「protection against」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the safety of protection of a protector for bullet proofing and cutlery protection against especially sharp tools and cutlery while securing weight reduction and flexibility so as not to spoil the movement of a wearer.例文帳に追加

防弾・耐刃防護用防護体の特に尖鋭な用具や鋭利な刃物に対しての防護安全性を高め、しかも着用者の動きを損なわない軽量化と柔軟性とを確保する。 - 特許庁

Retaliatory measures may be provided for by order of the Federal Government against citizens of a foreign State which accords no protection or incomplete protection to the inventions of Austrian citizens. 例文帳に追加

オーストリア国民の発明に保護を与えないか又は完全でない保護を与える外国の国民に対しては，オーストリア連邦政府の命令によって，報復措置を定めることができる。 - 特許庁

To enable a driver's visual range to be sufficiently assured even if a protection means is not returned back to its original state after a shock occurring when a walking person collides against a front hood is absorbed by the protection means.例文帳に追加

歩行者がフロントフードに衝突する際の衝撃を保護手段で吸収させた後、保護手段を戻さなくても運転者の視界を充分に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a piezoelectric material having a protection film for protecting a piezoelectric material film against moisture in which the piezoelectric material film is never reduced by hydrogen in forming the protection film.例文帳に追加

保護膜の成膜時に圧電体膜が水素によって還元されることがなく、圧電体膜を水分から保護する保護膜を有する圧電体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an immunogen effective for offering a host immune protection and passive immune protection against Candida, Staphylococcus aureus, and other immunologically related causal organisms.例文帳に追加

Ｃａｎｄｉｄａ、黄色ブドウ球菌および他の免疫学的に関連する病原体に対する宿主免疫保護および受動的免疫保護を提供する効果的な免疫原を提供する。 - 特許庁

To provide an improved protection circuit against electrostatic discharge (ESD) and, more specifically, improvements intended for the cases of Charged Device Model (CDM) stress in the protection circuit of an integrated circuit (IC).例文帳に追加

改良された静電放電（ＥＳＤ）保護回路、より詳細には、集積回路（ＩＣ）の保護回路におけるデバイス帯電モデル（ＣＤＭ）ストレスの場合に対する改良を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector which has no increment of the number of components nor of connector assembling works and can make protection against dust such as waste metal.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、かつ、コネクタの組み付け作業を増加させることなく、金属屑などから防塵する。 - 特許庁

Log-in operation is done by using the portable recording media and user information is ciphered to attain protection against illegal use.例文帳に追加

この複数の可搬な記録媒体によりログインを行うとともに、ユーザ情報を暗号化することにより不正使用から保護する。 - 特許庁

To provide an electric wire fuse in which an assembling work of an electric wire connecting terminal against a protection cap part can be carried out easily.例文帳に追加

保護キャップ部に対する電線接続端子の組み付け作業を容易に行うことができる電線ヒューズを提供する。 - 特許庁

To obtain a display device for mobile terminal, which is easy in assembly, thin in the thickness of a product and effective in protection against dust as well as waterproofing effect.例文帳に追加

携帯端末の表示装置を、組立が容易で製品の厚みが薄くかつ防塵及び防水効果のあるものとする。 - 特許庁

To provide a protection circuit for protecting a secondary battery against overcharge or an excessive large discharge current by a simple circuit.例文帳に追加

簡素な回路で二次電池を過剰な充電や過大な放電電流から保護することができる保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag capable of smoothly carrying out exhaust and preferably enhancing protection performance against an occupant.例文帳に追加

排気を円滑に行うことができて、乗員に対する保護性能を好適に向上することができるエアバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic film which is excellent in sustained protection against clouding, abrasion resistance, and self-cleaning.例文帳に追加

本発明は、防曇効果の持続性、擦り耐性、およびセルフクリーニング性に優れた親水性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a front grill for a vehicle capable of enhancing protection performance against a pedestrian although workability is highly maintained.例文帳に追加

作業性を高く維持しつつも、歩行者に対する保護性能を向上することができる車両のフロントグリルを提供する。 - 特許庁

To provide a thermocouple effectively used for measuring a temperature of the copper molten bath and having the superior thermal impact resistance and the protection against corrosion of copper molten bath.例文帳に追加

この熱電対は，銅溶湯測温用に適用して好ましく，熱衝撃性と耐銅溶湯腐食性の特性を有する。 - 特許庁

The electronic device, such as the secondary battery protection IC200 can be protected against breakdown and degradation resulting from the application of the overvoltage.例文帳に追加

これにより、過大電圧の印加に起因した破壊や劣化などから二次電池保護ＩＣ２００のような電子デバイスを保護する。 - 特許庁

To provide an image carrier protecting agent that exhibits a protection effect against stress, particularly in a charging step and a cleaning step.例文帳に追加

特に帯電工程ならびにクリーニング工程でのストレスに対する保護効果を発現する像担持体保護剤を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine attaining compatibility between the improvement in protection against unauthorized unlocking and the improvement in convenience.例文帳に追加

不正解錠に対する防御性能の向上と利便性の向上との両立を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an operation protection foil structure which can secure security against undesirable operation while securing rearrangement possibility.例文帳に追加

再配置可能性を確保しつつ、望ましくない操作に対するセキュリティを確保できる操作保護ホイル構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a shock absorber structure capable of enhancing occupant protection performance against an offset collision or its equivalent.例文帳に追加

オフセット衝突又はこれと同等の衝突に対する乗員保護性能を向上させることができるショックアブソーバ構造を得る。 - 特許庁

To provide an improved heat resisting material, used in a rocket motor or an airframe structure requiring protection against extremely high temperature.例文帳に追加

極度の高温に対する保護を必要とするロケットモータや機体構造で使用される改善された耐熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a wind turbine, a lightning protection system for wind turbine, and a method for protecting component of wind turbine against lightning strike.例文帳に追加

風力タービン、風力タービン用の避雷システム、および、風力タービンの部品を落雷から保護するための方法を提供する。 - 特許庁

Ichimokuren is regarded as a god who controls the weather and, in the Edo period, people frequently prayed to him for rain and for protection against shipwrecks in Ise Bay. 例文帳に追加

一目連は天候を司る神とされ、江戸時代には伊勢湾での海難防止の祈願と雨乞いが盛んに行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A security system 1 acquires information on a protection state of a mobile phone 2 against computer viruses from the mobile phone 2.例文帳に追加

セキュリティシステム１は、携帯電話機２のコンピュータウィルスに対する保護状態に関する情報を携帯電話機２から取得する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial and radioprotective compounds having activity against a wide spectrum of organisms including bacteria, fungi and protozoa and having protection from radiation damage.例文帳に追加

細菌、真菌、プロトゾアを含む広いスペクトルの生物活性を有し、また放射線ダメージからの防御を有するものの提供。 - 特許庁

DRM technologies are being developed as a means of protection against the online piracy of commercially marketed material. 例文帳に追加

DRM（ディジタル権管理）技術は、市販されているデータのオンライン著作権侵害に対する防護手段の一つとして開発されている。 - コンピューター用語辞典

sunscreens reflect, absorb, and scatter both ultraviolet a and b radiation to provide protection against both types of radiation. 例文帳に追加

日焼け止めは、紫外線a波とb波の両方を反射、吸収、散乱するので、両タイプの照射に対して保護作用をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an image carrier protective agent which exhibits a protection effect against stress particularly in a charging step and a cleaning step.例文帳に追加

特に帯電工程ならびにクリーニング工程でのストレスに対する保護効果を発現する像担持体保護剤を提供する。 - 特許庁

Therefore, none of the models discussed herein will constitute unfair competition against technological protection measures. 例文帳に追加

したがって、当該行為は、いずれの態様においても、技術的制限手段に対する不正競争には該当しないと考えられる。 - 経済産業省

The upper guide plate 34 has the shielding function of cutting off the noise, and further, the integrated substrate 30 is strong against the noise such as static electricity, so that measures against the noise, such as protection by a shielding case dispensed with.例文帳に追加

上ガイド板３４はノイズを遮断するシールド機能を有しており、一体化基板３０は更に静電気などのノイズに強く、シールドケースで防護するなどのノイズ対策が不要となる。 - 特許庁

To provide a highly strong woven texture for protection against rockfall that sufficiently exerts the strength of fibers themselves, and a protective fence against rockfall using the woven texture.例文帳に追加

本発明は、繊維自体の強度を十分発揮することができる高強度の落石防護用編地及びそれを用いた落石防護柵を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an amplifier for audio, which protects an audio amplifier against an overcurrent in case of short-circuiting of a transmission line and automatically recovers from the state of protection against the overcurrent.例文帳に追加

伝送ラインに短絡が生じた場合に、オーディオアンプを過電流から保護するとともに、過電流の保護状態から自動復帰することができるオーディオ用増幅装置を提供する。 - 特許庁

and to find that limit, and maintain it against encroachment, is as indispensable to a good condition of human affairs, as protection against political despotism. 5 例文帳に追加

この制限を見つけ出し、侵犯にたいしてこの制限を守ることは、人間の諸情勢をよい状態に保つためには、政治的専制からの保護と同じくらい不可欠のことなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To obtain an inverter protection circuit that protects an IPM (intelligent power module) against short circuit and overload without causing the enlargement of the device, in an overload protection circuit arranged outside the IPM embedded with only a short circuit protection circuit.例文帳に追加

この発明は、短絡保護回路のみを内蔵したＩＰＭの外部に設けられた過負荷保護回路において、回路を大型化することなくＩＰＭの短絡保護及び過負荷保護を可能とするインバータ保護回路を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a surge protection circuit capable of transmitting a signal on which a DC voltage is superimposed and capable of reducing a countermeasure against a surge in the circuit and an electronic apparatus having the surge protection circuit.例文帳に追加

直流電圧が重畳された信号を伝送でき、かつ回路内でのサージ対策を少なくすることが可能なサージ保護回路、およびそのサージ保護回路を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To simplify wiring connection by eliminating external wiring to a sound generation section while securing protection of the sound generation section against percussion.例文帳に追加

音響発生部の打撃からの保護を確保しつつ、音響発生部への外部配線を不要にして配線接続を簡素化する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a protection member capable of enhancing reliability against an external impact, and outdoor visibility.例文帳に追加

外部衝撃に対する信頼性と屋外視認性を同時に改善した、保護部材が備えられた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protection sheet against wind and snow which causes no clogging due to snow even though it is used during a snow falling season and offers good visibility and excellent durability.例文帳に追加

降雪期間に用いても雪による目詰まりがなく、視界が良好で耐久性に優れた防風雪シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a cell phone terminal protection ability against infectious diseases by disinfecting the surface of the cell phone terminal or inactivating a virus.例文帳に追加

携帯電話端末表面の除菌やウィルス不活性化による感染症予防機能を有する携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical junction box that is simple in configuration and small in size and yet enables protection of housed electrical components against water leakage.例文帳に追加

簡素な構成で小型でありながらも、収容された電気部品を水濡れから保護することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To improve protection performance against a surge by turning on multiple transistors for passing a surge current as simultaneously as possible.例文帳に追加

サージ電流を流すための複数個のトランジスタをできるだけ一斉にオンさせることによってサージに対する保護性能を向上させる。 - 特許庁

To obtain a transformer protection cover for relaxing stress and shock due to resin and for achieving a transformer that is strong against the deterioration of magnetic characteristics and core cracks.例文帳に追加

樹脂による応力や衝撃を緩和し、磁気特性の劣化やコア割れに強いトランスを実現するトランス保護カバーを得る。 - 特許庁

To provide a protection circuit occupying a small area in an integrated circuit for protecting the integrated circuit against electrostatic discharges and overvoltages.例文帳に追加

静電放電と過電圧から集積回路を保護するための集積回路における占有面積の小さな保護回路を提供する。 - 特許庁

The database 32 stores resources to be protected, threats to protection resources, and security counter measures against the threats.例文帳に追加

前記データベース３２は、保護すべき保護資産、前記保護資産に対する脅威、および、前記脅威に対するセキュリティ対策方法を記憶する。 - 特許庁

It appears that Takauji intended to use Yoriyuki as a counterbalance to the influence that Tadafuyu wielded over the Chugoku region as Nagato Tandai (post created by the bakufu as advanced protection against Mongol invasion). 例文帳に追加

長門探題として中国地方で影響力を及ぼした直冬に対抗させる意図があったとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス