「protection state」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a constant voltage circuit provided with an overcurrent protection circuit having a fold-back type drooping characteristic, which is capable of reducing power consumption to power consumption approximately equivalent to that for load short-circuit regardless of falling into a partial short-circuit state of a load.例文帳に追加

負荷がパーシャルショート状態になっても、負荷短絡時とほぼ同等な消費電力に抑えることができる、フの字特性を有する過電流保護回路を備えた定電圧回路を得る。 - 特許庁

To provide a switching element drive circuit that can suppress a surge voltage that is generated when a switching element is turned off and can perform short-circuit protection by detecting a short-circuit state at an early stage.例文帳に追加

スイッチング素子のターンオフ時に発生するサージ電圧を抑制できるとともに、早期に短絡状態を検出して短絡保護を行うことができるスイッチング素子駆動回路を提供することである。 - 特許庁

To provide a device and method for protection of a supply voltage, capable of detecting minutely a state of the supply voltage supplied to a CPU, a microcomputer, or the like, without using a complicated circuit constitution.例文帳に追加

複雑な回路構成を用いることなく、ＣＰＵやマイコン等に供給される電源電圧の状態を詳細に検出可能な電源電圧保護装置、および、電源電圧保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection component capable of reducing a possibility where a pair of terminals are conductive at a normal use state, even after using at severe conditions.例文帳に追加

過酷な条件による使用を行った後においても、一対の端子間が通常の使用状態で導通する可能性を低減させる過電圧保護部品を提供することを目的としている。 - 特許庁

Since the image pickup unit is automatically set to the shielded position of the opening 5 and the exposing position of the photographing lens 231 corresponding to the state change of the main switch, protection and position control can be surely performed.例文帳に追加

メインスイッチの状態変化に応じて撮像ユニット２２を開口部５の遮蔽位置と撮影レンズ２３１の露出位置とに自動設定することで保護及び位置制御を確実にできるようにした。 - 特許庁

To record contents to be recorded in a state, in which the contents are protected appropriately by a copyright by deciding whether the copyright protection is necessary, even when decoding of the contents is impossible by an information recorder.例文帳に追加

記録するコンテンツの復号が情報記録装置で不可能な場合であっても、著作権保護が必要か否かを判定し、適切に著作権保護された状態で記録することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which contains no halogen atom, is excellent in environmental protection, has a low viscosity in a liquid state, shows good coating properties, and shows a high refractive index after curing.例文帳に追加

ハロゲン原子を含まず、環境保護の面で優れると共に、液状の状態で粘度が低く、良好な塗布性を示し、かつ、硬化後に高い屈折率を示す硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A switching frequency is determined by using an element protection map 295 in place of the normal map 290 in a stall state that both an accelerator pedal and a brake pedal are pedaled in by a driver.例文帳に追加

運転者によりアクセルペダルおよびブレーキペダルの両方が踏込まれているストール状態では、通常マップ２９０に代えて素子保護用マップ２９５を使用してスイッチング周波数を決定する。 - 特許庁

(4) The abstract shall merely serve for use as technical information and may not be taken into account either for the purpose of interpreting the scope of the protection sought or for the purpose of defining the state of the art under Article 2(3).例文帳に追加

(4) 要約は，技術情報としてのみ用いられるものであり，求める保護の範囲を解釈するため又は第2条(3)にいう技術水準を規定するために考慮に入れてはならない。 - 特許庁

(2) The conditions laid down in Article 106(3) to (5) shall be assessed in the course of the procedure for state registration or on the basis of the results of experimental testing carried out for the purposes of the procedure concerning plant variety protection.例文帳に追加

(2) 第106条(3)から(5)までに定める条件は，国家登録手続の過程において又は植物品種保護に関する手続の目的で行われた実験的試験の結果に基づいて評価する。 - 特許庁

(1) For protection as a utility model, an invention shall be deemed to involve an inventive step if it does not obviously result from the state of the art for a person skilled in the art.例文帳に追加

(1) 実用新案としての保護のため，発明が当該技術に熟練した者にとって当該技術水準から自明に得られるものでない場合は，当該発明は進歩性を含むとみなされる。 - 特許庁

Where the Hungarian Patent Office is the Office of the Contracting State of the holder of an international registration, a subsequent extension of the protection resulting from the international registration may be requested through the intermediary of the Hungarian Patent Office.例文帳に追加

ハンガリー特許庁が国際登録の所有者の締約国の官庁である場合は，ハンガリー特許庁の仲介を経て，国際登録から生じる保護のその後の拡大を請求することができる。 - 特許庁

The international filing which has been registered in the International Register of Designs and Models, in which Greece is designated as State of protection, has the same effects as the national filing, for which all the administrative formalities have been completed. 例文帳に追加

保護される国としてギリシャを指定した意匠及びひな形国際登録簿に登録された国際出願は，行政上のすべての様式を満たした国内出願と同じ効果を有する。 - 特許庁

The shock absorbing section 25 has an absorbing central part 26 positioned on the front side of the center C of each knee K0 in a normal seating state of the occupant at the completion of the delivery of the knee protection panel 21.例文帳に追加

衝撃吸収部２５は、膝保護パネル２１の繰り出し完了時に、乗員の正規着座状態の各膝Ｋ０の中心Ｃの前方に位置する吸収中心部２６を備える。 - 特許庁

To solve the problem that the state of a nipple 106 being movable and rotatable in an axial direction of a protection tube 107 has been lost due to the intrusion of foreign matter in a mounting structure of an exhaust temperature sensor 100.例文帳に追加

排気温センサ１００の取付構造において、ニップル１０６がプロテクションチューブ１０７の軸方向に対して移動可能、且つ回転可能な状態が、外部異物の侵入により喪失する。 - 特許庁

A section repairing panel, having linear grooves formed on a surface of a panel plate at appropriate intervals and electrodes for electrolytic corrosion protection fixed to the linear grooves to project from the surface, is installed in a state that the electrodes face the part where the reinforced concrete structure is removed.例文帳に追加

これらの課題を除去するとともに鉄筋コンクリート構造物の撤去部分の断面修復と電気防食用電極の設置を同時に施工することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface protection film which has little difference in peeling force depending on a surface state of adherend and is excellent in resistance against stain of the adherend, and to provide an adhesive composition for the surface protective film.例文帳に追加

被着体の表面状態による剥離力の違いが少なく且つ被着体の非汚染性に優れた表面保護フィルムおよび該保護フィルム用の粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection circuit for a vehicle lighting fixture capable of protecting a light source from overvoltage while keeping a lighting state of the light source even if overvoltage is supplied, without increasing cost.例文帳に追加

コストの増大を招くことなく、過電圧が供給されても光源の点灯状態を維持しつつ過電圧から光源を保護することができる車両灯具用過電圧保護回路を提供する。 - 特許庁

However, such state protection and control of temples is said to have lived on in systems such as Kanto Kigan-ji Temples of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Gozan Jussetsu (Five Mountains and Ten Monasteries System) of Muromachi bakufu, and Temple Ordinances of Edo bakufu. 例文帳に追加

しかし、こうした国家による寺院の保護・統制政策自体は鎌倉幕府の関東祈願寺、室町幕府の五山十刹、江戸幕府の寺院諸法度などに継承されていると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the old laws that existed prior to enforcement of the Law for the Protection of Cultural Properties, there was no distinction made between 'national treasure' and 'important cultural property,' meaning that all the items (from buildings to works of art and crafts) designated by the state as tangible cultural assets were called national treasures. 例文帳に追加

文化財保護法施行以前の旧法では「国宝」と「重要文化財」の区別はなく、国指定の有形文化財（美術工芸品および建造物）はすべて「国宝」と称されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the Ministry of Commerce, General Administration of Customs, and State Environmental Protection Administration of China made 1,140 items to which 137 items had been newly added from April 2007 onward items exempted from the bond system for consignment manufacturing trade.例文帳に追加

さらに、中国商務部、税関総署及び国家環境保護総局は、2007年4月から新たに137品目を追加した1,140品目を委託加工貿易の保税適用除外品目にすることとした。 - 経済産業省

When a normal operation signal is made to be in an inactivation state by the input of a test signal TEST, a protection transistor 13 connected to an e-fuse element 12 in parallel is activated.例文帳に追加

たとえば、テスト信号ＴＥＳＴの入力により、通常動作信号が非活性の状態になると、ｅ−ｆｕｓｅ素子１２に並列に接続された保護トランジスタ１３が活性化される。 - 特許庁

Thus, the broken SPD 1-1 can be separated from a power feeding system without causing influence on the protection target device 10, irrespective of the state of deterioration (resistance value) of the SPD 1-1.例文帳に追加

よって、ＳＰＤ１−１の劣化状況（劣化時の抵抗値）に関わらず、故障したＳＰＤ１−１を保護対象装置１０への影響なしに給電系から分離することが可能になった。 - 特許庁

To obtain a surge absorber, and its manufacturing method, which can form on an insulating board in a step-less state a transient voltage protection material, doing away with a bank while securing an excellent mountability by levelling the top face with a transient voltage protection material formed, and to enable improvement of mounting efficiency, thinning and cost reduction of the surge absorber.例文帳に追加

過渡電圧保護材を形成した上面を平坦化して良好な実装性を確保しつつ、しかも、土手部を不要にして過渡電圧保護材を段差のない状態で絶縁基板上に形成できるサージアブソーバ及びその製造方法を得、サージアブソーバの実装効率の向上、薄厚化、及び低コスト化を可能にする。 - 特許庁

An excitation power supply 101 comprises: a power source 1; a power unit 3; a protection circuit 16 making a protection state by closing a contact 4a to short-circuit both ends of an output of a power unit 3 in the case of detecting an anomaly of a superconducting magnet 2; and a first shunt resistance 5 that detects a current value within a loop A.例文帳に追加

電源１と、パワーユニット３と、超電導マグネット２の異常を検出した場合にパワーユニット３の出力の両端を短絡させる接点４ａを閉じて保護状態とする保護回路１６と、ループＡ内の電流値を検出する第１シャント抵抗５とを備える励磁電源１０１である。 - 特許庁

By blocking a gap 114 between the nipple 106 and the protection tube 107 through the use of the elasticity of a seal member 113, an aggregate of fibrous matter, the intrusion of foreign matter is suppressed to maintain the state of the nipple 106 being movable and rotatable in the axial direction of the protection tube 107.例文帳に追加

ニップル１０６とプロテクションチューブ１０７との間にある隙間１１４を、繊維状物質の集合体であるシールド部材１１３の弾性を利用して塞ぐことにより、外部異物の侵入を抑制し、ニップル１０６がプロテクションチューブ１０７の軸方向に対して移動可能、且つ回転可能な状態を維持する。 - 特許庁

The solid-state imaging device is provided with a semiconductor member 101 wherein a light receiving part 102 is formed, a protection film 108 having hydrogen supply capability which is arranged above the semiconductor member 101, and at least two metal layers 105 and 107 which are arranged between the semiconductor member 101 and the protection film 108.例文帳に追加

固体撮像装置は、受光部１０２が形成された半導体部材１０１と、半導体部材１０１の上方に配置された水素供給能力を有する保護膜１０８と、半導体部材１０１と保護膜１０８との間に配置された少なくとも２つの金属層１０５、１０７とを備える。 - 特許庁

(3) Where an application for the protection of industrial property subject matter is filed with a competent authority of another State or with a competent international patent organization in a manner contrary to the procedure prescribed in this Article, no title of protection for the industrial property subject matter shall be granted in the Republic of Kazakhstan.例文帳に追加

(3) 本条に定める手続に反する方法により工業所有権の主題の保護を求める出願が他国の管轄当局に提出された場合、又は所轄の国際特許機関に提出された場合、工業所有権の主題の保護証書はカザフスタン共和国において付与されないものとする。 - 特許庁

(3) Every convention application shall specify the date on which and the convention country in which the application for protection, or the first such application, was made, and shall state that no application for protection in respect of the invention had been made in a convention country before that date by the applicant or any person from whom he derives title.例文帳に追加

(3) 各条約出願の願書には保護出願又は最先の保護出願をした日及び条約国を表示し，前記の日より前にその出願人又はその権原前主が当該発明に関する保護出願を何れの条約国においてもしなかったことを記載しなければならない。 - 特許庁

To provide a vehicular collision determination device for a vehicle equipped with a pedestrian protection device and an occupant protection device, capable of simplifying a sensor-related device configuration and an ECU-related system configuration, and accurately discriminating the content and the state of a collision object by relatively simple arithmetic processing.例文帳に追加

歩行者保護装置と乗員保護装置を備えた車両の衝突判定装置であって、センサに係る装置構成およびＥＣＵに係るシステム構成を簡素化でき、比較的な簡素な演算処理で衝突の対象物の内容と状態を精度よく判別できる車両の衝突判定装置を提供する。 - 特許庁

A control means performs control so that one of first and second voltages is applied to a command signal line 32 when a normal state is detected by the protection circuit 55, and the other of the first and second voltages is applied to the command signal lines 32 when the abnormal conditions are detected by the protection circuit 55.例文帳に追加

制御手段が、保護回路５５で正常状態が検出された場合に、第１の電圧及び第２の電圧の一方が指令信号線３２に印加され、保護回路５５で異常状態が検出された場合に、第１の電圧及び第２の電圧の他方が指令信号線３２に印加されるように制御する。 - 特許庁

In a magneto-optical disk in which a magnetic field is applied by a floating magnetic head 10, recording and/or reproducing is performed in a state of non-contact with the magnetic head 10, and at least a recording layer 3 and a protection layer 6 are laminated and formed successively on a substrate 1, a lubricant layer 7 is provided on the protection layer 6.例文帳に追加

浮上型磁気ヘッド１０により磁界が印加され、且つ該磁気ヘッド１０と非接触の状態で記録及び／又は再生が行われるとともに、基板１上に少なくとも記録層３と保護層６が順次積層形成されてなる光磁気ディスクにおいて、保護膜６上に潤滑剤層７を設ける。 - 特許庁

A temperature protection element 21 is connected in series to at least one electrode outside lead wire 15 at the vicinity of the electrode sealing parts 10, 11, and at the end of life of the fluorescent lamp, the temperature protection element 21 is put in current break state in response to heating of the electrode sealing parts 10, 11.例文帳に追加

口金部１２内の、電極封止部１０，１１の近傍に、温度保護素子２１が少なくとも一本の電極外部リード線１５に直列に接続されて設けられており、蛍光ランプの寿命末期に、電極封止部１０，１１の発熱に感応して温度保護素子２１が電流遮断状態となる。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device with high reliability not performing erroneous action even in the excessive water-covered state exceeding an action insurance range in the occupant crash protection device for the vehicle activated based on outputs of first and second sensors and capable of being activated even if the output of the second sensor is stopped.例文帳に追加

第１及び第２センサの出力に基づいて起動するとともに、第２センサの出力が途絶しても起動できる車両用乗員保護装置において、動作保証範囲を超える過度な被水状態であっても誤動作しない信頼性の高い車両用乗員保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The following parts are disposed on a printed wiring board in compliance with the structure of a flexible disk: a disk detection switch 9 for detecting the loading of the flexible disk; a write protection detection switch 7 for detecting the state of the write protection 4 of the flexible disk; and a high-density switch 8 for detecting the type of the flexible disk.例文帳に追加

フレキシブルディスクの装着を検出するためのディスク検出スイッチ９、フレキシブルディスクのライトプロテクト４の状態を検出するためのライトプロテクト検出スイッチ７、及びフレキシブルディスクの種類を検出するためのハイデンシティスイッチ８を、フレキシブルディスクの構造に合わせてプリント配線基板上に配置する。 - 特許庁

An externally connected monitor terminal 4 indicates a state (presence or absence of connection) whether an overcurrent protection means 21 of a fuse, a breaker or the like is connected or not by measuring a voltage value at the load side of each diverging device, or by detecting a mechanical connecting point that interlinks with the overcurrent protection means 21.例文帳に追加

ヒューズやブレーカー等の過電流保護手段２１の接続有無を各分岐装置の負荷側の電圧値を計測することで、あるいは過電流保護手段２１と連動して動作する機械式接点を検知することで、外部接続される監視端末４にその状態（接続の有無）を表示させる。 - 特許庁

In separating both the housings 23, 27 from each other at repairing or the like, the abutting of the abutting body 31 on the end face protection cover 29 is released, the elastic cylinder part 71 of the end face protection cover 29 is elastically restored and extended and the closed face wall 73 is restored to the original state to close the tip part of the first optical fiber 21.例文帳に追加

修理時等で両ハウジング２３，２７を切り離す際には、当接体３１の端面保護カバー２９に対する当接が解除され、端面保護カバー２９の弾性筒部７１が弾性復帰して伸延し、閉塞面壁７３が元の状態に復帰して第１の光ファイバ２１の先端部を閉塞する。 - 特許庁

When a casing is opened for the purpose of the unauthorized access or the like, a casing open state detection signal from a casing open state detection circuit 12 is asserted, and a CPU 2 performs protection processing such as erasure of data necessary for operation of an IC card reader/writer stored in a memory 3 based on the asserted casing open state detection signal.例文帳に追加

不正アクセス目的等で筐体が開放された場合、筐体開状態検出回路１２からの筐体開状態検出信号がアサートされ、アサートされた筐体開状態検出信号に基づいてＣＰＵ２がメモリ３に格納されているＩＣカードリーダライタの動作に必要なデータ消去などの保護処理を行う。 - 特許庁

This battery pack protection circuit is provided with a first PTC thermistor 10 provided with at least one switching element 5, 6 switched from an ON state to an OFF state by an IC7 for protection and inserted in the current path in series, and heat bonded at least to one switching element 6 and connected between the switching element 6 and a second signal input terminal 7b other than the current path.例文帳に追加

保護用ＩＣ７によりオン状態からオフ状態へとされ、かつ電流経路に直列に挿入された少なくとも１つのスイッチング素子５，６とを備え、少なくとも１つのスイッチング素子６に熱結合されており、かつ上記電流経路ではなく、スイッチング素子６と第２の信号入力端子７ｂとの間に接続された第１のＰＴＣサーミスタ１０を備える、電池パックの保護回路。 - 特許庁

The synchronization state detecting system counts the number of pulses produced, when an error exceeding the error correction capability of the received signal takes place, when a backward protection function section outputs a signal denoting the synchronization state, and outputs synchronous/asynchronous information, on the basis of the number of pulses and gives the information to the post-stage circuits.例文帳に追加

後方保護機能部から同期状態を示す信号が出力されているときに、受信信号の誤り訂正の能力を超えた誤りが発生したときに発生されるパルスをカウントし、このパルス数に基づき同期／非同期情報を出力し後段回路へ渡す。 - 特許庁

When the pin is taken out, the reduction of the diameter of the connected leg portions 112 deforms the outer shape thereof and also moves the protection pieces 119, so that an external force is given to the ballast adhered in a solidified state and the connected leg portions 112 are put into a more easily removable state.例文帳に追加

前記防護片は、前記ピンを抜く際に、前記連結脚部１１２が縮径することにより、外形が変形するとともに、前記防護片１１９も動くために、固まった状態で付着した砂利等に外力が与えられ、前記連結脚部１１２をより抜け易い状態にする。 - 特許庁

To provide a short-circuit protection circuit which allows a short-circuit state to be easily detected and intercepts off supply of an unnecessary voltage in response to detection of a short-circuit state to extend the lifetime of a power source prevents a bad influence upon required circuit components or the like.例文帳に追加

短絡状態を容易に検出することができ、短絡状態を検出した際は無駄な電圧の供給を遮断し、これにより電源の長寿命化を図り、かつ所要の回路部品等に与える悪影響をも防止することができる短絡保護回路を提供する。 - 特許庁

The server computer protection apparatus comprises a means for calculating the load state of the server computer on the basis of the number of data requests made upon the server computer, and the number of data responses of the server responsive to the data requests, and for changing the rate of data requests to be transferred to the server in accordance with the load state.例文帳に追加

サーバとなる計算機に対してデータ要求される数と、これに応答するサーバのデータ応答の数を用いてサーバ計算機の負荷状態を求め、この負荷状態に応じてサーバに転送するデータ要求の割合を変化させる手段を備えたサーバ計算機保護装置とする。 - 特許庁

In the hybrid pack 10, the battery protection IC 12 and the fuel cell controller 14 mutually give and receive, through a bus 30, at least information on remain battery capacity indicative of the remain capacity of the battery 11 and information on a fuel cell state indicative of the state of the fuel cell 13.例文帳に追加

ハイブリッドパック１０において、バッテリ保護ＩＣ１２及び燃料電池コントローラ１４は、少なくともバッテリ１１の残量を示すバッテリ残量情報と燃料電池１３の状態を示す燃料電池状態情報とを、バス３０を介して相互に授受する。 - 特許庁

Thereafter, when the voltage becomes within a predetermined range within a predetermined period, the secondary battery is turned into a chargeable and dischargeable state; and when the voltage becomes outside the range, the protection IC is kept in a state of reduced consumption current, until the voltage becomes within the predetermined range by connecting and disconnecting electronic equipment, etc.例文帳に追加

その後、所定時間内に電圧が所定範囲内となった場合には充放電可能状態とし、所定範囲外となった場合には、電子機器等の接続／開放により電圧が所定範囲内となったことを検出するまで省消費電流状態を継続する。 - 特許庁