「propagation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a content distribution management system capable of tracking the propagation of contents without forcing difficult input or the like to a user, and a program therefor.例文帳に追加

ユーザに難しい入力等を強いることなく、コンテンツの伝播を追跡することができるコンテンツ配布管理システム及び、そのプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an antibacterial medical material used for a medical bag such as a urine bag or a peritoneal dialysate bag and capable of preventing propagation of bacteria and miscellaneous bacteria.例文帳に追加

蓄尿バッグや腹膜透析液バッグなどの医療用バッグに使用し、バッグ内の細菌・雑菌の繁殖を防ぐことができる抗菌性医療用材料を提供する。 - 特許庁

The projection direction in which the propagation direction of an ultrasonic wave of AOM is virtually projected on a photoreceptor is the same as the scanning direction with respective laser light beams by a polygon mirror.例文帳に追加

ＡＯＭの超音波の伝搬方向を仮想的に感光体上へ投影した投影方向は、ポリゴンミラーによる各レーザ光の走査方向と同方向である。 - 特許庁

The waveform integration part 52 obtains the amplitude of an envelope of waveforms which is obtained by integrating the waveform signals outputted by the several vibrators 24 by shifting them by the propagation time.例文帳に追加

波形積算部５２は、複数の振動子２４が出力した各波形信号を伝播時間分だけズラして積算した波形のエンベロープの振幅を求める。 - 特許庁

To provide a new means for preventing or treating bone or cartilage diseases by elucidating the mechanism of differentiation and propagation of bone or cartilage cells mediated by a glutamic acid transmission system.例文帳に追加

グルタミン酸伝達系を介した骨・軟骨細胞の分化や増殖のメカニズムを解明し、骨・軟骨疾患の予防又は治療のための新たな手段を提供すること - 特許庁

The correspondence storage part previously stores a correspondence relation between a pixel of the imaging device and a propagation coefficient indicating a signal mixing rate from near-by pixels of the pixel position.例文帳に追加

対応記憶部は、「撮像素子の画素位置」と「その画素位置における近傍画素からの信号混入率を示す伝搬係数」との対応関係を予め記憶する。 - 特許庁

A reception response vector calculator 24.1 derives an impulse response of a propagation path for the signal from the desired terminal on the basis of the first and second replica signals.例文帳に追加

受信応答ベクトル計算機２４．１は、第１および第２のレプリカ信号に基づいて、所望の端末からの信号の伝搬路のインパルス応答を導出する。 - 特許庁

By this method, the stagnating water of the river with the stagnating water is aerated to inhibit the propagation of bacteria in river water and nutritive salts are decomposed to clean the river water.例文帳に追加

これにより滞留している河川水が曝気されて河川水中の菌の繁殖が阻害され、栄養塩類が分解されて河川水の浄化が行われる。 - 特許庁

End-to-end image processing performance is estimated from determination of a propagation path of a source via an optical subsystem, a detection subsystem and a digital image processing subsystem.例文帳に追加

光学サブシステム、検出サブシステム及びディジタル画像処理サブシステムを介するソースの伝搬路を決定することに基づいて、エンドトゥエンドの画像処理パフォーマンスを予測する。 - 特許庁

However, when the Xinhai Revolution occurred, Ko Yui (Kang Youwei) established a Ko-kyo association in Shanghai City as a propagation effort, and rolled out a movement to make Ko-kyo the state religion of the Republic of China. 例文帳に追加

しかし、辛亥革命が起こると、康有為は上海市に孔教会を設立して布教に努め、孔教を中華民国の国教にする運動を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the propagation characteristics of signals in this frequency range, LMDS systems use a cellular-like network architecture, though services provided are fixed, not mobile. 例文帳に追加

この周波数範囲での信号の伝播特性の結果として、LMDSシステムはそれが提供するサービスはモバイルではなく固定ではあるが、携帯電話類似のネットワーク・アーキテクチャを使う。 - コンピューター用語辞典

These takuhatsu in distant places led to propagation of the Jodo (Pure Land) Sect by wanderers called hijiri, such as Kuya, at the end of Heian period. 例文帳に追加

このような遠隔地に及ぶ托鉢は、やがて平安時代末期の空也などの聖（ひじり）と呼ばれる遊行者による浄土教の布教活動に繋がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cleaning of the polluted soil is realized by mixing rice bran with the polluted soil and promoting the propagation and growth of the microorganisms in the soil and improving the biological activity.例文帳に追加

汚染土壌に米糠を混合攪拌することにより、土壌中の微生物の繁殖・生育を促進し、生物活性の向上を図ることにより実現する。 - 特許庁

To provide a tile for building, more particularly a tile for building utilizing an ALC material capable of surely preventing the generation and propagation of mold for a long period.例文帳に追加

建築用タイル、特にＡＬＣ材料を利用した建築用タイルにおいて、黴の発生および繁殖を確実に長期間にわたって阻止できる建築用タイルを提供する。 - 特許庁

As the air compressed in the percussion instrument 1 is discharged from the percussion instrument 1, propagation of vibrations of the drum head 30 to air is reduced, so that a beat sound is reduced.例文帳に追加

打楽器１の内部で圧縮された空気が打楽器１の外部へ逃げると、ドラムヘッド３０の振動の空気への伝搬が減少するため、打撃音が減少する。 - 特許庁

To provide an air massage machine that can obtain quietness by suppressing the propagation of a vibration to a housing side which is generated along with a switch operation of a switch.例文帳に追加

切替器の切替動作に伴い生じる振動のハウジング側への伝播を抑制することにより静粛性を得ることができるエアマッサージ機を提供する。 - 特許庁

Being opposed to a core end face of an optical waveguide, a holey fiber having a predetermined NA is put in a guide groove, and the optical waveguide is excited by propagation light of the holey fiber.例文帳に追加

光導波路コア端面に対向して所定のＮＡを持ったホーリーファイバをガイド溝に搭載し当該ホーリーファイバ伝搬光により前記光導波路を励振する。 - 特許庁

To measure the thickness of a specimen by highly accurately measuring the propagation time of an ultrasonic wave propagating through the specimen while allowing a larger distance between a sensor and the specimen.例文帳に追加

センサと被検査体との距離を大きく取り得ると共に、被検査体内を伝播する超音波の伝播時間を高精度にはかって、被検査体の厚さを測定する。 - 特許庁

Thus, vibration in the fore-and-aft direction of the vehicle propagated from the engine to the second exhaust pipe 3 can be reduced, and propagation of vibration to the car body can also be reduced.例文帳に追加

よってエンジンから第２排気管３に伝播される車両前後方向の振動を低減させると共に、車体への振動の伝播を低減させることができる。 - 特許庁

The depths of the well 15 and the well 13 are set as values, which can restrain the propagation of noise generated in the digital circuit 14 to the analog circuit 16.例文帳に追加

デジタル回路用ウェル１５とノイズ障壁用ウェル１３の各深さは、デジタル回路１４で発生するノイズがアナログ回路１６に伝搬するのを抑制できる深さとしている。 - 特許庁

The line lengths of the bifurcated paths of the first T-shaped dispatch circuit 14 and the second T-shaped dispatch circuit 15 are determined so that each propagation time on the above paths becomes equal.例文帳に追加

第１のT型分配回路１４と第1のT型合成回路１５の２分岐されている経路を伝搬する時間が等しくなるようにその線路長を決定する。 - 特許庁

However, data obtained through the sensor units located opposite side to a travelling direction of the drill bit has large errors due to propagation of the sound through a driving pipe to rotationally drive the drill bit.例文帳に追加

また、ドリルビットの進行方向の反対側のセンサユニットから得られるデータは、音がドリルビットを回転駆動する駆動パイプを伝うために誤差が大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of effectively treating peracetic acid containing waste water which can drastically reduce cleaning frequencies in the apparatus by suppressing propagation of microorganisms inside the treatment apparatus.例文帳に追加

処理装置内の微生物の繁殖を抑制して、装置内の清掃を大幅に低減できる効果的な過酢酸含有廃水の処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

A selection section 106 selects one of signals outputted from the propagation compensation section 103 and the interference compensation section 104 for outputting under the control of the control unit 105.例文帳に追加

選択部１０６は、制御部１０５の制御の下、伝搬路補償部１０３および干渉補償部１０４から出力された信号の一方を選択し出力する。 - 特許庁

There is no greater assumption of infallibility in forbidding the propagation of error, than in any other thing which is done by public authority on its own judgment and responsibility. 例文帳に追加

無謬性の仮定は、誤りが拡がるのを禁じることだけでなく、それ以外の公的な権威が自らの判断と責任に基づいてなしてきたことにも、よく使われている。 - John Stuart Mill『自由について』

The simple principle which guides the pigeon-fancier, as it does the cattle-breeder, is the selection of some variety that strikes his fancy, and the propagation of this variety by inheritance. 例文帳に追加

ハトの飼育者を導く単純な原理は、畜産家を導く原理と同じで、気に入った変種を選択することと遺伝によってこの変種を殖やすことです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a device and method for compensating a propagation delay or time of one or more signals, such as electrical signals on one or more transmission connections, which make it possible to automatically produce a compensation for the propagation time without requiring complex computing means for implementation thereof.例文帳に追加

１以上の伝送接続上の電気信号など、１以上の信号の伝搬遅延または時間を補償する装置及び方法を提供し、実装のための複雑な演算手段を必要とせず、自動的に伝搬時間の補償を行なうことを可能とする。 - 特許庁

When an angle making a beam and a two-dimensional face is made a thickness-directional propagation angle in the case that the beam propagates a two-dimensional light guide, the optical transmission sheet 101 propagates a plurality of beam fluxes having different thickness-directional propagation angle distribution to the two-dimensional light guide.例文帳に追加

光線が２次元光導波路を伝播する際の光線と２次元面との成す角度を厚さ方向伝播角とするとき、光伝送シート101は、異なる厚さ方向伝播角分布を有した複数の光線束を２次元光導波路に伝播させる。 - 特許庁

The frame members 23, 24 have overhang parts 28, 29 projecting inside the elevating/lowering members 25, 26, the propagation path (indicated by an imaginary line and the arrow) of the sound is diffracted by the overhang parts and the elevating/lowering members 25, 26, and the sound absorbing materials 35, 36 are arranged on the propagation path.例文帳に追加

フレーム部材２３、２４は昇降部材の内側に突出する張出部２８、２９を有し、その張出部と昇降部材により音の伝播経路（仮想線及び矢印で示す）が回折し、その伝播経路に前記吸音材３５、３６が配置される。 - 特許庁

A signal detection part 203 detects separation of spatially multiplexed signals using a received signal and a propagation path estimated value estimated by a propagation path estimation part 204, and obtains coded bits LLR by making an inversion bit sequence remain in transmission signal candidates.例文帳に追加

信号検出部２０３は、受信信号と伝搬路推定部２０４で推定された伝搬路推定値を用いて、空間多重されている信号の分離検出を行い、反転ビット系列が送信信号候補に残るようにして符号化ビットＬＬＲを求める。 - 特許庁

A signal propagation inspection means 1c allocates the signal value generated by the signal value generation means 1b to gate input connected to the signal line by which the signal value is generated and checks whether or not the other input of a gate performs signal propagation only with the signal value.例文帳に追加

信号伝搬検査手段１ｃは、信号値生成手段１ｂより生成され信号値を、その信号値が生成された信号線と接続されているゲート入力に割り当て、その信号値でのみゲートの他の入力が信号伝搬するか調べる。 - 特許庁

To provide an optical wiring board where light can be effectively propagated by improving the light propagation between optical waveguide layers and in an inter-layer light moving part for effective propagation of light between optical waveguide layers, and to provide a method for manufacturing the optical wiring board and a multi-layer optical wiring.例文帳に追加

光導波路層間の光の伝播を効果的に行える光導波路間及び層間光移行部を改良し、光の伝播を効果的に行える光配線基板、光配線基板の製造方法及び多層光配線を提供する。 - 特許庁

A decision part 13 selects a used frequency band which the mobile station 4 is allowed to use on the basis of information on propagation loss acquired by a propagation loss information acquisition part 11 related to a signal transmitted and received between the mobile station 4 and the base station 1.例文帳に追加

決定部１３が、伝搬損失情報取得部１１が取得した移動局４と基地局１との間で送受信される信号に関する伝搬損失情報に基づいて、その移動局４に使用させる使用周波数帯域を選択する。 - 特許庁

The protection referred to above shall not extend to biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material placed on the market in the territory of the European Economic Area by the holder of the patent or with his consent, where the multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication. 例文帳に追加

上記の保護は，繁殖又は増殖が当該生物学的材料の市販目的での利用から必然的に招来される場合は，特許所有者により又はその同意を得て欧州経済地域の領域において市販された生物学的材料の当該繁殖又は増殖から得られた生物学的材料には及ばない。ただし，当該得られた材料が後に他の繁殖又は増殖に使用されないことを条件とする。 - 特許庁

To equalize a difference in length of propagation paths (difference in relay distance) between a plurality of antennas of a transmitter and a receiver corresponding to the positions of a plurality of relay devices for performing MIMO (multi-input multi-output) relay transmission without deteriorating frame utilization efficiency.例文帳に追加

ＭＩＭＯ中継伝送を行う複数の中継器の位置に応じた送信機と受信機の複数のアンテナ間の伝搬経路長差（中継距離差）をフレーム利用効率を劣化させずに等化する。 - 特許庁

To provide a simple processing method capable of displaying random reentried excitation propagation high resolution as animation images from simultaneous recording of the local potential of the endocardium by basket catheters of a small number of electrodes by using personal computers.例文帳に追加

少ない電極数による心表面の局所電位同時記録から、パーソナルコンピュータを用いてランダムリエントリ性興奮伝播を高解像度の動画として表示する簡易な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module capable of suppressing deterioration of receiving characteristics caused by propagation as a clad mode with a part of an optical signal outputted from a light emitting element of a local station and by its incidence to a light receiving part of the local station.例文帳に追加

自局の発光素子が出力する光信号の一部がクラッドモードとして伝播して自局の受光部に入射することによる受信特性の劣化を抑制することができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

Then, a regression line is found by using these plurality of combinations of blood pressure and corresponding pulse wave propagation time, and the gradient of the regression line is found as an index expressing the degree of sensitivity of the vascular blood pressure reflective function.例文帳に追加

これら血圧と対応する脈波伝播時間との複数の組を用いて回帰直線を求め、この回帰直線の傾きを血管血圧反射機能の感受性の度合を表す指標として求める。 - 特許庁

Propagation states of a plurality of segments are monitored, segments to be used for transmission of a plurality of pieces of data 23 are selected and a multi-carrier signal generated by a multi-carrier conversion part 26 is transmitted by using the selected segments.例文帳に追加

複数のセグメントの伝搬状態を監視して、複数のデータ２３の伝送に使用するセグメントを選択し、その選択したセグメントを使用して、マルチキャリア変換部２６により生成されたマルチキャリア信号を送信する。 - 特許庁

To prevent the efficiency of cooling or heating a drink B from lowering even when the bottom of a vessel of the drink B has a recessed or protruding shape, and also to prevent propagation of a shake of a table or the like to the drink B.例文帳に追加

飲料物Ｂの底が凹凸形状であっても当該飲料物Ｂの冷却又は加温効率を低下させないようにすると共に、食卓等の揺れが飲料物Ｂに伝達しないようにする。 - 特許庁

The two kinds of parameters out of the three kinds of tube parameters t, d and V comprising the wall thickness t of the tube, the tube diameter d and the propagation velocity V of the tube material are measured, and the remainder tube parameter is found thereby according to the correlation hereinbefore.例文帳に追加

管の肉厚（ｔ）、管径（ｄ）及び管材の伝播速度（Ｖ）よりなる３つの管パラメーター（ｔ，ｄ，ｖ）のうち２種を測定することで、前記相関により残りの管パラメーターを求めることが可能である。 - 特許庁

The center line 64 of an IDT waveguide portion of the IDT 42 and the center line 66 of an IDT waveguide portion of the IDT 44 shift from each other in a direction orthogonal to a propagation direction of the surface acoustic wave.例文帳に追加

ＩＤＴ４２のＩＤＴ導波路部の中心線６４と、ＩＤＴ４４のＩＤＴ導波路部の中心線６６とは、弾性表面波の伝播方向と直交した方向において相互にずれている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter for preventing decline of a detection S/N ratio at a measuring time of an arrival time by improving asymmetry of reception sensitivity characteristic of an ultrasonic beam generated in an ultrasonic transducer between a forward direction propagation time and a backward direction propagation time by adjusting output intensity of a piezoelectric element, and contributing to improvement of flow measurement accuracy.例文帳に追加

順方向伝播時と逆方向伝播時との間で超音波トランスジューサに生じる、超音波ビームの受信感度特性の非対称性を、圧電素子の出力強度を調整することにより改善して、到達時間測定時の検出Ｓ／Ｎ比の低下を防止し、流量計測精度の向上に寄与することのできる超音波流量計を提供する。 - 特許庁

A propagation time measuring section 2 measures propagation time of ultrasonic waves in the ink from the transmission of the ultrasonic waves to the reception of the reflected waves, and has a variable phase shifting section giving directionality to ultrasonic wave transmission and receiving characteristics of an ultrasonic wave transmitting and receiving section 3 by shifting the phase of the ultrasonic waves transmitted to and received from each of the transmitting and receiving elements.例文帳に追加

伝播時間計測部２は、当該超音波を送信してから当該反射波を受信するまでの当該インク中の超音波の伝播時間を計測するものであり、当該送受信素子の各々から送受信される超音波を移相して超音波送受信部３の超音波送受信特性に指向性を与える可変移相部を少なくとも備える。 - 特許庁

A main device groups a plurality of slave devices with the number N (N is an integer of two or more) of partitions on the basis of information of quantized delay time 1q obtained by quantizing reciprocating propagation delay time 1 between the plurality of slave devices and the main device.例文帳に追加

主装置は、複数の従装置と主装置との間の往復伝搬遅延時間ｌを量子化した量子化遅延時間ｌqの情報に基づき前記複数の従装置を分割数Ｎ（Ｎな２以上の整数）でグルーピングする。 - 特許庁