「propagation」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

According to these inspecting method and inspecting apparatus, the internal state such as cracks or the like of concrete structures are diagnosed highly accurately by pattern matching between an estimated receive signal waveform, based on the physical characteristics of an ultrasonic sensor and propagation characteristics of signals and an actual receive signal waveform.例文帳に追加

本発明では、超音波センサの物理的特性及び信号の伝播特性に基づく予測受波信号波形と実際の受波信号波形とのパターンマッチングによりコンクリート構造物の亀裂等の内部状態を高精度に診断する。 - 特許庁

Further, since both phytoplanktons and zooplanktons propagate owing to propagation of microorganisms and organisms such as aquatic insects, Branchinella kugenumaensis, etc., actively move, the surface of a paddy field is made muddy and shadowing effect by muddy water action is continuously produced.例文帳に追加

さらに、微生物が増殖することで植物性プランクトン、動物性プランクトンも増殖して、水棲昆虫や豊年海老などの生物が活発に動き回るので、水田表面を濁らせ、濁水作用による遮光効果も持続的に発生する。 - 特許庁

Here, at least one distance measurement value is that of satellite system (for example, GPS pseudo distance measurement value) while at least one is that of wireless network system (for example, round propagation delay or pilot phase offset measurement value).例文帳に追加

この場合、１つまたは複数の距離測定値は衛星系の距離測定値（例えば、ＧＰＳ擬似距離測定値）であり、１つまたは複数は無線ネットワーク系距離測定値（例えば、往復伝搬遅延またはパイロット位相オフセット測定値）である。 - 特許庁

To provide a method for effectively suppressing the growth and propagation of algae being one of causes of deteriorating water by water sprinkling in a basin, a marsh, a lake, water cleaning facilities, a pool or the like.例文帳に追加

従来の遮光体で湖沼の水面の一部を覆い藻類の増殖を抑制する方式では、遮光体の製造，設置、そのメンテナンスに手間，コストを要するほか、遮光体が浮遊することにより、着性藻類に対して効果がなかった点を改善する。 - 特許庁

To provide an antenna and an electronic apparatus using the same which enables the space to be saved, has no need of designing the installing position and the structure of the antenna for each model of electronic apparatus, and can be installed at an optimum position for radio wave propagation characteristics having good designability.例文帳に追加

省スペース化を図ることができ、電子機器の機種毎にアンテナ装置の設置位置や構造の設計をしなくてよく、デザイン性がよく電波伝搬特性の最適な位置に設置できるアンテナ装置及びそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

An SH wave is transmitted from the SH wave transmitter 1, and the SH wave propagated near the surface layer of the inner ring 10 made of SUJ2 is received by the SH wave receiver 2, to thereby measure a propagation velocity of the SH wave to the inner ring 10.例文帳に追加

そして、ＳＨ送信機１からＳＨ波を発信して、ＳＵＪ２製の内輪１０の表層付近を伝播したＳＨ波をＳＨ波受信機２で受信することによって、内輪１０に対するＳＨ波の伝播速度を測定する。 - 特許庁

In this case, although the bandwidth of one subcarrier is extended, since many numbers of channels are set, total number of the subcarriers can be maintained to be equal to the case with the excellent communication propagation environment, resulting that the transmission rate can be maintained.例文帳に追加

この場合、一つのサブキャリアの帯域幅は広くしているが、ＣＨ数を多く設定しているので、伝播状況が良好である場合と総サブキャリア数を同じに維持することができ、結果として伝送速度を維持することができる。 - 特許庁

When the cell is so divided that temperature of each cell and exhaust temperature in the downstream of the cell become equal, the mode of thermal propagation in the each cell follows the primary lag on the basis of the relationship between thermal-energy transfer and variations in exhaust temperature in the cell.例文帳に追加

各セルの温度と同セルの下流側の排気温度とが等しくなるようにセルを分割すると、各セルにおける熱エネルギの伝達と排気温度の変化との関係から、各セルにおいては熱の伝播態様が一次遅れに従う。 - 特許庁

Second transmission information removing parts (16 and 17) remove transmission information from the received signal of the data channel where only unknown information is transmitted and outputs phase/amplitude information showing phase/amplitude characteristic which the data channel has received at the propagation path.例文帳に追加

第2の送信情報除去部（１６，１７）は未知の情報のみが送信されるデータチャネルの受信信号より送信情報を除去して当該データチャネルが伝搬路で受けた位相／振幅特性を示す位相／振幅情報を出力する。 - 特許庁

To provide a peptide like compound inhibiting the granule formation of a JC virus in a living body, suppressing its propagation and also expected to contribute the development of treating method of human progressive multifocal leucoencephalopathy (PML), and a DNA encoding the same.例文帳に追加

生体内でのＪＣウイルスの粒子形成を阻害して、その増殖を抑制し、ひいてはヒト進行性多巣性白質脳症（ＰＭＬ）の治療法開発に貢献すると予想されるペプチド様化合物やそれをコードするＤＮＡを提供する。 - 特許庁

An electromagnetic field entered to the dielectric layer 6 in a direction opposite to the aperture antenna 4 from the tri-plate feeder 2 is reflected in the lower face ground conductor 3 and the metallic wall 7, reciprocally propagated and the undesired parallel plate mode is suppressed during the reciprocal propagation.例文帳に追加

トリプレート給電線路２から開口アンテナ４と反対方向の誘電体層６へ入力された電磁界は下面グランド導体板3と金属壁７で反射し、往復伝搬する間に不要なパラレルプレートモードが抑圧される。 - 特許庁

The tension wire 17 does not operate as a propagation medium of flame in spite of a high tensile strength and, therefore, the POF cable 10 of a multicore fiber structure becomes a light transmitter which is excellent in toughness and flame-retardant property and can reduce complicatedness upon laying.例文帳に追加

多芯構造のＰＯＦケーブル１０は、高抗張力でありながら、抗張力線１７が炎の伝播媒体として作用することがないので、強靭性、難燃性に優れ、かつ施工時での煩雑さが低減された光伝送体となる。 - 特許庁

To improve measuring accuracy and to eliminate the error in measuring a flow rate, by making the sectional shape of a flow passage so that the flow in the measuring flow passage flows through the whole ultrasonic wave propagation part as a whole, in which the correction of a measured value and the like is not required.例文帳に追加

超音波伝搬部分全体に計測流路内の流れが流れるような流路断面形状とすることにより、計測精度を上げるとともに流量計測誤差を無くし、計測値を補正するなどの必要性を無くす。 - 特許庁

Article 16 The State shall take measures such as promotion of production and release of seedlings of aquatic animals, improvement of aquafarms and others necessary to promote the propagation and aquaculture of aquatic plants and animals in harmony with environment. 例文帳に追加

第十六条　国は、環境との調和に配慮した水産動植物の増殖及び養殖の推進を図るため、水産動物の種苗の生産及び放流の推進、養殖漁場の改善の促進その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The influence of ultrasonic waves reflected by the measurement channel is prevented by a measurement channel structure for measuring propagation time in ultrasonic waves at closer distance than last maximum where ultrasonic waves that are transmitted from an ultrasonic transceiver begin to spread.例文帳に追加

超音波送受信器から送信された超音波が拡がり始めるラストマックスより近い距離で超音波の伝搬時間を測定できる計測流路構造にすることによって、計測流路で反射する超音波の影響を受けないようにした。 - 特許庁

The main work to conserve Satoyama is encouraging the regeneration of budding, but there are also various tasks such as promoting the propagation of plants and removing bamboo that threaten the habitat of deciduous broad-leaved trees, or repairing the stone walls of terraced rice fields. 例文帳に追加

里山を保全する場合は萌芽更新を促す作業が中心となるが、そのままにしておいては繁茂して落葉広葉樹林を圧迫する竹を切り出したり、棚田の石積みを補修したりなどと、その方法は多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autochthonous habitat was lost due to the exploitation of timber and firewood, and the removal of fallen leaves and underbrush used for the farmland manure impoverished the soil depriving it of nutrition, and allowed the dominant propagation of red pine trees that are resistant in poor soils. 例文帳に追加

本来の植生は木材や薪の切り出しによって失われ、落ち葉や草の類も田畑の肥料として搬出されてしまった為に土壌の栄養分が乏しくなり、痩せた土地でも生きられるアカマツが優勢となってしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes ultrasonic waves 104" and 104B" incident on the specimen 101 composed of a crystal structure having acoustic anisotropy to measure the thickness of the specimen based on the acoustic velocity and the propagation time of the ultrasonic waves propagating in the specimen.例文帳に追加

これにより、音響異方性を有する結晶組織から構成される被検体１０１に対して超音波１０４Ａ”，１０４Ｂ”を入射させ、被検体内を伝搬する超音波の音速と伝搬時間に基づいて、被検体の厚さを測定する。 - 特許庁

To provide a deodorizing water-absorbing resin composition exhibiting excellent deodorizing properties which decomposes urea contained in urine in water-absorbing layers of diapers or urine disposal articles for house pets to suppress propagation of bacteria generating ammonia, methylamine or the like.例文帳に追加

おむつ内の吸水層やペット用排尿処理用品の尿中に含まれる尿素を分解してアンモニアやメチルアミンなどを発生させる細菌類の繁殖を抑える消臭性に優れた消臭性吸水性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The system 10 for suppressing noise by frequency dither includes a transmitter 12, receiver 30 and a frequency dither circuit 40, as well as a cavity 26 along a propagation path of the electromagnetic signal between the transmitter 12 and the receiver 30.例文帳に追加

周波数ディザによってノイズを抑制するためのシステム１０であって、送信機１２、受信機３０および周波数ディザ回路４０を含むほか、送信機１２と受信機３０の間の電磁信号の伝搬経路に沿ったキャビティ２６も含む。 - 特許庁

To improve a reception quality by reducing a quantization error in a pilot symbol and a data symbol, in a radio transmitting apparatus having a plurality of antennas and changing the number of modulation signals to be simultaneously transmitted in response to a propagation environment.例文帳に追加

複数のアンテナを有し、伝搬環境等に応じて同時に送信する変調信号の数を変化させる無線送信装置において、パイロットシンボルやデータシンボルの量子化誤差を低減することにより、受信品質を向上させること。 - 特許庁

To provide a liquid level detecting apparatus capable of performing high-precision liquid level detection by devising the formation of a propagation route from an ultrasonic oscillation element up to a reflector, and raising the acoustic pressure level of an ultrasonic wave from the ultrasonic oscillation element incident on the reflector.例文帳に追加

超音波発振素子から反射板までの伝播経路の構成に工夫を凝らし、反射板に入射する超音波発振素子からの超音波の音圧レベルを高めて、高精度な液面検出が可能な液面検出装置を提供する。 - 特許庁

The signal processor calculates an ellipse locus where the propagation distance of echo sound from a sound source sonobuoy 1 to each passive sonobuoy is fixed, sets a region, with specific width with the ellipse focus a center, and records an echo level corresponding to the region.例文帳に追加

信号処理器は音源ソノブイ１から各パッシブソノブイまでの反響音の伝搬距離が一定になる楕円軌跡を計算し、これを中心とした所定の幅を有する領域を設定し、領域に対応した反響音レベルを記録する。 - 特許庁

A DC magnetic field is applied in the propagation direction of electromagnetic wave by an electromagnet 60 to the ferrite layer 23 from the outside of the square waveguide 50, and the attenuation amount of a pass band is controlled by controlling the strength of the magnetic field.例文帳に追加

そして、方形導波管５０の外部からフェライト層２３に対して、電磁石６０によって電磁波の伝搬方向の直流磁界を印加するとともに、その磁界の強度を制御することによって通過帯域の減衰量を制御する。 - 特許庁

The presence of infection to the respective pathogens of the subject is judged thereafter based on the propagation situations to the respective antibodies of the activated lymphocyte out of the lymphocyte kept under the culture condition of the lymphocyte, and the infectious pathogen of the subject is specified thereby.例文帳に追加

その後、リンパ球の培養条件で保ち、各抗原のそれぞれに対するリンパ球のうち活性化したものの増殖状況に基づいて、被験者の各病原体への感染の有無を判断し、被験者の感染病原体を特定する。 - 特許庁

There are provided phage constructs and methods for using the same to permit phage coat protein expression, and thus the propagation of phages, in the absence of display of the heterologous polypeptides, which can be expressed as a fusion with the coat protein in a regulated manner.例文帳に追加

異種ポリペプチドの提示を伴うことなくファージコートタンパク質の発現(従って、ファージの増殖)を可能にし、異種ポリペプチドをコートタンパク質との融合として調節されたやり方で発現することができるファージ構築物およびその使用方法。 - 特許庁

Ultrasonic propagation time detected by using the envelope and the zero crossing point of ultrasonic waves received with two ultrasonic wave receivers produces a certain level of error, but the phase difference of ultrasonic waves that the two ultrasonic wave receivers receive produces a very small error.例文帳に追加

２つの超音波受信器が受信する超音波の包絡線やゼロクロス点を利用して超音波伝播時間を検出するとある程度の誤差は発生するが，２つの超音波受信器の受信超音波の位相差は，誤差が非常に少ない。 - 特許庁

Output intensity determining means 116 inputs the focal intensity and calculates irradiation ultrasonic wave intensity proportional to the focal intensity and inversely proportional to the product of a rate not for shielding the ultrasonic wave and a rate not for performing attenuation during the propagation of the ultrasonic wave.例文帳に追加

出力強度決定手段１１６は、焦点強度を入力し、焦点強度に比例し、超音波が遮蔽されない割合及び超音波の伝搬中に減衰しない割合の積に反比例する照射超音波強度を算出する。 - 特許庁

To provide a download apparatus for mobile terminals capable of downloading software for the mobile terminal to the mobile terminal under a stable propagation environment and securely updating the software while reducing a danger of causing a defect to the software of the mobile terminal.例文帳に追加

安定した伝搬環境下で携帯端末のソフトウェアをダウンロードすることができ、携帯端末のソフトウェアについて不具合を起こす危険性を低減しながら、安全にそのソフトウェアを更新できる携帯端末用ダウンロード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion method for suppressing the generation of CO by generating turbulence in combustion gas flow at a position near a flue upstream end, and by mainly utilizing remaining oxygen in a combustion gas by secure flame propagation for burning.例文帳に追加

煙道上流端近傍位置の燃焼ガス流れに乱流を起こさせ、確実な火炎伝播によって主として燃焼ガス中の残留酸素を利用して燃焼させることにより、ＣＯの発生を抑制する、燃焼方法を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic flowmeter propagates ultrasonic waves S_1 and S_2 in the right and reverse directions of the flow of the fluid W, in a first sensor part 11, and calculates a volume flow rate of the fluid W, based on a propagation time difference between the ultrasonic waves S_1 and S_2.例文帳に追加

超音波流量計は、第１センサ部１１において流体Ｗの流れの正逆方向に超音波Ｓ_１，Ｓ_２を伝搬させ、それら超音波Ｓ_１，Ｓ_２の伝搬時間差に基づいて、流体Ｗの体積流量を算出する。 - 特許庁

The crack propagation is suppressed to improve durability by adding the coated metallic fiber obtained by applying an organic coating film having 0.1-10 μm thickness on a linear metallic fiber having a nearly circular cross-section and a smooth surface into casting refractory (base material).例文帳に追加

流し込み耐火材（母材）に、断面が略円形で、表面が滑らかな直線状の金属ファイバーに０．１〜１０μmの有機物被覆を施した被覆金属ファイバーを添加することにより、亀裂の進展を抑制して耐用性を向上させる。 - 特許庁

The delay correction amount is calculated based on the delay amount obtained by dividing a plurality of pseudo distances measured by a positioning signal receiver by light speed and predicted propagation time calculated in advance, and this delay correction amount is added to the delay amount for putting forward.例文帳に追加

測位信号受信機で測定した複数の擬似距離を光速度で除した遅延量とあらかじめ計算しておいた予測伝搬時間に基づき遅延補正量を演算し、この遅延補正量を前記遅延量に加えて進める。 - 特許庁

In addition, the flowmeter is equipped with a temperature sensor 24 for detecting the temperature of the liquid 11, and the ultrasonic propagation velocity C is determined as a function of the temperature, and thereby the flow velocity V and the flow rate Q can be measured accurately even when the liquid temperature is changed.例文帳に追加

しかも、液体１１の温度を検出する温度センサ２４を備え、超音波の伝播速度Ｃを温度の関数として求めるので、液温が変化した場合にも精度よく流速Ｖ及び流量Ｑを計測することが可能になる。 - 特許庁

To provide an photo-electric combined optical waveguide film which has a simple structure, high bending property, and capable of electric conduction together with optical propagation, to provide a method of manufacturing the optical waveguide film, and to provide an optical transmission and reception module furnished with the optical waveguide film.例文帳に追加

簡易な構成で高い屈曲性を有しつつ、光伝播と共に通電機能も果す光電混載の光導波路フィルム及びその製造方法、並びに、当該光導波路フィルムを備えた光送受信モジュールを提供すること。 - 特許庁

To improve recyclability of a component, by providing a low noise axial fan motor capable of reducing a solid propagation sound generated by vibration of the motor, even with the axial fan motor incorporated into various devices.例文帳に追加

軸流ファンモータを各種装置に組み込んだ状態おいても、モータ等の振動によって発生する固体伝播音を低減できる低騒音の軸流ファンモータを提供すること、及び、構成部品のリサイクル性の向上を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical wiring resin composition and a photo-electric composite wiring board in which a thermal expansion coefficient difference from an electric wiring board is small, process temperature is close, light propagation loss is small and combination with an electric wiring board is made suitable.例文帳に追加

本発明は電気配線板との熱膨張係数差が小さく、かつプロセス温度が近く、かつ光伝搬損失が小さく、かつ電気配線板との複合化に適した光配線用樹脂組成物と、光電気複合配線基板を提供する。 - 特許庁

To prepare a culture medium for plant cultivation reducing nitrate-nitrogen in drained water generated in elevated cultivation, suppressed in propagation of bacteria and/or mold causing harm, and continuously usable: and to provide a plant cultivation method using the culture medium.例文帳に追加

高設栽培を行なった時に発生する排水の硝酸体窒素が少なくなり、また、害を起こす細菌や黴の発生が押さえられた、連続使用可能な植物栽培用培地及び該培地を用いた植物の栽培方法も提供する。 - 特許庁

To provide a receiver of an OFDM system which can perform subcarrier combination on each subcarrier basis and perform selective diversity control while not disturbed by identical-channel interference wave to thereby improve a reception quality in a multi-path propagation environment, and also a receiving method.例文帳に追加

マルチパス伝搬環境下において、同一チャネル干渉波の妨害を受けることなくサブキャリア単位の合成又は選択ダイバーシチを行うことができ、受信品質を向上させるＯＦＤＭ方式の受信装置及び受信方法を提供する。 - 特許庁

A voice coil comprises: a tubular bobbin 21 formed of a first material; a coil 22 wound around the bobbin; and reinforcing strip members 23a and 23b formed of a material having a velocity of propagation higher than that of the first material and arranged on the outer circumference of the bobbin.例文帳に追加

第１の材料で形成された筒状のボビン２１と、ボビンに巻回されたコイル２２と、第１の材料より伝搬速度の速い材料で形成され、ボビンの外周上に配置された帯状の補強部材２３ａ、２３ｂとを備える。 - 特許庁

This object tracking device has: an observation means 2 for obtaining a plurality of different observation series; an evaluation means 3 for evaluating a certainty factor of each of the observation series; and a propagation means 4 for propagating a certainty factor distribution by use of a particle between the observation series.例文帳に追加

異なる複数の観測系列を得る観測手段２と、観測系列それぞれの確信度を評価する評価手段３と、観測系列の間でパーティクルを用いて確信度分布を伝播させる伝播手段４と、を備える。 - 特許庁

This pipe diameter estimation method stores a correspondence table of a pipe diameter in a reference depth to the reception signal level (S1), conducts usual survey (S2), and finds a buried depth and a dielectric constant of a soil, based on different propagation times from two lines of reception systems (S3).例文帳に追加

【解決手段】基準深度における管径と受信信号レベルとの対応テーブルを記憶させ（Ｓ１）、通常の探査を行い（Ｓ２）、２系列の受信系から異なる伝搬時間に基づいて埋設深度と土壌の比誘電率を求める（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a GPS receiver allowing highly precise positioning by detecting highly precisely an error factor, while taking a propagation delay of a signal of each frequency based on an internal circuit, using a calibration signal having carrier wave components of plurality of frequencies.例文帳に追加

複数の周波数の搬送波成分を有する較正信号を用いて内部回路に基づく各周波数の信号の伝搬遅延を考慮し、高精度に誤差要因を検出して高精度な測位を行うＧＰＳ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a multicarrier wireless receiver and receiving method capable of reducing deterioration in the propagation path estimate accuracy eminently appearing in subcarriers located at a high frequency region among all subcarriers in a band, while suppressing increase in the circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑えつつ、帯域内の全サブキャリアのうち高い周波数領域に位置するサブキャリアにおいて顕著に現れる伝搬路推定精度の劣化を軽減することができるマルチキャリア無線受信機及び受信方法を提供する。 - 特許庁

These devices include a reciprocating optical rotor (5) and a non-reciprocating optical rotor (6, 9) in particular, and are disposed so as to propagate two opposed propagation optical modes within a resonator (1) at frequencies different sufficiently for avoiding mode locking.例文帳に追加

これらのデバイスは、特に、相反光学回転子（５）と非相反光学回転子（６、９）とを含み、２つの対向伝播光学モードがモードロッキングを回避するに十分な異なる周波数において共振器（１）内を伝播するように配置される。 - 特許庁