「protection state」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the control device of a vehicle, an intervention condition of a fastening element protection control that releases the clutch during an accelerator hill hold state and maintains a state where a vehicle is stopped by a brake, is set based on an inclination load torque equivalent value, while a cancel condition of the fastening element protection control, is set based on a required torque in an intervention.例文帳に追加

アクセルヒルホールド時に、クラッチを開放し、ブレーキによって車両停止状態を維持する締結要素保護制御の介入条件を、勾配負荷トルク相当値に基づいて設定する一方、締結要素保護制御の解除条件を、介入時の要求トルクに基づいて設定することとした。 - 特許庁

In the state that a boosting voltage is not formed, the protection circuit is brought into a conduction state and discharges an accumulated charge of a series connection node of the first electrostatic capacitor and the second electrostatic capacitor, and in the state that the boosting voltage is formed, maintains a non-conduction state.例文帳に追加

上記保護回路は、上記昇圧電圧が形成されない状態においては導通状態とされて、上記第１静電容量と上記第２静電容量との直列接続ノードの蓄積電荷を放電し、上記昇圧電圧が形成される状態においては非導通状態を維持する。 - 特許庁

(iii) where the state to which the person belongs provides Japanese nationals with the protection on varieties under the same conditions as for its own nationals (including states which provide Japanese nationals with such protection, provided that Japan allows nationals of that state to enjoy a breeder's right and other rights related to a breeder's right) and if the said state provides protection for the plant genus or species to which the person's applied variety belongs (except for the cases prescribed in the preceding two items). 例文帳に追加

三　その者の属する国が、日本国民に対し品種の育成に関してその国の国民と同一の条件による保護を認める国（その国の国民に対し日本国が育成者権その他育成者権に関する権利の享有を認めることを条件として日本国民に対し当該保護を認める国を含む。）であり、かつ、その者の出願品種につき品種の育成に関する保護を認める場合（前二号に掲げる場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A projection 36 is formed on the outer surface of the support part 30, and the support part 30 also has a pair of locking parts 42 to be elastically engaged with the projection 36 when the protection cover is in the covered state or in the exposed state.例文帳に追加

支持部３０の外周に突起３６が形成され、該保護カバーが被覆位置と露出位置に位置する際に突起３６がそれぞれ弾性的に係合する一対の係止部４２を有するようにした。 - 特許庁

The battery 3 is electrically cut off from the surrounding circuits of a protection circuit 11 or the like which are not required in the stored state by turning off the discharge switch 7 in the stored state to reduce the leak current.例文帳に追加

この保存状態に放電スイッチ７をオフすることにより、保存状態において必要としない保護回路11等の周辺回路からバッテリ３を電気的に切り離すことでリーク電流を少なくすることができる。 - 特許庁

The image forming apparatus for forming an image in a state that a detachable consumption member having a protection sheet is attached includes a communication means for communicating with a memory built in the detachable consumption member and a protection sheet presence/absence discrimination means for discriminating whether the protection sheet exists or not in accordance with the communication state of the communication means with the memory.例文帳に追加

本発明による画像形成装置は、保護シートを有する着脱可能な消耗部材を装着して画像形成を行う画像形成装置であって、前記着脱可能な消耗部材に設けられたメモリと通信する通信手段と、前記通信手段による前記メモリとの通信状況に応じて、前記保護シートの有無を判別する保護シート有無判別手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a PPS-made monofilament for a protecting sleeve, which exhibits stable process passability in a process for producing the protecting sleeve and can improve the surface smoothness of the protection sleeve in an extremely state, and to provide a PPS-made protection sleeve using the monofilaments.例文帳に追加

保護スリーブの製造工程において安定した工程通過性を発揮するとともに、保護スリーブの表面平滑性を極めて良好な状態となし得る保護スリーブ用ＰＰＳモノフィラメントおよびこれを用いたＰＰＳ製保護スリーブを提供する。 - 特許庁

Since the protection circuit substrate 12 is supported by the support bodies 9, 11 in the erected state, the dimension of the protection circuit substrate 12 in the thickness direction of the unit cell 2 can be made smaller, and thinning of the upper part of the unit cell 2 can be made.例文帳に追加

この構成によれば、保護回路基板１２が立設状態で支持体９、１１に支持されているので、保護回路基板１２は素電池２の厚さ方向の寸法を小さくすることができ、素電池２上部を薄型化することができる。 - 特許庁

To ensure that a protection function of a compressor operates before a compressor temperature (temperature of a sealed container) reaches an operation limit temperature, even in a negative pressure operation state where there is a little of or return inhaled refrigerant or no refrigerant returns, and to improve the reliability of the protection function.例文帳に追加

戻り吸入冷媒が少ないか、ほとんどない負圧運転状態時においても、圧縮機温度（密閉容器の温度）が運転限界温度に到達する前に、圧縮機の保護機能を確実に動作させ、保護機能の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a protection case for a liquid delivery head capable of keeping the condition where a nozzle face contacts closely with a sealing cap, even when receiving a strong impact by dropping or the like, under a state storing the liquid delivery head, in the protection case for storing the liquid delivery head.例文帳に追加

液体吐出ヘッドを収容する保護ケースであって、液体吐出ヘッドを収容した状態で落下などにより強い衝撃を受けたとしても、ノズル面が封止キャップに密着している状態を維持できるものを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the multi-point temperature sensor comprises: a support member which is inserted into and fixed to the protection tube, in a state of supporting each thermocouple; and a fixing part which is disposed at the support member and fixes each thermocouple to the support member at a set position in the protection tube.例文帳に追加

前記各熱電対を支持した状態で前記保護管内に挿入されて固定される支持部材と、当該支持部材に設けられ、前記各熱電対を前記保護管内の設定位置で前記支持部材に固定する固定部とを備えた。 - 特許庁

(7) The state fee for each following year of validity of supplementary protection shall be paid on the due date of payment or within six months before the due date of payment. The last day of the calendar month during which the year of validity of supplementary protection begins is deemed to be the due date of payment. 例文帳に追加

(7) 補充的保護の各翌有効年度に係る国の手数料は，納付期日に又は納付期日前6月以内に納付しなければならない。補充的保護の各有効年度が開始する暦月の末日を納付期日とみなす。 - 特許庁

The separation means 24 utilizes the separation power to act the communication means 32 and the protection member 22, thereby making the liquid discharging part 12 and the liquid tank 27 into a communicating state, and also removing the protection member 22 from the liquid droplet discharging portion.例文帳に追加

剥離手段24は、これが剥離される際の力を利用して作用が連通手段32と保護部材22に及んで液体吐出部12と液体タンク27間を連通状態にすると共に保護部材22を液滴吐出口部分から除去する。 - 特許庁

A coil protection film is formed so that a coil is covered with both terminals (La, Lb) in the coil (10) short-circuited, the short-circuited state of the coil is canceled after the coil protection film is formed, thus composing a coil on-chip type semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

コイル（１０）の両端子（Ｌａ，Ｌｂ）が短絡された状態で上記コイルを覆うようにコイル保護膜を形成し、上記コイル保護膜形成後に上記コイルの短絡状態を解除することでコイルオンチップ型半導体集積回路を構成する。 - 特許庁

To provide an occupant protection device capable of preventing some stored items in a storing box from being dispersed when an air bag is developed under a sitting state of an occupant at an assistant's seat even if a knee protection air bag device is installed below a drawer-type storing box.例文帳に追加

引き出しタイプの収納ボックスの下方に膝保護用エアバッグ装置が配設されていても、助手席への乗員着座時には、エアバッグの展開膨張時に、収納ボックス内の収納物の飛散を防止可能な乗員保護装置の提供。 - 特許庁

The foaming material with high heat preservation and protection forces and the convex material easily winding around the drink bottle into a curled state even with a small force are combined together so as to be easily held in its flat state and its rounded state in carrying, and instantaneously wind the bottle around, which is a troublesome labor in the mounting.例文帳に追加

すなわち保温、保護力の高い発泡材と、小さな力でも容易にカール状に巻き付くコンベックス材の融合により携帯時、平らな状態でも、丸めた状態でも持つことが出来、装着時これまで面倒であった手間を、瞬時巻き付かせることが出来るのである。 - 特許庁

To provide a discharge tube lighting transformer equipped with a non-grounded protection circuit which does not work with connection in reverse polarity to a commercial power source, but works when a ground fault occurs in a state of non-grounded earth.例文帳に追加

商用電源と逆極性接続しても動作せず、アース非接地の状態で、地絡事故が発生すると、非接地保護回路が動作して保護をする。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device capable of suitably controlling tension applied to each of a lap belt and a shoulder belt according to the state of a vehicle.例文帳に追加

ラップベルト及びショルダーベルトの各々に対して付与する張力を、車両の状態に応じて適切に制御することが可能な乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

An upper protection layer 21 is executed thereon as a press member, a reclaimed land 8 by waste can be constructed in a state where the water sealing layer 10 is stabilized.例文帳に追加

そして、その上に押さえ部材としての上部保護層２１を施工し、止水層１０を安定させた状態で、廃棄物による埋立地８を構築できるようにする。 - 特許庁

After the ABS is formed on the opposite surface of the information recording medium of the slider in a wafer state and protected by a protection film, the medium is cut into individual sliders 17.例文帳に追加

ウエハ状態にあるスライダの情報記録媒体の対向面にＡＢＳを形成し、このＡＢＳを保護膜にて保護した後に個々のスライダ１７に切断する。 - 特許庁

To provide a secondary battery in a form of a battery pack, wherein a coupling structure between a protection circuit module and a bare cell is excellent in assembling workability and an electrical connection state.例文帳に追加

パック形態の二次電池において、保護回路モジュールとベアセルとの結合構造を、組立作業性および電気的接続状態に優れた二次電池の提供。 - 特許庁

Respective protection covers 100, 102 include interlock devices 104, 106 for locking the covers 100, 102 in a closed state when the corresponding spindles 10A, 10B are rotated.例文帳に追加

また、各保護カバー１００、１０２には、対応するスピンドル１０Ａ、１０Ｂが回転している場合に閉状態でロックするためのインターロック装置１０４、１０６が設けられている。 - 特許庁

To provide a protection cover, which can prevent an ejector from shifting to an unintended open state with an electronic circuit card being mounted on a casing, and is easy to attach.例文帳に追加

電子回路カードが筐体に実装された状態で、イジェクタが意図しないオープン状態に移行することを防止でき、且つ取付けが容易な保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp control circuit with a ground fault protection function capable of detecting a ground fault in a high-safety state while suppressing mercury migration.例文帳に追加

マーキュリーマイグレーション（水銀偏り）の抑制を図りつつ、しかも安全性の高い状態で地絡を検出することができる地絡保護機能付き放電灯制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care agent capable of keeping the state of the skin good by carrying out the protection and humectation of the skin, and further capable of being compatibilized with the skin.例文帳に追加

保護及び保湿を行って皮膚の状態を良好に保つことができると共に皮膚によくなじませることができるスキンケア剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance occupant protection performance by changing the head position of an occupant to make approximation to a correct posture even when a seat back is in a reclined state.例文帳に追加

シートバックが倒れた状態であっても、着座乗員の頭部位置を変更して適正姿勢に近づけて乗員保護性能を向上することを目的とする。 - 特許庁

The purpose of this Law is to promote the activity of inventors and the industrial development of the State, ensuring the protection of the rights of the inventor and the proprietor of the patent.例文帳に追加

本法の目的は，発明者及び特許所有者の権利を保護することにより，発明者の活動及び国の産業発展を促進することにある。 - 特許庁

The electric wire passing method draws out and pushes in the electric wire by attaching an electric wire protection pipe 1 to the electric wire 30 while covering the connections in the charging state from outside.例文帳に追加

電線３０に電線防護管１を取り付けて充電状態の接続部を外界から覆った上で引き抜き・押し込みを行う電線通し工法とした。 - 特許庁

The method of preserving pyrroloquinolinequinones comprises preserving a liquid including pyrroloquinolinequiones in a glare-protection state at a preserving temperature of not higher than 40°C at a pH of the liquid of 5-9.例文帳に追加

ピロロキノリンキノン類を含む液体を遮光状態で、保存温度が４０℃以下、液体のpHが５から９で保存することを特徴とするピロロキノリンキノン類の保存方法。 - 特許庁

To provide a method for highly sensitively and highly reliably diagnosing the state of damage which has occurred in a coating which covers metal in a conductor to which electrolytic protection is applied.例文帳に追加

電気防食が施されている伝導体中の金属を覆う被覆に発生した損傷状態を、感度よく、しかも信頼性が高く診断する方法を提供する。 - 特許庁

A color print image placed within a light emission area of the display in a stuck state is printed on the rear side or the front side of the protection base layer 50.例文帳に追加

保護基材層５０の背面側又は表面側には、貼り付けられた状態でディスプレイの発光領域内に位置するようなカラー印刷像を印刷する。 - 特許庁

To provide an electronic camera which has the merit of being able to properly switch the mode to the reproducing mode by performing simple operation independently of the open/close state of a lens protection cover.例文帳に追加

レンズ保護カバーの開閉状態の如何に拘らず、簡単な操作を行なう事により、適時、再生モードへ移行させ得る等の利点をもつ電子カメラを提供。 - 特許庁

The solid-state imaging device 100 has a constant-potential line 71 for electrostatic protection formed on a base substrate 10 while surrounding the periphery of an imaging area 100c.例文帳に追加

固体撮像装置１００において、ベース基板１０上には、撮像領域１００ｃの周りを囲むように、静電保護用定電位線７１が形成されている。 - 特許庁

He took care of the affairs of state of the Oda clan, such as the acceptance of hostages during the fall of Mino Sannin-shu (three elite retainers of Mino), protection of the weakened Yoshiaki ASHIKAGA, and the construction of Nijo-jo Castle, and conducted negotiations with temples and shrines. 例文帳に追加

美濃三人衆降誘の際の人質受け取りや足利義昭の庇護、上洛後の二条城の造営、その他社寺との折衝など、織田氏の政務を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When describing claims, it is possible to state the structure, method, functions, materials or a combination of these factors for the purpose of clarifying which matters are subject to protection. 例文帳に追加

請求項を記載するときには、保護を受けようとする事項を明確にするために、構造、方法、機能、原料又はこれらを組み合わせて記載することができる。 - 特許庁

In addition, since only the direction of the imaging part 11 is changed so as not to record the person for the privacy protection, accuracy for detecting an abnormal state is not deteriorated.例文帳に追加

また、あくまでもプライバシー保護対象人物を記録しないように撮像部１１の向きを変えるだけであるので、異常事態を検出する精度を低下させることはない。 - 特許庁

In this case, an area for recording the information showing the utilizing state of the protection area is prepared in the management information recording area or the data connection area.例文帳に追加

ここで管理情報記録領域またはデータ接続領域には前記保護領域の利用状態を示す情報を記録するための領域用意している。 - 特許庁

To provide a connector allowing a cable and the connector to be brought into a short-circuit or a short-circuit release state even after cable insertion when used in a circuit requiring protection.例文帳に追加

保護の必要な回路に使用する場合、ケーブル挿入後もケーブルとコネクタを短絡、又は短絡解除状態にすることを可能にしたコネクタを提供する。 - 特許庁

A second protection circuit 50 monitors the comparison signal SIG1 and brings the control circuit 100 into stopping state when a predetermined level is outputted continuously for a predetermined first period.例文帳に追加

第２保護回路５０は、比較信号ＳＩＧ１をモニタし、所定の第１期間継続して所定レベルが出力されると、制御回路１００を停止状態とする。 - 特許庁

To provide the control device of a hybrid vehicle capable of achieving both the protection of a second clutch in a stall vehicle-stop state and the suppression of the sliding-down of a vehicle.例文帳に追加

ストール停車状態における第２クラッチの保護と車両のずり下がり抑制とを共に図ることができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for sticking a cover glass wherein a whole slide glass that is provided with a describing portion on one end side thereof can be stored in a storage container in a state of being immersed in a protection liquid.例文帳に追加

一端部側に記載部を設けたスライドガラスの全体を保護液に浸漬した状態で保管容器内に保管できるスライドガラスの貼着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device which can flexibly adjust the security and convenience of image data temporarily stored according to the protection state of the image data.例文帳に追加

画像データの保護状態に応じて、一時的に記憶されている画像データのセキュリティ及び利便性を柔軟に調整することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the part forming the corner is protected from an external force by the corner protector, which is almost equal to a state where a protection part exists on both sides.例文帳に追加

この結果、コーナを形成する部分はコーナプロテクタにより外力から保護され、両側に保護部が存在するのとほぼ等価な状態に維持することができる。 - 特許庁

The protection part 57 is folded/arranged such that it is positioned on an upper side of the folded body 49 in such a state that the distal end 57a side is pressed by a pressing part 60.例文帳に追加

保護部５７は、先端５７ａ側を、押え部６０により、押えられた状態で、折り完了体４９の上方側に位置させるように、折り畳まれて配設されている。 - 特許庁

These deer are designated a Precious Natural Treasure of the State as wild deer, and anyone that hurt them or did them a mischief on purpose will be punished for the violation of the Law of the Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

この鹿は野生鹿として国の天然記念物に定められており、故意に傷を付けたり悪戯したりした場合は文化財保護法違反の罪で罰せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス