「propagation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a TDMA communication system capable of calculating a propagation delay of a signal from each other station with high accuracy when its own station or other station causes a positioning error so as to obtain a distance from its own station and estimating the position of its own station or the other station causing the positioning error on the basis of the distance.例文帳に追加

自局または他局が測位エラーを発生した時、各他局からの信号の伝播遅延を精密に算出して自局との距離関係を求め、これに基づいて測位エラーとなった自局または他局の位置を推測する。 - 特許庁

Also, the method is to culture a specimen in the presence of the oxidation reduction pigment and an electron transporting material, and measure the propagation and/or activity of the microorganisms contained in the specimen from the change of the color tone resulted from the reduction of the oxidation reduction pigment.例文帳に追加

検体を酸化還元色素と電子伝達体との存在下で培養し、前記酸化還元色素が還元されて結果生じる色調の変化から前記検体中に含まれる微生物の増殖及び／又は活性を測定する方法。 - 特許庁

When the cell is so divided that temperature of each cell and exhaust temperature in the downstream of the cell become equal, the mode of thermal propagation in the each cell follows the primary lag on the basis of the relationship between thermal-energy transfer and variations in exhaust temperature in the cell.例文帳に追加

各セルの温度と同セルの下流側の排気温度とが等しくなるようにセルを分割すると、各セルにおける熱エネルギの伝達と排気温度の変化との関係から、各セルにおいては熱の伝播態様が一次遅れに従う。 - 特許庁

The main work to conserve Satoyama is encouraging the regeneration of budding, but there are also various tasks such as promoting the propagation of plants and removing bamboo that threaten the habitat of deciduous broad-leaved trees, or repairing the stone walls of terraced rice fields. 例文帳に追加

里山を保全する場合は萌芽更新を促す作業が中心となるが、そのままにしておいては繁茂して落葉広葉樹林を圧迫する竹を切り出したり、棚田の石積みを補修したりなどと、その方法は多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autochthonous habitat was lost due to the exploitation of timber and firewood, and the removal of fallen leaves and underbrush used for the farmland manure impoverished the soil depriving it of nutrition, and allowed the dominant propagation of red pine trees that are resistant in poor soils. 例文帳に追加

本来の植生は木材や薪の切り出しによって失われ、落ち葉や草の類も田畑の肥料として搬出されてしまった為に土壌の栄養分が乏しくなり、痩せた土地でも生きられるアカマツが優勢となってしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A DC magnetic field is applied in the propagation direction of electromagnetic wave by an electromagnet 60 to the ferrite layer 23 from the outside of the square waveguide 50, and the attenuation amount of a pass band is controlled by controlling the strength of the magnetic field.例文帳に追加

そして、方形導波管５０の外部からフェライト層２３に対して、電磁石６０によって電磁波の伝搬方向の直流磁界を印加するとともに、その磁界の強度を制御することによって通過帯域の減衰量を制御する。 - 特許庁

This object tracking device has: an observation means 2 for obtaining a plurality of different observation series; an evaluation means 3 for evaluating a certainty factor of each of the observation series; and a propagation means 4 for propagating a certainty factor distribution by use of a particle between the observation series.例文帳に追加

異なる複数の観測系列を得る観測手段２と、観測系列それぞれの確信度を評価する評価手段３と、観測系列の間でパーティクルを用いて確信度分布を伝播させる伝播手段４と、を備える。 - 特許庁

To provide a GPS receiver allowing highly precise positioning by detecting highly precisely an error factor, while taking a propagation delay of a signal of each frequency based on an internal circuit, using a calibration signal having carrier wave components of plurality of frequencies.例文帳に追加

複数の周波数の搬送波成分を有する較正信号を用いて内部回路に基づく各周波数の信号の伝搬遅延を考慮し、高精度に誤差要因を検出して高精度な測位を行うＧＰＳ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a fresh water maker and a fresh water producing method that is operated at a low cost with high reliability, while a dew condensation is prevented and also deterioration of the quality of infiltrated liquid caused by propagation of bacteria is prevented, and not causing a problem of noises.例文帳に追加

結露の発生を防止しかつ菌の繁殖による透過液質の劣化を防止しつつ低コストで信頼性の高い運転を行うことができるとともに騒音の問題も生じない造水装置および造水方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a receiver and a communication method capable of improving precision in estimating propagation path characteristics of a signal received from a transmitter, and improving accuracy in correcting distortion of a signal received from the transmitter.例文帳に追加

送信装置から受信する信号の伝搬路特性の推定精度を向上させ、送信装置から受信する信号の歪みの補正精度を向上させることを可能とする受信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-barrier film which relaxes propagation of an external stress to the barrier layer by imparting a stress relaxing layer to the outer surface of the vapor deposition film and presents performance from deteriorating even under compression/expansion stress due to changes of the circumstance.例文帳に追加

蒸着膜の外面に応力緩和層を付与することで、外部応力のバリア層への伝播を緩和し、環境変化による圧縮／膨張応力によっても性能が劣化しないガスバリアフィルムを提供すること。 - 特許庁

Previously, an output noise amount of the cell is extracted in consideration of output load dependence or shape of generated noise in each the cell and is stored in a library as a noise propagation parameter, and a voltage change permissible amount is stored in the library in each the cell.例文帳に追加

あらかじめ、セル毎に、セルの出力ノイズ量を、発生するノイズの形状や出力負荷依存を考慮して抽出し、ノイズ伝播パラメータとしてライブラリに格納し、また、セル毎に、電圧変化許容量をライブラリに格納する。 - 特許庁

An optical pulse having a single wavelength is incident on an optical fiber F, and the intensity of the backward scattered light of the optical fiber F is measured by an OTDR 10, and the measured data are accumulated in the RAM of a PC 11 according to propagation times.例文帳に追加

先ず、単一波長を有する光パルスを光ファイバＦに入射して当該光ファイバＦ後方散乱光の強度をＯＴＤＲ１０で計測し、計測したデータを伝播時間別にＰＣ１１のＲＡＭに蓄積する。 - 特許庁

This expanding means is equipped with: a plurality of expanding and contracting members 114 to 118 which are arrayed in the light propagation direction; and a support member 113 which is thermally connected to each of the plurality of expanding and contracting members 114 to 118.例文帳に追加

この伸縮手段は、光伝搬方向に沿って配列された複数の伸縮部材１１４〜１１８と、複数の伸縮部材１１４〜１１８の各々と熱的に接続された支持部材１１３とを備えている。 - 特許庁

The average value of two zero crossing points in the vicinity of Vref can be used as a reception point, making it possible to measure the propagation time with errors reduced such as an upper or lower offset and to materialize power saving operation through the shortening of measurement time.例文帳に追加

Ｖｒｅｆになる前後の２点の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁

Electrode fingers 42 of the interdigital electrodes 38a include a plurality of straight line parts 42a, 42b orthogonal to a propagation direction of a front traversal wave, and connection parts 42c formed by being folded obliquely between the straight line parts 42a and 42b.例文帳に追加

すだれ状電極３８ａの電極指４２は、表面横波の伝搬方向に直交した複数の直線部４２ａ、４２ｂと、各直線部４２ａ、４２ｂ間に斜めに折り曲げて形成した接続部４２ｃとを有する。 - 特許庁

To prevent the evaporation of water from organic waste by controlling moisture around the waste being fermented, to accelerate the propagation of microorganisms in the surface layer of the waste, and the decompose the waste efficiently in a short time.例文帳に追加

発酵処理中の有機廃棄物周囲の湿分を調整して有機廃棄物からの水分の蒸発を防ぎ、有機廃棄物の表層の微生物の繁殖を促進させ、短時間で効率よく分解処理することを可能とする。 - 特許庁

To significantly increase the upper limit of the incident angle of the incident light in an optical path suppressing lens in which the propagation direction of the incident light is kept downward in an almost vertical direction by total reflection on the transmission path depending on the incident angles.例文帳に追加

透過経路の途中で入射角度に応じて全反射を行って入射光の進行方向を略鉛直下向きに保つ光路抑制レンズにおいて入射光の入射角度の上限を大幅に高める。 - 特許庁

To provide an SiC semiconductor device having a CJFET, which has an insulation separation structure capable of forming a device on a plane, and capable of suppressing noise propagation at high frequencies or the generation of a leakage current at a high temperature.例文帳に追加

平坦面に対してデバイス形成できる絶縁分離構造を有し、かつ、高周波でのノイズ伝播や高温時でのリーク電流の発生を抑制できるＣＪＦＥＴを備えたＳｉＣ半導体装置を提供する。 - 特許庁

With respect to the terahertz wave corresponding to a pixel of the object in the horizontal direction, the modulation unit spatially modulates propagation distances to the detection unit for each pixel with multiple kinds of modulation patterns sequentially, to emit a plurality of terahertz waves 110 and 111.例文帳に追加

変調部は、水平方向の物体の画素に対応するテラヘルツ波に関し、検出部に至るまでの画素毎の伝搬距離を複数種の変調パターンで逐次空間変調し、複数のテラヘルツ波１１０、１１１を出射する。 - 特許庁

When the number of resource block groups assigned to the mobile station device is the threshold r or above, a frequency of high propagation path gain is selected, and a resource block group is assigned discretely without applying precoding to all of the resource block groups.例文帳に追加

移動局装置に割り当てるリソースブロックグループの数が閾値ｒより大きい場合は、すべてのリソースブロックグループにプリコーディングの適用を行なわず、伝搬路利得の高い周波数を選択し、離散的にリソースブロックグループを割り当てる。 - 特許庁

This sewage treating method for decomposing organic matter in sewage by the microbe comprises a step of withdrawing an electron from the organic matter-metabolized microbe by an electron transfer agent so that the synthesis of a cell is obstructed and the propagation of the microbe is restrained.例文帳に追加

汚水中の有機物を微生物により分解する汚水の処理方法において、有機物を代謝した微生物から電子伝達剤により電子を取り出し、細胞合成を阻止して微生物の増殖を抑制する。 - 特許庁

To provide a simply-constituted sound insulating mat for a track structure, which can reduce noises from a floor slab and a steel floor slab of a railroad bridge by preventing the propagation of track-side energy to the side of the floor slab, and a manufacturing method for the sound insulating mat.例文帳に追加

軌道側のエネルギーを床版側に伝播させないことで床版、鉄道橋の鋼床版における騒音低減を可能にした簡素な構成の軌道構造用の遮音マットとその遮音マットの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a water purifying device capable of completely removing impurities, preventing clogging of a water circuit or a precision instrument such as a dental treatment instrument, and inhibiting propagation of various germs, and a dental treatment/examination table incorporating the same.例文帳に追加

不純物を完全に除去して、水回路や歯科治療器具等の精密機器を詰まらせることを防ぎ、雑菌の繁殖を抑えることができる浄水装置及びそれを組み込んだ歯科治療診察台を実現する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of improving the uniformity of a luminance distribution by changing a luminous energy distribution of inside propagation light in a light guide member by deflecting light emitted from a light source.例文帳に追加

光源から放出される光を偏向させることにより導光部材内の内部伝播光の光量分布を変更し、これによって輝度分布の均一性を改善することの可能な照明装置の新規構成を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber device which contains an optical fiber, in particular, an optical fiber having a double clad structure, which can easily change the radius of curvature of the optical fiber wound in a coil state, and which can control the propagation mode of light, and to provide an optical device .例文帳に追加

光ファイバ、特にダブルクラッド構造の光ファイバを有し、コイル状に巻かれたファイバの曲率を容易に変化させることができ、光の伝播モードを制御することができる光ファイバ装置および光学装置を提供する。 - 特許庁

The mount body structure has compliance for vibration propagation suppression in a vibrating direction of the diaphragm and has such stiffness as supporting the dead weight of the speaker device substantially orthogonally with the vibrating direction of the diaphragm.例文帳に追加

この取付構造体は、前記振動板の振動方向に振動伝播抑制のためのコンプライアンスを持ち、前記振動板の振動方向と実質直交する方向にスピーカ装置の自重を支えることができるようなスチフネスを持つ。 - 特許庁

Thus, since the propagation of the magnetic flux from the upper pole chip 14a to the lower magnetic pole 9 is suppressed because of the presence of the insulating film pattern 11, sufficient magnetic fluxes are supplied to the tip part 14a(1) without any shortage.例文帳に追加

このため、絶縁膜パターン１１の存在により、上部ポールチップ１４ａから下部磁極９への磁束の伝搬が抑制されるので、先端部１４ａ(1) には必要十分な磁束が不足なく供給されることとなる。 - 特許庁

To provide a display system and a photographing system that facilitates grasping the relationship between the height and the presence of a radio shielding object so as to set the lowest height of a steel tower within an area in a good radio propagation state on the basis of the grasped relationship.例文帳に追加

高度と電波遮蔽物の有無との関係を容易に把握することができ、これにより電波の伝搬状態がよい範囲で最も低い鉄塔の高さを設定する表示システム及び撮影システムを提供する。 - 特許庁

The reflection surfaces 12 are formed of diagonal surfaces deeper than the optical wavegide cores 11 by forming an angle at which the light signals totally reflect or an angle of 45° with the propagation direction of the light signals propagating in the optical waveguide cores 11.例文帳に追加

この反射面１２は光導波路コア１１を伝搬する光信号の伝搬方向に対し、光信号が全反射する角度あるいは４５度の角度をなして光導波路コア１１よりも深い斜め面より形成される。 - 特許庁

To allow connection of an emergency call from a mobile terminal by eliminating interference by coincidence of scramble codes even when the scramble codes coincide by successful propagation environment of radio waves such as a mountain area and a cell congestion part.例文帳に追加

山間部やセル密集地など電波の伝播環境が良いことによってスクランブルコードが一致してしまうというような場合においても、それによる混信を無くして移動端末からの緊急呼の接続を可能とすること。 - 特許庁

It is acceptable that it includes a third step of generating a compensation code required for the deformation of the second code train including the propagation of a copying order and inserting it into the first code train.例文帳に追加

さらに、第２のコード列の変形に先立って、コピー命令の伝播を含む第２のコード列の変形を行うために必要な補償コードを生成し第１のコード列に挿入する第３のステップをさらに含むことができる。 - 特許庁

The signal propagation time of each pin-selected path of a pin selecting device to selectively connect the output pins of the semiconductor device testing device for a timing measuring device is previously measured and prepared as known values TA1, TA2, TA3, etc.例文帳に追加

半導体デバイス試験装置の出力ピンを選択的にタイミング測定器に接続するピン選択装置の各ピン選択経路毎の信号伝播時間を予め測定し、既知の値ＴＡ１、ＴＡ２、ＴＡ３…として用意する。 - 特許庁

Communication between the measuring tool 13 mounted on a working spindle of the machine tool and a plurality of transceiver modules 17a including transmitters 19a and receivers 21a mounted on the ceiling of a splash guard are performed via space propagation waves.例文帳に追加

工作機械の主軸に測定工具１３を装着し、スプラッシュガードの天井に発信器１９ａと受信器２１ａをセットにした送受信モジュール１７ａを複数個設け、空間伝搬波により情報の伝達を行う。 - 特許庁

In order to control the concentration of a developing solution for a photoresist, bubbles contained in the developing solution are eliminated prior to measuring the characteristic values including conductivity, propagation velocity of ultrasonic waves and absorbance which serve as basis for controlling the concentration of the developing solution.例文帳に追加

フォトレジスト用の現像液の濃度管理のために、その導電率、超音波伝播速度、吸光度を含む、現像液の濃度管理の基礎となる特性値を測定する前にその現像液に含まれる気泡を除去する。 - 特許庁

The semiconductor design support device 100 specifies: a clock distribution circuit which becomes an adjustment object of propagation delay time which clock signal propagates; and a noise cycle of a noise source which gives influence of cyclic noise to the clock distribution circuit.例文帳に追加

半導体設計支援装置１００は、クロック信号が伝播する伝播遅延時間の調整対象となるクロック分配回路と、クロック分配回路に周期的なノイズの影響を与えるノイズ源のノイズ周期を特定する。 - 特許庁

To provide a high reliability semiconductor device by preventing the propagation of cracks and fine exfoliation, occurring at the time of cutting a semiconductor wafer to an active element region, and to provide a method of manufacturing the semiconductor wafer and the semiconductor device.例文帳に追加

半導体ウェハの切断時に発生するクラックや微細な剥離が能動素子領域に伝播することを防止して、信頼性の高い半導体装置、半導体ウェハおよび半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric consolidated substrate capable of sufficiently shortening a distance between a core layer of an optical waveguide and a metallic wiring pattern surface and also sufficiently improving the propagation efficiency of an optical signal, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

光導波路のコア層と金属製配線パターン表面との間の距離を充分に短縮し、光信号の伝搬効率を充分に向上させることができる光電気混載基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A driving mechanism 70 arranges selectively one sample container out of the first sample container and the plurality of second sample containers, on a propagation route of a terahertz wave T1 from an emitter unit 28, by driving a sample block 72.例文帳に追加

駆動機構７０は、サンプル台７２を駆動することによって、エミッタユニット２８からのテラヘルツ波Ｔ１の伝搬経路上に、第１サンプル容器および複数の第２サンプル容器のうち１つのサンプル容器を選択的に配置する。 - 特許庁

To provide a structure for artificial fishing bank capable of promoting the propagation of algae without causing sinking onto a sandy place and designed to swing according to the movement of tidal currents, thereby promote the oxygen supply to the alga and realize an optimal environments.例文帳に追加

砂地への沈下がないとともに藻の繁殖が促進されしかも潮流の動きに合わせて揺れ動くようにすることで藻への酸素供給も促して最適な環境を実現できる人工魚礁構造の提供。 - 特許庁

To prevent, in a drink dispenser, propagation of various germs and accumulation as of drink ingredients or residual yeast in a drink lead-out channel without degrading the heat transfer efficiency of drink-cooling channel.例文帳に追加

飲料ディスペンサにおいて、飲料の冷却経路における伝熱効率の低下を伴わずに、飲料の導出経路内における雑菌の繁殖を防止するとともに、飲料の成分あるいは残留酵母などの堆積を防止する。 - 特許庁

To provide a foam bathing system which is advantageous to restrain water, groups of foams, etc., in a foam generating chamber from flowing back to the side of an air supply source and to restrain bacteria from propagation caused by the excessive remaining of backflow matter.例文帳に追加

泡生成室内の水、泡沫群等が空気供給源側へ逆流することを抑制させ、逆流物の過剰残留に起因して雑菌が繁殖することを抑制させるのに有利な泡入浴システムを提供する。 - 特許庁

The optical pickup apparatus changes a propagation direction of luminous fluxes, out of a laser light reflected by a disk, in four luminous flux regions A to D set about a laser optical axis so as to mutually disperse these luminous fluxes of the luminous flux regions A to D.例文帳に追加

ディスクによって反射されたレーザ光のうち、レーザ光軸の周りに設定された４つの光束領域Ａ〜Ｄの光束の進行方向を変化させ、光束領域Ａ〜Ｄの光束を互いに離散させる。 - 特許庁

Then the time difference between the rise time of an (n)th (n: natural number) wave group and the rise time of an (n+1)th wave group of the received wave and then the propagation time in the heterogeneous layers is canceled.例文帳に追加

そして、受信された複数群の受信波のうち、ｎ番目（但し、ｎは自然数）の波群の立ち上がりの時刻とｎ＋１番目の波群の立ち上がり時刻との時間差を求めると、異質層の伝播時間は相殺される。 - 特許庁

To provide a belt carrying device which effectively reduces propagation of an impulsive variance in load, to other portions in the case of the occurrence of the impulsive variance in load to a carrying endless belt, and also to provide an image forming apparatus with the belt carrying device.例文帳に追加

本発明は、搬送中の無端ベルトに衝撃的な負荷変動が発生しても他の部位への伝播を効果的に低減するベルト搬送装置及び当該ベルト搬送装置を備えた画像形成装置に関する。 - 特許庁