「protection state」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital type protection controller 2 inputs electricity quantity data E of the equipment U to be monitored and operating state data P of the equipment U, and digital-converts the data, and stores the data as electricity quantity data E (t) with an absolute time and operating state data P (t), and transmits those data E (t) and P (t) to the communication network 4.例文帳に追加

ディジタル形保護制御装置２は、被監視機器Ｕの系統の電気量データＥおよび機器Ｕの運転状態データＰを入力としてディジタル変換し、絶対時刻付きの電気量データＥ（ｔ）、運転状態データＰ（ｔ）として記憶し、これらのデータＥ（ｔ）、Ｐ（ｔ）を通信ネットワーク４に送信する。 - 特許庁

This rice cooker is provided with a protection frame 12 in the state of a bottomed cylinder, the inner pot 13 to be housed in the frame 12, a coil 15 arranged in a spirally coiled state on the bottom surface of the frame 12 for induction heating the pot 13 and a ferrite 16 arranged toward the outer diameter side from the side of the coiling center under the coil 15.例文帳に追加

有底筒状の保護枠１２と、該保護枠１２に収容される内鍋１３と、前記保護枠１２の底面に渦巻き状に巻回した状態で配設され、前記内鍋１３を誘導加熱するコイル１５と、該コイル１５の下方で、その巻回中心側から外径側に向かって配設されたフェライト１６とを備える。 - 特許庁

A microcomputer is provided with a mode for performing a control of mutually switching a first state in which the brightness of a screen is made maximum and a second state in which the brightness of a screen is made minimum, based on instructions from the outside, and checks whether or not a malfunction occurs in a protection circuit at the time of the switchover.例文帳に追加

マイクロコンピュータが外部からの指示に基づいて、画面の明るさが最大になるようにした第１の状態と、画面の明るさが最小になるようにした第２の状態とに、交互に切り替える制御を行うモードを備え、この切り替えの際に保護回路が誤動作するか否かをチェックすることが出来る。 - 特許庁

In the middle of the 16th century, while Portugal created footholds in the Goa State, Malacca, Macao and other places, the Society of Jesus actively promulgated their mission in Asia under state protection, and in the same period, Japanese people coming and going among cities in the East and Southeast Asia had the opportunities to meet Spanish missionaries engaged in missionary work of the Society of Jesus. 例文帳に追加

16世紀半ばにゴア州、マラッカ、マカオ等にポルトガルが拠点を築き、同国の保護下にイエズス会のアジア布教が本格化する中で、同時期に東アジア・東南アジアの各地を行き来していた日本人と、イエズス会の布教活動に参加していたスペイン人宣教師が接触する機会が生じたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connector protection cover 200 has a size precisely fitted to an insertion part 18A, puts a side wall 201 existing on an X1 side which is the end of the longitudinal direction and constituting a short hand side in a cantilever state, and has a protruding part 202 inside the tip side of the cantilever state side wall 201.例文帳に追加

コネクタ保護カバー２００は、差し込み部１８Ａに丁度嵌合するサイズであり、長手方向の端であるＸ１側に存在して短手側を構成する側壁部２０１を、片持ち梁状とし、この片持ち梁状の側壁部２０１の先端側の内側に突起部２０２を有する形状である。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit comprises at least 2 input/output terminals, a switching device arranged between these input/output terminals, and a control terminal where a signal bringing the switching device into an operational state or a non-operational state is inputted, wherein an ESD protection circuit is connected between the input/output terminals and the control terminal.例文帳に追加

少なくとも２つの入出力端子と、この入出力端子間に配置したスイッチング素子と、スイッチング素子を動作状態あるいは非動作状態とする信号が入力する制御端子とを備えた半導体集積回路において、入出力端子と制御端子との間に、ＥＳＤ保護素子を接続する。 - 特許庁

This connector for the card is equipped with a card insertion space 15 into which the card is inserted; a contact part 13 in which a pin contact for fitting to a contact on a card side; and a housing 10 having a switch part 20 for detecting an insertion state of the card inserted into the card insertion space 15 and a write protection setting state.例文帳に追加

カードが挿入されるカード挿入スペース１５と、カード側のコンタクトに嵌合するためのピンコンタクトが配設されたコンタクト部１３と、カード挿入スペース１５に挿入されたカードの挿入状態及びライトプロテクト設定状態を検知するためのスイッチ部２０とを有するハウジング１０を備える。 - 特許庁

As a result, especially the earth performance is not influenced by the shield 112 (resistive component of the shield never disturbs the earth performance), thereby keeping the earth performance in the best efficient state and ensuring maximized leak current protection effect.例文帳に追加

これによって、特に、アース性能はシールド体１１２の影響を受けることがない（シールド体の抵抗成分がアース性能を阻害しない）ので、アース性能が最も効率の良い状態となり、漏洩電流防止効果が最大となる。 - 特許庁

To provide a security mechanism having no protection circuit wherein no current is made to flow in an abnormal state in which there is a generation of gas, in an electrochemical device such as a lithium secondary battery or the like using a flexible film as a sheath bag.例文帳に追加

柔軟性のあるフィルムを外装袋に用いたリチウム二次電池などの電気化学デバイスにおいて、保護回路を有することなく、ガスが発生するような異常時に電流が流れないようにする安全機構を提供する。 - 特許庁

With a protection part 20a molded by heating and compressing a thermoplastic material 2a in the state of covering at least a branch portion Ws of a wire bundle W, the branch portion Ws of the wire bundle W is covered.例文帳に追加

熱可塑性材料２ａが、少なくとも電線束Ｗの分岐部分Ｗｓを覆った状態で加熱及び圧縮されて成形されている保護部２０ａにより、電線束Ｗの分岐部分Ｗｓが覆われている。 - 特許庁

When each projecting and recessed pin 25 reaches the most elevated point, a protective frame 10 of a protection box 14 is projected above the knife edge 5a of the Thomson blade 5 by a predetermined height (e.g. about 10 mm), and this state is once kept.例文帳に追加

各出没ピン２５が最上昇地点に到達すると、保護ボックス１４の保護枠１０がトムソン刃５の刃先５ａより上方に所定高さ（例えば略１０ｍｍ程度）突出されて、この状態が一旦維持される。 - 特許庁

To provide an injection molding machine of a simple structure which can realize sure protection of a dynamic brake device, combined with a motor mounted as an actuator from overloaded state, and to provide a method of protecting the injection molding machine.例文帳に追加

アクチュエータとして搭載される電動機に組み合わされるダイナミック・ブレーキ装置を、簡易な構造で、過負荷状態から確実に保護することを実現できる射出成形機および当該射出成形機の保護方法を提供する。 - 特許庁

When the respective detection outputs V1 and V2 exceed a threshold voltage VG in a gate terminal G, an FET 48 of the protection circuit 20 establishes an on-state between a drain terminal D and a source terminal S and grounds a transmission line 46.例文帳に追加

保護回路２０のＦＥＴ４８は、各検波出力Ｖ１、Ｖ２がゲート端子Ｇにおける閾値電圧ＶＧを上回ったときに、ドレイン端子Ｄとソース端子Ｓとの間をオン状態にして伝送線路４６を接地する。 - 特許庁

The optical fibers 7 are inserted in a finely bundled state into a protection boot 9 which is fitted to the open part 2a for inserting optical fibers of the optical ferrule, and are guided to respective optical fiber holes 3 being bent in the optical ferrule.例文帳に追加

光ファイバ７は、光フェルールの光ファイバ挿入用開口部２ａに嵌合させた保護ブーツ９内に細く束ねた状態で挿通されており、かつ、光フェルール内部で湾曲してそれぞれの光ファイバ穴３に導かれている。 - 特許庁

To prevent careless contact of a conductor plate for connecting a battery of a protection circuit module to an opposite electrode in an assembled state of a battery pack in a simple constitution without increasing a cost.例文帳に追加

保護回路モジュールの電池接続用導体板が電池パックの組み立て状態において電池表面の反対極に不用意に短絡接触するという事態を、コスト上昇を招くことのない簡単な構成によって回避する。 - 特許庁

To provide the protective coating material of a concrete structure, which enables visual check of the surface state of the structure after coating, has high adhesion, and does not need a primer, and to provide the protection method of a concrete structure using the same.例文帳に追加

被覆後に構造物表面の状態を目視確認でき、かつ、高い接着性を有し、プライマーを必要としないコンクリート構造物の保護被覆材、及び前記被覆材によるコンクリート構造物の保護方法を提供する - 特許庁

Respective contents are enciphered for copyright protection, the contents are stored in a storage medium in the enciphered state, and the contents or metadata are processed in a secured area so that the copywrite can be protected.例文帳に追加

コンテンツ毎に著作権保護暗号をかけることと、暗号がかかったまま蓄積媒体に蓄積することと、コンテンツやメタデータに対して処理を行う際に、セキュアなエリアにおいてそれらの処理を行うことで、権利保護を行う。 - 特許庁

To provide a projection display device having excellent maintainability and achieving efficient cooling in constitution where the projection display device is used in such a state that it is housed in a hermetically sealed housing for the purpose of protection against dust.例文帳に追加

防塵のために、投写型表示装置を密閉された筐体内に収納して使用する構成において、メンテナンス性が良好で、かつ、効率の良い冷却が行なえる投写型表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Then, an operating knob 15 is provided to the drum unit 10, and a sleeve protection cover 25 covering over the operating knob 15 in a state where the drum unit 10 and the developing unit 20 are mounted to the image forming apparatus main body 2 is provided to the developing unit 20.例文帳に追加

そして、ドラムユニット１０に操作把手１５を設け、現像ユニット２０に、ドラムユニット１０と現像ユニット２０が画像形成装置本体２に装着された状態で操作把手１５を覆うスリーブ保護カバー２５を設けた。 - 特許庁

The head part protection air bag device is formed in such a constitution that a cover member 22 opened through press by the air bag 10 during development expansion and enabling protrusion of the air bag 10 to the inside of a vehicle is situated to the periphery of the air bag 10 folded approximately in a rod-form state.例文帳に追加

略棒状に折り畳まれたエアバッグ１０の周囲に、展開膨張時のエアバッグ１０に押圧されて開き、エアバッグ１０の車内側への突出を可能とするカバー部材２２を配置させた頭部保護エアバッグ装置。 - 特許庁

To provide a cold-protection glove, the glove body of which is provided with a housing part where a covering body having warming function in a joined state is housed, and which is improved in operability of the covering body to be put in or out of the housing part.例文帳に追加

手袋体に収納部を設け、この収納部に連設状態にして防寒機能が得られる被覆体を収納した構成の防寒手袋において、収納部からの被覆体の出し入れ操作の操作性を向上させること。 - 特許庁

A lighting device of the present invention has a protection circuit portion 60 so as to prevent a high resonance voltage from being output between load connection ends Pa and Pb when load connection ends Pa and Pb are in a no-load state.例文帳に追加

本発明に係る点灯装置は、保護回路部６０を有しているため、負荷接続端Ｐａ、Ｐｂが無負荷となった時に、負荷接続端Ｐａ、Ｐｂ間に高共振電圧が出力することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a spool case excellent in protection of bonding wire in which a contained spool can be fitted to a bonding holder and removed therefrom without touching the spool directly and highly reliable holding state of spool can be sustained easily.例文帳に追加

収容されたスプールに直接手を触れることなく、ボンディングホルダに対しスプールを脱着出来、しかもスプール保持の信頼性が高く、スプール保持状態を容易に維持でき、ボンディングワイヤの保護にも優れたスプールケースを提供する。 - 特許庁

To provide a charging method for charging each of unit battery cells up to a fully charged state so that the unit cells each may not exceed an overvoltage protection voltage stipulated in the Electrical Appliance and Material Safety Law and guidelines thereof.例文帳に追加

本発明では、単電池の電圧が電気用品安全法及びそのガイドラインで設定された過電圧保護電圧が超えないように各電池を満充電に近い状態にする充電方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the state where the joint parts 2 of steel sheet piles 1 subjected to corrosion protection by a polyethylene film 3 are mutually fitted, a water hardenable resin such as water hardenable epoxy resin is filled in the recessed part of the joint fitting part.例文帳に追加

ポリエチレン被膜３による防食を施した鋼矢板１の継手部２どうしを嵌合した状態で、継手嵌合部の凹部に充填材４として水中硬化型エポキシ樹脂などの水中硬化型樹脂を充填する。 - 特許庁

Based on the acquired information, a management system 5 identifies programs and data for improving a protection level of the mobile phone 2 beyond the current state, among programs and data which are for countermeasures against computer viruses and which can be incorporated into the mobile phone 2.例文帳に追加

管理システム５は、取得された情報に基づいて、携帯電話機２に実装可能なコンピュータウィルス対策用のプログラム及びデータの中から、携帯電話機２の保護レベルを現状よりも高めるプログラム及びデータを特定する。 - 特許庁

This invention performs safe and reliable protection of the starting computer upon realizing banding between a physical status and a digital status of the user by verifying user state information by a USB Key to establish legal status of the user in opening.例文帳に追加

本発明は、起動時にUSBKeyによりユーザ身分情報を検証しユーザの合法的な身分を確定することにより、ユーザの物理身分とデジタル身分のバンディングを実現した上、コンピュータの起動に安全かつ信頼できる保護を行った。 - 特許庁

The content of such a European patent application and international patent application shall only be considered as comprised in the state of the art on special conditions laid down in the Act on the protection of inventions by patents (hereinafter referred to as “the Patent Act”). 例文帳に追加

当該欧州特許出願及び国際特許出願の内容は，特許による発明保護に関する法律(以下「特許法」という)に規定された特別の条件を付してのみ，技術水準の一部を構成するものとみなす。 - 特許庁

“the Paris Convention for the Protection of Industrial Property” means the convention of that name signed at Paris on the 20th day of March, 1883, as amended or supplemented by any protocol to that convention which is for the time being in force in the State 例文帳に追加

「工業所有権の保護に関するパリ条約」とは，1883年3月20日パリで署名された当該名称の条約であって，国内で現に有効な当該条約に対する議定書により修正され補足されたものをいう - 特許庁

The method for soil surface protection is provided, with which the development and growth of weeds are suppressing and a natural ground is maintained in a state of bare ground by omitting a process for sowing or planting the plant.例文帳に追加

また、上述の発明においてなされている、目的植物の播種あるいは植栽工程を除いたことにより、雑草の発生と生育を抑制し、自然地盤を裸地状態に維持する地表面保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with a locking device excellent in protection performance (i.e. crime prevention performance) against an unfair act, by which a locked state of an opening/closing member cannot be easily unlocked even if the opening/closing member suffers unfair operation from outside.例文帳に追加

外部から不正な操作を受けても開閉部材の施錠状態を容易に解除することができず、不正行為に対する防御性能（即ち防犯性能）に優れた施錠装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of the undesirable deformation of a packaged item for its protection by relaxing a state in which unbalanced pressure is applied onto a packaged item via a sleeve cushioning body through the agency of impact load pressure during dropping of the package or the like.例文帳に追加

包装体落下時等の衝撃荷重圧力で筒形緩衝体２０を介し被包装品９０にアンバランスな圧力が加わる事態を緩和し、それによる被包装品９０の不所望な変形を防止し保護する。 - 特許庁

The optical fiber aggregate structure 10 comprises the plurality of optical fibers F which are arranged extending in parallel to one another and a protection tube 12 which covers the plurality of optical fibers F while maintaining the mutually-parallel extension state.例文帳に追加

光ファイバ集合体構造１０は、相互に並行して延びるように配設された複数の光ファイバＦと、それらの複数の光ファイバＦが相互に並行して延びた状態を維持してそれらを被覆する保護チューブ１２と、を備える。 - 特許庁

As both electrical source line 1 (L1) and that 2 (L3) are switched on, an n-channel transistor 3 serving as an ESD protection element is fixed in an off state by an inverter circuit 2 (5) and that 1 (4) at the time of a normal operation.例文帳に追加

ＥＳＤ保護素子であるＮチャネルトランジスタ３は、通常動作時には、電源ライン１（Ｌ１）および電源ライン２（Ｌ３）ともに電圧が投入されているので、インバータ回路２（５）およびインバータ回路１（４）によりオフに固定されている。 - 特許庁

Moreover, the air conditioner can perform the protection according to the operation state by mounting this inverter device 1 onto the air conditioner and operating it, detecting the temperature of a compressor 30 constituting the load or the power transistor module 6 or the like.例文帳に追加

また、このイバータ装置１を空気調和装置へ搭載し、負荷となる圧縮機３０や、パワー・トランジスタモジュール６などの温度を検出して運転させることにより、運転状況に合わせた保護を行わせることができる。 - 特許庁

That means, the same operation as that of a driving sequence at the time of power application, in which the capacitor 2 is charged while driving the stabilizing circuit 5 when the circuit 100 is restored to a normal operation after the protection state is released.例文帳に追加

つまり、保護状態が解除されて回路１００の通常動作に復帰する際に、安定化回路５を駆動しながらコンデンサ２を充電するという、電源投入時の駆動シーケンスと同様の動作が実行されている。 - 特許庁

The specific security protection rules are taught to the security platform in a basic profile; as the security platform runs, it build up the actual profile of how the telecommunications device performs in a normal state.例文帳に追加

特定のセキュリティ保護規則が基本的なプロファイルでセキュリティ・プラットフォームに教示されており、セキュリティ・プラットフォームは、実行される間、通信装置が通常の状態でどのように機能するかについての実際のプロファイルを構築する。 - 特許庁

Article 17 The State shall take measures such as conservation of water quality, protection and development of breeding grounds of aquatic plants and animals, conservation and developments of forests and others necessary to improve the conserve the growing environment for aquatic plants and animals. 例文帳に追加

第十七条　国は、水産動植物の生育環境の保全及び改善を図るため、水質の保全、水産動植物の繁殖地の保護及び整備、森林の保全及び整備その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The state may financially support appropriate persons to cover a part of the expense to exhibit, record and preserve the intangible folk cultural properties (Article 77 applied with Article 91 of the Law for the Protection of Cultural Properties). 例文帳に追加

国は、適当な者に対し、当該無形の民俗文化財の公開又はその記録の作成、保存若しくは公開に要する経費の一部を補助することができる（文化財保護法第91条で準用する第77条）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The delivery object transfer control system 1 determines the propriety of permitting the delivery object to be carried out from the transfer position of the delivery object 100, based on whether the security protection state of the delivery object 100 is invalidated or not.例文帳に追加

そして、配送物受渡管理システム１は、該配送物１００のセキュリティ保護状態が無効か否かに基づいて、該配送物１００の該配送物１００の受け渡し場所からの持ち出しを許可するか否かを判断する。 - 特許庁

Regarding the coating film for protection, since the fibrous cloth or nonwoven fabric is inserted into a space between the two layers of synthetic resin coating materials in a sandwiched state, the hardness of the member such as a structure is strengthened, and it is not damaged, and its surface is protected.例文帳に追加

前記防護用塗膜は、２層の合成樹脂製塗料の間にサンドイッチ状に前記繊維状布地または不織布が入っているため、構造物等の部材の硬さが強化され、傷が付かず、表面を保護する。 - 特許庁

When a signal for showing abnormality of cells s1-s4 is outputted from a battery protection IC 11 for four cells, a transistor Q1 is switched to the ON state, and thereby a current flows from a positive terminal of the cell s4 to a negative terminal of the cell s1.例文帳に追加

４セル用の電池保護ＩＣ１１でセルｓ１〜ｓ４の異常を示す信号が出力されると、トランジスタＱ１がオンすることにより、セルｓ４の正極端子からセルｓ１の負極端子に電流が流れる。 - 特許庁

i) where the state to which the person belongs or the state in which the person has domicile or residence (in the case of a juridical person, business office) is a State party to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants of December 2, 1961, as amended at Geneva on November 10, 1972, on October 23, 1978 and on March 19, 1991 (hereinafter referred to as "State Party") or a member State of an intergovernmental organization which is bound by the said Convention (hereinafter referred to as "Intergovernmental Organization Party"; "State Parties and member states of an Intergovernmental Organization Party" being hereinafter collectively referred to as "Contracting Parties" 例文帳に追加

一　その者の属する国又はその者が住所若しくは居所（法人にあっては、営業所）を有する国が、千九百七十二年十一月十日、千九百七十八年十月二十三日及び千九百九十一年三月十九日にジュネーヴで改正された千九百六十一年十二月二日の植物の新品種の保護に関する国際条約を締結している国（以下「締約国」という。）又は同条約を締結している政府間機関（以下「政府間機関」という。）の構成国（以下「締約国等」と総称する。）である場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control circuit 17 in a signal processing 13 performs temperature protection control, which switches one having the lowest priority out of the power MOSFETs 8-12 in on state to off state when detected the temperature by the temperature sensor 15 exceeds a preset upper limit temperature, and provides a standby state, which suppresses re-execution of the temperature protecting control until expiration of the prescribed time.例文帳に追加

信号処理回路１３内の制御回路１７は、温度センサ１５による検知温度が予め設定された上限温度を越えたときに、オン状態にあるパワーＭＯＳＦＥＴ８〜１２のうち優先順位が最も低いものをオフ状態に切り換えるという温度保護制御を行うと共に、その後に所定時間が経過するまでの期間は上記温度保護制御の再実行を抑止した待機状態を呈する。 - 特許庁

To secure assured and superior electrical connection in a normal state and assured separation of a broken overvoltage limiting element, and to achieve the highest possible insulation resistance and current-resistance leakage property to discharge the largest possible pulse current by an overvoltage protection element, even when the size of the overvoltage protection element is made as small as possible.例文帳に追加

正常状態における確実で良好な電気的接続と、故障した過電圧制限素子の確実な切り離しを保証するするとともに、過電圧保護素子によってできるだけ大きなパルス電流を排出することができるように、過電圧保護素子のサイズをできるだけ小さくした場合でも、できるだけ高い耐絶縁性と耐電流漏洩性を達成する。 - 特許庁