「protection area」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a room entrance and leaving management device capable of preventing a person accompanying a person entering and leaving a room from entering and leaving an area in a building requiring security protection simultaneously with the person entering and leaving the room and maintaining high secret information property.例文帳に追加

入退室者に同伴する者が、機密保持を必要とする建物内エリアへ入退室者と同時に入退室することを防止し、高い機密性を維持する入退室管理装置を提供する。 - 特許庁

When the occupant plungs into the air bag 1, occupant's body presses the front panel 1a of the air bag 1 so that a side part of the air bag 1 swelles outward, thereby increasing an occupant protection area of the air bag 1.例文帳に追加

エアバッグ１に乗員が突っ込んできた場合には、乗員の体がエアバッグ１のフロントパネル１ａを押圧するのに伴ってエアバッグ１の側部が外方へ膨出し、エアバッグ１の乗員保護面積が増大する。 - 特許庁

To provide a memory data protection apparatus making it possible to protect security data by making it impossible to specify the position of an important data area where the security data is stored, even if unauthorized access occurrs.例文帳に追加

不正アクセスが発生した場合であっても、セキュリティデータが格納された重要データ領域の位置をも特定されることがないようにして、セキュリティデータを保護することを可能にしたメモリデータ保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable duct for radiation generating apparatus which can satisfy each of three characteristics, i.e. withstand voltage, high hermeticity and fire protection area, being requested when the cable duct is used in a radiation generating apparatus such as an accelerator.例文帳に追加

加速器等の放射線発生装置に用いる場合に要求される耐電圧性、高気密性、及び防火区画性の３特性をいずれも満足することができる放射線発生装置用ケーブルダクトを提供する。 - 特許庁

The transmissive hard protection layer 70 is formed by treating a transparent photosensitive hard coating material applied on the top surface of the photosensor chip 50 by a photoengraving process and covers the top of the sensing area 54.例文帳に追加

その透光性硬質保護層７０は、フォトセンサチップ５０の頂面に塗布された透明な感光性硬質塗布材を写真製版工程によって処理することから形成され、感知エリア５４上を被覆している。 - 特許庁

Trademark protection shall not entitle the holder to prohibit the use of the trademark in relation to goods which have been put on the market in the European Economic Area by him or with his expressed consent.例文帳に追加

商標保護は，所有者によって又はその明示の同意を得て欧州経済地域の市場に出された商品に関して，当該商標の使用を禁止する権利を当該所有者に与えるものではない。 - 特許庁

An applicant for and a proprietor of a supplementary protection certificate not domiciled in Finland shall appoint a representative residing in the European Economic Area, as laid down in Sections 12 and 71 of the Patents Act. 例文帳に追加

フィンランドに居住していない補充的保護証明書の申請人及び所有者は，特許法第12条及び第71条に定めるとおりに，欧州経済地域に在住する代理人を選任しなければならない。 - 特許庁

To protect contents from illegal use even when the contents are recorded in an open recording medium such as a DVD-RAM medium having no exclusive secret area so as to attain both the application and protection of digital contents.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭメディアのように専用の秘匿エリアを持たないオープンな記録メディアにコンテンツを記録した場合でもそのコンテンツを不正使用から保護できるようにし、デジタルコンテンツの利用と保護の両立を図る。 - 特許庁

The sensor includes: a light receiving/emitting section which has a light emitting part for emitting light and a light receiving part for receiving the light; and a protection layer which transmits the light and protects an area containing the light emitting part and the light receiving part.例文帳に追加

光を発光する発光部及び前記光を受光する受光部を有する受発光部と、前記光を透過させて、前記発光部と前記受光部とを含む領域を保護する保護層とを備える。 - 特許庁

To provide a head protection airbag wherein the runout of an inner tube is suppressed when initially inflating the airbag and a protecting area is set in an inflation body right under the inner tube for thick inflation.例文帳に追加

エアバッグの膨張初期におけるインナチューブのぶれを抑えることができ、かつ、膨張本体部におけるインナチューブの直下のエリアに、厚く膨張させる保護エリアを設けることができる頭部保護エアバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a tree-planting method of slope and a lid unit suitable for use of this method which surely can grow plants in a recessed area formed on the slope to achieve protection of the slope and enhancement in fine sight.例文帳に追加

法面に形成された凹部に植物を確実に生育させて法面の保護および美観向上を達成することができる法面の緑化工法および該工法の使用に適した蓋装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ESD protection circuit for preventing a semiconductor device from being destructed by electrostatic discharge, which includes high immunity to ESD destruction without increasing a chip area of the semiconductor device.例文帳に追加

静電気放電による半導体装置の破壊を防止するＥＳＤ保護回路において、半導体装置のチップ面積を増大させずに、高いＥＳＤ破壊に対する耐性を有したＥＳＤ保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, that breaks down a zener diode rapidly after applying electrostatics, discharging the static electricity with improved response with a high-gain thyristor, and has an electrostatics protection circuit with a small area.例文帳に追加

静電気の印加後に速やかにツェナーダイオードをブレークダウンさせ、高利得のサイリスタにて応答性よく静電気を放電させ、しかも小面積の静電気保護回路を備えた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Although it can be argued that full protection of aquatic life requires the use of biological criteria for all five activities, the implementation of biological criteria in any one area serves to enhance the state’s water quality program.例文帳に追加

水生生物の完全保護には，5つの活動すべてについての生物クライテリアが必要だとの主張もありうるが，いずれか1領域での生物クライテリアの実施でもその州の水質プログラムを強化できる。 - 英語論文検索例文集

To provide an occupant protection device equipped with a bag expanding in a seating area of an occupant at the time of a vehicular collision, and capable of suppressing the movement of the occupant by largely changing the shape of the expanded bag.例文帳に追加

車両の衝突時に乗員の着座領域にて膨張するバッグを備え、膨張したバッグの形状が大きく変化して、乗員が移動することを抑制できる乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁

This protection device of the luggage area of the automobile is furnished with a flat member 7 with flexibility set free to move between a compact storage position and at least one drawn-out protecting position.例文帳に追加

本発明は、コンパクトな収納位置と少なくとも１つの引出された保護位置との間で移動可能に設置された柔軟性のある平面部材７を備えた自動車の荷物置場１のための保護装置に関する。 - 特許庁

Protection of a watched person is realized through; risk and risk area calculation processing for calculating the risk and risk area of a crime or disaster that occurred in the past; risk calculation processing for calculating the risk to the watched person based on the risk and risk area of the crime or disaster; and evacuation support processing for avoiding the risk faced by the watched person.例文帳に追加

過去に発生した犯罪又は災害の危険度及び危険範囲を算出する危険度・危険範囲算出処理と、犯罪又は災害の危険度・危険範囲に基づき見守り対象者の危険度を算出する危険度算出処理と、見守り対象者が直面している危険を回避する避難行動支援処理によって、見守り対象者の保護を実現する。 - 特許庁

The magnetic disk manufacturing method performs a film forming process (A) for forming a magnetic film 62 on a glass substrate 61 so that its Curie temperature may be 600 K or lower, and an ion implantation process (C) for locally implanting ion into the area of the magnetic film 62 other than a protection area.例文帳に追加

磁気ディスク製造方法において、ガラス基板６１上に、キュリー温度が６００Ｋ以下となるように磁性膜６２を形成する製膜工程（Ａ）と、その磁性膜６２に対し、所定の保護領域を除いた他の領域に対して局所的にイオンを注入するイオン注入工程（Ｃ）とを実行する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip that enables ESD protection from another semiconductor chip without increasing the chip area in a case where the semiconductor chip is Multi-Chip-Packaged, without wasting the chip area in a case where the semiconductor chip is not Multi-Chip-Packaged.例文帳に追加

半導体チップがＭＣＰ化された場合には、チップ面積を増大させることなく他の半導体チップとの間のＥＳＤ保護を可能とし、また半導体チップがＭＣＰ化されなかった場合でも、チップ面積に無駄を生じさせない、半導体チップ及び複数の半導体チップが搭載された半導体装置を提供する。 - 特許庁

There is a case that a picture is switched to a CinemaScope(R) size when combining a plurality of photographic images to create a motion picture video image, in such a case, however, a protection area determined to the photographic image can be included in a segmentation area at all times even during image segmentation related effect processing such as CinemaScope(R) effect processing.例文帳に追加

複数の写真画像をつなぎ合わせて動画映像を作成する際に、シネスコサイズに画面を切り換える場合があるが、このような場合に、写真画像に対して定められた保護領域を、シネスコ効果処理等の画像切り出し関連効果処理によっても、常に切り出し領域内に包含されるようにしている。 - 特許庁

This parking area includes a three-dimensional netlike molding, soil filled in the inside of the three-dimensional netlike molded body, an artificial lawn area installed on the three-dimensional netlike molded body and including many piles, and lawn protection and enhancement artificial lawn having natural lawn planting holes for planting natural lawn.例文帳に追加

立体網状成型体と、 該立体網状成型体内部に充填された土壌と、 該立体網状成型体上に設置され、パイルを多数備えた人工芝領域、及び天然芝の植栽のための天然芝植栽用孔を有する芝生保護育成人工芝とを有することを特徴とする、駐車場。 - 特許庁

To provide halftone dot printed matter having a latent image enhanced in visibility and machine reading suitability in the infrared area, in the halfton dot printed matter with a high copy-protection effect capable of developing a latent image in an infrared area to address high image quality performance of color copying machines and computerization of color plate making technologies, and its printing method.例文帳に追加

カラー複写機の高画質化及びカラー製版技術のコンピュータ化に伴い、複写防止効果の高い、赤外線領域で潜像を顕出する網点印刷物及びその印刷方法について、赤外線領域における潜像の視認性及び機械読み取り適性を向上させた網点印刷物を提供する。 - 特許庁

If an electrostatic protection line 41 for data line, an electrostatic protection thin film transistor 42 for data line, and first and second thin film transistors 43 and 44 for connection, are provided in a driver mounted region 14 for data line driving, the need for an arrangement region exclusive for arrangement for them is eliminated, so that the frame area is made small accordingly.例文帳に追加

また、データライン駆動用ドライバ搭載領域１４内に、データライン用静電気保護ライン４１、データライン用静電気保護用薄膜トランジスタ４２および第１、第２の接続用薄膜トランジスタ４３、４４を設けると、これらを配置するためのそれ専用の配置領域が不要となり、それに応じて額縁面積を小さくすることができる。 - 特許庁

The transfer medium provides at least the protection and image receiving layer onto the substrate to be transferred by using the heat transfer means, and forms the transfer layer comprising at least the exfoliative protection and image receiving layer and an adhesive layer in this order onto the support, wherein the area of the transfer layer is made smaller than the outer size of the substrate to be transferred.例文帳に追加

被転写基材に対して、熱転写手段により少なくとも保護層兼受像層を設けるための転写媒体であって、支持体上に少なくとも剥離性を有する保護層兼受像層と接着層を順設してなる転写層を、前記被転写基材の外形よりも小さい領域で支持体上に形成してなる転写媒体。 - 特許庁

A network data generating device in an NT side device 1 with a V.35 interface is provided to generate network data by sampling received data from TE side equipment 2, in which protection areas are set in the vicinity of conversion points, and if the conversion point falls in any protection area, a sampling clock phase is inverted.例文帳に追加

V.35インタフェースを有するＮＴ側装置１において、ＴＥ側装置２からの受信データをサンプリングにより生成する網データ生成装置において、ＴＥ側装置からの受信データのデータ変換点の前後に保護範囲を設定し、前記データ変換点が何れかの保護範囲に入った際には、サンプリングクロックの位相を反転させる。 - 特許庁

If an electrostatic protection line 31 for scan line 31, first and second electrostatic protection thin film transistors 32 and 33 for scan line, and a thin film transistor 34 for connection are provided in a driver mounted region 11 for scan line driving, the need for an arrangement region exclusive for arrangement for them is eliminated, so that the frame area is made small accordingly.例文帳に追加

走査ライン駆動用ドライバ搭載領域１１内に、走査ライン用静電気保護ライン３１、第１、第２の走査ライン用静電気保護用薄膜トランジスタ３２、３３および接続用薄膜トランジスタ３４を設けると、これらを配置するためのそれ専用の配置領域が不要となり、それに応じて額縁面積を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a lightning protection wiring system for a building that facilitates grounding, has a grounding area as large as possible, and can easily obtain a low grounding resistance value in the lightning protection wiring system for protecting household electrical appliances from a lightning surge voltage entering through a power line pulled in the inside of the building, a telephone line, an antenna line, or the like.例文帳に追加

建物において屋内に引き込まれる電力線、電話線、アンテナ線等より侵入する雷サージ電圧から家電機器を保護する避雷配線システムにおいて、接地を容易にするとともに、できるだけ接地面積が広く、低い接地抵抗値を容易に得ることができる建物用避雷配線システムを提供する。 - 特許庁

When receiving the flowing water detection signal from the flowing water detector 8 by the operation of the sprinkler head 10, a power cutting-off means 23 cuts off the supply of commercial power to the protection area in dwelling house power distribution equipment 22.例文帳に追加

電源遮断部２３は、スプリンクラーヘッド１０の作動による流水検知装置８からの流水検知信号を受けた際に、住戸配電設備２２において防護区画に対する商用電源の供給を遮断する。 - 特許庁

The surface structure of the semiconductor device is manufactured on the front surface of the semiconductor wafer, and the rear surface of the wafer is ground while the entire surface is covered with a protection film 31 excluding an area to which wires of electrode pads 32 and 33 are fitted.例文帳に追加

半導体ウエハの表面に、半導体素子の表面構造を作製し、その表面全体を、電極パッド３２，３３のワイヤが固着される領域を除いて、保護膜３１で被覆した状態で、ウエハ裏面の研削をおこなう。 - 特許庁

Respective contents are enciphered for copyright protection, the contents are stored in a storage medium in the enciphered state, and the contents or metadata are processed in a secured area so that the copywrite can be protected.例文帳に追加

コンテンツ毎に著作権保護暗号をかけることと、暗号がかかったまま蓄積媒体に蓄積することと、コンテンツやメタデータに対して処理を行う際に、セキュアなエリアにおいてそれらの処理を行うことで、権利保護を行う。 - 特許庁

The supporting structure of the foundation pile is constituted of the steel pipe pile having a circular or a spiral projection 2 on the outer circumference of the front end section and the foot protection section 11 formed in a bearing layer in the ground or an area including the bearing layer, and it fulfills the following conditions.例文帳に追加

先端部外周に環状またはらせん状突起２を設けた鋼管杭１と、地盤中の支持層あるいは支持層を含む領域に形成される根固め部１１からなり、以下の条件を満たす。 - 特許庁

To provide a saddle type airbag device for a vehicle capable of securing a wide protection area of an airbag without causing an increase in the volume of the airbag even if the device is mounted in front of and near the legs of a seated occupant.例文帳に追加

シートに着座した乗員の下肢付近の前方側に、搭載されても、エアバッグの容積増加を招くことなく、エアバッグの保護エリアを広く確保することができる鞍乗型車両用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

On an upper substrate facing the lower substrate, a black matrix having opening parts in the pixel areas is formed, color filters of red, green, and blue are formed in each pixel area, and a protection film is formed above them.例文帳に追加

下部基板と対向する上部基板には、画素領域に開口部を有するブラックマトリックスが形成されており、それぞれの画素領域には赤、緑、青の色フィルターが各々形成され、その上部には保護膜が形成されている。 - 特許庁

The exclusive patent right in an invention shall not extend to acts relating to the product enjoying patent protection, where that product has been put on the market in the territory of the European Economic Area by the patent owner or with his consent. 例文帳に追加

発明の排他的特許権は，製品が特許所有者により又はその同意を得て欧州経済地域の領域において市販されている場合は，特許保護を享受する当該製品に関する行為には及ばない。 - 特許庁

To include an impurity diffusion region having a low impurity concentration and a deep junction depth immediately below a contact in an ESD protection element, and to prevent contact penetration in an MOS transistor due to static electricity without increasing a formation area in an MOS transistor.例文帳に追加

静電保護素子においてはコンタクト直下に不純物濃度が低く接合が深い不純物拡散領域を備え、ＭＯＳトランジスタにおいては形成面積を増大させずに静電気によるコンタクト突抜けを防止する。 - 特許庁

This monitoring device is constituted of both a displacement detecting wire 11 laid by connecting to or directly spreading over a protection fence 1, etc., for falling stones arranged at an area P in danger of rock mass collapse, rock fall, etc., and a displacement detecting/displaying device 12.例文帳に追加

岩盤崩落や落石等の危険地域Ｐに設置された落石防護柵１等に連結され或いは直接這わされて敷設された変位検知ワイヤ１１と、変位検知・表示器１２とを備えて構成される。 - 特許庁

A power supply/shooting control unit 243 are disposed in a lower area which is not covered with the protection cover 212 and the power supply/shooting control unit 243 is provided with a power supply switch 247 for switching on/off of the power supply.例文帳に追加

保護カバー２１２により覆われていない下方領域には電源・発射制御装置２４３が配されており、この電源・発射制御装置２４３に電源オン／オフ切替用の電源スイッチ２４７が設けられている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive film for protecting a surface which exhibits less peeling electrification when it is used as a surface protection for an optical device such as, for example, a sheet polarizer having optical function of a large area, and has excellent stain-resistant effect.例文帳に追加

例えば大面積の光学機能を有する偏光板等の光学デバイスの表面保護用として用いた際の剥離帯電が少なく、しかも優れた汚れ防止効果を有する表面保護用粘着フィルムを提供すること。 - 特許庁

A liquid crystal protection panel 110 covers a liquid crystal panel provided in the inside of a mobile terminal device, and displays a various images in a display area of a central part by transmitting an image displayed on the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶保護パネル１１０は、携帯端末装置内部に設けられた液晶パネルを覆っており、中央部分の表示領域において、液晶パネルに表示される画像を透過させることにより種々の画像を表示する。 - 特許庁

To provide a pulse-modulation power amplifier capable of being simply configured with few circuits, capable of being integrated on a small area with low power consumption, and capable of performing output control and protection within a short time from a clock shut down.例文帳に追加

少ない回路でシンプルに構成することができ、小面積、低消費電力で、集積化可能であり、さらにクロック停止から短時間で出力制御、保護が可能なパルス変調型電力増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag of a head part protection airbag device capable of generating large tension at the lower edge side along the fore-and aft direction at the completion of expansion, and appropriately protecting an occupant by securing a wide protected area in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

膨張完了時において、下縁側に前後方向に沿った大きなテンションを発生させることができ、前後方向に広い保護領域を確保して、乗員を的確に保護可能な頭部保護エアバッグ装置のエアバッグの提供。 - 特許庁

To provide a smoke detector suitable for mounting on a duct for detection of suspended particles, especially for early detection of smoke created by unexpected pyrolysis or combustion of materials in a fire protection area or a fire zone.例文帳に追加

浮遊粒子の検出、特に、防火エリアまたは火災ゾーンにおいて、予期せぬ物質の熱分解または燃焼によって生成される煙の早期に検知するために設けられたダクトへの取り付けに好適な煙検知器を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for sending certificate information a protected area at each request and to decrease the number of bits and the number of bytes which are transmitted through expensive radio communication base facilities by intercepting keeping certificate information of a radio client, when the certificate information is sent from a radio user agent to a protection server on the Internet for the 1st time.例文帳に追加

本発明は、証明情報を必要とする第２のネットワーク上の保護リソースにアクセスしようとする無線クライアント装置の組に対する証明情報を保管するプロキシ・サーバーの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication device and a personal information protection method that prevent personal information from being identified controlling transmission of information within a particular area (around home and around a working place).例文帳に追加

特定のエリア内（自宅の周辺や勤務地の周辺など）において情報の送信を制御することによって個人情報が特定されることを防ぐ移動体通信装置及び個人情報保護方法を提供すること。 - 特許庁

In November 2009, from Nippon Keidanren "the 3rd phase proposal document regarding Japan-EU EPA" was released. The harmonization of standards and mutual recognition of standards, and the protection of geographical indications including a non-tariff area, "Economic Integration Agreement" outline was presented.例文帳に追加

2009 年11 月に、日本経団連より、「日EUEPAに関する第三次提言書」が公表され、基準や規格の調和・相互承認や地理的表示の保護等、非関税分野も含めた「経済統合協定」のアウトラインが提示された。 - 経済産業省