「protection state」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system controller which keeps stable control state by controlling overshoot of the system controller after completing self-protection control.例文帳に追加

本発明は、システム制御装置の自己保護制御終了後のオーバーシュートを抑制し制御状態を安定に保つシステム制御装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

Since the cable is easily bent after the protection part on both sides of the cable is removed, it is easily disposed, in bent state, in the groove of the corner protector.例文帳に追加

ケーブル部の両側の保護部を除去すると、ケーブル部は容易に湾曲することができるので、コーナプロテクタの溝内に容易に湾曲配置させることができる。 - 特許庁

When a protection circuit 7 detects an overvoltage state from a raised output voltage, the switching circuit 10 having received a protection signal from the protection circuit 7 switches a signal to be supplied to an error amplifier circuit 6 from the output signal of a first selection detecting circuit 5 to the output signal of the second selection detecting circuit 9.例文帳に追加

保護回路７が上昇した出力電圧から過電圧状態を検出した時、誤差増幅回路６に供給する信号を、保護回路７からの保護信号を受け取った切換回路１０によって、第１の選択検出回路５の出力信号から第２の選択検出回路９の出力信号に切り換える。 - 特許庁

The SPD plug 40 is internally provided with a protection element which prevents an abnormal voltage and the like from entering the track, a separation part 62 which separates the protection element from a circuit in an emergency when the element produced heat due to degradation, a coupling member 51, a display device 70 which displays the degradation state of the protection element, and a display window 44 and the like.例文帳に追加

ＳＰＤプラグ４０内には、線路から侵入する異常電圧等を抑制する保護素子と、劣化によってその保護素子が発熱する異常時にその保護素子を回路から切り離す切り離し部６２と、連結部材５１と、保護素子の劣化状態を表示する表示器７０と、表示窓４４等とが設けられている。 - 特許庁

In a solid-state imaging device including a protection circuit connected to a terminal, there are included a first circuit connected between the terminal and a negative potential line for providing a negative voltage, a second circuit connecting a protection circuit between the terminal and a ground potential line and a third circuit forming a protection circuit between the ground potential line and another terminal.例文帳に追加

端子に接続する保護回路を有するものにあって、端子と負電圧を供給する負電位線との間に接続される第１の回路を有するとともに保護回路が端子とグランド電位線との間に接続される第２の回路を有し、グランド電位線と他の端子との間に保護回路をなす第３の回路を有する。 - 特許庁

To provide an ammonia absorption type refrigerating machine and its corrosion inhibitor superior in environmental protection and capable of sufficiently preventing corrosion of devices of a refrigerating system even in a fluidized state and a boiled state of an ammonia aqueous solution.例文帳に追加

環境保護の点で優れている上に、アンモニア水溶液の流動状態や沸騰状態でも、冷凍システムの機器の腐食を充分に防止できるアンモニア吸収式冷凍機およびその腐食防止剤を提供すること。 - 特許庁

Every filing that is equivalent to a regular national filing under the national law of any State party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or Member State of the World Trade Organization where it was made, shall be recognized as giving rise to a right of priority.例文帳に追加

出願が行われた，パリ条約の同盟国又は世界貿易機関の加盟国の国内法に基づく正規の国内出願と同等である出願はすべて，優先権を生じさせるものとして承認される。 - 特許庁

if they consist of the flags, emblems, symbols, escutcheons, signs or hallmarks of the Greek State or of any other State covered by Article 6ter of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (Law No. 213/75) as provided for therein. 例文帳に追加

かかる商標が，ギリシャ又は工業所有権の保護に関するパリ条約(1975年法律第213号)第6条の3に規定される国の旗章，紋章，象徴，紋章のついた盾及び印章で同条に規定されるものから成る場合。 - 特許庁

The solid-state imaging module 1 includes a solid-state imaging element 11 including a photo-detection unit 11r wherein a pixel for photoelectric-converting incident light into an electric signal is disposed, and a translucent protection unit 13 protecting the photo-detection section 11r.例文帳に追加

固体撮像モジュール１は、入射光を電気信号に光電変換する画素が配置された受光部１１ｒを有する固体撮像素子１１と、受光部１１ｒを保護する透光性保護部１３とを備える。 - 特許庁

To provide a DC/AC converter which carries out continuous detection of the overcurrent state of output current and performs overcurrent protective operation depending on the overcurrent state thus detected, and to provide its overcurrent protection method.例文帳に追加

出力電流の過電流状態を常時検出すると共に、検出される過電流状態に応じた過電流保護動作を行なう直流交流変換装置及びその過電流保護方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection circuit for automatically recovering output voltage when output currents are not put into an overcurrent state due to the decrease of load currents after an element for increasing voltage is operated without rising it from an initial state.例文帳に追加

電圧引上用素子の動作後に負荷電流の減少により出力電流が過電流状態でなくなった場合、初期状態から立ち上げずに出力電圧を自動的に回復させる過電流保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a head part protection air bag device to partially expedite development expansion of an air bag contained in a state to be folded in a long state or enable approximately equal development expansion of the respec tive parts of a folded air bag.例文帳に追加

長尺状に折り畳まれて収納されるエアバッグの展開膨張を部分的に早めたり、あるいは、折り畳まれたエアバッグの各部を略均等に展開膨張させることも可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

In the case of applying focusing control to a target information recording layer in the recording medium, a spherical aberration correction state is set to a state matching the thickness of a light transmission protection layer (cover layer) of the target information recording layer.例文帳に追加

記録媒体において目的とする情報記録層に対して合焦制御を行う場合に、まず球面収差補正状態を目的とする情報記録層での光透過保護層（カバー層）の厚さに合わせた状態に設定する。 - 特許庁

The control part 213 controls an application for the security necessary for the protection of the data 221 of the application group 222 for the security sent by the sending part 211 on the basis of the information related to the protection state acquired by the acquisition part 212.例文帳に追加

制御部２１３は、取得部２１２によって取得された保護状態に関する情報に基づいて、送付部２１１によって送付されたセキュリティ用アプリケーション群２２２のうち、データ２２１の保護のために必要なセキュリティ用アプリケーションに対する制御をおこなう。 - 特許庁

Under this state, the protection tape 100 is stuck onto each side of the surface and back of the electrode sheet 6 respectively at the clearance 6c portion, in such a way as to joint the upstream-side portion 6a and downstream-side portion 6b, thereby covering the respective cut sections with the protection tape 100.例文帳に追加

この状態で、当該隙間６ｃ部分において、上流側部分６ａと下流側部分６ｂとをつなぐように電極シート６の表裏両面からそれぞれ保護テープ１００を貼付し、各切断面を両保護テープ１００により覆う。 - 特許庁

A protector 1 comprises a protection circuit 40 for suppressing the surge current penetrating into a conducting wire 35 connected to an earth terminal 25; and an operation display device 100 which detects the surge current flowing in the conducting wire 35 and displays an operation state of the protection circuit 40.例文帳に追加

保安器１は、接地端子２５に接続された導線３５に侵入するサージ電流を抑制する保護回路４０と、導線３５を流れるサージ電流を検出して保護回路４０の動作状態を表示する動作表示装置１００とを備えている。 - 特許庁

A changeover circuit 26 of a load control unit 1 detects open and close of a circuit breaker 7, gives a normal power to a multi-functional protection relay device 5 from a main circuit 3 in a closed-circuit state of the circuit breaker 7, and gives a power for testing to the multi-functional protection relay device 5 in an open-circuit state of the circuit breaker 7.例文帳に追加

負荷制御装置１の切換回路２６は、回路遮断器７の開閉を検出し、その回路遮断器７が閉路状態にあるときには多機能型保護リレー装置５に主回路３から常用電源を与え、回路遮断器７が開路状態にあるときには多機能型保護リレー装置５に試験用電源を与えるように切り換える。 - 特許庁

Greek or foreign persons who have their registered offices outside Greece may enjoy protection under the provisions of this Law if their trademarks are protected in such State and equivalent protection is afforded to Greek trademarks under an international treaty or by the exchange of governmental declarations between Greece and the foreign State. 例文帳に追加

ギリシャ国外に登録上の事務所を有するギリシャ人又は外国人は，その所有する商標がかかる国において保護を受けており，かつ国際条約上又はギリシャとかかる外国との間で取り交わされた政府宣言によりそれと同等の保護がギリシャ商標に与えられている限りにおいて，本法の規定に基づく保護を享受することができる。 - 特許庁

To provide a guide vane state monitoring device of a hydraulic power generation turbine accurately monitoring the state of a guide vane of the hydraulic power generation turbine and early detecting abnormality to deal with it, and to provide a turbine protection processing method using the same.例文帳に追加

水力発電用水車のガイドベーンについての状態を的確に監視でき、また、早期に異常を検知して対応することが可能な水力発電用水車のガイドベーン状態監視装置と、それを用いた水車保護処理方法を提供する。 - 特許庁

Within the framework of the competence specified in the regulatory enactments, the Patent Office shall implement the State policy in the field of industrial property, ensuring the registration of the industrial property rights and promoting comprehension regarding the necessity of the protection of these rights in the State.例文帳に追加

特許庁は，規制法令に定める権限の枠内で，工業所有権の登録を確保し，ハンガリーにおける当該権利の保護の必要性に関する理解を促進することにより，工業所有権の分野における国の政策を実施する。 - 特許庁

To provide a road surface protecting method that easily changes an automobile snow tire from a snowy surface travel state to a non-snowy surface travel state and vice versa with reduced labor, and an antiskid element capable of road surface protection.例文帳に追加

自動車の雪道走行用のタイヤにおいて、雪面走行状態から非雪面走行状態への変更、及びその逆変更が容易で、軽微な労力でなされる路面保護方法と、路面保護可能な滑り止め体を提供すること。 - 特許庁

The motor driving device includes a sensor (43) for detecting the rotating state of a motor (40); a protection circuit (71) for prohibiting energization of the motor when the motor is in an overload state; and a controller (50) for outputting a command signal for controlling the rotating speed of the motor.例文帳に追加

モータ（４０）の回転状態を検出するセンサ（４３）と、モータが過負荷状態である場合に、モータへの通電を禁止する保護回路（７１）と、モータの回転数を制御するための指令信号を出力するコントローラ（５０）と、を有する。 - 特許庁

The protection plate attached electronic member further includes a peeling auxiliary means which intervenes between the adhesion layer and at least one member of the protection plate and the display panel in a state of being directly brought into contact with at least the one member and whose adhesion strength to at least one member is lower than the adhesion strength of the adhesion layer.例文帳に追加

保護板付き電子部材は、保護板及び表示パネルのうち、少なくとも一方の部材と粘着層との間に少なくとも一方の部材と直接接触した状態で介在し、少なくとも一方の接着強さが粘着層よりも小さい剥離補助手段をさらに備える。 - 特許庁

The protection sheets 30A and 30B have hole 32A and 32B bored at positions corresponding to a specific position 36 in the display area of the display panel 4 and in the inspection stage, the display state of the specific position 36 is inspected through the holes 32A and 32B bored in the protection sheets 30A and 30B.例文帳に追加

保護シート３０Ａ、３０Ｂには、表示パネル４の表示領域内の所定部位３６に対応する位置に孔３２Ａ、３２Ｂが設けてあり、検査工程において、保護シート３０Ａ、３０Ｂに設けた孔３２Ａ、３２Ｂを介して前記所定部位３６の表示状態を検査する。 - 特許庁

(4) The annual State fee shall be paid for the maintaining the supplementary protection certificate in force. In such case, the provisions of Section 43 of this Law shall be applied. If the last year of the operation of the supplementary protection certificate is not full, the fee for it shall be paid for the whole year.例文帳に追加

(4) 補充的保護証明書の効力を維持するためには国の年次手数料を納付しなければならない。この場合は，第43条の規定を適用する。補充的保護証明書の効力の最終年が1年未満であっても，同年の手数料は，丸1年分を納付しなければならない。 - 特許庁

End portions are butted and connected by butt fusion in a state of using the synthetic resin pipes 1 having external damage protection layers 3 on outer peripheral faces, and not separating the external damage protection layers 3 of the synthetic resin pipes 1 to be connected, and an outer peripheral bead portion 11 generated on the connection part is entirely cut.例文帳に追加

外周面に外傷保護層３のある合成樹脂管１を用い、接続せんとする合成樹脂管１の外傷保護層３を剥離しない状態で、互いの端部を突き合わせてバット融着によって接続し、この接続部分に発生した外周のビード部１１を全周カットする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the plasma display module, a PDP 10 is formed, and then protection members 20 are temporarily fixed to at least four corners of a panel peripheral edge, and the PDP 10 is tested in the state that a chassis 40 of the module power supply unit provided with a driving circuit and a power source is temporarily fixed to the temporarily fixed protection members 20.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル１０の形成後、パネル周縁の少なくとも四隅に保護部材２０を仮固定し、仮固定された保護部材２０に駆動回路および電源を備えるモジュール電源ユニットのシャーシ４０を仮固定した状態で前記プラズマディスプレイパネル１０の試験を実施する。 - 特許庁

To provide a square wave oscillator circuit with a simplified configuration by incorporating a current protection circuit through a physically open state of the oscillator circuit itself to its output, so as to stably oscillate a signal without provision of an overcurrent protection circuit to the outside.例文帳に追加

発振回路自体が出力に対して物理的に開放されていることにより電流保護回路を内包するものであり、過電流保護回路を外部に設けることなく発振を安定して行える簡略化された構成の方形波発振回路を提供する。 - 特許庁

To provide an overvoltage detection device, a protection device and a battery pack, capable of preventing, when a charging current of a secondary battery increases, a protection circuit for detecting an overvoltage, higher than an overvoltage detected by software control, from detecting first an overvoltage state of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の充電電流が増大した場合、ソフトウェア制御によって検出される過電圧より高い過電圧を検出する保護回路が、先に二次電池の過電圧状態を検出するのを防止できる過電圧検出装置、保護装置及びパック電池を提供する。 - 特許庁

To facilitate handling by not protecting an end surface of a connector with a cap etc., like before, but preventing the end surface from easily being touched with a finger etc., in a state of a single body before connection and further resetting ferrule protection only by fitting a plug in a receptacle etc., for protection resetting of the ferrule.例文帳に追加

従来のように、光コネクタの端面をキャップ等で保護するのではなく、結合前の単体の状態で指等が簡単に触れることを防ぎ、さらに、フェルールの保護解除もプラグをレセプタクル等と嵌合する作用だけでフェルール保護が解除でき、取り扱いを容易にすること。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device corresponding to a roll of a vehicle capable of effectively protecting an occupant in response to the rolling state of the vehicle, in regard to an occupant crash protection device corresponding to a roll of a vehicle provided with a curtain airbag means inflating and deploying a curtain part over a side window when the vehicle is rolled.例文帳に追加

車両横転時にサイドウィンドにカーテン部を展開膨張させるカーテンエアバッグ手段を備えた車両の横転対応乗員保護装置において、車両の横転状態に応じて乗員を効果的に保護することのできる横転対応乗員保護装置を提供することにある。 - 特許庁

The protection agent 42Y of solid state, which is scraped by a scraping member and is applied to the image carrier for protecting the image carrier, has step differences 41Y formed in directions intersecting the scraping direction D1 of the scraping member on scraping positions where the protection agent is scraped by the scraping member.例文帳に追加

像担持体を保護するために掻き取り部材によって掻き取られ像担持体に塗布される固体状の保護剤４２Ｙが、掻き取り部材によって掻き取られる掻き取り位置において掻き取り部材の掻き取り方向Ｄ１に対して交差する方向に形成された段差４１Ｙを有する。 - 特許庁

To provide a seedling protection cover protecting seedlings from wind and rain, cold weather, harmful insects and the like, and simplifying and facilitating work for assembling the cover in a tapered cylindrical state, setting the cover underground and the like: and to provide a method for setting the seedling protection cover underground.例文帳に追加

強風雨時であっても、苗の折れ、損傷、痛み等が少なく、葉や茎等に対する害虫の被害が少なく、低温時の保温効果が有り、晴天時においてもカバー内の急激な温度上昇がなく、苗の良好な保護及び良好な生育を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a surge absorber and a manufacturing method thereof, wherein while securing its good mountable property by making flat its top surface whereunder its transient-voltage protection material is formed, its bank portions are made unnecessary to be able to form its transient-voltage protection material on its insulation board in a state of eliminating steps, and to improve its mounting efficiency and reduce its cost.例文帳に追加

過渡電圧保護材を形成した上面を平坦化して良好な実装性を確保しつつ、土手部を不要にして過渡電圧保護材を段差のない状態で絶縁基板上に形成できるサージアブソーバ及びその製造方法を得、実装効率の向上、低コスト化を図る。 - 特許庁

The excitation power supply 101 is provided with a restoring circuit 31 which opens the contact 4a and restores the protection state after making an output current value of the power unit 3 equal to a current value flowing through a superconducting coil 2L using a detection value of the first shunt resistance 5 and a second shunt resistance 8 in the case where the contact 4a is closed with a protection relay 4 operated by the protection circuit 16.例文帳に追加

励磁電源１０１は、保護回路１６により保護リレー４を動作させて接点４ａが閉じられた際、第１シャント抵抗５および第２シャント抵抗８の検出値を用いてパワーユニット３の出力電流値と超電導コイル２Ｌを流れる電流値とを一致させたのち接点４ａを開いて保護状態から復帰させる復帰回路３１を備えている。 - 特許庁

The multi-layer film provides an excellent protection to the contamination, the weather state and especially, an impact damage for the weather-board of an outdoor building, the body panel of a vehicle, and the supporting body of a sign or the like.例文帳に追加

本多層フィルムは、戸外の建物下見板、乗り物のボディパネル、及び、看板（サイン）のような支持体の汚染、天候状態、及び、特に衝撃損傷に対する優れた保護を与える。 - 特許庁

To reduce power consumption of a circuit for protection against overchargeing and overdischarging, when an overdischarged state is detected and to enable use of the circuit, regardless of the current control mechanism of a battery pack.例文帳に追加

過充放電保護用の回路について、過放電状態検出時に電力消費を低減すると共に、電池パックの電流制御機構に関わらず用いることができるようにする。 - 特許庁

To prevent junction defects, such as disconnection which is generated by mechanical force applied on a lead pin, when a protection glass and a solid- state imaging element chip are adhered by using an adhesive whose filler is not small in amount.例文帳に追加

フィラーが少くない接着剤を用いて保護ガラスと固体撮像素子チップを接着すると、リードピンが機械的な力を受けるため、断線等の接合不良が発生する。 - 特許庁

An alignment layer 22 and a liquid crystal layer 23, to which specified alignment state is applied, are formed on a transparent substrate 21, and further a transparent protection film 24 is formed on the liquid crystal layer 23.例文帳に追加

透明基板２１上に、配向膜２２と所定の配向状態が与えられた液晶層２３とを形成し、さらに上記液晶層２３の上に透明保護膜２４を形成する。 - 特許庁

Then, in a state where a substrate connection 43a of the common lead 43 is connected to an electrode of a protection circuit substrate 6, the protective circuit substrate 6 is arranged on one side surface of the battery 2.例文帳に追加

そして、共通リード４３の基板接続部４３ａが保護回路基板６の電極に接続された状態で、保護回路基板６が電池２の一側面に配されている。 - 特許庁

To provide an occupant protection control device capable of recording data of a collision as much as possible before entering an operation stopping state due to a drop of backup power supply voltage.例文帳に追加

バックアップ電源電圧低下による動作停止状態に陥る前に可能な限り衝突に関するデータを記録することが可能な乗員保護制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve manufacture yield and quality of products by preventing a high temperature state between a display element and a protection plate in a display device.例文帳に追加

表示装置において、表示素子と保護板の間が高温状態となることを防止することで、表示不良の発生を抑制し、製造歩留まりの向上、あるいは、製品品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a tri-state CMOS output buffer that has an output node and a protection circuit for preventing an integrated circuit from being destroyed, when a bus voltage exceeds a power supply reference voltage.例文帳に追加

バス電圧が電源参照電圧を越えた時に、集積回路の破壊を防ぐ保護回路及び出力ノードを有する３状態ＣＭＯＳ出力バッファを提供する。 - 特許庁

When the excess voltage condition is removed, the output stage of the first protection branch is changed immediately to maintain the operating condition of the pull-up transistor equal to the state before the excess voltage condition.例文帳に追加

過剰電圧条件が除去されると、第１の保護分岐の出力状態を直ちに変化させて、プルアップ・トランジスタの動作条件が過剰電圧条件の前と同じに維持される。 - 特許庁

To lessen probability of inducing earth fault accident by preventing water from staying in a flange part mounted with a snow protection cover, and by maintaining a part of a shade part of an insulating tube in a dry zone state.例文帳に追加

防雪カバーが取付けられているフランジ部に水が溜まるのを防止し、且つ碍管の笠部の一部をドライゾーンの状態で維持し、地絡事故を誘発する確率をより少くさせる。 - 特許庁