「protection area」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an airbag, quickly developed in an area for the airbag to be developed without using a device with high output power to serve as an inflator and a protection apparatus for a pedestrian or the like including the airbag.例文帳に追加

インフレータとして高出力のものを用いることなく、迅速に展開予定領域に展開するエアバッグと、このエアバッグを備えた歩行者等の保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive device with a drive circuit for driving a motor and a protection diode where an occupation area is reduced and assembly man-hours is reduced.例文帳に追加

モータを駆動するドライブ回路及び保護用ダイオードを備えたモータ駆動装置であって、占有面積の縮小、及び、組み立て工数の削減を実現したモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 includes: a nonvolatile memory 1b which stores the jobs constituting continuous pages by including multiple image data; and a control unit 1a which determines a protection area for protecting the page order between any one page and any other page among the continuous pages to be constituted in the jobs, and associates information of the determined protection area with the jobs.例文帳に追加

複数の画像データを含むことで連続したページを構成するジョブを記憶する不揮発メモリ１ｂと、ジョブにおいて構成される連続したページのうち、何れか一のページと他の何れか一のページとの間におけるページ順を保護する保護領域を決定し、決定された保護領域の情報をジョブに対応付ける制御部１ａと、を備えた画像形成装置１０とする。 - 特許庁

The outdoor network system is provided with a local area network to connect electronic information processing equipment installed in a cabinet on the movable vehicle, a routing equipment setting in the cabinet for transmitting data packet between local area networks installed in plural cabinets, a surge protection instrument connecting to the routing equipment for protecting surge and a cable connecting to the surge protection instrument.例文帳に追加

移動可能な車輌に搭載された筐体内に設けられ、電子情報処理機器を接続するローカルエリアネットワークと、前記筐体に設けられ、複数の筐体に設けられるローカルエリアネットワーク間においてデータパケットのルーティングを行うルーティング装置と、前記ルーティング装置に接続され、サージ保護を行うサージ保護装置と、このサージ保護装置に接続されるケーブルとを具備する。 - 特許庁

A protection setting check section 14 of the information processor 1 checks whether a stack pointer position to be updated is included in the partial address space which is reserved beforehand as a stack area available as a stack by collating the memory protection information set in the memory protection information storage section 110 for violation detection of the memory access request and the second address information.例文帳に追加

情報処理装置１が有する保護設定チェック部１４は、メモリアクセス要求の違反検出のためにメモリ保護情報記憶部１１０に設定されたメモリ保護情報と第２のアドレス情報とを照合することにより、更新予定のスタックポインタ位置が、スタックとして使用可能なスタック領域として予め確保されている部分アドレス空間に含まれるか否かを確認する。 - 特許庁

To provide an earthquake damage estimation evaluation system capable of rapidly providing for a manager the earthquake damage information and a corresponding behavior instruction in a restricted small area, such as a factory, as a self-defense disaster protection information specified to the area.例文帳に追加

本発明は工場など限定された小地域の地震被害情報と対応行動指示を、地震時にその地域に特化した自衛防災情報としてその管理者に即時に提供することのできる地震被害推定評価システムを得ることである。 - 特許庁

In a management device 14, data for a portable terminal is created by associating the optimal crop protection standard in an applicable use area of agricultural chemicals and associating only circulated agricultural chemicals in the same area fitted to the same standard with each of specified items of each user.例文帳に追加

管理装置１４において、各利用者の指定品目毎に、該当農薬使用地域での最適な防除基準を対応付けると共に、同基準に適合する同地域での流通農薬のみを対応付けて携帯端末用データを作成する。 - 特許庁

To reduce a secondary collision impact near the rear end of an engine room while keeping traveling performance in a vehicle in which a protection area from a secondary collision is set near the rear end of the engine room.例文帳に追加

二次衝突時の保護領域がエンジンルーム後端近傍に設定される車両において、走行性能を維持しつつエンジンルーム後端近傍における二次衝突の衝撃を低減する。 - 特許庁

An annular protection member 12 is joined in an outer peripheral excessive area on the surface of the wafer W where no device is formed, and the top surface side is held in this state to grind the reverse surface Wb.例文帳に追加

ウェーハＷの表面のうち、デバイスが形成されていない外周余剰領域に環状保護部材１２を接合し、その状態で表面側を保持して裏面Ｗｂを研削する。 - 特許庁

To provide a surge protection circuit capable of improving reliability, and a semiconductor integrated circuit equipped therewith by suppressing the deterioration of connection while avoiding the increase of a chip area and the increase of number of manufacturing process.例文帳に追加

チップ面積の増大や製造工程数の増加を回避しつつ、接合の劣化を抑制して信頼性の向上をも実現し得る、サージ保護回路及びそれを備えた半導体集積回路を得る。 - 特許庁

A hit rate of the cache memory is also enhanced to quicken the reading, by adding a priority and a protection flag to an area indicated and read by the read-ahead command to control efficiently the cache memory.例文帳に追加

また、先読みコマンドで指示されて読み出した領域に優先度や保護フラグを付加してキャッシュメモリを効率的に管理することにより、キャッシュメモリのヒット率を向上させ読み出しを高速化する。 - 特許庁

The electrode is placed to cover the substrate over the opening area by the aperture and the pad is coupled with the electrode and the edge of the aperture of the protection film under its lower side.例文帳に追加

前記電極は、前記開口による開放領域の全域で前記基板を覆って配置され、前記パッドは、該パッドの下面で、前記電極及び前記保護膜の前記開口の縁部に結合されている。 - 特許庁

The protection layer 12 is formed on the transparent conductive film 11 by Al_2O_3 (alumina) which has a particle diameter of 0.015 μm to 0.035 μm, and a specific surface area of 40 m^2/g to 50 m^2/g.例文帳に追加

保護層１２は、透明導電膜１１の上に粒子径が０．０１５μｍないし０．０３５μｍ、かつ、比表面積が４０ｍ^２／ｇないし５０ｍ^２／ｇ、であるＡｌ_２Ｏ_３（アルミナ）で形成される。 - 特許庁

To provide an airbag device for knee protection quickly opening a door of an airbag cover upon the inflation of an airbag, even in a configuration where an operating lever is arranged in an area covered with the airbag cover.例文帳に追加

エアバッグカバーによって覆われる領域に操作用レバーが配設される構成であっても、エアバッグの膨張時に、エアバッグカバーの扉部を迅速に開き可能な膝保護用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a larger head lamp is arranged on a front upper side of a hood, the area of a cutout part in the front upper side of the hood also becomes large, and protection of a hood part is possibly impaired.例文帳に追加

ボンネット前上面に大きめの前照灯を配置した場合、ボンネット前上面の切欠き部面積も大となってボンネット部の保護が損なわれる恐れがあるがこれを解消する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight vacuum cleaner being safely used even in an explosion protection area without exerting harmful effects such as malfunction on precision devices in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子炉発電所内において精密機器に誤作動などの悪影響を与えることがなく、防爆地域でも安心して使用することができる小型軽量の真空式掃除機を提供する。 - 特許庁

Concerning the electrolyte film 1 having protection films, since the pitch of protrusion 4 of the projection pattern 5 can be controlled in small distance, surface area can be increased compared with conventional electrolyte film.例文帳に追加

この保護フィルム付き電解質膜１によれば、凸パターン５の突起４のピッチを小さく制御することができるので、従来の電解質膜と比較して表面積を増大させることができる。 - 特許庁

The microprocessor 102 and DRAMs 103 to 105 can be separated oppositely without increasing the overall area by arranging the protection circuits 107, 110 in a clearance between the microprocessor 102 and the DRAMs 103 to 105.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１０２とＤＲＡＭ１０３〜１０５との間隙に各保護回路１０７，１１０を配置することで、全体の面積を増加させることなくマイクロプロセッサ１０２とＤＲＡＭ１０３〜１０５とを離反させる。 - 特許庁

By this structure, the area of a protection shield 9 in the part facing the sputter surface of another target can be decreased and the number of particles of film material of the target 2 adhering to the shield 9 can be decreased.例文帳に追加

これにより、保護シールド９における他方のターゲットのスパッタ面と対向する部分の面積を小さくして保護シールド９に付着するターゲット２の膜材料の粒子の量を減少させる。 - 特許庁

Electrostatic protection circuits 30 constituted of transistors QH for discharge are provided by every data line X1 to Xm on a display panel 14 and between its display area P and input terminals F1 to Fm.例文帳に追加

表示パネル部１４上であって、その表示領域Ｐと入力端子Ｆ１〜Ｆｍとの間に、放電用トランジスタＱＨで構成された静電保護回路３０をデータ線Ｘ１〜Ｘｍ毎に設けた。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including an N-type MOS transistor for ESD protection with a shallow trench isolation structure provided with a satisfactory ESD protecting function without increasing an occupation area.例文帳に追加

占有面積の大きな増加なく、十分なＥＳＤ保護機能を持たせたシャロートレンチ分離構造を有するＥＳＤ保護用のＮ型のＭＯＳトランジスタを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To effectively protect files in a protection area without hindrance to functions of master software using limited software by flexibly limiting use of the software by a user.例文帳に追加

ユーザによるソフトウェアの使用の制限を柔軟に行い、制限されるソフトウェアを利用する親ソフトウエアの機能に支障をきたすことなく、保護領域内のファイルを実効的に保護できるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet-form prepreg fitted with a protection film which can manufacture a fiber-reinforced composite material having a large area with less voids with good productivity, and in which trouble or the like at prepreg cutting is improved.例文帳に追加

ボイドの少ない大面積の繊維強化複合材料を生産性良く製造することが可能で、且つ、プリプレグ裁断時のトラブル等が改善された、シート状の保護フィルム付プリプレグを提供すること。 - 特許庁

Since the seatbelt pretensioner is switched on when the sidewards impact strength is larger than the threshold, even in oblique collision, the forward movement of the occupant is restrained to keep the occupant in a protection area of a side airbag.例文帳に追加

側面衝撃の強さが閾値より大の場合はシートベルトプリテンショナをＯＮするので、斜め衝突であっても、乗員の前への移動を拘束してサイドエアバッグの保護エリアに乗員を保持できる。 - 特許庁

The projection type image display 100 has a protection cover 400a provided with a transmission area 410, and a size regulation unit 500 for regulating a size of an image displayed on the projection face 210.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、透過領域４１０が設けられた防護カバー４００ａと、投写面２１０上に表示される映像のサイズを調整するサイズ調整ユニット５００とを備える。 - 特許庁

To provide a safe/reliable protection control measuring system that fits in the area where a key data size can practically be achieved and that uses a practically informative security technology that facilitates actual mounting.例文帳に追加

鍵データサイズが実用上実現できる範囲内に収まり、かつ、実装が容易な実用的な情報量的セキュリティ技術を使用した、安全性・信頼性の高い保護制御計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rear face protection sheet for a solar battery module which excels in anti-moisture permeability and is good in design, with no increase in weight per unit area, and to provide the solar battery module equipped with the same.例文帳に追加

単位面積あたりの重量を増大させることなく、耐透湿性と意匠性に優れた太陽電池モジュール用裏面保護シートとそれを備えた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device which stores a shielding material only on the lower edge side of the window peripheral edge, even if the shielding material is constituted for covering the substantially whole area up to the upper edge from the lower edge of the window peripheral edge.例文帳に追加

遮蔽材が、窓周縁の下縁から上縁までの略全域を覆う構成としていても、窓周縁の下縁側だけに遮蔽材を収納可能な乗員保護装置を提供すること。 - 特許庁

To Provide a ground fault protection circuit for use in a switch driving device in which an increase in number of parts or reduction in output efficiency, a cost increase in a set, and an increase of chip area in the case of achieving by using monolithic IC can be controlled.例文帳に追加

部品点数の増加や出力効率の低下、セットのコストアップ、モノリシックＩＣで実現する場合のチップ面積の増大を低減できる、スイッチ駆動装置用地絡保護回路の提供。 - 特許庁

The secure execution domain 160 protects, from the non-secure execution domain 150, the protection object information written in the data sharing area to be transferred from the second CPU 120 to the first CPU 110.例文帳に追加

セキュア実行ドメイン１６０は、第２ＣＰＵ１２０から第１ＣＰＵ１１０に渡すためにデータ共有領域に書き込まれた保護対象情報を非セキュア実行ドメイン１５０から保護する。 - 特許庁

Afterwards, a water-repellent treatment film 12 made of carbon fluoride is formed on an outside area of the protection layer 9 at an outer peripheral part of the substrate 1.例文帳に追加

保護層９が有機ＥＬ素子５０を含む領域を覆うように形成された後、基板１上の外周部における保護層９の外側の領域にフッ化炭素からなる撥水処理膜１２が形成される。 - 特許庁

According to the summary of Tsukigase Baikei Hoshokai (association managing Tsukigase Baikei) from 1988, the number of plum trees under the hoshokai's protection is approximately 10,000, indicating that a huge number of unregistered plum trees are grown in the area. 例文帳に追加

1988年の月ヶ瀬梅渓保勝会概要によると、月ヶ瀬梅林保勝会管理対象の梅樹は約1万本とあり、名勝に登録されていない梅樹が相当数栽培されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide safety equipment enabling execution of protection by making it possible to see an unseen dangerous area by a control device having simple means, without restricting operational functions of a printing machine.例文帳に追加

印刷機の運転機能を制限することなく、見ることができない危険領域を簡単な手段を有する制御装置によって見ることができるようにして防護できる安全装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary protection layer 12 is formed of zinc oxide (ZnO) on the transparent conductive film 11 so that the particle size ranges from 0.010 to 0.035 μm and the specific surface area ranges from 40 to 50 m^2/g.例文帳に追加

補助保護層１２は、透明導電膜１１の上に粒子径が０．０１０ないし０．０３５μｍ、かつ、比表面積が４０ないし５０ｍ^２／ｇ、である酸化亜鉛（ＺｎＯ）で形成される。 - 特許庁

As one example, the graphic writing layer has a structure of phase-change films 207-209 with a plurality of layers, is formed in an area between a pair of reflection layers 213, 218 via protection layers 213-217.例文帳に追加

図形書き込み層は、一例として、一対の反射層２１３，２１８に挟まれた領域に保護層２１４〜２１７を介して形成された複数層の相変化膜２０７〜２０９の構造とする。 - 特許庁

A restriction information acquisition section 130 acquires movement restriction information stored in the protection area of a memory card MC (external memory), and scans a plurality of pieces of reproduction restriction information included in recording data.例文帳に追加

制限情報取得部１３０は、メモリカードＭＣ（外部メモリ）の保護エリアに格納されている移動制限情報を取得するとともに、録画データに含まれる複数の複製制限情報を走査する。 - 特許庁

The wireless sensor is configured to detect the presence of a person within a predetermined area around the circuit breaker such that a level of protection of the circuit breaker is changed by the microprocessor when the presence of the person within the predetermined area is detected by the wireless sensor.例文帳に追加

無線センサは、回路遮断器の周囲の所定の区域内における人の存在を検出するように構成されており、無線センサによって所定の区域内における人の存在が検出されたとき、回路遮断器の保護レベルがマイクロプロセッサによって変更される。 - 特許庁

To optimize the ratio of maximum electric field strength at the time of an avalanche to the average electric field of a strong electric field area and the gradient of impurity concentration around the strong electric field area in order to reduce the operation resistance of an electrostatic protection diode, and to prevent the destruction of a semiconductor element due to negative resistance.例文帳に追加

静電気保護ダイオードの動作抵抗を低減すると共に負性抵抗による半導体素子の破壊を防止するため、アバランシェ時の最大電界強度と強電界領域の平均電界の比率や強電界領域周辺の不純物濃度勾配を最適化する。 - 特許庁

(i) The performance requirements for a seawall which is required to protect the land area behind the seawall concerned from tsunamis or accidental waves shall be such that the seawall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to enable protection of the land area behind the seawall concerned from tsunamis or accidental waves. 例文帳に追加

一　津波又は偶発波浪から当該防潮堤の背後地を防護する必要がある防潮堤の要求性能にあっては、津波又は偶発波浪から当該防潮堤の背後地を防護できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The thermal sensor 1 includes a heat sensing part 10 for sensing heat in a monitoring area and a casing 41 for fixing the heat sensing part 10, wherein a protection film 30 for protecting the heat sensing part 10 is provided at a position closer to the monitoring area at least than to the heat sensing part 10.例文帳に追加

監視領域における熱を感知する感熱部１０と、この感熱部１０を固定する筐体４１とを備えた熱感知器１において、感熱部１０よりも少なくとも監視領域側の位置に、感熱部１０を保護するための保護フィルム３０を設けた。 - 特許庁

This optical reader 23 is provided with a prism 25 (reflection optical system H1) placed on the inside of a protection cover 17, an area sensor 27 where CCD elements converting a light into an electric signal are laid out two-dimensionally and an image forming optical system K1 that forms an image to the area sensor 27.例文帳に追加

この光学的読取装置２３は、保護カバー１７の内側に配置されたプリズム２５（反射光学系Ｈ１）と、光を電気信号に変換するＣＣＤ素子が２次元的に配置されたエリアセンサ２７と、エリアセンサ２７に画像を結像させる結像光学系Ｋ１を備えている。 - 特許庁

The pre-action sprinkler fire extinguishing system includes a microphone in a protection area, when a person finds a fire occurring in the protection area to utter a fire determination word such as "Fire!", a voice recognition section recognizes the voice input in the microphone and transmits the fire word determination signal to a control section, and where a fire signal is transmitted from a fire detector then, the control section opens the pre-action valve.例文帳に追加

予作動式スプリンクラ消火設備において、防護領域にマイクが設けられ、防護領域で起きた火災を人が発見したときに、「火事だ」等の火災確定語句を人が発声すると、マイクに入力された声を音声認識部が音声認識し、制御部に火災語句確定信号が送信され、このときに火災感知器から火災信号が送信されていれば、上記制御部が予作動弁を開放する。 - 特許庁

After power-ON of a computer, encryption software 100 reads, when it is started first, data and/or files related to a protection item stored in a predetermined area in a hard disk 24 according to a predetermined sequence of protection items, encrypts the read data and/or file, and stores the encrypted data and/or file in a predetermined area of the hard disk 24.例文帳に追加

コンピュータの電源投入後に、暗号化ソフトウェア１００は、第１回目の起動である場合に、定められた保護項目のシーケンスにしたがって、ハードディスク２４中の所定の領域に記憶された、保護項目に関するデータおよび／またはファイルを読み出し、読み出されたデータおよび／またはファイルを暗号化し、暗号化されたデータおよび／またはファイルを、ハードディスク２４中の所定の領域に記憶する。 - 特許庁

(3) Provisions that abolish antidumping measures within the area Investment： Although Japan has concluded relatively few bilateral investment treaties (BITS), the Japan-South Korea, Japan-Vietnam BITs and BITs concluded by Japan thereafter as well as the investment-related chapters of Japan's EPAs are of a high standard as they provide for not only protection measures (national treatment (NT), most-favored-nation treatment (MFN), fair and equitable treatment, free transfer of funds, protection against conflicts, protection against seizures) but also cover liberalization measures (NT, MFN and prohibition of performance requirements) and in principle include arbitration for disputes between investors and states.例文帳に追加

③アンチ・ダンピング措置を域内で廃止するもの投資：二国間投資協定(BIT)の締結数は少ないが、日韓、日越以降のBIT及びEPA投資章は、保護（内国民待遇（NT）、最恵国待遇（MFN）、公正衡平待遇、資金移動の自由、争乱からの保護、収用からの保護）に加えて、自由化（NT、MFN、パフォーマンス要求の禁止）、及び原則として投資家対国家仲裁を含む国際的にも高度なもの。 - 経済産業省

A light shielding layer 13 is formed on the solid protection film 9 in order to cover at least one part of the circuit of the nondisplay area, in the electroluminescent display formed with the solid protection film 9 on a two-dimensional light emitting element array arranged two-dimensionally with a plurality of elements on a substrate 1.例文帳に追加

基板１の上に複数の素子が２次元に配置された２次元発光素子アレイの上に固体保護膜９が形成された電場発光表示装置において、少なくとも非表示領域の回路の一部を覆うように、前記固体保護膜９上に遮光層１３が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁