「propagation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a reception S/N discriminator 9 is provided in the configuration of a relay wireless unit so as to control a wireless channel in order to eliminate a communication fault due to abnormal propagation of a wireless wave sent from a slave station to a relay station, a fault due to abnormal propagation in a relay operation can be eliminated.例文帳に追加

子局から中継局に向けて発信した無線電波の異常伝搬による通信障害を除去するために、中継無線装置の構成部分の中に受信Ｓ／Ｎ判定機９を備えて無線回線の制御を行うようにしたので、中継動作時における異常伝搬による障害を無くすことができる。 - 特許庁

To provide a sound field measuring apparatus and a sound field measuring method, where in the case of driving a speaker by a test signal and measuring the propagation time of a speaker output by applying the sound field measuring apparatus to a car audio apparatus e.g., the propagation time can be surely measured by simple constitution even under a much-noise environment.例文帳に追加

本発明は、音場計測装置及び音場計測方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、テスト信号によりスピーカを駆動してスピーカ出力の伝搬時間を計測する場合に、ノイズの多い環境下でも、簡易な構成により確実に伝搬時間を計測することができるようにする。 - 特許庁

Data MDIO propagation which complies with the standard of an MDIO (management data input and output) interface and is carried out between a host controller IC 40 and the transceiver IC 1 and data SDA propagation which complies with the standard of an I^2C and is carried out between the transceiver IC 1 and a peripheral IC 2 are all performed on the data bus 3a.例文帳に追加

ホストコントローラＩＣ４０とトランシーバＩＣ１との間で為されるＭＤＩＯインタフェースの規格に則ったデータＭＤＩＯの伝搬と、トランシーバＩＣ１と周辺ＩＣ２との間で為されるＩ^２Ｃの規格に則ったデータＳＤＡの伝搬とのいずれもが、データ用バス３ａ上で行われる。 - 特許庁

An effective width W in the direction vertical to signal propagation direction (a) or (b) and an effective length L in the direction parallel to the signal propagation of an MIM capacitor 5 are so set as to correspond to a desired value of a resistive component, resulting in reduced loss.例文帳に追加

ＭＩＭキャパシタ５の、信号の伝播方向ａまたはｂに対して垂直な方向の実効的な幅Ｗと、信号の伝播方向に対して平行な方向の実効的な長さＬとの比が、抵抗成分の所望値に対応するように、幅Ｗと長さＬとを設定することで、損失を低減する。 - 特許庁

To provide a device specifying a propagation path in real time without placing any excessive calculation load on an arithmetic part even when the position relation between two bodies in a space changes at any time and outputting a sound after signal processing of sound effects of reflection, diffraction, localization, etc., according to the propagation path.例文帳に追加

空間内にある２つの物体の位置関係が随時変動する状況下においても、演算部に過度の計算負荷をかけることなくリアルタイムで伝播経路を特定し、その伝播経路に応じて、反射、回折や定位などの音響効果の信号処理がなされた音声を出力しうる装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention is characterized such that lengths of 2 propagation paths which are from the first position P0 to the second position P1 along the circumference in different directions are not the same, and lengths of 2 propagation paths which are from the first position P0 to the third position P2 along the circumference in different directions are also not the same.例文帳に追加

そして、第１の位置Ｐ０から前記第２の位置Ｐ１までの互いに異なる前記円周方向に沿った２つの伝播路長が異なり、更に、第１の位置Ｐ０から第３の位置Ｐ２までの互いに異なる前記円周方向に沿った２つの伝播路長が異なることを特徴とする。 - 特許庁

The patent holder is not entitled to prohibit the propagation or multiplication of biological material being subject of the patent, if it has been placed on the market by himself or with his consent, and if the propagation or multiplication necessarily results from the application for which the biological material has been marketed, provided that the obtained material is not subsequently used for other propagation or multiplication. 例文帳に追加

特許所有者は，特許の主題である生物学的物質が特許所有者自身によって又はその同意の下に市場に出され，かつその増殖若しくは繁殖が当該生物学的物質の市場化での応用から必然的に生じる場合はそのような増殖若しくは繁殖を禁止する権利を有さない。ただし，得られた生物学的物質を更に他人による増殖若しくは繁殖のために利用することは禁じられる。 - 特許庁

To provide a radio wave propagation analyzing apparatus capable of estimating the direction of arrival of a radio wave such as a desired wave or a delay wave and determining a DU ratio or delay time of the delay wave.例文帳に追加

本発明は、希望波や遅延波の到来する電波の方向を推定すると同時に、遅延波のＤＵ比や遅延時間を求めることができる電波伝搬解析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to suppress the propagation of distortion to the beam 13 due to the creep phenomena of the thermosetting adhesive 19a, and reduce the amount of variation in the reference value with the passage of days after the gluing process.例文帳に追加

よって、熱硬化性接着剤１９ａのクリープ現象に起因した歪みが梁部１３に伝播するのが抑制され、接着工程後の日数経過による基準値の変動量を低減することができる。 - 特許庁

As a result, the propagation to the plaster board 15 of the solar heat can be controlled by the metal foil 17 and the air space layer 16, and absorptivity of the solar heat of the interior finish section 12 of the wall 10 can be reduced.例文帳に追加

その結果、金属箔１７及び空気層１６で日射熱の石膏ボード１５への伝達を抑制することができ、壁１０の内装部１２の日射熱吸収率を低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus capable of reducing the number of times of repeating the decoding process by carrying out efficient probability propagation for accelerating convergence of operation results, and to provide a decoding method.例文帳に追加

本発明は、高効率な確率伝播を行って演算結果の収束を早めることにより、復号処理の繰り返し回数を削減することが可能な復号装置および復号方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby a component making main sounds of low-pitched sound region and a component making main sounds of high-pitched sound region are synthesized in a piano body 2, and a propagation region of middle-pitched sounds of musical sound is spread to the region M.例文帳に追加

これにより、低域音を主とする成分と、高域音を主とする成分とを、ピアノ本体２内で合成することができると共に、楽音の中域音の伝播領域をＭの領域に広げることができる。 - 特許庁

To provide a resin cutting method for excluding the cutting failure caused by the propagation of algae or the like on a cutting apparatus even when the cutting of a resin is performed over a long period of time and preventing the mixing of foreign matter with a polymer.例文帳に追加

樹脂のカッティングを長期運転した際にも、藻などがカッティング装置上に増殖し、カッティング不良の原因を排除するとともに、ポリマー中への異物の混入を防止するカッティング方法を提供する。 - 特許庁

As a result of integration of the bonding pad with the testing pad, for example, the introduction of propagation delay to passing test signals can be avoided, thereby improving the accuracy and reliability of wafer testing results.例文帳に追加

ボンディング・パッドおよび試験パッドを一体構築することにより、たとえば通過する試験信号に対する伝搬遅延の導入が回避され、それによりウェハ試験結果の精度および信頼性が改善される。 - 特許庁

The time modulating element composed of the waveguide element imparts a time delay to respective frequency components of the plasmons by making good use of differences in propagation speed among the plasmons depending upon sizes of the metal particulates 2.例文帳に追加

前記導波路素子で構成される時間変調素子は、前記金属微粒子２のサイズに依存してプラズモンの伝搬速度が異なることを利用し、該プラズモンの各周波数成分に時間遅延を与える。 - 特許庁

The operation section 52, on the basis of the signal of the reflected wave determined by the signal processing section 50, determines the covering depth of a reinforcing rod 18 and the propagation velocity of radio waves in a concrete structure 12 and displays them on a display section 22.例文帳に追加

演算部５２は、信号処理部５０が求めた反射波の信号に基づいて、鉄筋１８のかぶり深さおよびコンクリート構造物１２の電波の伝播速度を求め、表示部２２に表示する。 - 特許庁

To provide a transmission control apparatus capable of relieving a processing load at control of a downlink transmission rate of a mobile station even when transmission power is increased due to deterioration of a propagation environment or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、伝搬環境の劣化等により送信電力が増加しても移動局の下り伝送レート制御時の処理負荷を軽減することのできる伝送制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a novel method for breeding plants of Capsicum that can largely shorten the period of time needed for developing new strains and can promptly meet a wide variety of requirements by establishing the vegetative propagation technique of Capsicum plants.例文帳に追加

トウガラシ属（Capsicum）植物の栄養繁殖方法を確立することによって、品種開発に要する期間を大幅に短縮することができ、多岐にわたる要求に迅速に対応した品種開発も可能とする。 - 特許庁

To provide a water storage tank capable of preventing oxidation of a dissolved element in water stored in the water storage tank, entry of dust and others in the outside air into the water storage tank and propagation of aerobic bacteria in the storage water.例文帳に追加

貯水タンクに貯留される貯水中の溶存元素の酸化、外気中の埃などの貯水タンク内への侵入、および貯水中における好気性細菌類の繁殖を防ぐ貯水タンクを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter capable of efficiently increasing the propagation path of ultrasonic beam in the passage, and consequently, capable of further improving the flow measurement accuracy or effectively contributing to size reduction of a device.例文帳に追加

流路上での超音波ビームの伝搬パスをより効率的に増加させることができ、ひいては流量測定精度の更なる向上、あるいは装置小形化に有効に寄与する超音波流量計を提供する。 - 特許庁

Thereby even when the transfer rate of radio communication is reduced due to deterioration or the like of a radio propagation environment, the transfer rate of information having higher priority can be prevented from being easily reduced and lack of information can be suppressed.例文帳に追加

これにより、電波の伝播環境の悪化などによって無線通信の転送レートの低下が起こっても、優先順位の高い種類ほど転送レートを低下し難くして、情報の欠落を抑えることができる。 - 特許庁

This method is to culture microorganisms in the presence of the oxidation reduction pigment and an electron transporting material, and measure the propagation and/or activity of the microorganisms from the change of the color tone resulted from the reduction of the oxidation reduction pigment.例文帳に追加

微生物を酸化還元色素と電子伝達体との存在下で培養し、前記酸化還元色素が還元されて結果生じる色調の変化から前記微生物の増殖及び／又は活性を測定する方法。 - 特許庁

Thus, the propagation of vibration from the rubber cushion 8 to the outside, the reaction force of the rubber cushion 8 on the upstream side decreases, and stable conveyance of the parts can be performed even during increase of vibration frequency.例文帳に追加

これにより、防振ゴム８から外部への振動の伝播を抑えられるとともに、上流側の防振ゴム８の反力が小さくなって、振動周波数上昇時にも安定した部品搬送を行うことができる。 - 特許庁

A synchronous code generating circuit 11 generates a spread code sequence on the basis of frame timing and outputs the spread code sequence in a timing difference of each of propagation path signals S1-S4 on the basis of the frame timing.例文帳に追加

同期コード発生回路１１はフレームタイミングを基準に拡散符号系列を発生し、フレームタイミングを基準とする各伝搬路信号Ｓ１〜Ｓ４のタイミング差で当該拡散符号系列を出力する。 - 特許庁

To provide a water-absorbing resin composition capable of preventing propagation of bacteria along with the lapse of time after urination and preventing occurrence of malodor even in application to an absorptive article such as a diaper and a pet sheet.例文帳に追加

おむつやペットシート等の吸収性物品に用いた場合でも、排尿後時間経過による菌の繁殖を防ぎ、悪臭の発生を防ぐことができる吸水性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide an antibacterial and antifungal interior material which can prevent propagation of bacteria and molds in the duct of a refrigerator truck or the duct of an air conditioner where cleaning is difficult and maintain effect of the same.例文帳に追加

掃除・清掃が困難な保冷車のダクト内や空調用ダクト内においての細菌やかびの繁殖を防止するとともに、その効果が持続できる抗菌性・防かび性の内装材の提供をその目的とする。 - 特許庁

Since a radio wave of an LF band does not reach a distant place as compared with a radio wave of a RF band, a possibility of eavesdropping on a propagation passage of the radio wave to the vehicle side device 200 from the portable machine 100 is reduced.例文帳に追加

ＬＦ帯の電波はＲＦ帯の電波と比較して遠くまで到達しないため、携帯機１００から車両側装置２００までの電波の伝播経路上で盗聴される可能性が低くなる。 - 特許庁

Propagation states of a plurality of segments are monitored to select a segment used to transmit a plurality of items of data 23, and the selected segment is used to transmit a multicarrier signal generated by a multicarrier conversion section 26.例文帳に追加

複数のセグメントの伝搬状態を監視して、複数のデータ２３の伝送に使用するセグメントを選択し、その選択したセグメントを使用して、マルチキャリア変換部２６により生成されたマルチキャリア信号を送信する。 - 特許庁

A plurality of the locations of the possible crack occurrence in a press molded product are determined in advance, and acoustic propagation characteristics during press molding, from each position of possible crack occurrence to each mounted position of the acoustic sensors, are determined in advance by CAE analysis.例文帳に追加

予めプレス成形品の複数の割れ懸念位置を決定するとともに、各割れ懸念位置から各音響センサ取付位置へのプレス成形中の音響伝播特性をＣＡＥ解析により求めておく。 - 特許庁

Propagation of flame into the burner ports 53 can be blocked by the clearance corresponding to the flame quenching distance between the wire rods 54, even when a flow velocity of air-fuel mixture is lowered in combustion at low heat by enlargement of the cross-sectional area of each burner port 53.例文帳に追加

各炎孔５３の断面積の拡大により、弱火での燃焼時に混合気の流速が低下しても、線材５４間の消炎距離分の隙間で炎孔５３内への火炎伝播が阻止される。 - 特許庁

In this computer color interference fringe display method, the maximum amplitude of the interference fringe acquired by the density change of gas in propagation of a pressure wave is changed as a function of the density, and displayed corresponding to the density.例文帳に追加

コンピュータカラー干渉縞表示方法において、圧力波の伝播における気体の密度の変化によって得られる干渉縞の最大振幅を密度の関数として変化させ、密度に対応させて表示する。 - 特許庁

To reduce mounting cost, propagation loss and reflection loss, to prevent the deterioration of performance when the pitch among ports is increased, to eliminate variation of the loss among ports, and to reduce the mounting cost of optical components in outer parts of modules to be arranged at the respective ports.例文帳に追加

製造コスト、伝搬損、反射損の減少、ポート間ピッチ拡大時の性能劣化防止、ポート間損失ばらつき解消、各ポートに配置するモジュール外部の光学部品の実装コスト減少を図る。 - 特許庁

To reduce an error rate of packet data, to reduce the number of retransmission times and to improve the utilization efficiency of a channel by using information of a propagation path environment with high accuracy and setting a transmission rate.例文帳に追加

精度の良い伝搬路環境の情報を用いて送信レートを設定することにより、パケットデータの誤り率を低減するとともに再送回数を低減して回線の利用効率を向上させること。 - 特許庁

To enhance the precision for the measurement of an ultrasonic flowmeter by correcting an error deviated from true propagation time, without receiving the influence of the variations of the characteristics of an ultrasonic vibrator, temperature change, and reflection in a flow path.例文帳に追加

超音波振動子の特性のバラツキや温度変化及び流路内での反射の影響を受けることなく、真の伝搬時間との誤差を補正し、超音波流量計の計測精度を向上させること。 - 特許庁

Utilizing the propagation characteristics, the PCF is used in a radius of curvature so that the loss is small with a wavelength in a gain spectrum of the activator and the loss is large with a wavelength in a gain spectrum of the sensitizer (<the wavelength of the activator).例文帳に追加

この伝搬特性を用いて、アクチベータの利得スペクトル内の波長では損失が少なく、センシタイザの利得スペクトル内の波長（＜アクチベータの前記波長）では損失が大きくなる曲率半径でＰＣＦを使用する。 - 特許庁

To enable multilayer formation of a plurality of nitride compound semiconductor layers with lattice constant difference of a prescribed value or more in good crystallinity, and to restrain propagation of threading dislocation to an epitaxial growth direction.例文帳に追加

所定値以上の格子定数の差を有する複数の窒化物系化合物半導体層を結晶性の良い状態で多層形成することができ、エピタキシャル成長方向への貫通転位の伝播を抑制できること。 - 特許庁

It carrys information such as Shomuin rokuji (report of Shomuin), Sohonzan rokuji (report of sohonzan), Publication of Shomu, Hoshu's preaching, propagation lectures and essays, the activities of sohonzan and branch temples, overseas movement, greetings from the chief priest who newly assumed, and it costs three hundred yen. 例文帳に追加

宗務院録事、総本山録事、宗務広報、法主の説法、布教講演及び論文、総本山の動き、末寺の動き、海外の動き、住職普山の挨拶などが載せられていて、定価は300円である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An equivalent circuit 6 separates the first distortion with the position of the setting of the processing period (the FFT window) and the second distortion with the fluctuation of the propagation path of a receiving signal and compensates the distortion to an output from the FFT circuit 4.例文帳に追加

等化回路６は、ＦＦＴ回路４の出力に対して、処理期間（ＦＦＴウィンドウ）の設定位置に伴う第１の歪みと受信信号の伝搬路変動に伴う第２の歪みとを分離して補償する。 - 特許庁

A mode filter for eliminating the propagation of higher-order modes along a section of optical multimode fiber comprises a graded index (GRIN) lens, preferably of a quarter-pitch length, and a pinhole element in the form of a small core fiber.例文帳に追加

マルチモード光ファイバ部分に沿う高次モードの伝播を除去するモードフィルタが、好ましくは１／４ピッチ長さのグレーデッド屈折率（ＧＲＩＮ）レンズ、およびコアの小さなファイバ形態のピンホール要素からなる。 - 特許庁

To provide a loudspeaker having a simple configuration, capable of reducing propagation of vibration to a frame part or the like, and revising a low resonance frequency f_0 and a sound pressure level, by adjusting the stiffness of the diaphragm part of the loudspeaker.例文帳に追加

簡単な構成で枠部等への振動伝播を軽減することができ、また、スピーカの振動部のスティフネスを調整して、低域共振周波数ｆ_０や音圧レベルを変更することのできるスピーカを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical module in which deterioration in reception characteristics caused by propagation, as a clad mode, of a part of optical signals outputted from the light emitting element of a local station and by its incidence to the light receiving element of the local station is suppressed.例文帳に追加

自局の発光素子が出力する光信号の一部がクラッドモードとして伝播して、自局の受光素子に入射することによる受信特性の劣化を抑制することができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a paint film damaged position detecting method and a device of a buried coated steel, capable of stable and high-sensitive signal detection by suppressing the influence of a frequency low band limit at the time of signal propagation.例文帳に追加

信号伝播時の周波数低域制限の影響を抑制し、安定して高感度に信号検出を可能とする埋設塗覆装鋼管の塗膜損傷位置検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

For the particular case of medium or high energy electrons, it is possible to take advantage of the fact that the propagation of the wave is close to the forward direction only and consider the scattering by successive planes of infinitesimal thickness. 例文帳に追加

中エネルギーまたは高エネルギー電子の特別な場合については、波の伝播は前方だけに近いという事実の利点を活かし、無限小の厚さの連続した平面による散乱を考えることが可能である。 - 科学技術論文動詞集

The protection shall not extend to biological material obtained through multiplication or propagation of biological material placed on the market within the territory of an EU Member State by the proprietor of the patent or with his consent, if that multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for further multiplication or propagation. 例文帳に追加

保護は，特許所有者により又はその同意を得て，欧州連合加盟国の領域で市販された生物学的材料の繁殖又は増殖によって取得された生物学的材料に対しては，その繁殖又は増殖がその生物学的材料を販売した目的から必然的に生じた利用である場合には，及ばないものとする。ただし，取得された当該材料がその後更に繁殖又は増殖のために使用されないことを条件とする。 - 特許庁

The protection referred to in subsections 1 and 2 shall not extend to biological material obtained through multiplication or propagation of biological material placed on the market within the territory of an EU Member State by the proprietor of the utility model or with his consent if that multiplication or propagation necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for further multiplication or propagation. 例文帳に追加

欧州連合構成国の領域内において実用新案所有者により又はその同意を得て市販された生物学的材料の増殖又は繁殖により得られた生物学的材料に対しては，その増殖又は繁殖が当該生物学的材料の販売目的であった使用から必然的に生じたものであるときは，(1)及び(2)にいう保護は及ばない。ただし，得られた材料がその後更に増殖又は繁殖に使用されないことを条件とする。 - 特許庁