を繰り返す事によって、サンプル３全体にわたっての輝度分布を求めることができ、その結果得られた輝度の分布を見ることによってウェルドラインやフローマークの検出を行なうことができる。 - 特許庁