「protection area」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When an interrupt is accepted, a CPU (2) uses a system stack pointer register (SSP) different from a stack pointer register (REG#n) so as to save a predetermined context, and determine an area that a storage protection part protects as a saving destination unconditionally without reference to an operation mode.例文帳に追加

割り込みを受け付けたときＣＰＵ（２）が所定のコンテキストの退避を行なうのに、スタックポインタレジスタ（ＲＥＧ＃ｎ）とは別のシステムスタックポインタレジスタ（ＳＳＰ）を用い、動作モードに拘わらず記憶保護部が保護する領域を一律に退避先とする。 - 特許庁

To provide the security system of a magnetic tape cartridge capable of maintaining the security protection of data recorded in a magnetic tape even when the magnetic tape cartridge is unexpectedly carried out of a control area where the carriage of the magnetic tape cartridge is regulated.例文帳に追加

磁気テープカートリッジの持出しが規制された管理エリアからその磁気テープカートリッジが不測に持ち出された場合であっても、磁気テープに記録されたデータの機密保持性を維持することができる磁気テープカートリッジのセキュリティーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including an NMOS transistor for ESD protection in the shallow trench isolation structure having sufficient ESD protecting function through suppression of an off-leak current to a small value without increase in the manufacturing steps and occupation area.例文帳に追加

工程の増加や占有面積の増加もなくオフリーク電流を小さく抑えた、十分なＥＳＤ保護機能を持たせたシャロートレンチ分離構造を有するＥＳＤ保護用のＮ型のＭＯＳトランジスタを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

Also, in the buffer area, sync data (SA) are recorded in a position of same spacing with sync data spacing in consecutive frames, and syncs are made always appear at equal intervals in the reproducing signals, this works favorable for establishment and protection of synchronization.例文帳に追加

また、バッファ領域では、連続するフレームにおけるシンクデータ間隔と同間隔となる位置に、シンクデータ（ＳＡ）が記録されることにより、再生信号中に、常に等間隔でシンクが現れるようにし、同期確立および同期保護に有利とする。 - 特許庁

Any natural or legal person or a company without legal personality may apply for the protection of a geographical indication which produces, processes or prepares, in the defined geographical area, a product for which the designation of the geographical indication is used.例文帳に追加

地理的表示の名称を使用している生産品を限定された地理的区域において生産，加工又は作成する如何なる自然人若しくは法人又は法人格のない会社も，地理的表示の保護を求めて出願することができる。 - 特許庁

Moreover, the contact area with a gate pad electrode can be gained by further increasing the depth of the N+ type region at the central part of the Zener diode, stable ohmic performance can be obtained, and a protection device of MOSFET capable of reducing the leakage current can be realized.例文帳に追加

さらにツェナーダイオードの中心部のＮ^+型領域を掘り下げることにより、ゲートパッド電極との接触面積を稼いで、安定したオーミック性が得られ、且つリーク電流を低減できるＭＯＳＦＥＴの保護装置を実現できる。 - 特許庁

When capturing tissue pieces generated from a diseased blood vessel during medical procedures within human vasculature, an opening of the filter basket provided in the distal protection device for a catheter has the maximum installation area even in a tortuous human blood vessel.例文帳に追加

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。 - 特許庁

Likewise, lands of the same shape and area are formed with solder coated at four corners of a position where a cathode plate 5b of the protection circuit board 2 is to be set, and the cathode plate 5b is set so as its four corners to be positioned on the respective lands.例文帳に追加

同様に保護回路基板２の正極プレート５ｂを配置すべき位置の四隅に、同形状であって同面積のランドを形成してはんだを塗布し、正極プレート５ｂの四隅が各ランド上に位置するように正極プレート５ｂを配置する。 - 特許庁

In the hoisting and spreading of the net for the division of the area indoors at the gymnasium or the like or for the protection from balls indoors, a wire installed being tightened on the periphery of the ceiling is automatically started to move by using an endless winch to hoist and spread the net.例文帳に追加

体育館等の室内を、複数に区画するため、又は室内の防球用としてネットを吊張りする際に、天井周縁に緊張して設けられたワイヤーをエンドレスウインチを用いて自動的に起動することでネットを吊張りすることである。 - 特許庁

The FTA of the four countries targets high level of trade liberalization aiming to abolish 100% of tariff by 2015 and facilitates a large area of agendas such as service, intellectual property protection and ooperation. So far, the U.S., Australia, Peru and Vietnam declared their participation in TPP.例文帳に追加

4か国のFTAは、原則として2015年までに100％の関税を撤廃するという高いレベルの自由化を指向し、サービス、知的財産保護制度、協力等の幅広い項目を備えており、米国、豪州、ペルー及びベトナムがTPPへの参加を表明している。 - 経済産業省

Chinese safety standard* GB18871-2002 "Basic standardss for protection against ionizing radiation and for the safety of radiation sources" Table B11 (the radiation surface contamination control level of the work area) "hand, skin, underwear, socks for work"* GB-11806-2004"Regulations for the safe transport of radio active material"3.14 (surface contamination)例文帳に追加

中国の安全標準•GB18871-2002「電離放射防止・保護と放射線の安全基本標準」表B11（作業区域の放射線表面汚染コントロール水準）における「手・皮膚・下着・作業用靴下」•GB-11806-2004「放射性物質安全運輸規定」3.14（表面汚染） - 経済産業省

Loosening off prevention devices 6C projecting toward both sides are arranged at the front end of each rotation arm 6B, and a plurality of storage cases 3A to 3D are mounted in a protection area on the guideway, formed by the two rotation arms 6B and the loosening off prevention devices 6C.例文帳に追加

各回転用アーム６Ｂの先端には両側に突出した抜け出し防止具６Ｃが配設され、複数の収納箱３が案内路39上であってそれぞれ２本の回転用アーム６Ｂと抜け出し防止具６Ｃで形成される保護領域内に載置される。 - 特許庁

To provide a secondary battery control circuit which can reduce mounting area and cost, also assures improvement in reliability by integration with a protection circuit, realizes higher accuracy of setting value and also improves the flexibility, a battery pack utilizing the same circuit and a mobile device utilizing the battery pack.例文帳に追加

実装面積の縮小，コストの低減、保護回路と一体化することによる信頼性の向上と設定値の高精度化と自由度の向上を図ることが可能な二次電池制御回路、およびそれを用いたバッテリーパック、携帯機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a small area SCR-type ESD protection circuit device of a semiconductor integrated circuit having an MOSFET as a trigger circuit and having a small leakage current at the time of normal circuit operation, with an existing technology.例文帳に追加

本発明は、ＭＯＳＦＥＴをトリガ回路として備えた、半導体集積回路におけるＳＣＲ型のＥＳＤ保護回路装置において、通常回路動作時のリーク電流が小さいＥＳＤ保護回路装置を、既存の技術により小面積で実現できるようにする。 - 特許庁

When, upon rollover, the occupant head is brought into contact with the non-expansion portion 34 over (or out of) a head protection area toward the outside and obliquely downward of a vehicle, and a load obliquely downward is input from the outside of the vehicle compartment, then the piece of cloth 52 extends to the downward side of the vehicle.例文帳に追加

ロールオーバー時において、乗員の頭部が頭部保護エリアを越えて（外れて）非膨張部３４に車室外側かつ斜め下方へ向けて当接し、車室外側から斜め下方への荷重が入力されると、布片５２が車両下方側へ伸びる。 - 特許庁

To achieve a static electricity damage protection element that can be used even if power supply potential at a high-potential side decreases as compared with the potential of a signal terminal by the forward voltage of a diode or larger, has a small area and parasitic capacitance, and does not prevent the high-speed operation of the internal circuit.例文帳に追加

高電位側の電源電位が信号端子の電位よりダイオードの順方向電圧分以上下がった場合でも使用でき、面積が小さく、かつ寄生容量が小さくて内部回路の高速動作を妨げない静電破壊保護素子を実現する。 - 特許庁

To provide a release polyester film which has good oligomer suppressing properties and antistatic effects and is suitable especially as a surface protective film when used for the surface protection of various optical sheets especially for a large-sized display of a large area.例文帳に追加

各種光学シート、特に大面積の大型ディスプレイ用の各種光学シートの表面保護用として用いた場合、優れたオリゴマー抑止性を持ち、また帯電防止の効果を有する、特に表面保護フィルムとして好適な離型ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

A semiconductor device 25, where a surface protective film 23 constituted of a silicon oxide insulating film, is installed on a semiconductor substrate 16 and at least the surface area of the surface protection film 23 is improved by ion implantation 37 and the manufacturing method are arranged.例文帳に追加

半導体基体１６上にシリコン酸化物絶縁膜からなる表面保護膜２３を有し、この表面保護膜２３の少なくとも表面域が、イオン注入３７によって改質されている、半導体装置２５及びその製造方法を特徴とする。 - 特許庁

(4) The exclusive right of exploitation conferred by patent protection referred to in paragraphs (1) to (3) shall not extend to biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material put on the market in the territory of the European Economic Area by the patentee or with his express consent, where the propagation or multiplication necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication.例文帳に追加

(4) (1)から(3)までにいう特許保護により与えられる実施の排他的権利は，特許権者により又はその明示の同意を得て，欧州経済地域内の市場に出された生物学的材料の増殖又は繁殖 - 特許庁

New data to be written in a specified data sector 22 and to be error-protected by redundant information are received and error correction information for the new data is selectively stored in an additional storage area to apply error protection to the new data.例文帳に追加

データセクタ（２２）の指定された１つにライトされ、冗長情報によって誤り保護を受ける新しいデータが受取られ、新しいデータのための誤り訂正情報が追加記憶領域内に選択的に記憶されて新しいデータのために誤り保護を与える。 - 特許庁

When an application performs storage-access to a protection area, the identification information of an application is acquired (a step S401), and whether the identification information is registered in a table is decided (a step S402), and when the identification information is not registered (step S402: No), the storage is permitted.例文帳に追加

保護領域にアプリケーションが格納アクセスするとアプリケーションの識別情報を取得し（ステップＳ４０１）、識別情報がテーブルに登録されているか否かを判定し（ステップＳ４０２）、登録されていなければ（ステップＳ４０２のＮｏ）そのまま格納を許可する。 - 特許庁

The second thigh part protection area 51 for protecting the second thigh part at the down stream side part 50 is comprised to complete the inflation so as to make occurrence of inner pressure peak in developing and expanding 5-15 ms later than the occurrence of inner pressure peak of the upstream side part 49.例文帳に追加

下流側部位５０における脛部を保護する脛部保護エリア５１が、展開膨張時における内圧のピーク発生時を、上流側部位４９の内圧のピーク発生時よりも、５〜１５ｍｓ遅らせて、膨張を完了させるように、構成されている。 - 特許庁

In the magnetic recording device controlled by a server, three attributes of 'read/write', 'read only' and 'protection' are imparted to the written data and a mode dealing with the plurality of attributes and a mode dealing with only one attribute area set in the magnetic tape.例文帳に追加

サーバによって制御される磁気記録装置において、書き込まれるデータに「読み出し/書き込み」の属性、「読み出し専用」の属性、「保護」の３つの属性を設け、また磁気テープに複数の属性を扱えるモードと一つの属性しか扱えないモードを設定する。 - 特許庁

A step part 59 is formed in a boundary with the coated part 58 in the plated part 57, and the Pachinko ball flowing down a game area can pass between a transparent protective plate providing see-through protection for the game board and the step part 59 of the first separating base plate 51.例文帳に追加

そして、メッキ部５７における塗装部５８との境界に段差部５９を形成すると共に、遊技盤を透視保護する透明保護板と第１の分離台板５１の段差部５９との間を、遊技領域を流下するパチンコ球が通過可能に構成した。 - 特許庁

Further, the resin member 202 is formed in such a shape that fingers of the right hand 10 of a human are hardly caught, and then prevents the fingers of the operator from touching the area where the antenna 203 is provided, thereby functioning as an antenna protection part protecting the antenna 203.例文帳に追加

また、樹脂部材２０２は、人間の右手１０の指がかかりにくい形状をしており、アンテナ２０３が設けられている領域への操作者の指の接触を妨げることによってアンテナ２０３を保護するアンテナ保護部としての機能も有している。 - 特許庁

This high pressure piston includes a piston having a surface area provided with not only a groove (22) but also an abrasion resistance protection layer, and a cylinder bore (19) with the piston (20) arranged movably in its inside, in the cylinder unit (15) used for the control valve or the injection valve (10) for the combustion engine.例文帳に追加

燃焼機関の制御弁または噴射弁（１０）に使用するシリンダ・ユニット（１５）内の高圧ピストンは、溝（２２）のみならず耐摩耗性保護層をも設けた表面領域を有するピストン、および、内部にピストン（２０）が可動に配設されたシリンダ・ボア（１９）を含む。 - 特許庁

To provide a plate surface protecting agent for a planographic printing plate excellent in effect of preventing the flaw stain and grease stain of the planographic printing plate after plate making, excellent also in the protection of the hydrophilic property of a non-image area and exhibiting good ink receptivity in a printing process.例文帳に追加

製版後の平版印刷版の傷汚れ防止及び油脂汚れ防止の効果に優れ、一方非画像部の親水性の保護にも優れ、同時に印刷する過程でインキに対して良好な着肉性を発揮する平版印刷版用版面保護剤を提供する - 特許庁

To provide a protection circuit for a BTL (Bridged Tied Load) amplifier that prevents ASO (Area of Safety Operation) breakage due to heat generation before a current of an output transistor reaches a start threshold for protecting operation even when time variation of an input signal is gentle in case of grounding or power supplying.例文帳に追加

地絡・天絡時において、入力信号の時間変化が緩やかであっても、出力トランジスタの電流が保護動作の開始閾値に到達するまでの発熱によるＡＳＯ破壊の発生を防止できるＢＴＬ増幅器の保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for hoisting and spreading a net indoors at a gymnasium, or the like, and an apparatus therefor which enable hoisting and spreading of the net easily and smoothly when the hoisting and spreading of the net is made for the division of the area indoors at the gymnasium, or the like, or for the protection from balls indoors.例文帳に追加

本発明は、体育館等の室内を区画分け、又は室内の防球用としてネットを吊張りする際、ネットの吊張りを容易に、スムーズに行うことのできる体育館等の室内のネット吊張り方法とその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

With this amendment, a new provision for the protection of geographical indications, "Among places of manufacturing seishu, the geographical indication for the place designated by the Commissioner of the National Tax Administration Agency may not be used for seishu that is produced in an area other than the designated one." was newly established. 例文帳に追加

これによって、「清酒の産地のうち国税庁長官が指定するものを表示する地理的表示は、当該産地以外の地域を産地とする清酒について使用してはならない。」とする地理的表示の保護についての規定が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The input device having an input area E_I for detecting an input position is equipped with: a base 10; a coloring member 40 arranged on the base 10 so as to surround the input area E_I and having hole portions 41; and a protection member 50 applied to the coloring member 40 and the base 10 and partially buried in the hole portions 41.例文帳に追加

本発明に係る入力装置は、入力位置を検出するための入力領域Ｅ_Ｉを有する入力装置であって、基体１０と、基体上に入力領域Ｅ_Ｉを取り囲むようにして配置され、孔部４１を有する着色部材４０と、着色部材４０上から基体１０にかけて設けられ、一部が孔部４１内に埋入されている保護部材５０と、を備える。 - 特許庁

In this case, conductive wires 201-203 are connected to an n-side electrode and p-side electrode on the upper surface of the light emitting element, and an electrode on an upper surface of the protection element, between a conductive member 132 on a first area 111 or a conductive member 133 on a second area 112 on upper surfaces of steps higher than those in its neighborhood.例文帳に追加

この場合、発光素子の上面のｎ側電極、ｐ側電極および保護素子の上面の電極に対して、その近傍でそれより高い段部の上面における第１の領域１１１上の導電部材１３２または第２の領域１１２上の導電部材１３３との間でそれぞれ導電性ワイヤ２０１〜２０３がボンディング接続されている。 - 特許庁

(vi) a person who is dispatched by an organization carrying out a business for providing technical cooperation in a developing area outside the area where this Act is in force (excluding businesses for which the period of business is predetermined), to be engaged in a business carried out in said developing area (excluding areas in countries specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare in consideration of the status of protection systems in relation to employment injuries and commuting injuries and other circumstances) in order to perform the operations of said organization; and 例文帳に追加

六　この法律の施行地外の地域のうち開発途上にある地域に対する技術協力の実施の事業（事業の期間が予定される事業を除く。）を行う団体が、当該団体の業務の実施のため、当該開発途上にある地域（業務災害及び通勤災害に関する保護制度の状況その他の事情を考慮して厚生労働省令で定める国の地域を除く。）において行われる事業に従事させるために派遣する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable to provide an air cleaner case on an upper surface of an engine, enlarge filter area of a filter, reduce passage resistance of intake air taken from an inlet side intake air passage, and improve filter efficiency while securing sufficient space for pedestrian protection.例文帳に追加

この発明の目的は、歩行者保護のための十分な空間を確保しつつ、エアクリーナケースをエンジンの上面に配設することができ、フィルタの濾過面積を拡大することができ、入口側吸気通路から取り入れられた吸気の通路抵抗を低減し、濾過効率を向上させることにある。 - 特許庁

The collision protection device is to protect the occupant with a spread air bag upon sensing the vehicle condition, wherein the air bag 4a is spread in such a way as concealing the center cluster part 8 from the rear area in the cabin and is arranged as spreading when steep deceleration of the vehicle is sensed.例文帳に追加

車両の状態を検知して乗員の保護を展開させたエアバッグで行う衝突保護装置であって、車室内後方に対してセンタークラスタ部８を覆い隠すようにエアバッグ４ａを展開し、エアバッグ４ａは、車両の急減速を検知すると展開させるものとした。 - 特許庁

After forming an oxide film 15 (silicide protection) and a sidewall 16 in the manufacturing process of the semiconductor device comprising a CMOS element and a resistor element, a p^+ source/drain area 14 is formed by injecting impurities into both sides of a gate electrode 7A in an n well 4.例文帳に追加

ＣＭＯＳ素子部と抵抗素子部とを有する半導体装置の製造工程において、酸化膜１５（シリサイドプロテクション）とサイドウォール１６とを形成した後に、Ｎウエル４内におけるゲート電極７Ａの両側に不純物を注入してＰ＋ソース／ドレイン領域１４を形成する。 - 特許庁

In the protection panel with touch input function for the electronic apparatus display window, an inside edge of a frame-like pasting material for use in adhesion between an upper electrode sheet and a lower electrode panel is partially or entirely brought close to an active area securing the input function, except corner parts.例文帳に追加

本発明は、電子機器表示窓のタッチ入力機能付き保護パネにおいて、上部電極シートと下部電極パネルとの接着に用いる枠状の糊材の内縁を、入力機能を保証するアクティブエリアに隅部を除いて部分的又は全体的に近づけたものである。 - 特許庁

To provide a method and system for threatening harmful animals, which can accurately recognize throughout the day and night without generating a noise to the neighbors, that a harmful animal invades into a protection area, while eliminating the problem that the animal is accustomed with being threatened.例文帳に追加

本願発明の課題は、「害獣の慣れ」の問題を解消するとともに、近隣に対して騒音を生じることなく、昼夜にわたって保護範囲内に侵入する害獣を正確に認識することのできる害獣威嚇方法と害獣威嚇システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a lightning protection method for a communication unit that can protect the communication unit from a lightning, switches the power to the communication unit remotely on the basis of meteorological information and takes lightning damage countermeasures selectively for a required area at a required time and to provide its system.例文帳に追加

通信機器を雷被害から保護することができ、また、気象情報に基づいて遠隔から通信機器の電源を切り替えることができ、選択的に必要な地域に必要な時間で雷被害対策を講じることができる通信機器の雷防護方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

A knee protection airbag apparatus has an airbag 44 of a construction in which it is folded and stored below the area in front of the knees of the occupant who is seated, and deploys and inflates upward toward the rear of the vehicle so as to be capable of protecting the knees of the occupant.例文帳に追加

着座した乗員の膝の前方側の下方に折り畳まれて収納されるとともに、膨張用ガスを流入させて、乗員の膝を保護可能に車両後方側の上方に向かって展開して膨張する構成のエアバッグ４４を、備えた膝保護用エアバッグ装置。 - 特許庁

To provide a protection circuit that protects a semiconductor integrated circuit from the eddy current noise of an ESD and eddy current noise in a latch-up test and can enhance the degree of flexibility in the arrangement of wiring from a power terminal to a protective element, and to prevent a chip area from increasing.例文帳に追加

半導体集積回路をＥＳＤの過電流ノイズ及びラッチアップ試験の過電流ノイズから保護する保護回路であって、電源端子から保護素子への配線の配置の自由度を高めることができ、チップ面積の増大とはならない、保護回路を提供する。 - 特許庁

The privacy masking method of an image by one embodiment includes a stage to detect from an image a privacy area in which privacy protection is required, and a stage in which masking is carried out to the image.例文帳に追加

本発明の一実施例による映像のプライバシーマスキング方法は、映像（Ｉｍａｇｅ）からプライバシー（Ｐｒｉｖａｃｙ）保護が必要なプライバシー領域を検出する段階及び前記映像に対してマスキング（Ｍａｓｋｉｎｇ）を遂行する段階を含んで構成されることができる。 - 特許庁

The hard disk data protection device includes: a first generation module provided with only command code and for generating a hard disk attribute setting command for setting read/write attributes of a hard disk storage area; and a transmission module for transmitting the hard disk attribute setting command.例文帳に追加

本発明におけるハードディスクデータ保護装置は、唯一のコマンドコードを備え、ハードディスク記憶領域のリード・ライト属性を設定するためのハードディスク属性設定コマンドを生成するための第一生成モジュールと、上記ハードディスク属性設定コマンドを送信するための送信モジュールとを含む。 - 特許庁

To provide a mobile management system that quickly delivers external appearance information and current position information of a mobile body in addition to information of the mobile body deviated from a protection area to a protector with a simple configuration and to provide its server, its method and its program.例文帳に追加

移動体が保護エリアから外れた情報に加えて移動体の外観情報や現在位置情報を、簡単な構成で迅速に保護者に伝えることができる移動体管理システムおよびそのサーバならびにその方法およびそのプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In order to accomplish the above purpose, the parking brake lever for the industrial vehicle is characterized in that it has a protection part covering at least a front upper area relative to the lock release button on the apex part of the grip in the state that the grip is locked to the brake operation position.例文帳に追加

上記目的を達成するべく、本発明に関わる産業車輌のパーキングブレーキレバーは、グリップの頂部に、該グリップがブレーキ稼動位置にロックされている状況において、ロック解除ボタンに対する少なくとも前上方域を覆うプロテクト部を有して成ることを特徴とする。 - 特許庁