「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A position identifying device 10 is provided with a data holding part for storing position identification data corresponding to a position at which this position identifying device 10 is set and a communicating part for communicating through a radio line 14 with a reader/writer 13.例文帳に追加

位置識別装置１０はこの位置識別装置１０が設置される位置に対応した位置識別データを格納するデータ保持部と、無線回線１４をリーダ／ライタ１３と通信を行う通信部を備える。 - 特許庁

When the steering wheel is rotated/operated so as to exceed 120° from the linear advancement traveling position, the switch base 34 is separated from the steering boss part 11a, is returned to an original position (position on reference line L1) and is fixed/retained to the original position.例文帳に追加

操舵ハンドルが直進走行位置から１２０°を超えて回転操作されるときは、スイッチベース３４がハンドルボス部１１ａから分離して原位置（基準線Ｌ１上の位置）に復帰し、同原位置に固定保持される。 - 特許庁

This bail reversing apparatus 18 is a mechanism for returning a bail arm 17 from a fishing line releasing position to a fishing line winding position with linking to the rotation of a rotor 3 in the fishing line winding direction and is equipped with a moving member 51, the toggle spring mechanism 50 and a changing member 52.例文帳に追加

ベール反転機構１８は、ベールアーム１７を、ロータ３の糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻す機構であって、移動部材５１と、トグルばね機構５０と、切換部材５２とを備えている。 - 特許庁

Regarding the selected exon, its base position on the genome sequence is displayed on an axis 1 in a graph as a line segment, and its base position on the cDNA sequence is displayed on the other axis as a line segment, so that an intron/exon structure can be visually confirmed as line segments in juxtaposition.例文帳に追加

選択されたエクソンを、グラフの１の軸にゲノム配列上の塩基位置を、他の軸にｃＤＮＡ配列上の塩基位置をとり、線分で表示することにより、線分の並びとしてイントロン・エクソン構造が視覚的に確認できる。 - 特許庁

The interlocking mechanism is a mechanism which is moved between a first position that is interlocked with the shake of a fishing line guide part attached to a rotor arm and corresponds to a fishing line winding attitude and a second position that corresponds to a fishing line releasing attitude and is in the vicinity of the reel body.例文帳に追加

連動機構は、ロータアームに設けられ釣り糸案内部の揺動に連動して糸巻取姿勢に対応する第１位置と糸開放姿勢に対応し第１位置よりリール本体に近接した第２位置との間で移動する機構である。 - 特許庁

A line light irradiation device 150 irradiates the line-like light indicating the position of the line including the stitching position by the stitcher 56 on an upper surface of the paper sheet bundle 2 on which the movement in the paper sheet conveying direction is regulated by the stitching stopper 58 and the back jogger 55.例文帳に追加

ライン光照射装置１５０は、綴じストッパ５８およびバックジョガー５５により用紙搬送方向への移動が規制された用紙束２の上面に、ステッチャ５６による綴じ位置を含む直線の位置を示すライン状の光を照射する。 - 特許庁

The position information acquisition system 1 includes a transmitting optical fiber line 2, a position display module 3 provided at least one spot of the fiber line 2, and an optical pulse tester 10 for making test light incident on the fiber line 2.例文帳に追加

伝送用光ファイバ線路２と、伝送用光ファイバ線路２の少なくとも１箇所に設けられた位置表示モジュール３と、伝送用光ファイバ線路２に試験光を入射する光パルス試験器１０と、を備えた位置情報取得システム１。 - 特許庁

A line segment pair evaluated value calculating means 10 selects a horizontal edge line segment that is horizontal and exists between the vertical edge line segment pair among horizontal edge line segments for every pair of vertical edge line segments and calculates evaluated value related to the possibility that the vertical edge line segment pair is a line segment representing both side end parts of the vehicle based on the number, position and length of them.例文帳に追加

線分対評価値算出手段１０は、各垂直エッジ線分の対ごとに、上記水平エッジ線分のなかから水平方向で上記垂直エッジ線分対の間に存在するものを選別し、その数、位置、長さにもとづき垂直エッジ線分対が車両の両側端部を表す線分である可能性に係わる評価値を算出する。 - 特許庁

A contact hole (8) connecting the TFT (30) and the pixel electrode (9a) is formed at the position between the scanning line (3a) and a capacitor line (3b), and a recess is formed in the scanning line (3a) and the capacitor line (3b) surrounding the contact hole (8).例文帳に追加

ＴＦＴ（３０）と画素電極（９ａ）を接続するためのコンタクトホール（８）は、走査線（３ａ）と容量線（３ｂ）との間に位置し、コンタクトホール（８）の周囲の走査線（３ａ）と容量線（３ｂ）には窪みが設けられている。 - 特許庁

Even if the arrangement position of the first conductor line 3A and the second conductor line 4A is shifted, opposing surface area of the first conductor line 3A and the second conductor line 4A does not vary and the coupling characteristics can be stabilized.例文帳に追加

これより、第１の導体線路３Ａと第２の導体線路４Ａとの配設位置がずれても、第１の導体線路３Ａと第２の導体線路４Ａとの対向面積が変化せず、その結合特性を安定させることができる。 - 特許庁

After generating a contour line path at the central position of a tool which is moved along a processing surface, the contour line path is converted into a contour line path on a processing surface, to generate interpolation paths of a predetermined number for the contour line path on the processing surface.例文帳に追加

加工面に沿って移動させる工具の中心位置の等高線パスを生成した後、等高線パスを加工面における等高線パスに変換し、加工面上の等高線パスに所定数の補間パスを生成した。 - 特許庁

A line sensor 12b is disposed with its left end aligned with an M-th element as counted from the left end of a line sensor 12a, and a line sensor 12c is disposed with its left end aligned with the position of an N-th element as counted from the left end of the line sensor 12a.例文帳に追加

ラインセンサ１２ｂは、その左端を、ラインセンサ１２ａの左端からＭ番目の素子に合わせて配置し、ラインセンサ１２ｃは、その左端を、ラインセンサ１２ａの左端からＮ番目の素子の位置に合わせて配置する。 - 特許庁

The locking system has pivot shafts 86, 92 disposed on a line that is in line at least a first position of the line of movement defined by slots 30, 32, the first portion extends from the first end of the line of movement.例文帳に追加

ロックシステムは、スロット３０、３２によって画定される移動線の少なくとも第１部分と同一直線上にある線上に位置する回転軸８６、９２を有し、第１部分は、移動線の第１端部から延びている。 - 特許庁

After the end of the coating application, the moving frame 14 returns to the position shown by a solid line from a position shown by a virtual line, making attachment and detachment of the glass substrate 4 possible and acceptance of the dummy coating by the roller 32 also possible.例文帳に追加

塗布の終了後、移動フレーム１４が仮想線で示す位置から実線で示す位置まで戻り、ガラス基板４の着脱が可能となるとともに、捨塗りをローラ３２で受けることも可能になる。 - 特許庁

The moving member is provided in the rotor so that the rear end can freely be moved from a first position corresponding to the line winding posture and a second position corresponding to the line releasing posture back and forth interlockingly with the shaking of the bail arm.例文帳に追加

移動部材は、ベールアームの揺動に連動して糸巻取姿勢に対応する第１位置と糸開放姿勢に対応する第２位置とに後端が前後移動自在にロータに設られている。 - 特許庁

The toggle spring mechanism has a tip rotatably seized by the bail arm, dividedly urges the bail arm in the fishing line winding position and in the fishing line releasing position and changes the urging direction corresponding to the rocking of the bail arm.例文帳に追加

トグルばね機構は、ベールアームに先端が回動自在に係止され、ベールアームを糸巻取姿勢と糸開放姿勢とに振り分けて付勢し、かつその付勢方向がベールアームの揺動に応じて変化する。 - 特許庁

The white line model measuring device 100 generates road surface shape model based on the position and attitude angle and distance azimuth data of the road surface, and the white line position is measured based on the road surface shape model and road surface image.例文帳に追加

白線モデル計測装置１００は、位置・姿勢角と路面の距離方位データとに基づいて路面形状モデルを生成し、路面形状モデルと路面画像とに基づいて白線位置を計測する。 - 特許庁

A DMA controller 305 divides the bit map data so as to coincide the line switching position with a boundary of rectangular image data based on information of the line switching position and information of a width of the image data.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ３０５は、ライン切り替え位置の情報と画像データの幅の情報に基づいて、ライン切り替え位置と矩形画像データの境界が一致するようにビットマップデータを分割する。 - 特許庁

At this time, edges of both sides of the cathode 1 are also detected by the CCD, and therefore the position deviation between the position of the center line of the rod lens 84 and the light emitting element line can be calculated at a control part.例文帳に追加

この際に、陰極１の両側の縁部もＣＣＤにより検出されるので、制御部において、ロッドレンズ８４の中心線の位置と、発光素子ラインとの位置ずれを算出することができる。 - 特許庁

A position where a paper sheet 11 crosses with a line sensor 14 first (entry position) and a skew angle are calculated based on optical image data of the paper sheet 11, which are read by the line sensor 14 (S13 in the figure).例文帳に追加

ラインセンサ１４により読み取った紙葉類１１の光学的な画像データから、紙葉類１１がラインセンサ１４と最初に交差する位置（突入位置）と、斜行角度とを計算する（図４，Ｓ１３）。 - 特許庁

At this time, the intersection between a straight line Y1, which passes through an eye position PO of an average sized person and extends along the vertical direction of the vehicle, and the straight line L1 is estimated as an eye position P1 of the occupant.例文帳に追加

この時、標準的な体格の人のアイポジションＰ０を通り車両の上下方向に延びる直線Ｙ１と前記直線Ｌ１との交点が搭乗者のアイポジションＰ１として推定される。 - 特許庁

On the occasion of recording an image, the movement amount regulating cam 63 is disposed at a position E shown by a solid line, while the moving plate 61 is disposed at a position shown by a solid line C, being driven by the actuator 62.例文帳に追加

一方、画像の記録時には移動量規制カム６３は実線で示す位置Ｅに配置されており、移動板６１はアクチュエータ６２の駆動により実線Ｃで示す位置に配置される。 - 特許庁

On the way an electrical component 100 is moved from a component which supplies position to a part-attaching position, a base end part of its insert lead 108 is positioned between a line laser light source 130 and a line sensor 120.例文帳に追加

電気部品１００を、部品供給位置から部品装着位置に移動させる途中で、それの挿入リード１０８の基端部をラインレーザ光源１３０とラインセンサ１２０との間に位置させる。 - 特許庁

The minimum height (h) of the detected projecting defect Wi can be set arbitrarily by changing the shift amount (x) of the imaged position (focal position) 2b of the line sensor camera 2 from the boundary line We.例文帳に追加

検出される凸状欠陥Ｗｉの最小高さｈは、ラインセンサカメラ２の撮像位置（焦点位置）２ｂと前記境界線Ｗｅとのずれ量ｘを変えることで任意に設定できる。 - 特許庁

To speedily obtain a main photographic image free from unevenness in pixel signal values occurring between a position corresponding to a line read in pre-photographing and a position corresponding to a line which is not read in pre-photographing.例文帳に追加

プレ撮影時に読み取られたラインに対応する位置と読み取られなかったラインに対応する位置との間に生じる画素信号値のムラのない本撮影画像を迅速に取得できるようにする。 - 特許庁

When changes in the product pitch is necessary, it is sufficient that the roll having grooves be rotated to the position of the desired line pith, and that the line pitch be set according to the spacing of the grooves notched at the position.例文帳に追加

製品ピッチの変更が必要となった場合には、希望の線間ピッチとなる位置まで溝付ロールを回転させ、その位置に刻まれている溝間隔によって線間ピッチを設定すれば良い。 - 特許庁

In a reference marker YY, a position (read pixel (m)) of a fine line Ya read by a CIS (Contact Image Sensor)-a and a position (read pixel (n-1)) of a fine line Yb read by a CIS-b are shifted by one pixel in a main scanning direction.例文帳に追加

基準マーカＹＹは、ＣＩＳ−ａが細線Ｙａを読み取る位置（読取画素ｍ）とＣＩＳ−ｂが細線Ｙｂを読み取る位置（読取画素（ｎ−１））が主走査方向に１画素ずれている。 - 特許庁

An inhibition plate 3, which is journaled on a rotating shaft 18 via spur gears 13, 16, etc. by using a motor as a driving source, moves between a laid position indicated by a chain double-dashed line and a rising position indicated by a solid line.例文帳に追加

モータを駆動源として平歯車１３，１６等を介して回動軸１８に軸着された制止板３が、二点鎖線で示す倒伏位置と実線で示す起立位置との間を移動する。 - 特許庁

In an optical path switching part 50R, etc., a mirror 51 can be displaced to an illuminating mode position shown by a solid line, or to a display mode position shown by an alternate long and short dash line, at a suitable timing as required.例文帳に追加

光路切替部５０Ｒ等において、ミラー５１を適当なタイミングで実線で示す照明モード状態と一点鎖線で示す表示モード状態とに適宜変位させることができる。 - 特許庁

Either one of a first or second line head block 110 or 111 is moved to a first recording position A, and either one of a third or fourth line head block 112 or 113 is moved to a second recording position B.例文帳に追加

第１及び第２ラインヘッドブロック１１０、１１１のいずれかを第１記録位置Ａに移動させ、第３及び第４ラインヘッドブロック１１２、１１３のいずれかを第２記録位置Ｂに移動させる。 - 特許庁

A press roller 118 is provided movably in the direction of an arrow P between a first position (dashed line) not urged by the transfer roller 116 and a second position (solid line) being urged by the transfer roller 116.例文帳に追加

加圧ローラ１１８を矢印Ｐ方向に可動に設け、転写ローラ１１６に付勢されない第１の位置（破線）と転写ローラ１１６に付勢される第２の位置（実線）との間を移動できる。 - 特許庁

To provide a core for a position indicator which prevents the deviation of an indicating part caused by a hand shake when a line is drawn by using a scale and allows a user to draw a line close to his/her image, and to provide a position indicator thereof.例文帳に追加

定規を用いて線を引く際に、手ブレに起因する指示部のブレを防止すると共に、ユーザのイメージにより近い線を引くことができる、位置指示器用芯及び位置指示器を提供する。 - 特許庁

A video generating means 9 generates a video corresponding to the eye ball position and line of sight direction of the person by using three-dimensional shape data in the real environment, the picture data, and the eye ball position and line of sight direction of the person.例文帳に追加

映像生成手段９は、実環境中の３次元形状データ、画像データ人の眼球位置と視線方向を利用し、人の眼球位置と視線方向に対応した映像を生成する。 - 特許庁

The lower edge of the neck line 21 of the inner front body part 2 is placed at a position upper than the lower edge of the neck line opening part 13 of the garment body 1, and the lower edge of the inner front body part 2 reaches the position of the breast.例文帳に追加

内部前身頃２の襟ぐり２１の下端が上記の本体１の襟ぐり開口部１３の下端よりも上方に位置し、内部前身頃２の下端が乳房位置まで達する。 - 特許庁

The position of an eccentric shaft portion 53, that is, an engaging position where an eccentric cam 52 engages a unit holding member 45, is on the vertical line L.例文帳に追加

また、偏心軸部５３位置、すなわち偏心カム５２がユニット保持部材４５に係合する係合位置が、垂直線Ｌ上に設けられる。 - 特許庁

A setting registration section 21 registers the position of the extracted line adjusted by the position adjusting section 20 as the setting data in the setting storage section 18.例文帳に追加

設定登録部２１は、位置調節部２０にて調節された抽出ラインの位置を、設定データとして設定記憶部１８に登録する。 - 特許庁

The imagery position may therefore be maintained at the sensor surface of the line sensor 62 without changing the reading position in a scanning direction and without changing magnification.例文帳に追加

このため、走査方向の読取位置を変化させず、また倍率を変化させずに結像位置をラインセンサ６２のセンサ面に維持することができる。 - 特許庁

Furthermore, within the predetermined region, there is a position for disposing a positioning dot that specifies the predetermined region, and the line dot is disposed at the position.例文帳に追加

さらに上記所定領域内には所定領域を規定する位置決めドットを配置する位置があり、その位置に線ドットを配置する。 - 特許庁

The detector 6 is located at a position 6F at the time of measurement of a base line and rotated up to a position 6G at the time of measurement of the quantity of reflected light.例文帳に追加

検出装置６はベースライン測定時には位置６Ｆに位置決めし、反射光量測定時には位置６Ｇまで旋回させる。 - 特許庁

The altitude marks 57b are formed on a straight line between the aircraft horizontal position 24 and the aircraft position 57a at each predetermined altitude.例文帳に追加

高度表示マーク５７ｂは所定の高度毎に航空機水平位置２４と航空機位置５７ａとの間の直線上に形成される。 - 特許庁

The congestion information includes a position of the head vehicle of the congestion vehicle line 29 and a position and a traveling direction of the backmost vehicle 31.例文帳に追加

渋滞情報には、渋滞車列２９の先頭車両の位置、最後尾車両３１の位置および進行方向が含まれている。 - 特許庁

After middle of thirteenth century, there was a conflict between Emperor Gofukakusa's line (Jimyoin Imperial line) and Emperor Kameyama's line (Daikakuji Imperial line) to succeed to the next position of Chiten, but Emperor Gosaga died and left his will to have Emperor Kameyama's line succeed to the throne, Emperor Gofukakusa's line was against it and asked the bakufu to support their force. 例文帳に追加

13世紀中期には、次代の治天の座を巡って後深草天皇の系統（持明院統）と亀山天皇の系統（大覚寺統）が対立したが、治天である後嵯峨天皇は亀山系による皇位継承を遺言して没し、後深草系はこれに反発して幕府に力添えを頼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sending-out means 160 sends out a plurality of reaction containers 201 by a predetermined number so as to pass the discharge position, measuring position and discharge position positioned on a straight line.例文帳に追加

送出手段１６０は、直線上に位置する吐出位置、測定位置、および排出位置を通過するように、複数の反応容器２０１を所定数ごとに送出させる。 - 特許庁

To detect a phase of an initial position which is a position of an LSM vehicle in a stopped state during traveling, without installing large-scaled ground facilities such a cross induction line for detecting a vehicle position.例文帳に追加

車両位置検知のために交差誘導線のような大がかりな地上設備を設けることなく、走行停止中のＬＳＭ式車両の位置である初期位置位相を検知する。 - 特許庁

A spring is fixed in a position where the direction of spring force applied to a spring fixing position is vertically inverted by opening/closing of a holding part with respect to a straight line connecting the spring fixing position to the rotational center.例文帳に追加

ばね固定位置と回転中心が成す直線に対し、ばね固定位置にかかるばねの力の向きが、はさみ部の開閉にて上下に反転する位置にばねを固定する。 - 特許庁