「protection against」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The impurity metal ion density of a protection film of the plasma display panel, after passing through an aging process, is 400 ppm or less, and the protection film is formed so as to contain not less than 3 hydrogen atoms against total number of atoms of 100.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルが枯化工程を経て後の保護膜の不純物金属イオン濃度が各々４００ｐｐｍ以下であるとともに、全体の原子の数を１００としたとき水素原子を３原子以上含有するような保護膜を清膜する。 - 特許庁

To provide an absorptive article which has high protection performance for the skin against excreta and irritants originated therefrom without obstructing absorptive performance of a diaper.例文帳に追加

おむつの吸収性能を阻害することなく、排泄物及びそれに由来する刺激物質に対する皮膚の保護性が高い吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a work machine enabling the protection of a monitoring camera against dust and wind and weather and capable of coping with the shortage of light quantity which deteriorates the rear view of the work machine.例文帳に追加

監視カメラを粉塵や風雨から保護できるとともに、作業機械の後方視界を悪化させる光量不足に対処できる作業機械を提供する。 - 特許庁

To enable protection against the cracking of a splash guard and the entry of muddy water or the like into a hub bearing, in a wheel provided with a service brake unit and parking brake which are separate and independent from each other.例文帳に追加

サービス・ブレーキ・ユニットとパーキング・ブレーキを分離独立させて設けた車輪において、スプラッシュ・ガードの割れ、ハブ・ベアリングの泥水等の侵入からの保護を可能とする。 - 特許庁

To provide disposable noncontact data carrier which is hardly reusable when detached from an article after being attached and suitable for the purpose of protection against an illegal act.例文帳に追加

装着後に物品から取り外した場合には再使用が困難で、不正行為からの防衛の用途に適した使い捨て型の非接触データキャリアを提供する。 - 特許庁

To prevent a camera which has a lens frame prevented from being injured by allowing a protection cover to be prevented from coming into contact with and rubbing against the lens frame and prevents the occurrence of operation abnormality.例文帳に追加

保護カバーがレンズ鏡枠に当接して擦れるのを防止でき、レンズ鏡枠への傷を防止及び動作異常の発生を防止するカメラを提供する。 - 特許庁

The mucosally-delivered combined DTPa formulation can generate a level of protection against B. pertussis infection equivalent to that observed by alum-adjuvanted parenteral administration.例文帳に追加

粘膜送達される、組合せＤＴＰａ処方物は、ミョウバンアジュバント化された非経口投与により観察されるレベルに等価な、Ｂ．ｐｅｒｔｕｓｓｉｓ感染に対する保護のレベルを生成し得る。 - 特許庁

To provide a protection element capable of exactly protecting protective devices used under DC against malfunctions except excessive current and overcharge by excluding migration of a low-melting alloy.例文帳に追加

直流下で使用する被保護機器を、低融点合金のマイグレーションを排除して過電流及び過充電以外の異常に対し適確に保護し得る保護素子を提供する。 - 特許庁

To provide a power feeding device and a method for motor power supply capable of using resistance for inrush prevention and protection against overvoltage, and of reducing the number of parts and manufacturing cost in designing a circuit.例文帳に追加

抵抗を突入防止及び過電圧保護用として使用することができ、回路の設計時に部品の数及び製造コストを減少させることができる。 - 特許庁

To provide methods of immunizing a patient with a combined vaccine that offers protection against meningococcal disease caused by the pathogenic bacteria Neisseria meningitidis serogroups A and C.例文帳に追加

病原性細菌の髄膜炎菌血清群AおよびCにより引き起こされる髄膜炎菌疾患に対する防御を提供する結合ワクチンを使用して患者を免疫化する。 - 特許庁

To provide a multilayered ceramic composite which can provide protection without changing the composition and characteristics of a surface layer against the oxidation damage particularly by infiltration of air.例文帳に追加

特に空気の侵入による酸化損傷に対し、表面層の組成及び特性を変えることなく保護することのできる多層セラミックス複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical suture material which is finish-processed so as to prevent microbes from inhabiting and spread the antimicrobial protection out against a wide range of bacteria.例文帳に追加

微生物の生息を防ぎ、かつその抗微生物的保護が広い範囲の菌を対象とするように仕上げ処理されている外科用縫合材料を開発する。 - 特許庁

To provide an inverter device which can shorten the stop time caused by overvoltage by performing the protection against overvoltage without breaking the connection with a DC power source.例文帳に追加

本発明は、直流電源との接続を遮断することなく過電圧保護を行い、過電圧による停止時間を短くできるインバータ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a peelable coating composition which provides long-term protection of a substrate against a harmful influence from foreign substances and weather and the attack from a pollutant such as acid precipitation.例文帳に追加

異物、天候からの有害な影響、及び酸性雨等の汚染物質からの攻撃からの長期間の基材保護を提供するピーラブルコーティング組成物の提供。 - 特許庁

(3) Any right relating to patent protection may be invoked against a third party who acquired his right in good faith and for a consideration if it is recorded in the Patent Register.例文帳に追加

(3) 特許保護に関する権利は，特許登録簿に記録されている場合は，対価を支払って権利を取得した善意の第三者に対して援用することができる。 - 特許庁

(3) For the purposes of Section 53 (protection against unjust deprivation of property) of the Constitution it is hereby declared that the purposes of the exploitation of an invention under Section 32 are public purposes.例文帳に追加

(3) 憲法第53条(不当な財産剥奪に対する保護)の適用上，第32条に基づく発明の実施の目的は公共の目的である旨をここに宣言する。 - 特許庁

encourage greater reliance on long-maturity, and if possible domestic-currency denominated, debt to maintain a debt profile that provides substantial protection against temporary market disruption; 例文帳に追加

一時的な市場の混乱に対する強力な防御となるような債務のプロファイルを維持するため、長期債務、可能ならば自国通貨建の債務により依存するよう促す。 - 財務省

To provide an organic light-emitting device that has an organic cathode buffer layer on an organic light-emitting structure as a protection layer against damage caused during high-energy deposition of a cathode.例文帳に追加

陰極を高エネルギー堆積する際のダメージに対する保護層として、有機発光構造体の上に有機陰極バッファー層を有する有機発光素子を提供する。 - 特許庁

A protection body 56 provided in an opening/closing cover 50 regulates movement of a transfer body unit 52 in an opening direction (opening/closing cover 50 side) by abutting against the transfer body unit 52.例文帳に追加

開閉カバー５０に設けられた保護体５６が、転写体ユニット５２に当って転写体ユニット５２の開放方向（開閉カバー５０側）への移動を規制する。 - 特許庁

To provide a collar cover muffler for providing protection against cold by covering the neck, throat, a part under the jaw exposed to cold air during sleeping lightly, softly and warmly like wrapping them with floss.例文帳に追加

就寝中、冷気にさらされている首元、喉、顎下を軽く、柔らかく、温かく、真綿で包み込むようにして覆い、防寒する事ができる衿カバーマフラーの提供。 - 特許庁

This constitution can prevent a bounding phenomenon by a fierce blow of the wind passing through the vane type snow protection plates against the road surface so as to prevent the visibility impediment of the driver.例文帳に追加

翼型防雪板を通過した風が道路面に強く吹き付けてバウンドする現象は生じないので、ドライバーに対する視程障害の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device of a vehicle capable of excellently absorbing impact force acting on an occupant from the beginning when the occupant hits against an air bag.例文帳に追加

乗員に作用する衝撃力を、乗員がエアバッグに当たった当初から良好に吸収することができる車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To enable circuit protection to be conducted against short circuits in all lines of output voltages even if there are provided a plurality of insulating transformers in order to make a core thin or the like.例文帳に追加

コアの薄型化等のために複数の絶縁トランスを備える場合にも、すべての出力電圧ラインにおける短絡に対する回路保護が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a burner structure which efficiently cools a nozzle body with a minimized air quantity while taking effective protection measures against falling of clinker or radiation heat.例文帳に追加

少ない空気量で効率的にノズル本体を冷却するとともに、クリンカの落下や輻射熱に対する有効な保護対策が施されているバーナ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide improved protection against threat, although engine exhaust gas temperature rises requiring an increase of power and a reduction of gross weight.例文帳に追加

エンジン排出ガス温度が上昇し、動力増大および総重量低減が要求されるにもかかわらず、脅威に対する改善された保護を提供すること。 - 特許庁

To provide a grounding system capable of executing easily grounding even when electric equipment requiring the grounding is additionally installed, while maintaining a protection function for the electric equipment against an overvoltage by a thunder or the like.例文帳に追加

雷等の過電圧による電気機器の保護機能を維持しつつ、接地が必要な電気機器が増設されても接地の施工が容易な接地システムを提供する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device against side collision of which a strap can be pulled out from a border part between a pillar member and a pillar trim at a time of expansion of an airbag.例文帳に追加

本発明は、エアバッグの展開時、ストラップがピラー部材とピラートリムとの合わせ部からスムーズに引き出される側面衝突用乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

An electrostatic protection circuit 8 for protecting the inner circuit against surge current is further formed between the power supply pad 5a for inner circuit and the GND pad 5b for inner circuit.例文帳に追加

さらに、内部回路用電源パッド５ａと内部回路用ＧＮＤパッド５ｂの間には、内部回路をサージ電流から保護する静電保護回路８が形成されている。 - 特許庁

To downsize a terminal device which is prevented from falling by a loosened terminal screw pressed against a charging protection cover with a return spring, and to improve its wiring quality.例文帳に追加

弛めた端子ねじを復帰ばねで充電保護カバーに押し当てて脱落を防止する端子装置において、端子装置を小型化するとともに配線品質の向上を図る - 特許庁

To provide a refractory metal core for use in a casting system having a coating for providing oxidation resistance during shell fire and protection against reaction/dissolution during casting.例文帳に追加

シェル焼成時の耐酸化性と、鋳造時の反応／溶解に対する保護とを提供する被覆を有する、鋳造システムに使用するための耐熱金属コアが提供される。 - 特許庁

The semiconductor device has a protection circuit which protects an internal circuit connected to high-potential wiring, low-potential wiring, and signal wiring, against the surge input to the signal wiring.例文帳に追加

高電位配線と低電位配線と信号配線に接続されている内部回路を、信号配線に入力されるサージから保護する保護回路を備えた半導体装置。 - 特許庁

A protection circuit is provided on a semiconductor substrate to protect a semiconductor device against a charge flowing into wiring during a manufacturing process of the semiconductor device having the wiring.例文帳に追加

保護回路は、半導体基板上に設けられ、配線を有する半導体装置の製造工程中に、配線に流入する電荷から前記半導体装置を保護する。 - 特許庁

According to this constitution, a plurality of the power semiconductor devices are connected in series without using a snubber circuit for protection against an overvoltage.例文帳に追加

これにより、過電圧に対する保護のためのスナッバー回路を使用することなく、複数の本発明によるパワー半導体デバイスを直列に接続することができる。 - 特許庁

To provide a flat commutator which displays satisfactory protection against corrosion and electrolysis by preventing the ground metals of metal segments from being exposed, even if slit working is performed.例文帳に追加

スリット加工が施されても金属片の地金が露出した状態とならず、高度の耐腐食性、耐電解性を発揮できる扁平型整流子を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of miniaturization without requiring a specific process in manufacture and of exhibiting enough protection performance even against a negative ESD current.例文帳に追加

小型化を図ることができ、作製に際して特別な工程を必要とせず、負のＥＳＤ電流に対しても十分な保護性能を示す半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for content protection constituted so as to perform preventive measures against illegal copy in consideration of the case that partial copy of a stream is requested.例文帳に追加

ストリームの部分的なコピーが要求された場合を考慮して不正コピーの防止対策を施すようにしたコンテンツ保護装置及びコンテンツ保護方法を提供すること。 - 特許庁

Also, on the information recording medium, an embossed area is formed for recording the copyright information, information for protection against unauthorized copying or the like in a rewrite disabled manner.例文帳に追加

また、情報記録媒体上には、例えば著作権情報、不正コピー防止のための情報などを書換不能に記録するためのエンボスエリアが形成される。 - 特許庁

The protection film 122 is moved in an axial direction against the main body 121 of the needle pipe by applying the prescribed external force and can be taken out from the main body 121 of the needle pipe.例文帳に追加

また、この保護膜１２２は、所定の外力の付加により針管本体１２１に対して軸方向に移動させて、針管本体１２１から分離することができる。 - 特許庁

The contact image sensor employs an integrated configuration that comprises a contact glass 12 of an image-formation optical system serving both as protection against dust and a guide for a manuscript and optical sources 13a and 13b for lighting the manuscript.例文帳に追加

密着イメージセンサを、結像光学系のコンタクトガラス１２が防塵と原稿ガイドを兼ね、かつ原稿照明用光源１３ａ、１３ｂを備えた一体構成とする。 - 特許庁

An antenna effect due to electrification of wiring is checked by using an EDA(electronic digital analyzer) tool, and wiring the requires a measure against the antenna effect is connected to the protection circuit in the fill cell.例文帳に追加

そして、ＥＤＡツールにより配線の帯電によるアンテナ効果を検証し、アンテナ効果の防止対策が必要な配線をフィルセルの保護回路に接続する。 - 特許庁

To provide a baby protection case capable of protecting a baby against a traffic accident or the like when the baby is housed in the case and placed in an automobile and protecting the baby against a disaster such as an earthquake when the baby is housed in the case.例文帳に追加

乳幼児を収納した状態で自動車に載置して交通事故等の際に乳幼児を保護し、或いは乳幼児を収納した状態で地震等の災害時に乳幼児を保護することができる乳幼児保護ケースを提供する。 - 特許庁

A projected wall portion 28 vertically and substantially extending against the surface of a protection plate 27 and having a vertical wall surface 30 to which an unnecessary ion beam 11B is collided is continuously formed on the surface of a protection plate 27 along an extension direction of a beam passage.例文帳に追加

保護板２７の表面に対して実質的に垂直方向に延び且つ不要なイオンビーム１１Ｂが衝突する垂直壁面３０を有する突出壁部２８を、ビーム通路２６の延在方向に沿って保護板２７の表面に連続して形成する。 - 特許庁

In other respects the same rules apply to these annual fees as to the annual fees for patents.Further provisions concerning applications for protection certificates and the processing and examination thereof, concerning the registration of protection certificates, concerning appeals against decisions and concerning the obligation of the applicant or the holder to have a representative in this country, etc. shall be laid down by the King.例文帳に追加

補充的保護証明書の申請及びその処理及び審査，補充的保護証明書の登録，決定に対する審判請求並びに申請人又は所有者がノルウェーに代理人を置く義務等に関する更なる規定は国王が定める。 - 特許庁

To reduce power consumption of a circuit for protection against overchargeing and overdischarging, when an overdischarged state is detected and to enable use of the circuit, regardless of the current control mechanism of a battery pack.例文帳に追加

過充放電保護用の回路について、過放電状態検出時に電力消費を低減すると共に、電池パックの電流制御機構に関わらず用いることができるようにする。 - 特許庁

To easily manufacture a semiconductor light emitting device without requiring high accuracy for an application amount and an application position of a varistor paste when the varistor paste is applied to a circuit board for providing protection means against destruction caused by static electricity.例文帳に追加

回路基板にバリスタペーストを塗布し静電気による破壊に対する防御手段を持たせる際、塗布量や塗布配置に対し高い精度が要求されず製造し易くする。 - 特許庁