「property utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid electrolyte material capable of utilization for fuel cells that is superior in ion conductivity and has a heat conduction property necessary for improving the thermal shock resistance.例文帳に追加

イオン伝導度に優れるとともに、耐熱衝撃性の向上に必要な熱伝導特性を兼ね備えた、燃料電池に利用することができる固体電解質材料を提供する。 - 特許庁

Specific measures taken include the organization of conferences with business partners sponsored by multiple financial institutions and business support for protection and utilization of intellectual property rights in collaboration with outside experts.例文帳に追加

具体的には、複数金融機関の合同による取引先交流会開催や、外部の専門家等と連携した知的財産権の保護・活用などの経営支援が見られる。 - 経済産業省

Article 1 This Act shall, for the purpose of ensuring more effective and expeditious trial proceedings in intellectual property cases, and bearing in mind developments in the utilization of intellectual property in the Japanese economy and society and the ever increasing importance of the role of justice in the protection of intellectual property, provide for necessary matters for establishment of the Intellectual Property High Court that shall specialize in intellectual property cases. 例文帳に追加

第一条　この法律は、我が国の経済社会における知的財産の活用の進展に伴い、知的財産の保護に関し司法の果たすべき役割がより重要となることにかんがみ、知的財産に関する事件についての裁判の一層の充実及び迅速化を図るため、知的財産に関する事件を専門的に取り扱う知的財産高等裁判所の設置のために必要な事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dispensing cap and a container provided with the cap, which are for the purpose of containing cosmetics or the like, are easy of manufacturing, have degree of freedom for utilization, and enable to keep cleanliness and hygiene property.例文帳に追加

製作が容易かつ経済的で、使用に自由度があり、清潔さと衛生性を維持することを可能にする化粧品等の容器のためのキャップ及びそれを備えた容器を提供する。 - 特許庁

To improve design quality by realizing ease of design evaluation and countermeasures in the evaluated result in design of a system LSI or the like combining function blocks through utilization of an IP(intellectual property).例文帳に追加

ＩＰ（設計資産）の活用によって各機能ブロックを組み合わせたシステムＬＳＩなどの設計において、設計評価および評価結果の対策の容易化を実現し、設計品質の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a solar cell back sheet capable of improving light utilization efficiency by controlling a reflection angle, and excelling in an electric insulation property, and to provide a solar cell module using the same.例文帳に追加

反射角の制御により光の利用効率を向上させることが可能であり、かつ電気絶縁性に優れた太陽電池裏面シート及びこれを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a new microorganism of the Labyrinthula group having a new property different from the conventional one, and utilizable as a supply source of DHA in a shape different from the conventional one; and to provide a typical utilization technique thereof.例文帳に追加

これまでに無い新規な性質を有し、ＤＨＡの供給源として、従来とは異なる形態での利用が可能なラビリンチュラ類微生物と、その代表的な利用技術とを提供する。 - 特許庁

To provide a solar heat collector for installation on a wall surface in a lower part of a balcony, the collector which can be easily installed on a balcony of a condominium or the like and which shows good designing property, and to provide a solar heat utilization system using the collector.例文帳に追加

マンションなどのベランダに容易に設置可能であり、かつ意匠性も良いベランダ下部壁面設置用太陽熱集熱器およびこれを用いた太陽熱利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition device as one film forming device of which the utilization efficiency of an EL material is high and the uniformity and a throughput property of a film formation of an EL layer are excellent, and to provide a vapor deposition method.例文帳に追加

本発明は、ＥＬ材料の利用効率を高め、且つ、ＥＬ層成膜の均一性やスループットの優れた成膜装置の一つである蒸着装置及び蒸着方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a utilization confirmation support apparatus which is applied to opaque medicine boxes with an electronic lock having various shapes and sizes and a wide variety of materials and has high security property and operability and is produced at a low cost.例文帳に追加

様々な形状、サイズ、材質の多種多様な電子ロックを備えた不透明な薬箱に適用でき、高いセキュリティ性と操作性を保持した低コストの利用確認支援装置を提供すること。 - 特許庁

a) When notifying the person of the Purpose of Utilization or publicly announcing it are likely to harm the life, body, property, or other rights or interests of the person or a third party (The cases are similar to those in 2-2-2. (5) (i).) 例文帳に追加

ア)利用目的を本人に通知し、又は公表することにより本人又は第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合（事例は2-2-2.(5)(ⅰ)と同様。） - 経済産業省

The battery utilization history information includes information such as power supply operation parameters in the case of operation in combination with the main body and the battery unit 66, a load electric power property (load voltage characteristic and/or load current property), a termination voltage of battery unit 66 and an internal temperature of battery unit 66 or the like.例文帳に追加

電池利用履歴情報は、本体と電池ユニット６６との組み合わせで動作した場合の電源動作パラメータ、負荷電力特性（負荷電圧特性及び／又は負荷電流特性）、電池ユニット６６の終止電圧及び電池ユニット６６の内部温度等の情報を含む。 - 特許庁

The utilization of a low-temperature plasma for reforming reaction of automobile fuel reforms automobile fuel on an automobile by achieving compactization, improvement in start-up property and load response property of a reforming reactor by effectively reforming automobile fuel even at ordinary temperature.例文帳に追加

自動車燃料の改質反応に低温プラズマを利用することにより、常温でも自動車燃料を効率良く改質できるとともに、改質反応器の小型軽量化、起動特性及び負荷応答特性の向上を実現でき、車上での自動車燃料改質が可能である。 - 特許庁

To achieve serviceability as anti-inflammatory property, moisture-retaining property or a cosmetic which cannot be entirely anticipated from knowledge until now, by enabling enlargement of utilization of silica as medical treatment, a cosmetic or the like, and by enabling formation of a new constitution of a stable silica-colloid viscous fluid which cannot be entirely expected so far.例文帳に追加

医療や化粧料等としてのシリカ利用拡大を可能とし、これまで全く予期できなかった安定なシリカ・コロイド粘性流体の新しい構成を可能とし、これまでの知見からは全く予想することもできない抗炎症性、保湿性、化粧料としての有用性を実現する。 - 特許庁

(2) The use of industrial property subject matter shall be deemed to include manufacturing, utilization, importation, offering for sale, sale and any other form of distribution for commercial purposes or stocking for the above purposes of products incorporating the industrial property subject matter or the use of the patented process.例文帳に追加

(2) 工業所有権の主題の使用には、工業所有権の主題を組み込んだ製品の製造、利用、輸入、販売の申出、及び営利目的によるその他の形態の流通、若しくはその目的のための保管、又は特許を付与された方法の使用を含むものとされる。 - 特許庁

Promote an innovation-friendly environment and stimulate jobs and economic growth in APEC economies by strengthening intellectual property protection and enforcement that provide for and protect the incentives that encourage creativity and innovation and provide the tools for successful management and utilization of intellectual property例文帳に追加

創造性及びイノベーションを奨励し，知的財産の成功裏の管理及び活用のための方策を与える意欲を提供し保護する知的財産保護及び取り締まりを強化することにより，イノベーションに適した環境を進展させ，ＡＰＥＣエコノミー内の雇用と経済成長を促進する。 - 経済産業省

Also where an urgent requirement for the protection of the life, body, or property of an individual, it is not necessary to expressly show the Purpose of Utilization to the person in advance, however, based on Paragraph 1 of Article 18 of the Act in that case, the entity handling personal information must promptly notify the person of the Purpose of Utilization or publicly announce it after the acquisition of personal information. 例文帳に追加

また、人の生命、身体又は財産の保護のために緊急に必要がある場合も、あらかじめ、本人に対し、その利用目的を明示する必要はないが、その場合は法第１８条第１項に基づいて、取得後速やかにその利用目的を、本人に通知し、又は公表しなければならない。 - 経済産業省

In order to gain an understanding of the activities related to the creation, protection, utilization, etc. of intellectual properties that SMEs are engaging in, this sub-section will analyze the findings of the Japan Patent Office’s Survey of Intellectual Property-Related Activities and Mitsubishi UFJ Research and Consulting Co., Ltd.’s Questionnaire Survey on Market Capture and Intellectual Property Strategies (hereinafter referred to as the Survey of Market Capture and Intellectual Property).例文帳に追加

本項では、中小企業の知的財産の創造、保護、活用等に関する活動（以下「知的財産活動」という）の現状を把握するべく、特許庁「知的財産活動調査」及び三菱UFJリサーチ＆コンサルティング（株）が実施した「市場攻略と知的財産戦略にかかるアンケート調査」（以下「市場攻略と知財調査」という）をもとに、分析を進めていく。 - 経済産業省

To provide a light guide body of which the assembly property is improved and of which the cost is reduced by simplifying the structure with the aid of effective utilization of light and to provide a surface light source device and a liquid crystal display both using the light guide body.例文帳に追加

光の有効利用により構造の単純化を図ることで組立性の向上と低コスト化を図る導光体及びこれを用いた面光源装置と液晶ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ignition-retardant sheet excellent in flexibility, high in see-through property because of its transparency or translucency, low in incineration residues and environmental load, and desirable for covering machinery, racks, ceilings, walls, floors, etc., in a radiation utilization facility.例文帳に追加

可撓性に優れ、透明〜半透明による透視性が高く、且つ燃焼残渣・環境負荷の少ない、放射線利用施設の機械類、棚・天井・壁・床等を被覆するのに好適な難着火性シートを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting system capable of sufficiently presenting a security function of information transmission in providing broadcast contents, further improving amusement property for a user and expanding the utilization of broadcast content providing services.例文帳に追加

放送コンテンツの提供における情報伝送のセキュリティ機能を十分に発揮することができ、しかもユーザの娯楽性の向上と、放送コンテンツの提供サービスの利用の拡大を図り得る放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device having little luminance unevenness with the high utilization efficiency of light, and superior in the reproducibility of an optical property, and capable of reducing a product cost, and a liquid crystal display device using the lighting device.例文帳に追加

輝度むらがなく、光の利用効率が高く、光学特性の再現性が優れているとともに、製品コストを低減できる照明装置及びその照明装置を使用した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To increase the output of a PEFC by obtaining a composite catalyst whose gas diffusing property, utilization rate of catalyst metal and performance are high and moreover improving electrode structure by using the composite catalyst.例文帳に追加

ガス拡散性が高く、触媒金属の利用率が高い高性能な複合触媒を得て、さらにこの複合触媒を使用し、電極構造の改善を行なうことにより、ＰＥＦＣの高出力化をはかる。 - 特許庁

Based on the principles described above, the three Ministries will authorize the utilization of those survey results of which the three Ministries possess the property rights, and will further promote the release of chemical safety information. 例文帳に追加

３省としては、今後、こうした考え方に基づき、それぞれの省が財産権を有するデータの利用を認めていくこととし、化学物質の安全性情報の公表を今後更に充実していくこととする。 - 経済産業省

To provide a battery electrode which has a low internal resistance of a battery, an excellent discharging property (a voltage utilization ratio at high rate discharging) and is causing no over-charging while charging and hardly gets a damage on a plated film due to expansion and compression of the electrode accompanying charging/discharging and has an excellent cycle property.例文帳に追加

電池の内部抵抗が低く、放電特性（高率放電時の電圧・利用率）が良好で、充電において過充電状態になることがなく、充放電に伴う電極の膨張収縮によってもめっき膜が損傷を受けにくく、サイクル特性が良好な電池用電極を提供すること。 - 特許庁

To improve efficiency of resource utilization in a plasma display panel by promoting resource saving of a fluorescent substance material including a rare earth material which is a precious resource, for the rear face substrate in a plasma display panel with a defective product of a panel property.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのパネル特性の不合格品において、背面基板に関し、貴重な資源である希土類の材料を含む蛍光体材料の省資源化を促進し、プラズマディスプレイパネルにおける資源利用の効率を高める。 - 特許庁

To provide a porous substance which has a property near to that of a black body, can be easily manufactured, has good manufacturing efficiency and permits the effective utilization of industrial wastes such as sludge filter cake, stone powder, dust, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

黒体に近い性質を備え、製造が容易であり、製造効率が良く、しかも、産業廃棄物である汚泥脱水ケーキや、石紛、粉塵等を有効利用することができる多孔質物質およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma electrode capable of efficiently generating plasma with reduced power consumption, improving a contact circulative property between fluid and the plasma, and facilitating the utilization of plasma for a consumer use or the like.例文帳に追加

流体とプラズマの接触性とエネルギー消費の低減とを両立させることが困難であり、プラズマ生成の機械的構成も微細部材の複合化が必要であり、民生用用途向けなどでのプラズマ応用の大きな制約となっている。 - 特許庁

To develop an antifungal agent having antifungal activity against mycete such as Candida and Aspergillus or the like and being easy to handle with water-soluble property and to provide a utilization method of it in the field of pharmaceutical, agriculture and horticulture, industry and fishery or the like.例文帳に追加

カンジダ属やアスペルギルス属等の真菌に対する抗菌活性があり、しかも扱い易い水溶性の抗真菌剤を開発し、これを医薬、農園芸、工業、漁業などの分野での利用法を提供すること。 - 特許庁

Since the signal of the switching mode of which the rate of passing of a user in the past is lower than the prescribed value is displayed by the signal mark different from the normal one, the guidance regarding the signal is performed in consideration of the utilization property of the user.例文帳に追加

ユーザが過去に通過した割合が所定値より低い現示の切替態様の信号機を通常とは異なる信号機マークで表示するので、ユーザの利用特性を考慮した信号機に関する案内を行うことができる。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to provide for a system of patent attorneys and make their business proper, thereby contributing to such matters as the proper protection and the promotion of utilization of industrial property rights, and consequently contributing to the development of economy and industry. 例文帳に追加

第一条　この法律は、弁理士の制度を定め、その業務の適正を図ることにより、工業所有権の適正な保護及び利用の促進等に寄与し、もって経済及び産業の発展に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a thermosetting resin composition that can be suitably used for the manufacture of a circuit board, or the like and is excellent in adhesive property, processability and heat resistance as well as in resin flowability and dielectric characteristics in GHz zones, and a typical utilization technique thereof.例文帳に追加

回路基板の製造等に好適に用いることができ、接着性、加工性、耐熱性に優れ、さらに、樹脂流動性とＧＨｚ帯域での誘電特性に優れた熱硬化性樹脂組成物とその代表的な利用技術を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing pad in which utilization of a composition containing less hysteresis in a cushion layer leads to reduction of changes in compression characteristics, and to a high degree of effectiveness for compatibility between the in-plane uniformity and the flattening property which are a trade-off relation.例文帳に追加

本発明の研摩パッドは、クッション層にヒステリシスの少ない組成物を用いることにより、圧縮特性の変化を低減させ、トレードオフの関係にある面内均一性、平坦化特性の両立に極めて有効な研摩パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell storage battery and a battery module, which can use electric energy supplied at the time of excessive charge by saving as a gas and by reconverting into the electric energy and is excellent in energy utilization efficiency, energy density, and a load following property.例文帳に追加

過充電時に供給される電気エネルギーを、ガスとして貯蔵し電気エネルギーに再変換して利用することが可能で、エネルギー利用効率、エネルギー密度および負荷追従性に優れる燃料電池蓄電池および電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible metal gasket to be ranked midways between a current high strength fluorocarbon resin gasket and a current metal gasket aiming at wide utilization of the material property of a stainless steel for an O-ring.例文帳に追加

ステンレス鋼の材質的特性をＯリングとして幅広く活用する事を目的に、現用の高強度フ素系樹脂製ガスケットと現用の金属製ガスケットとの中間に位置付けられる柔軟性を有する金属製ガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing silicon carbide monocrystal wafer which can improve the utilization factor, element characteristics and cleavage property of a bulk silicon carbide monocrystal and a silicon carbide monocrystal wafer obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

バルク炭化ケイ素単結晶の利用率の向上と素子特性の向上、さらに劈開性の向上を図ることができる炭化ケイ素単結晶ウェハの製造方法及びその製造方法により得られた炭化ケイ素単結晶ウェハを提供する。 - 特許庁

To provide a series fuel cell in which fuel can be supplied to each fuel cell effectively in order to solve problems against increase in fuel utilization factor, improvement in load responding property, and the internal reforming power generation of hydrocarbon fuel.例文帳に追加

燃料利用率上昇や負荷応答性の向上、炭化水素燃料の内部改質発電に対する問題を解決するために、各燃料電池へ燃料を有効に供給することを可能にした直列型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To implement a superconductor comprising a plurality of strands, which combines a low-loss property and a high stability requiring no electrical short circuit of the strand in a twist pitch interval and no utilization of a strand having complex sectional structure.例文帳に追加

複数本の素線からなる超電導導体において、素線をツイストピッチ間隔で電気的に短絡させたり、また複雑な断面構造の素線を用いる必要のない低損失性と高安定性を兼ね供えた超電導導体を課題とする。 - 特許庁

The third "Innovative Growth" in terms of the collaboration infrastructure and intellectual property patent prosecution, IT realization of socio-economic activities through the utilization of a smart, sophisticated and facilitating exchange of personnel, knowledge and innovation based economy to grow.例文帳に追加

3 つめの「革新的成長（Innovative Growth）」の観点からは、特許審査協力などの知的財産インフラの整備、IT利活用によるスマートな社会経済活動の実現、高度人材交流促進といった、イノベーションと知識経済化に基づく成長を目指す。 - 経済産業省

To provide a portable circular saw wherein slant angle-adjusting operation at an angle of a high utilization frequency can be easily carried out without providing special parts, and a workability and an assembly operation property can be improved.例文帳に追加

本発明の目的は、利用頻度の高い角度での傾斜角度調整作業を容易に行うことが別部品を設けることなく行うことができ、作業性及び組立作業性を向上させることができる携帯用丸鋸機を提供することである。 - 特許庁

To provide a rotary hearth furnace and a method of operating it for complete combustion of combustible components remaining in exhaust gas generated in a rotary hearth furnace without posing any problem on, for example, production of reduced iron so as to attain effective utilization in heating/reduction and improve fuel consumption property.例文帳に追加

回転炉床炉内で発生した排ガス中に残留した可燃性成分を、還元鉄の製造等に支障を来たすことなく完全燃焼させて、加熱・還元に有効利用し、燃費を向上できる回転炉床炉およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water repellent catalyst layer for a polymer electrolyte fuel cell increasing evacuation performance of product water by imparting hydrophobic property to the inside of pores of the catalyst layer and increasing effective surface area and a catalyst utilization ratio; and to provide a manufacturing method of the water repellent catalyst layer.例文帳に追加

触媒層の細孔内部まで疎水性を付与して生成水の散逸性を向上させ、有効表面積および触媒利用率を向上させた固体高分子型燃料電池の撥水性触媒層およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type lighting device of which ornamental property at the environmental area of a light source is improved by enhancning the utilization rate of the light source around the surface of a dinner table, and enabling to project the light including colored or colorless pattern like a character even around the light source with a necessary lightness.例文帳に追加

食卓等のテーブル面において光源の光の利用率を高め、光源の周囲をもキャラクタ等の光の有色あるいは無色模様を含め所要の明るさで投光するを可能にして、光源周囲の装飾性を高めるようにする。 - 特許庁

A nickel-hydrogen battery includes a negative electrode furnished with hydrogen storage alloy and a positive electrode equipped with a positive electrode active material layer containing a positive electrode active material using as the base material at least either of nickel hydroxide and nickel oxide and an element having such a property as heightening the rate of utilization of the positive electrode active material when added thereto and a property to make segregation when the cyclic number of charge and discharge increases.例文帳に追加

ニッケル水酸化物およびニッケル酸化物の少なくとも一方を基材とする正極活物質と、正極活物質に添加され正極活物質の利用率を高める性質と充電放電のサイクル数が増加すると偏析する性質とをもつ元素とを含む正極活物質相を備た正極と、水素吸蔵合金を備えた負極とを有するニッケル水素電池である。 - 特許庁

(1) Cases in which notifying the person of the Purpose of Use or publicly announcing it might harm the life, body, property, or other rights or interests of the person or a third party. When notifying the person of the Purpose of Utilization or publicly announcing it are likely to harm the life, body, property, or other rights or interests of the person or a third party, the provisions of above section (2), (3), and (4) do not apply. 例文帳に追加

１ 利用目的を本人に通知し、又は公表することにより本人又は第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合利用目的を本人に通知し、又は公表することにより本人又は第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合は、その適用を受けない。 - 経済産業省