「protection state」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide protection gloves having permeation-inhibiting properties with respect to liquid-state harmful aerosol or the like as well as gas-state organic chemical substance, favorable finger operability, moisture permeability and less stuffy feeling.例文帳に追加

ガス状有機化学物質だけでなく、液状、有害なエアロゾル等に対して透過抑制性があり、指先操作性が良好で、透湿性を有し、蒸れ感の少ない防護手袋を提供することにある。 - 特許庁

3. Information referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article received by a Contracting State shall be governed by the laws and regulations of that Contracting State for the protection of confidentiality of personal data.例文帳に追加

３ 一方の締約国が受領する１及び２に規定する情報は、個人に関する情報の秘密の保護のための当該一方の締約国の法律及び規則により規律される。 - 厚生労働省

When the abnormality of the AC impedance is determined, the protection circuit is brought into a power-down state by the control part 11, and both switches 5, 6 are turned off, to cause a discharge/charge-unable state.例文帳に追加

ＡＣインピーダンスが異常と判定されると、コントロール部１１によって、保護回路パワーダウン状態とされ、また、スイッチ５および６の両方がオフとされ、放電不可・充電不可状態とされる。 - 特許庁

(3) With respect to a phonogram provided for in Article 8, item (i), when the term of protection granted by a contracting state to the Convention for the Protection of Performers, etc. pursuant to Article 12 of the Convention is shorter than the period of protection enjoyed by a performer under the provisions of paragraph (1), the term of protection to be enjoyed pursuant to said paragraph by a performer whose performance is fixed in a phonogram the producer of which is a national of said Contracting State shall correspond to the term of protection which, pursuant to the provisions of Article 12 of said Convention, is granted by said contracting state with respect to phonograms provided for in Article 8, item (i). 例文帳に追加

３　第八条第一号に掲げるレコードについて実演家等保護条約の締約国により与えられる実演家等保護条約第十二条の規定による保護の期間が第一項の規定により実演家が保護を受ける期間より短いときは、当該締約国の国民をレコード製作者とするレコードに固定されている実演に係る実演家が同項の規定により保護を受ける期間は、第八条第一号に掲げるレコードについて当該締約国により与えられる実演家等保護条約第十二条の規定による保護の期間による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All acts relating to the filing of patent applications or applications for supplementary protection certificates, proceedings before the Patent Office, publication of applications, grant, publication and maintenance of titles of protection, as well as entries into the State Register of Patents and the State Register of Supplementary Protection Certificates shall be subject to fees payable in accordance with a tariff established by the Council of Ministers. 例文帳に追加

特許の出願又は補充的保護証明書の出願，特許庁における手続，出願の公告，保護の権原の付与，公告及び維持，並びに特許の国家登録簿及び補充的保護証明書の国家登録簿への記入に関する一切の行為については，閣僚会議が制定する手数料表に従い手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The overvoltage protection is thereby surely protected without the need for installing the new terminal for the overvoltage protection to the switching control IC 10 when the connection of components of a feedback circuit, a rectifying diode Do and the like is brought into an open state.例文帳に追加

これにより、スイッチング制御用ＩＣ１０に過電圧保護のための新たな端子を設けることなく、帰還回路や整流用ダイオードＤｏ等の構成要素の接続がオープン状態になったときに、確実に過電圧保護を行う。 - 特許庁

The storage means (storage circuit 102) stores prescribed state information related to the terminal device in first timing to start the protection timer means (timer circuit 103) and in second timing when the protection timer means (timer circuit 103) times out.例文帳に追加

記憶手段（記憶回路１０２）は、保護タイマ手段（タイマ回路１０３）を起動する第１のタイミングと保護タイマ手段（タイマ回路１０３）がタイムアウトする第２のタイミングで、端末装置に関する所定の状態情報を保存する。 - 特許庁

(b) an application for the granting of plant variety protection or for state registration was filed, provided that the application leads to the granting of plant variety protection or to the entering of the said variety in the official register of plant varieties.例文帳に追加

(b) 植物品種保護又は国家登録に関する出願が行われた場合。ただし，当該出願により植物品種保護が付与されること又は当該品種が公式植物品種登録簿に記入されることを条件とする。 - 特許庁

A protection material 13, such as silica gel, having flow behavior is injected into the case main section 2 in this state, and the electrode 11 of the semiconductor chip 5, the connection section 7 of the case main section 2, and the bonding wire 12 are buried into the protection material 13.例文帳に追加

この状態でケース主部２内に流動性を有するシリコンゲルなどの保護材１３を注ぎ、半導体チップ５の電極１１とケース主部２の接続端子７とボンディングワイヤ１２とを保護材１３内に埋め込む。 - 特許庁

The adhesive sheet for adhering between the protection panel and the inside of the outer sheath is not made of a single member, but is divided into a plurality of sheets so as to adhere between the protection panel and the inside of the outer sheath in a state that a plurality of the adhesive sheets are not brought into close contact with each other.例文帳に追加

また、保護パネルと外装内側を接着するための粘着シートが単一の部材ではなく、複数に分断され、互いに密接することがない状態で保護パネルと外装内側を接着する。 - 特許庁

To grasp the surface state of disk protection coat in a magnetooptical disk drive device in a magnetic field modulation recording system used for recording information.例文帳に追加

情報の記録に使用される磁界変調記録方式の光磁気ディスクドライブ装置において、ディスク保護コートの表面状態の把握を目的とする。 - 特許庁

To increase the on-state breakdown voltage, to improve the I-V characteristics, and to suppress generation of leak current through the protection layer of a compound semiconductor device.例文帳に追加

化合物半導体装置に関し、オン耐圧を高め、また、Ｉ−Ｖ特性を改善するとともに、保護層を介したリーク電流の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for protection of a transfer film capable of protecting the film transferred to a plastic molding in a good state.例文帳に追加

プラスチック成形品などに転写された転写膜を良好な状態に保護し得る、転写膜の保護用硬化性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

Consequently the sheet 10 can be scrapped in a state that reading of personal information such as address/name, etc. written in the protection area 15 is difficult.例文帳に追加

これにより、シート１０は保護領域１５に記載されていた住所・氏名等の個人情報を読取ることを困難にした状態で廃棄することができる。 - 特許庁

Since the packaging material is an almost rectangle in the developed state, material loss is very small and necessary minimum protection of the packaged article can be done.例文帳に追加

展開状態で略長方形であるために材料ロスが非常に少ない上に、被梱包材の必要最小限の保護を行うことができる。 - 特許庁

To provide a bus protection device for permitting a sound phase to stably hold a non-operation state, even if an error differential current is generated in the sound phase without an accident.例文帳に追加

事故のない健全相に誤差差動電流が発生しても、健全相が安定に不動作を保持することが可能な母線保護装置を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a circuit protection method wherein the continuation of abnormally high-temperature state is prevented and reliability can be guaranteed for a long time.例文帳に追加

本発明は、異常な高温状態の継続を防ぎ、長期信頼性の保証を可能にする半導体装置および回路保護方法を提供する。 - 特許庁

To maintain a surface of a protection film, which protects a dielectric in a substrate for an AC type plasma display panel, in a clean state by a simple method.例文帳に追加

ＡＣ型プラズマディスプレイパネル用基板における誘電体を保護する保護膜の表面を、簡便な方法で清浄状態に保てるようにする。 - 特許庁

To provide a protection method of a fuel door capable of operating a sliding door even if the fuel door is opened in the on-state of a motor clutch of the sliding door.例文帳に追加

スライドドアのモータークラッチのオン状態で燃料ドアが開いた場合にもスライドドアを操作することができる燃料ドアの保護方法を提供する。 - 特許庁

A curtain 12 of the occupant protection device 10 develops to be in a developing state in upper, down, left and right directions in an occupant front region of a rear seat 1.例文帳に追加

乗員保護装置１０のカーテン１２は、後部座席１の乗員前方領域において上下左右に展開した状態となるように展開する。 - 特許庁

To provide a partition device capable of securing visibility in accordance with a state of a user while improving privacy protection performance.例文帳に追加

プライバシー保護性能を向上させながらも利用者の状況に則した眺望性を確保することができる空間仕切装置を提供すること。 - 特許庁

To realize the protection of a photosensitive film and the secure unloading of each photosensitive sheet in a laminated state by releasing it one by one when laminating the sheet with the photosensitive film.例文帳に追加

感光性シートを積層する際に、感光膜を保護でき、且つ積層した状態で一枚ずつ剥離して確実に取り出すことができる。 - 特許庁

Then, the main protection device 2 and the terminal device 3 simultaneously output and supply a signal of a trigger OUT to the test devices 1_M and 1_S as a state change signal.例文帳に追加

すると、主保護装置２と端末装置３は、試験装置１_M，１_Sに対してトリガＯＵＴの信号を同時出力し、状変信号として供給する。 - 特許庁

The solid-state imaging device (1) is equipped with the substrate (2) where a lens module (3) and the circuit elements (4 and 5) are mounted and a protection member (7) which covers the circuit elements (4 and 5).例文帳に追加

固体撮像装置（１）は、レンズモジュール（３）及び回路素子（４、５）を実装した基板（２）と、回路素子（４、５）を覆う保護部材（７）とを備えている。 - 特許庁

When the detected temperature exceeds a first overheat protection level T1, a first overheat detection signal S1 is changed to an H level, and the reset state of a latch 27 is released.例文帳に追加

検出温度が第１の過熱保護レベルＴ１を超えると、第１の過熱検出信号Ｓ１がＨに変化し、ラッチ２７のリセット状態が解除される。 - 特許庁

The protection film for magnetic recording medium mainly includes the ta-C film formed by a filtered cathodic arc method using a glass state carbon as a cathode target.例文帳に追加

陰極ターゲットとしてガラス状炭素を用いたフィルタード・カソーディック・アーク法によって形成されるｔａ−Ｃ膜を主体とする磁気記録媒体用保護膜。 - 特許庁

A public notice regarding a renewal shall state the serial number of the utility model, the date on which the renewed term of protection begins and the name and address of the proprietor of the utility model right. 例文帳に追加

更新の公告においては，実用新案番号，更新期間の開始日，及び実用新案権者の名称及び住所が明記される。 - 特許庁

To reduce a load on a compressor body at a startup and facilitate switching to its subsequent steady-state operation, thereby achieving device protection.例文帳に追加

本発明は、圧縮機本体の起動時の負荷を軽減させ、その後の定常運転への切り替えを円滑化し、機器保護を達成させることを目的とする。 - 特許庁

The CPU 24 melts dpwn a fuse 32 by making a transistor 33 of the protection circuit 30 into a conducting state after writing data in the flash memory 22.例文帳に追加

ＣＰＵ２４では、フラッシュメモリ２２にデータを書き込んだ後、保護回路３０のトランジスタ３３を導通状態とすることで、ヒューズ３２を溶断する。 - 特許庁

To reduce effects of a detection error so as to charge a secondary battery, including a protection circuit, up to a desired charging state when charging the secondary battery.例文帳に追加

保護回路を備えた二次電池を充電する場合に、検出誤差の影響を緩和し、所望の充電状態まで充電できるようにする。 - 特許庁

If a protection state by the protecting circuit 3 is released, the capacitor 2 is temporarily charged, and subsequently, the capacitor 2 is charged while the stabilizing circuit 5 is being driven.例文帳に追加

保護回路３による保護状態が解除されると、コンデンサ２が一旦放電され、続いて、安定化回路５が駆動されつつコンデンサ２が充電される。 - 特許庁

To surely prevent overcharge of a secondary battery body, even if charge is made in a state that a first protection circuit constituted of IC chips or the like is in trouble.例文帳に追加

ＩＣチップ等により構成される第１保護回路が故障した状態で充電を行っても、二次電池本体の過充電を確実に防止する。 - 特許庁

To give a guidance of an energy use state of each building to an operation manager of each building in an easily understandable way and to attain energy saving and local environmental protection.例文帳に追加

各ビルのエネルギー使用状況を把握しやすい状態で各ビルの運用管理者にガイダンスし、省エネおよび地域環境保護を図ることに有る。 - 特許庁

When allowing the rewriting in the first operating mode during the secrecy protecting state, the first domain is accompanied with all erase, so that secrecy protection can be improved.例文帳に追加

機密保護状態で第１動作モードにより再書込み可能にされるときは第１領域は全面消去を伴うから機密保護が向上される。 - 特許庁

The protection layer 5 is brought into a flexible rubber-like elastic state, because the glass transition point has a temperature lower than an ambient temperature, so as to detect easily a displacement or an acceleration.例文帳に追加

保護層５は、ガラス転移点が室温より低温であるので、軟らかいゴム状弾性状態となり、変位や加速度が検出し易くなる。 - 特許庁

In a state that a protection tape 42 for grinding a rear surface is stuck to a front surface of a wafer 40; respective steps of grinding the rear surface, mounting the wafer and dicing it are carried out.例文帳に追加

ウェーハ４０の表面に裏面研削用の保護テープ４２を貼り付けた状態で、裏面研削、ウェーハマウントおよびダイシングの各工程を行う。 - 特許庁

To provide a protection device of a measuring optical instrument capable of keeping a normal measuring state of a measuring optical instrument even under a bad environment.例文帳に追加

悪環境下であっても測定用光学機器の正常な計測状態を維持することができる測定用光学機器の保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection device that can structurally simply prevent a switching element from overheating in an overcurrent state while having an automatic recovery function.例文帳に追加

自動復帰機能を備えつつ、過電流状態でのスイッチング素子の過熱を防止することができる過電流保護装置を、簡易な構成により提供する。 - 特許庁

The power source circuit supplies a calibration reference signal 6 to the microprocessor and the surge voltage protection circuit 11 protect the calibration reference signal from the state of a surge voltage.例文帳に追加

電源回路は、マイクロプロセッサに較正基準信号6を供給し、サージ電圧保護回路11がサージ電圧状態に対して較正基準信号を保護する。 - 特許庁

The CPU 6 receives the 8-bit parallel data via an input port 5 and performs protection processing on a state detection object bit in the 8-bit parallel data.例文帳に追加

ＣＰＵ６はこの８ビットパラレルデータを入力ポート５を介して受け取り、その中から状態検出対象ビットについての保護処理を行う。 - 特許庁

To effectively perform thermal protection of an element by estimating a temperature that exceeds a maximum value of pulsation temperature at least during a transient state of average temperature.例文帳に追加

少なくとも平均温度の過渡状態において、脈動する温度の極大値を上回る温度を推定して、素子の熱的保護を効果的に行う。 - 特許庁

The protection cover 20 is constituted in a bag shape by arranging translucent bar-shaped members 20a made of a synthetic resin elastic body in a lattice state.例文帳に追加

この保護カバー２０は、合成樹脂弾性体製の透光性を有する棒状部材２０ａを格子状に配置して袋状に構成されている。 - 特許庁

A cooling water passage 1 in an engine 2 is provided with electrodes 13 to 15 for corrosion protection in a state of being insulated from the engine 2 and conducted to cooling water.例文帳に追加

エンジン２内の冷却水通路１にエンジン２とは絶縁されかつ冷却水に導通する状態で防食用電極１３〜１５を設ける。 - 特許庁

To provide an engine clutch protection control device for a hybrid transmission capable of securing the durability and reliability while permitting the use of an engine clutch in an imperfect clutch state.例文帳に追加

エンジンクラッチの半クラッチ使用を許可しながらも、耐久信頼性を確保することができるハイブリッド変速機のエンジンクラッチ保護制御装置を提供する。 - 特許庁

The connector protection cover 200 has the cantilever state side wall 201 slightly bent on the X1 side, and the protruding part 202 is fitted into the recessed part 18Aa and mounted.例文帳に追加

コネクタ保護カバー２００は、Ｘ１側に片持ち梁状の側壁部２０１が少し撓まされ、突起部２０２が凹部１８Ａａに嵌合して取り付けられる。 - 特許庁